Multibox. Infälld reglerenhet för golvvärme. Rumstemperaturreglering

Transkript

1 Multibox Infälld reglerenhet för golvvärme

2 Beskrivning HEIMEIERs Multibox för infälld montering, med ram, täckplatta och monteringsskenor, för separat reglering av golvvärme. Finns i följande utföranden: för separat rumsreglering med termostatventil av t ex golvvärme. för begränsning av maximal returflödestemperatur med returflödestemperaturbegränsare för t ex kombinerade system med radiatorer och golvvärme. -RTL för separat rumsreglering och begränsning av maximal returflödestemperatur med termostatventil och returflödestemperaturbegränsare för t ex kombinerade system med radiatorer och golvvärme. Alla utföranden finns med kåpa och synligt hölje i vitt, RAL 906, eller förkromat. Dosans monteringsdjup är 60 mm. Flexibel montering tack vare justerbart avstånd mellan infälld dosa och kåpa på upp till mm. Kåpan kan kompensera för sned montering av dosan på upp till 6 åt valfritt håll. Termostathus med vätskefylld termostat. Hög justerförmåga, minimal hysteres, optimal stängningstid. Stabila reglerförhållanden, även vid dimensionering för små reglerdifferenser (< K). Motsv. EnEV resp. DIN V Skaltal -5. Frostskyddssäkring. Temperaturområde 6 till 8 C. Returflödestemperaturbegränsare (RTL) med expansionsmedelfylld termostat. Inställning -5. Temperaturområde till C. Ventilhus av bronsgjutgods. Termostatöverdel med rostfri stålspindel och dubbel O-ringstätning. Den yttre O-ringen går att byta utan att tömma systemet. Alla utföranden är försedda med en ventil för luftning/urspolning. Anslutning G 3/ 4 på rörsidan för klämringskoppling till plast-, koppar-, stål- och kompositrör. Använd enbart tillhörande klämkopplingar med korrekt beteckning (t ex 5 THE) till armaturer från HEIMEIER. Konstruktion -RTL Kompensering för ej lodrät montering upp till 6 grader åt valfritt håll. Kåpa med dolda skruvfästen Litet inbyggnadsdjup Utföranden med kåpa och synligt hölje i vitt eller förkromat Flexibel montering för alla väggtyper, mm djupkompensering Ventilhus av korrosionsbeständigt bronsgjutgods Universalanslutning Infälld dosa Ventil för luftning/renspolning Ventilhus av korrosionsbeständigt bronsgjutgods Termostathus K Avstängnings-/reglerspindel Returflödestemperaturbegränsare (RTL)

3 Användning används för separat rumstemperaturreglering av t ex golvvärme i vattenburna lågtemperatursystem. kan även användas för väggvärmesystem. Med avstängnings-/reglerspindeln kan slingan flödesregleras. används för begränsning av den maximala returflödestemperaturen i t.ex. kombinerade system med radiatorer och golvvärme. Den reglerar enbart returflödestemperaturen. -RTL -RTL används för reglering av rumstemperaturen samtidigt som man vill begränsa returflödestemperaturen i t ex kombinerade system med radiatorer och golvvärme. Planeringsråd - För alla Multibox-utföranden måste man först kontrollera att värmesystemets framledningstemperatur är lämplig för det aktuella golvvärmesystemet. - Golvvärmerören måste läggas i spiral i golvspacklet (se användningsexemplen). - Alla Multibox-utföranden är, beroende Användningsexempel på tryckförlusterna i rörledningen, lämpliga för uppvärmningsytor på upp till m. - För att garantera anläggningsdrift med låg bullernivå får tryckfallet över ventilen, inklusive rörledningen, inte överstiga ca kpa. - Kontrollera att det inställda börvärdet för RTL-ventilerna inte är lägre än omgivningstemperaturen, eftersom det i så fall kan hända att ventilen inte öppnar. - Multibox ska i alla utföranden anslutas på returledningen, dvs i slutet av golvvärmeslingan (se användningsexemplen). -RTL Notera Värmeöverföringsmediets sammansättning ska följa VDI:s riktlinje 35 för att undvika skador och avlagringar i värmeanläggningen. För industri- och fjärrvärmesystem gäller föreskrifterna i VdTÜV- Merkblatt 466/AGFW-Merkblatt 5/5. All förekomst av mineralolja och mineraloljehaltiga smörjmedel i värmeöverföringsmediet leder till svällning av EPDM-tätningarna och i de flesta fall till att dessa slutar fungera. Vid användning av etylenglykolbaserade, nitritfria frost- och Fördelare Värmeelement Golvvärmeyta korrosionsskyddsmedel ska tillverkarens uppgifter följas, med särskild uppmärksamhet på den aktuella koncentrationens påverkan.

4 Funktion Ur reglerteknisk synvinkel är den termostatventil som ingår i en kontinuerlig proportionalregulator (Pregulator) utan hjälpenergi. Den kräver ingen elektrisk anslutning eller annan energitillförsel. Lufttemperaturens variationer är proportionell mot förändringen av ventilrörelsen. Om lufttemperaturen i rummet stiger, t ex pga solinstrålning, så utvidgas vätskan i temperaturgivaren. Ventilspindeln pressas då in och stryper vattenflödet till golvvärmekretsen. När lufttemperaturen i rummet sjunker sker det omvända. Ur reglerteknisk synvinkel är den returflödestemperaturbegränsare som ingår i en kontinuerlig proportionalregulator (P-regulator) utan hjälpenergi. Den kräver ingen elektrisk anslutning eller annan energitillförsel. Temperaturvariationerna i medieflödet är proportionell mot förändringen av ventilrörelsen och överförs genom värmeledning till givaren. Om returflödestemperaturen stiger, t ex pga minskad värmeöverföring från värmegolvet till följd av främmande värmetillförsel till rummet, så utvidgas expansionsmediet i temperaturgivaren och påverkar membrankolven. Ventilspindeln pressas då in och stryper vattenflödet till golvvärmekretsen. När medietemperaturen sjunker sker det omvända. Ventilen öppnas när det inställda begränsningsvärdet underskrids. -RTL Ur reglerteknisk synvinkel är den termostatventil som ingår i -RTL en kontinuerlig proportionalregulator (Pregulator) utan hjälpenergi. Den kräver ingen elektrisk anslutning eller annan energitillförsel. Lufttemperaturens variationer är proportionell mot förändringen av ventilrörelsen. Om lufttemperaturen i rummet stiger, t ex pga solinstrålning, så utvidgas vätskan i termostathusets temperaturgivare och förlänger det veckade röret. Ventilspindeln pressas då in och stryper vattenflödet till golvvärmekretsen. När lufttemperaturen i rummet sjunker sker det omvända. -RTL har dessutom en returflödestemperaturbegränsare (RTL) som förhindrar att temperaturen i returledningen överstiger den inställda värdet. Ventilen öppnas när det inställda begränsningsvärdet underskrids. Temperaturinställning Termostatdel K Inställning Rumstemperatur [ C] Returflödestemperaturbegränsare (RTL) Inställning Returflödestemperatur [ C] 40

5 Artikelnummer Figur Artikel Utförande Vit kåpa och TA nr termostathus RSK nr 4 89 Förkromad kåpa och TA nr termostathus RSK nr Vit kåpa och TA nr RTL RSK nr Förkromad kåpa och TA nr RTL RSK nr RTL Vit kåpa och TA nr termostathus RSK nr Förkromad kåpa och TA nr termostathus RSK nr Tillbehör Figur Beskrivning L [mm] Ø rör RSK nr TA nr Klämringskoppling x av mässing, för plaströr 4 x x x x x, x x, Klämringskoppling 4 x av mässing, för kompositrör 6 x x

6 Tekniska data Diagram och -RTL Gäller också -RTL kv-värde 0, Inställningsvarv 0, ,5 5 Tryckfall Δp [kpa] 0,3 0, 0, Flöde * [l/h] (Vid en reglerdifferans på K) 3 Tryckfall Δp [mbar] Tryckfall Δp [mmvp] Regulator med ventilunderdel Regldifferens termostat [K] k v -värde Inställningsvarv 0,5,0,0 3,0 4,0 5,0 k v -värde -RTL k vs - värde Tillåten drifttemperatur TB [ C] Tillåtet driftövertryck PB [bar] DN 5 0,7 0, 0,8 0,3 0,39 0,43 0,43* ), ,8 0,3 0,33 0,40 0,59 0,8 0,8* ) * ) när RTL öppnat helt Beräkningsexempel Sökt: Tryckfall över resp. -RTL vid K reglerdifferens Givet: Effekt P = 5 W Temperaturfall ΔT = 8 K (44/36 C) Lösning: Flöde q = 0,86 P = 0,86 5 = l/h ΔT 8 Tryckfall ur diagram Δp v =,8 kpa

7 Tekniska data Diagram Reglerdifferans [K] kvs ,5 5 Tryckfall Δp [kpa] 0,3 0, 0, Tryckfall Δp [mbar] Tryckfall Δp [mmvp] Flöde * [l/h] Regulator med ventilunderdel k v -värde k vs - värde Tillåten drifttemperatur Tillåtet driftövertryck Reglerdifferens [K] TB [ C] PB [bar] DN 5 0,44 0,79,08,6,65 90 Beräkningsexempel Sökt: Tryckfall över vid k vs -värde Givet: Effekt P = 770 W Temperaturfall ΔT = 8 K (44/36 C) Lösning: Flöde q = 0,86 P = 0, = 90 l/h ΔT 8 Tryckfall ur diagram Δp v =,3 kpa

8 Måttritning ,5 83 G 3/ , ,5 55,5 83 G 3/ RTL Täckplatta Ram ,5 55, G 3/ Prospekt 3.6 Tryckt på klorfritt blekt papper / Rätten till tekniska förändringar förbehålles.