Juli...*...*...*..O...**.O s 3

Transkript

1

2 INLEDNING...O... s. 1 I. FORTECKNING!%ER ARTIKLAR OCH NOTISER... s Januari... s 2 Fetir~~ari...o.. S 2 Maj...m~.~..d.od.e..e...e...e S* 2 Juni... s 3 Juli...*...*...*..O...**.O s 3 Augusti s ID Septembe?... s 17.Oktober...'... s 20 November... s 21 December... s Januari...e... c. 25 Februari...O...0. s 27 Mars... s 27 April... c 29 Maj...U... s 30. 3uni... s 32 Juli...m... Q ' FORTECKNING BUER RELIGIOCA EVENENANG... s Januari s 34 Februari...e...O... s. 34 April S. 34 Maj... s 34 Juni... s 35 September...e.a... s 35 Oktober...e... s 36 November...e... s 37 December...Om... s. 38 III. FORTECHNING OVER PROFANA EVENEMANG... s Augusti... s. 39 September...m... s. 39 Oktober... s 41 November...m.. s 43 December...O...0 s. 47 Januari...m...m... s. 48 Februari...L... s. L6 Augusti...o... S 48.November...m... s. 49 SVENCKBY...O... s. 51 V. FORTECHNIPJG OVER I TIDNINGARNA OFINAP.~ND LITTERATUR OM

3 Vid jultiden 1928 kom paslor Kristaf'fer Hoas och kyrkovarden Johan Buskas från Svenskbyn i Ukraina till Sverige för att. försöka förmå rege~lng och rikcdog att Sevilja inresotiilst~nd för de nästan 900 svenskbyborna. De båda mannen fick snart starkt stöd av arkebiskop Nathan Söderb?om, och redan i msrs meddelade regeringen att lindet var beyett att ta mot dem. Den 1 augusti 'l929 landsteg de i Trelleborg och inkvarterades sedan i I 12:s tomma lokaler i JCnköping. En nationalirisamlirig startades för deras kommande bosättning. I - mitten av juli månad 1930 var svenskbyhorna utplacerade runt nm i landzt och kasornerna i Jönköptng tömda. Vid samma tid aus?i_iiades ockss nationalinsemlingen, som inbrögt närmare en million kronor, Frågan om svenskbybornas öde väckte blandade känslor av både poli- 'tisk, ris-tionell och humanitar art, Avsikten me6 föreliqgande arbete är ôtt försöka kartlägqa Daqens Nyheters, Morrskerisflamnians och Stockholms-Tidningens behandling av prcbierriet under tiden '1/ / Tyvärr finns inte Norrskensflamnan filmad för perio- Y. den 1/1 -?5/ Dmna del saknas saledes i rcdavicningen. i~dningarna förkortas DN, NF och ST. Bibliograf in bestar av 5 kronolagiska avdelningar: I. Förteckning över 536 ariiklar och notiser II. t 1 religiösa evenemang III,?' " profz~a r1 IV. II radioprogram V. tf. i tidningarna omnämnd litterot.tir om Cvenskby. Vid katalogiseringen har "Katalogregler för svenska biblioteku (4. uppl., 1976) iillämpats i sa stor utsirackning sum möjligt, TIlusträtiun anges även om det bara gällor en eller två hilder. För att kunna sammanföra annonser om ett visst eveneman- till en bibliugizfisk enhet har vissa smärre justeringar Ibland gjorts i texten. Det ar dock inte till förfkg för sökandet, 62 upnslagsnrde t inte Endrats. På anmärkningsraden änges tidningarnas slående rubriksr. Trots efterforskningar och kontakter med tidningarnas arkiv har tyvärr inte alla pseudonymer och signatu~er kunnat uttydas. Exempel på en bibliografisk enhet: rpseudon yrn -r Förf attare [Titel I iberqsson, [pseud. r Oscar ~~d~vist.1: ifterskörd från Svenskbyfärden stimdej upalthänvisning rubrik forts. sidknanartikeln har visning en eller fle- I I spalthanvisning ra illustra- sidhänvisning tioner utgivningsdag tidningens namn identifikationsnummer

4 JANUARI e 1. - F6 Sesök från Gammalsvenskby. - - ( SI 13, s. 1, sp Svenskbyborna flytta hem till Sverge (DN 77, s, 1, sp. 7, s. 24, sp l. Fol.kspillran vid Dnjeps 3r stolt svensk. - 1x1. - (ST 17, s. 1, cp. 5-6, s, 16, sp Svenskbys planer mötas av sympati, svåra realisera, (DN 18, s.. 15, sp. 1-4) 5 Flyttnig -. för svenskarn? i Ukraina? - (ST 24, s. 11, sp Det ar ett start ansvar vi ataga oss gencm att uppm~ntra vzrô fränder i Gammal-Svenskby att konma hit..,. - (DN 20, s. 2, cp. 7) Hos pressgrannar. 8 Hoas' plan kan Sovjet ej minnas (DN 25, s. 1, sp..e) 3 SovJe.t mot Gamrnalsvenskbyrr' - (ST 25, s, 16, cp. 5) 10 Svenskhyn och Sovjet. - (DR 26, s. 24, sp. 7) 'i1 LJkrainc! har fått besked av Svenskby. - (ST 25, s. 9, spe Pastor Haas och ärkebispen hos regeringen. - (DN 29, s. 1, sp. I) FEBRUARI 13 Språklig undsrsökning av de bada gammalsvenskbybarna, kyrkoherde Hoas och kyrkovärden Buskas, pågsr för narvarande vid landsmaisarkivet i Uppsala under ledning av dess chep, docenten H. Grfjer. - (DN 2, s. 10, sp. 2) 14 Flyttninqen fran Dnjepr sker i mars. - (ST 16, s, 13, sp. q) 15 Gammal-Svenskbv än en gång. - (ST 17, s. 5, sp. 2) MAJ --m --- _;..s 16 Halrnskadsaktibn föp invandring från ama al svens kb^. - (ST 24, s. 9, sp. 2).

5 97 Johusson, Pehr: ~ara ernioranter i Oster / -n (DN : söndagsbilaga 16, s. 3, sp. 1-7, s. 25, sp Gaqrnalsvenckbv Flyttar till Sverg~ i mitten av.juli , - (DN 27, s. 1, cp. 1-3, s. 5, sp. 2-5) gainmelsvenskbybor till Sverge, - (NF 27, s. 1, sp. 5) 20 Svenskarna i Ukraina is komma hem, - (ST 27, s. 1, spe 1, s. 16, cp. 2) 21 Gammalsvenskbvborna skola säkert trivas, anser deras pastor, - 111, - (DN 28, S. 5, SP Gammalsvenskbybornas öv~rflyttning. - (NF 28, s. B, cp. 2) 23, Svenskbyborna. - (DN 23, s. 3, sp. 7, s. 4, sp. 1) 24 - Det är latt att göra romantik av en handelse sådan son gammalsvenskbybornas återvändande ti71 Cverge... - (DN 29, s. 4, sp. 2) Hos pressgrannar. 25 Axel, [pseud. för Wilhelm ~erndt]: Från Gammalsvonskhy i &dra Ryssland ha vi att motse en sändning emigranter tiii ett antal av (NF 29, s. 7, sp. 1) Ditt och datt. Min syn på saken. 26 Juvenalis, [pseud. f Dr H. Hjalmar undg gren] : De stamförvanter, som under Röda Korsets häjn skola fl.ytta från Ukrajria till Cverige, ha bakom sig eq Igng lidzndets historia, och särskilt de senaste år~n ha vari-i; fyllda av veaernöda. - (ST 23, s. 6, sp I förbifarten. Med anledning av Svenskättlinqarna i Garnmalsvenskby hälsas från olika håll hjärtligt välkomna åter tili det gamla fosterlandet. - (DN 30, s. 3, sp. 1) Hos pressg- i annar JULI 28 - Då gamrnelsvenskbyborne klappa på vår port och bedja att f6 vända åter Vill fädernehemmet kunna vi helt enkelt inte saga nej.... -<DN l, s. 3, sp. 6) Hos pressgrannar. 25 Tvisten berjar kring gamalsvenskbyborna. - (NF 2, e. I, s?. 5) 30 Gammalsvenskbys Skånehem osäkert. - (ST 2, s. 4, sp. 6) 31 Gamalsvenskbyborna passa ej i Skåm? - (ST 2, s. 6, sp I f örbif orten.

6 - 32 Svenskbvbarnzs recedelegctei g~ sig av dm 5. - (DN 3, s. 6, cp, 5-61) 33 Gammals\~enskbvs Ifsvenska ättl-ii~gar" vantal: paradiszt (NF 3, s. 6, sp gbr dgligt med placeringen av de importerade. - (NF 3,.s. 8, sp. 2) - 35 Röda Hurset till Garnmal-Svenskby (CP 3, s, 6, cp. 6) 36 Garnmplsvenskb~-folket måsee vinna svensk rnedbor5ar?att genom albete ach anpassning till våra furhållanden..,, - (DN 4, s. 3, sp. 3) Hos pressg-?ann ar. 37 Nycket pengar för att f5 hem svenskbyborna. - (DN 4, s. 5, sp Är det en nyhet för borgarna? - (NF 4, s. 8, cp. 5) 39 Statslan till hem åt Svenskby. - (ST 4, s. A, sp. 5, s. 16, sp. 7) 40 JuvenaLis, [pselid. iör K. HJalmir ~undcjreii]: Da förslaget att överflytta invanarna i Gammalsvenskby till Sverige f örst framlades, mottogs det p2 $tskilliga håll med en viss tveksamhet. - ' (ST 4, r. 6, sp. 1)' I förblfzrten. Med anledning öv.,.. - förhzndlingar för SammaLsvenck~y , - (0% 5, s. 1, sp, 1-3, s. 22, sp #as, för W.A. ~~dri-str5;n] -l: Plins Carl Serattar m sisa 42 Svenskbybnrna f a uppskov. med avresan. - (ST 5, s. 4, sp. 2) Var nationella prestige står på spel vid detta företag (DN E, s. 3, cp. 4) Hos pressgrannar. 44 Svårt place~:a:.gmal-svenskby vid Kristianstad. - (DN 6, s. '11, qk-3) 45 p Axel, Lpseud. f8r Wilhelm ~orndt]: Ännu så länge kan vi dock kanna oss tillfredsställda över... att leva i ett fritt och synnerligen demokratiskt kulturland (NF 6, S, 7, cp Ditt och dzitt, Min syn på saken, 46 ~ammalsvenskb~kammittén har i ett i tz~rsdagens tidningar publi- - (ST 6, s. 4, sp. 4) På tapeten. cerat meddelande lamnat en del kommentarm till sitt arbete Värrnlandcn5s har föreslagits för Svonskbyfolket. - (ST 6, s. 1, sp. 1, s. 18, sp. 7) 48.- Skine kan ej ta emot Svenskby? - (ST 6, s. 18, SF. 7)

7 49 3.GOO ttinnland finnas i Värmland åt svenskbyborna. - (DN 7, s; 5, sp Att den delegation fr6n svenska RHda Korset, som skulle meta svenskbyborna i Ch~rzoil e j kancie avresa. ignr.,,.'.dberytidei 16å:át.t förhandlingarna cm battraiisporten från Uhermon till Constariza ännu e3 äro slutförda. - (ST 7, s. 7, sp, 1) Persnnalia. Vi och tir våra. Ute och hemma, 51 Gamrrialsvenckb\iDornac vzls$sand, före krigsit ailmant, ar nu borta, utblottade komma de tillbaka hem (ST 7, s. 9, spe llse$llcsifl fö~. be 900 8ver sjön. l (DN 8, S, 1, sp= 2) - 53 Vad d& ggaiee är h ~ l i (DN 8, s. 3, sp. 3) Hos pressgrannar. '. enkelt ett humanitärt hjälpföretag Garnmalsvenskby har fått båt. - (ST 8, s. 1, sp. 2) 55 Frågan om gammal-svenskby-bornas placering i vart land är allt annat an lätt löst (ST 8, s. 3, sp, 5) På tapeten. 56 Varmlandsnäs olämplig% för svenskbyborna? - (SI' 8, s, 5, sp, 3) Personalia. V i ock de vhe. Ute och hemma.. 57 Sve~qe ha7 under ett ho1v.t århundrade kastat det ena hundrztucendet av sina &ner och döttrar efter det andra i den stora smaltdegeln p& andra sidan Atlanten,,.. - (DN 9, s. 3, s~, 2) Hos pressgrannar. 58 ledare och Ekare i r~sede3.eg~tirinen s. 10, sp '9, begåvo sig ôv i $ Gammalsvenskbybornas båt avgår den (NF 9, s. 8, sp. 4) 60 Svenskbt far i tv8 extratag över Europa. - (ST 9, s. 1, sp, 3, s, 16, cp. 7) 61 Möjligheterna på Varmlandsnäs undersökas, - (DR ID, s. 9, sp. 5) 62 Allt jämt krångel med svenskättlingarnas placering. - (NF 10, s. 4, cp. 5) 63 Gammal-svenskby-Surnas Överflyttning till Sverige (ST 10, s.3,sp.7,s.4,sp.l) P8 tapeten. 64 Svenskbvbornas två svenska llmammorft (ST 10, s. 9, sp ~érsonalia. Vi ach de våra. Ute och hemma. 65 Inkvarterincen av de 900 Förberedes. - (DN 11, s. 9, cp, 7)

8 67 - Gott om plats för Cvenskby p8 Naset. - (ST 11, s. 4, sp. 4).6a Svensk.b\iborna få klara besked. - (DN 12, s. 6, sp. 7) kronor kommer endast transporten av gammalsverrskdyborna att kosta. - (PdF 12, s. 2, spe 5-61., 70 Hela landet vi71 ge jord åt Cvenskby, - (ST 12, s. 1, sp. 5-5, 3 8, sp. 5) 71 - Col, Lpseud, för Eva von ~wii~be~+~k]: Fein del~gater avreste på fredagen tiil \<herson , - (DN 13, s. 1, sp, 1-3, s. SO, sp. 'lm21 72 Gammal-Cvenskby - Ceskara. - CNF 13, s. 4, sp. 3) I dagens fragor Att möta Gammalsvenskby / -pe , - (ST 23, s, 1, sp. 4-7, s. 18, cp De utredninqsmän som skole söka en i0srting p3 SvenskDyproblenet h8 sannerligen fatt en bekymmersam uppgift (ST 13, s. 4, sp. 4) På tageten. 75 Insamlinpen till f~rmgn de hemvgndandi svenckbyborna b6r snarligen sattas i gsnq (ST 14, s. 3, sp. 7) På tapeten. 76 Nationell samling i Gainmelsvenskbyfrågan kan sagas vara uppnadd -ST 14, s. 4, sp. 1) P8 tapeten Uridervisninqsl<~irser för s~~eriskbybarna. - (ST 14, s, 5, sp. 1) 78 Abbe Coignard, [pseud, för K, H jalrnar ~und~ren] : Hemkanslons förpliktelser mot ancira och "ubi bene, ubi patriat1, bondeadel och den svenska parnassen. - (ST 14, s. 7, cp Kring dagens krönika. 79 En eqendomli.qhet med $enna invendringsfråga ar att en enskild sarnmanslutriing har tagit initiativet (DN 15, s. 3, sp Hos pressgrannar. 80 m finns dit jord blott det finns pengar. - (NF 15, s. 1, spe 6) 01 Axel, Cpseud. för Wilhelm Eierndt]: Det mäktiga lantiet i norr. - (NF 15, S. 7, SP. 2-4) Ditt och datt. Min syn p& saken.

9 82 Sveriskh'3_bt1~na ha Ined skora aristrängriirigar Isfr=Xatu Spvura sin Susriskhet. - (ST 15, s. 3, s?. 4) På tzpeter,. 83 m, Georg: VZrrnlandsn2s på efterkalken men jorden i start sett. god / Ertl - 11:. - (ST <5, s. 5, sp. 1-4) 84 Svenskbyborna kasta pr månad 50.UDD k~onor. - (DN 16, s. 1, cp. 6, s. 20, spex) 85 Upprop för kladinssrnllngjen till Garnmalsvenskby, - (DN 16, s. 4, sp B6 För Svenskhy utsändes i dag ett upprop om en insamling av kläder 0.d. --, ill- - (UT 16, s. 1, sp. 1-3) 87 Svenskbyhem p8 Näset avstyrkes. - (ST 16, s. 3, cp. 5) BB Deltagarna i den svenska Rödakorsexpeditionen tili Garnmalsvenskby ' anlände till Prag på mandagen och vilade över dar en dag. - (ST 16, s. 7, spe 1) Vi och de vara. Ute och herniria. B9 Svenskbyh jälp, kläder, skar och husgeråd. - (ST 16, s. 8, sp Många förslag om jordinköp för Svenskbyn. - (DN 17, s. 8, sp Inkvarterinqen går till kr. i månaden. - (NF 17, s. 5, s$. 6) 92 Ganmalsvenskbybornas jordbruksmetoder.,. [?ch ZSskifllgt annst borde ju helst ha gj~rts till föremål Far mdercökningar., innan inmigratinnen var ett avgjort fak+t!rn.,.. - (ST I?, r. 3, sp. 7) På tapeten. 93 KladhJälpen för Svenskhy startar i dag. - (ST 77, s. 5, sp. 'l) 94 Prins Carl pi besök i Jönköping. - (ST 17, s.?i, sp. 7) 95 Svårt placera svenskbyborna, ont om jord. - (DN 18, s. 3, cp. 4-13) 96 Rimbok från Gammalsvenskby (DN 18, s. 8, sp. 3) 97 Kläd~r till gammalsvenskbyborna. - (DN 18, s. 6, sp. 4) 98 Nyqren, Adolf: Ledarna för Svenskbyn nära målet / A. Nqn (ST 16, S. 1, cp. 2-7, S. 16, SP. 3-7).59 Inkvdrterinqen fer svenskbjrborna utmärkt srdnad. - (ST 18, s. 4, sp. 5-7) 10Cl Redan stora till Svenskby. - (ST 16, s. 16, cp. 6)

10 ID1. Privata apbud 9% egendoriar till Svenskby, - (DA1 19, s. 3, s?. 4) ID2 Rydqvist, Escar: ASUs Kars-defcgationcz till Kheison i dq. - (DIU 19, s, 22, sp. 5) 103 Statsorqan~n skall engageras för Svenskbysvind2ln, (NF 19, s. 8, sp l 104 Nygren, Adolf: 2 aug. ar Svenskby framme / Ngn. - (ST 19, s. 1, s?. 6) Rydqvist, -0scar: Fartyg pg vag far att hämta de niohundra. - (DR 20, 's. 18, cp. 4) 106 Axel, Lpseud. för Myggen kanske kan utrotas! - (PdF 20, s. 6, sp Min syn på saken., 107 Svenskby får hjälp ov ung och gammal (ST 20, s. 6, sp. 2-4 ) 108 Abercjccon, Cpseud. för Oscar ~~d~vist]: Röda Korset fick skåda akta Danilo. - (DN 21, s. 3, sp, vens sk bi homma hcs sig (DN 21, s. 6, sp. 3-45] Två gårdar i Värnamo hembjudas Svenskby. - (DN 22, s. 16, sp. 3) II1 Klart i Constanza. - i DX 23, s. 3, sp. 7) 112 Hörlö b-uk b judsr mark at Svenskby. - (ST 23, s. 4, sp. 7) Il3 Rysidgvist, Oscar: Du gaini3, ciz fi'ia då Svenskby mötte Fladakorshjglpen (DN 24, s. 1, sp. 1-3, s. 6, cp Adolf: Första mötet med Svenskby var gripande / A, Non. - ST,24, s. T, sp. 1-2, s. 16, sp. 6) 115 Svenskby far sin första klädsändning. - (ST 24, s. 3, sp. 3) 116 Nvgren, Adolf: När det brinner i turkkvarteren i Konstantinop~l / A. Ngn. - (ST 24, s. 8, sp Rydqvist, ascar: Svenskbyhorna ha nu avseglat från rysk hamn. - (DN 26, S. 4, SP. 2-3) 118 Nygren, Adolf: Ej svenska svenskbybor fingo vända / A. Ngn. - (ST 26, s. 1, sp.5, s. le, sp. I) 119 Rydqvist, Oscar: Svenskbyborna välbehållna i Honstanza (DN 27, s. I, cp. 1-7, S, la, cp. 1-31

11 12C Gammal-Svenskbv , - (DN Z?? s, 6, vp, Nvqren, Adolf: Constanza ger välkomstfest För Svenskby, (ST 27, s, 1, sp. 1-15) 122 Klart för Cvenskby i Jönktlpirig. - (ST 27, s. 18, spe 6) 123 Rydqvist, Oscar: Cvenskbybornas hem plundrade efter avfärden. - (DM28, S. 7, S?. 1, S. 5, sp Nvqren, Adolf: Sivenskbytåget går mot norr / A, Ngn. - (ST 28, s. l, sp. 4-6, s. 14, cp. l) 125 Stort a~bete av regering~n för Svenskby, - (ST 28, s. 5, cp. q-2) 126 Svenskb~bornas kunskapsf örrad skall undersökas. - (DN 29, s. 1, sp, 1, S. 18, S?. 1-2) 127 Rydqvist, Oscar: ~åqet försenat p5 reson genom R!~n:Znien, - (DM 29, S. 18, cp, 2-41 'i28 Nygren, Adolf: Svenskbytåget försenat av ett missöde / A, Ngn. - (ST 29, s. 1, sp. 3, s. 14, sp. 7) 129 Själva utplaceringen av gemnaisvenskb~bo~na blir en mycket svarlöst fråga (ST 29, s. 3, sp P3 tapeten. 130 Eberqss~n, Lpseud. för Oscar Fiydqvist] : Svenskbybo~na i Wien. - (DN 30, S, 1, cp. 1-3, s. 4, sp Gzmel-Svimskby / P:son. - (NF 33, c, 4, cp Nygren, Adolf: Svenskbyborna far? i triumf genom Ungern / A. Ngn. - (ST 30, S. 1, cp. 1-2) 133 Rydqvist, Oscar: Åter p8 väg ~fter vila f Wien. - I3.3., - (DN 31, s. 1, sp. 1-7, s. 10, ap herg, Lpseud. för Osca? Rydqvist]: Nar wf~r~zantl hämtade gamalsvenskbyborna, - 111, - (DN 31, c, 0, cp. '1-7, s, 9, cp Aberq, [ psei~d. för Dscar Rydqvistj : Asienvisi t med nioruzanll , - (DN 31, S. 9, cp. 1-7, s,?o, spe.i-4) i35 ihqren, Ad~lf: De rectretta svenskhynorna rasta i Wien A, Ngn (ST 31, S, 1, spe 1-7, S. 16, SF. 4) 137 Problemet gammal-svenckbyhorna. - <ST 31, s, 3, spe 7) P: tapeten. 138 Nvqren, Adolf: Svenskbyborna äro bereada p6 strängt arbete / A. Ngn. - Ill. - (ST 31, S. 6, cp, 3-7)

12 139 O!qrrir,, Adoi:?: Det yngsta Gsnrnal~venshhy~ - 111, - (ST 31, 3. 9, sp; 2-4) Percnnalis, il Och do L*$Z=Z~ Ut2 OS!? hemr:? AUGUSTI ---.'..--m 140 Rydqvist, Oscar: Vi qarnmalavezskbybor vilja alla bli nyttiga svensko medsurgure (DN 2, s, 1, sp. 1-7, s. 20, sp. 5) Svenskb~t.,orna i Sverge. - (DN l, s. 3, sp secd cd. f8r Oscar ~~d~vist]: 142 b, Rumänien och Ungern konkur- rerade skarpt om gästfrihetspriset (DN 1, s. 8, cp. 3-7, s. 5, Cp. l) 143 p Åberg, [psecd. för Oscar ~~d~visk]: Svenskbybnrn2 ticgde om passen ett helt år. - (DN 1, s. 9, sp. 2-5) 144 Svenskbyborna nå svensk mark. - (SI l, s. 1, sp. 2-3),145 Nygren, Adolf: Cv~nskhytack F X tåget ~ som nalkas / A. s!gn. - (ST 1, s. 1, sp. 2-3, s. 16, sp. 5) 146 Nyqren, Adolf: Orientalisks mödor mötte i Hanstantinopcl / A. Ngn (ST 1, s. 4, sp, 4-6) 147 y Gen,. frir Elsa fileen] : Cvenskbytornas krtiuv3xter - och musik, - (ST 1, s. 8, sp. 3) I förbifarten. 148 Åaer9, [p~e~d. för Oscar ~~d~vist]: 2, S. 1, sp. 1-7, S. 6, sp Stporsvensk storskandal. - (NF 2, s. 4, sp Nu Iro vi hem?! (DN, 150 Nyqr~n, Adolf: F5 sverssk jord !ST 2, s. l, sp. 1-7, s. 16, spe Rödakorsprinsens välkomsttal. - (ST 2, s. 1, cp. 2, s. 18, cp. 7) 152 Svenskbybornas hemkomst föranleder halsningar i olika tidningar. - (ST 2, s, 4, sp. 4-51, P5 tapeten. 153 Nationalhjälp åt ättlingarna från Svenskby, - (ST 2, s. 5, cp Nyqren, Adolf: Bara vi komma hem, skall det nog gå Ora / A. Ngn (S?" 2, S. 6, sp. 4-7) 156 Aktuellt försiag, - (SI 2, s. 8, cp. 2) I förbifarten. 157!berq, [pseud. för Oscar ~yd~vist]: Hr Lindman hyllar Svenskby (DM3, S. 1, ap. 1-7, S. 10, sp. 1-7)

13 l 158 Aprn*a Sanmalsvenskhy, (EN 3, s, 7, sp. 3). %ann nch nytt. '39 Slatten och byn scm dp l8mn;de (M. 3, s.?, Sp. 1-6, S. a, sp, 6) 160 ren( Adolf: Svenskbyborna nu installerade / A. Ngn (ST 3, S, 1, spe 2-0, S, 18, SP, 1-31 'i61 En insats i det tysta för Gamalsuenskby (ST 3, s. 4, cp. 4 1 P@, tapeten. 162 Poetiska avdelningen. - (ST 3, s. 8, spe 5-61 I f 8~Difarten. 163, Drottninqen har beslutat att som gåva till gammalsvenskbyborna överlämna SDO par strumpor.,.. - (ST 3, s. 3, sp. l) Vi och de våra. Ute och hemma. 164 Rydqvist, Oscar: Nar det regnar skor , -.(DN 4, s. 1, sp, 1-7, S. 10, sp 'i65 h, [pseud. för Oscar ~ ~dqvist]: Ett kapit@. i tänderna (DN 4, s. 10, sp. 5-7, s. 11, sp. 1) 166 Nstionalinsamlinq Tör Svenskny. - (DN 4, s. II, sp Svea Utas, Svenskbys nya dotter. - (ST 4, s. 1, spe 3, s. 16, c 5 ) 165 Gammalsvensitb s nernförariae.2ill det gamla moderlandit..,. -,b* 2) Få tapeten. 169 Gammalsvenskbvbornas skolunderbyggnad. - (ST 4, s. h, sp. 5) 170 Ett folk med sämre kärna i sig skulle resignerat och förslöats under de f örhållanden som garrrcalsv2nskbyborna levde uti (DN 5, s. 3, sp Hos pressgrannar. 171 Aberq, [ pseud. f ör Oscar ~~d~vist] : Svenskhy~orna giva konsert pa kaserngarden, - (DN 5, s. 4, sp. 3) 172 Hon_ vägde trenne tusen samt tvenne hundra gram mn!5, s. P, sp. 1) Namn ock nytt. i73 Rberqssnn, [ pseud. För Oscar ~~d~vict] : Efterskörd f rån Svenskbyfärden (DN 5, s, 8, sp 'i74 Sanninqen om Gammal-Svenskby: rövarbanden som utplundrade byn blev sedan karnan i Mrangels vita amé, CNF 5, s. l, sp. 1-3, s. 4, sp. 1-2)

14 q75 Orqanisationen fez Cvenskby tar fast form. - (DN 6, s, 4, cp. 6-7 j 176 Sanninqen om Gammal-Svcnskby: när de fattiga krävde och fick jord, ville de rika emigrera.' (NF 6, s. 1, sp. 1-6, s. 8, sp, 1-3) l 177. Stor apparet för Cvenskby i Jönköping. - (ST 6, s. 4, cp, 1-2) 178 En vardrfull gåva har lämnats till gammalsv~nskdydorna av Singers symaskinsaffär.,., - (ST 6, s. 7, cp. 2) Personalia. Vi och de våra. U ~ E och hemma. 179 Ett initiativ för att tiereda de unga kvini-iliga svetmkbyborna tiilfalle ii11 husmoderlig iindervisnin~ ach utbi1dr;ing har tagits av innehavarinnan av Södertalje husmoderskola, fru Hulda Lundquist. - (ST 6, s. 7, sp. 2) Person~lio, V i och de våra. Ute och hemma. 180 Kommunisternas tillbakadragenhet vid svenckh~bornac aterkcmst till Sverge skulle vara enbart vacker, cm den icke F6restavades av en tvingande nödvändighet (DN 7, s. 3, ap. 5) Hos pressgrannar. 107 Svenckbyborna få arbete, - (DN 7, s. 4, sp. 4) Smågnat snödigt kring Svenskhy, tycker iiiibeck (EN 7, s. 5, sp Canninqen om Gammal-Svenskby: prästen Hoas fick upp till kr. i månaden till mutor ach propaganda! (NF 7, s. 2, SF. 1-5) Gustaf Annas begravning (ST 7, s. 5, sg. 1-2) Svenskbybor böra ej bli taskspelare. - (ST 7, s. 11, sp Svenskbybornas undervisningsfråga diskuteras (DN 8, s. 3, up Hos pressgrannar. Mac rpseud, för Erik ~~blorn] : Museisvenskar? - (DN 8, s. 8, -9 L sp Namn och nytt, Åberqsson, [pseud. f ör Oscar ~ydqvist] : Efterskörd från Cvenskbyfarden , - (Dit 0, s. 8, sp, 7, s. 9, cp, 1-21 Namn ach nytt. Merz g%vor til.1 Gamalsvenskhy. - (DN 8, s. 14, sp. 2) San~inqen an Garnnal-Svenckhy: Sov jetmakten pånyttf udde frihetens anda. - (NF 8, s. 1, sp. 1-3, s, 8, sp. 5)

15 :Y3 Bsrrabac, [pr;eua,]: S~~criekb~j-el5iide t!?xt ti?lsai3merts m-ci fgtball:;finalen kankurrorat om att vara det förnzvsta diskussionsarnuet de S~C-LF dagaim. - (&i H, s, C, sp. 4-6) Kiruna-krö~ika. 232 En sv~nsk by. - (ST R? s, 3$ sp. 1-2) 393 Q vandringsbiblio~tel< till svenskbybnrna. - (ST 2, c. 7, cp. 2) V i och de våra. Ute och hemma, Vi vilja ~j tr33a andras rätt för när, - (DN 9, s. 1, cp. 4-6, s.;22, sp. 7) 195 våra nyse hemkomna stamfränder från Gammalsvenskby Irn... fiiremal for litet för mycket av valvilligt intressn, - (DN 9, s. 3, sp. 3), Hos pressgrannar. 196 Hlädinsamlinqen för svenskbyborna (DN 9, s. B, sp. 3) Namn och nytt,. 197 Åasson, [pseud. för Oscar ~~dqvist]: Efterskörd från Svenskbyfärden, - 111, - (DN 9, s, 8, cp, 7, c, 5, s;~. 1) Namn ach nytt. 198 Klädinsamiinqen för svenskbyborno.,., - (ST 9, s, 9, cp. S) V i och de vara. Ute och hemma Aberqsson, [ pseud. för Oscar ~~dqvist]: Ef terckörd från Svenskhy- färden (DN 10, u. 6, cp. 2-3) Nzmn och nytt. 2C0 Gåvo~na tlll Garnmalsvenskby. - (DN 30, s. 3, cp. 7) 201 Stor patriotisk c~alaför2st3llning! - T il. - (NF 10, s. 'i, sp. 2-4, S. 5, SP. 1-3) 202 Gammalsvenskbvborna kan inte levs på v-re sig bnrgarlögiler, psalmsång, nationalistiskt vrövl.,. eller på att borgarpressen reklamerat upp dem (NF 10, s. 4, sp i dagens frågor. 203 Hela landets faddergåva till Svea Utas. - (ST 10, s. 6, sp. 5-7) 204.Soni - gåva till gammalsvenskbyborna kommer enligt beslut ov Ystads gjuteri- och verkstadsaktiebolag att överlämnas en del lantbruksmaskiner (ST 10, s. S, cp.?) Vi och de våra. Ute och hemma. 205 Flera kurser i hantverk för Cvenskby. - (ST 11, s. G, sp. 6) 206 Svenskbyborna bli bofasta p8 Gotland'? - (DM 12, c. 6, sp Prasten Hoas nya bekymmer (NF 12, s, 1, cp. 3-41

16 208 Ijl studi~fard till arhetzsstatn~, - (NF 12, s, 3? s?, ns Ct~di~~latuer 1 j~rdbx~~!: for SVCZS!:S~UG~;~U, - (ST 12, J.?I, sp, 3) 210 Svenskbybcrna få lantarbete tills vidare. - (DN 13, s. 5, sp. 7). 211 Sanninqen om Gammal-Svenskby: Cvenskbys Fattiga har många "lån mot reversff att betala till de rika, - 111, - (NF i3, s. 1, cp Cvenskhyde~eaationerna samlas. - (ST 13, s. 4, spe 6) 213 Ett;-70-tal svenskhybor i arbete, - (DN 14, s, 1, cp Ett s+>nk av känslosamhet crh romantik har omsvärmat svenskbybornas mottagande har i landet (DN 14, s. -3, sp H3s pressgrannar. 215 Jordbruket i Ryssland utvecklas med fart (NF 14, s. 1, cp, Att de socialdemokratiska ledarna var med på den konferens dar statsmyndighet~rna utan egentligt beslut enguqrrad~ sig i Svenskby- - (NY 14, S, 3, sp. 4-5) I dagens frågor. skandalen framgår av en ledande artikel av Per Albin Hansson., Lämplig jord dispontse1 för hela Sifensk'Sy. - (ST 14, s. 5, sp Svenskh~borna fundo~a inte p8 engagemang, - (ST 14, c, 9, sp. 6) 219 svenckbvborna börjs i dag brckz förydder~ac jard, (Drd 15, s, I, sp. 3-4, S. 22, SP Henrik, [pseud. för Alf enr riks son]: Ungt Gammalsvenskhy. - I11. - (DN 15, s. 8, sp. 4) Namn och nytt, 221 Bästa resultat av kladhjälpen till Svenskby. - (ST 15, s. 9, cp, TTT 222 Svenskbyborna utplacerade om en manad. - (DN 16, s. 6, sp. 3) 223 Svenskbypojke dödad av bil. - (DN 16, s. 13, cp. 3) 224 &ördearb.te i ny jord (ST 16, s. 1, sp Nationalinsamlinqen för svenskhybarna har fått en god start (ST 16, S. 4, cp, 1) På tapeten, God examen med hernen fyan Svenskby, - (ST 16, s, 5, sp, 5) 227 Svenskbypojke dödad av lastbil. - (ST 16, s. 7, cp. 1)

17 222 Svcnskhy prins Carl, - (23 77, s, ti5 sp, q Q Z ~ - (NF l?, 5. 7, sp sg En%org 6% ~ci;i-ai-~vefi~kti~-b~~.~i~ / Oiciprf, 230 Anbud till svenckbyhorna från Sanada. - (ST 17, 5, 9, sp. 6) Tjuqo ton klader, 20 kg. pr man, till Svenskby. - (DN 16, s. 4, sp. 1) Hur Cvenskby så snart Fick resetillstånd. - [ST -18, a. 4, sp ,. 233 Svenskhyborna emigrera ej i första taget. - (ST 18, s. 5, sp * 234 Sanninqen om svenskbybornas nya land. - (NF 19, s. 'I, sp Juvenalis, [pseud. fnr H, Hjalmar undg gren]: &dan nar planen om svenskbybornas förflyttning till Sve~ige f Örck kom på tal, yppades farhågor att saken ej sltulle låta sig ordnas utan s16- righeter (ST 'l9, c. 6, cp I förbifarten. Med anledning av..,, 236 Insamlinqen till Gamalavenskby. - (DN 20, s, 7, cp, 2) kr. donerade till Svenskbyinsamlingen. - (ST 20, s. 7, n Vi och de våra, Ute och hemma. 238 Tolv famj.1 jer sveriskbybor till Canads. - (Dr4 21, s, 7, sp I cvenskbysornas gallringsbom / G. g-s (NF 21, 3, - 2, SP Blott enstaka svenskbybor till Kanada. - (ST 21, a. 4, sp Rimtursen, [pseud. för Agne ~amrin]: Naturdiktaren beklader tv8 gammalsvenskbysarn. - (ST 21, s. 8, sp I förbifarten. 242 Kronp~irisessan Martha av Norge anlände i går,.. till. Ctoukholm. - (ST 21, S. 9, sp Vi och-de vara. Ute och hemma. 243 Cvenskbvfamil ' på Huddingegard / T.D , - (ST 21, s.?o, 244 Svenskar, som trivs bra hos kamrat Stalin , - (NF 22, s. 1, sp, 1-3, s, 5, sp Svenskbytöser i Erstahuchåll~t , - (ST 22, s, 9, sp. 2-4) Personalia. Vi ocn de vara. Ute och hemma.

18 246 - Tre förseilade svcnskh;~srrr~ - (DM 23, s. 9, s?, 2-3) 247 Insanli2y till Gamzkuens!:Sy f8rsrdas vnrmt (Y? Z, s. 5, sp. 2) På tapeten. 246 De sista svenskbyborna i Sverige 4 sept. - (ST 23, s. 3, s?. 2) V i och de vara, Ute och hemma. 249 Svenskhyha~ne~ till vznlig skola. - (DN 24, s. 5, sp. 6) 250 Även de, som ingalunds hemsökts av den rnmantiska herusninq, I svenskbyhornas hitfärd alstrat... måste Känna tt styng i sina hjärtan vid'tanken ps att nu skwll denna grupp upplösas (NF 24, s. 3, sp. 3-4) I dagens frågor. 251 ' p Axel, [pseud. f ör Wilhelm ~ e ~ n : ~ Ahrenberg t ] har g joft if arenheter. - (MF 24, s. 8, sp Ditt ach datt, Min syn på saken. 252 En egen skola för Svenskby är olämpligt. - (ST 24, s. 5, sp Lantarbetarvrakninqarna i Kalmar lan (NF 26, s. l, sp. 4-6) 254 Cplittrinqspartiets personkrig och köttgrytcf e jder (N,F 26, s. 1, sp. 1-3, c. 6, cp Insamlingen till sv~nskbyborna. - (ST 27, s. 5, sp. 4) 255 Gumalsvenskbv i 01;s (DN 28, s. 8, cp. 2) Namn G C ~ nytt. 257 Nationalinsamlinq~n till Gammalsvenskbv, - (DN 213, s, 8, sp. 2) 258 En liten påminnelse. - (NF 28, s. 3, sp Hela Cvenskby så småningom till Gotland? - (ST 29, s. 5, sp. 2) 260 Helo Garnmalsvcnskby till Gotland? - (DN 3G, s, 5, sp. 6) 261 Svenskbyborna till Gotland. - (ST 30, s. 5, sp. 5;. På tapeten. 262 Gammalsvenskbvfzrnilj hos grwe Paul Tolstoy (ST 31, s. 7, spe 3-41

19 Iiisatiii~ ii svriis!<byi3ar.17a. - (Dii 'i, s. 4, sp. 4) 264 Stockhnlm zycker in för Svenskby. - (ST l, s. 5, ~p svenskbybar nu placerade. - (ST l, s. B, s?. 7) I OCO kronor ha mu inylutit till Svenskhy, - (DN 3, s. 4, sp. 4-5 ) 267 Dubbelbröllop i Svenskhykolonin. - (DN 3, s. 8, cp, 2) 268 Insamlinqen för Svenskby i f ull gång. -!ST 3, s, 9, s?. 1) 269 DubbolbrGllop i-nom kolanien f15n Svenskby, - (ST 3, s. 10, cp. 3-4 j Persc~aZia. 11.i nch de våra. Ute och heirima. 270 Svenskb~sextett.i skogen (ST 3, J. 10, sp. 41 Personalia, Vi och Ye vara. Ute och hemma Svenskb medlen: En.utanordning ps 10il,030 kr. - (Di11 4, s. 6, sp, 272 Tusentals askadare vid CvsnskbybröllcpeL, - (DN 4, s. 9, sp, Man skriver och ringer till Ramg och nytt cch uttrycker sitt Deklagande au Svenskbvbröllopet mot ~vgift nefg F 3EnkBping. - (DN 4, J. 10, sp. 2) Namn och nytt, Svenskbvarbetet i full gång. - (ST 4, c. 8, cp, 6) 276 Tramel - - vid Svenskbys bröllopsfest. -!ST 4, s. SO, cp svenskbybor placerade. - (DN 5, s. 7, sp. 3) 278 SvenskDybröllopen (DN 5, s, 8, cp. 2) Nainn och nytt ~ubbelbröllo~et i Svenskbykolonien. - ILI. - (ST 5, s. 6, cp. 1-7) 280 Endast 250 svenskbybor i Jönköping. - (ST 5, s. 8, sp. 5) 281 Svenskb~medlen användas blot-i; för bosättning. - (DN 6, s. B, sp. 6T Insainlinqen vill ej frzmja utvandring. - (ST El, s. 13, sp. 4)

20 283 Faiska listor för svenskhyh~rna, - (ST 7, s, 8, cp. 7) Z85 EQ&I hem åt svenskbyhar på Färingö. - (ST a, s. 1, sp. 5-6) 285 Solidaritet mnd de kämpande i Märii. - (NF 9, s. 2, sp Precis som zigenare. -' (NF 10, s, 1, sp ~venskb~sk&lan i Jönköping i full gång, - (DN 11, s, 12% sp, s;enskbybarn nu i skola. - (ST 11, c. 7, sp. 1) 29C Svenckbvbornas tialsotiilst~nd SZttre än vfntat,- - (CIi11 32, spi G, S. 4, spe 1) God haisa har kcnstaterats hos Svenskbv, - (ST 12, c. 7, sp Kylan och agent led3 åter till- Sovjet. - 1 (DN 13, s. 'l, sp., S. 30, cp. 2) 293 StormkTockans nummer i'9r v-tckan bjuder p$ ett vaxlande och värt innehall. - (NF 13, s, 2, cp, 3-4) 294 Den patriotiska bubblan i S!~enskbyaffären spricker. - (NF 8, S? Fyra farnil jer ur Cvenskby vilja tillbaka. -. (ET?3, s. 8, ipw 6) m en tid i sitt nya fosterland. - (NF 14, s, 9, sp. 1-2 i Ditt och datt. Min syn på saken. 1%- x 13, s. 296 Bke, [pseud. för Ake orsb ber^]: Stockholmspoiis i r"ssb1iio om de 7r-- angerköpta byborna och sarnr0ret me3 tjekan. - (DM 34, s, i, cp, 5-7, 5. 26, cp, 4-71 I 297 Prinsessan Ingrid besökte på fredagseftermiddagen Svenskby örlaggningen tillsammans meu Verner von Heidenstam. - (DN 14, s. 9, sp Axel, [pseud. f ör Wilhelm f3orndtl: Gamelsvenskbyborna ha sdan 299 Pastor Hoas... hos de bybor, som vistas å Nora p8 konsul 'alléns egendnm SPnga-Saby p2 Svartsjalandet. - Y (ST 14, s. 11, sp. 1) V i och de våra. Uie och hemma. ~ 300.Svenskbyman som Stockiniiolmapolis. - (ST 15, s. 10, sp. 7) 301 Svenskbyhorna snart utplacerade. - (ST 15, s. 17, sp. 2).302 Suenskbvborna. - (DN '16, a. 3, sp. 7, s. 4, cp ~ 303 Svenskbvbnrna ha satts i tillfälle att förvärva kännedarii o jordbrukets - arbetsvillkor.,.. - (si 17, S. 4, sp. 5) På tapeten. t

21 304 - Dom kom hit, men vander om och reser her igcn, !NF 18, s. 1, sp Omkrinq E00 bybor nu ute på lantarbete, - 1x1. - (ST 10, s, 5? spi Rysslandsfararna om sina intryck f~ån arbetarstaten, (NF 19, s. 1, cp, 2-4, C. 6, sp, Gam;iialsl~enckD~s extratzg. - (ST 19, s. 4, sp. 5) 308 Daqokulturen levde länge hos byborna. - (ST 19, s. 8, sp Kunqafamlljen h jalper Svenskby. - (DN 20, s. 13, sp. 6) 310, Kungen skänker kr. till Svenskby. - (ST?G, s, l, sp. 7) 31:' - Hur byborna utplacerats på oiika håll, - (ST 22, u.?l, up, Pastor Hoas till arkectiftet? - (DN 24, s. 10, s?, 2) Namn och nytt, ' 313 Inqa pengar tiii josdink5p fran CvenskbyToiiden, - (ST 24, s. 7, sp. 3) 314 PastorHoas får bli svcnsk komminister, - (CT24, s. 11, sp. 3),. V i och de våra. Ute och heniina, 315 Svenskb~kommittéernas tack.,- (DN 25, s, 8, sp, 2) Mamn och nytt. 316 Svenskbykomnitter3de tacka. - (ST 25, 5, 13, sy. 51 Al1nänhetens svd~l!?ing ton gavor till Ganmalsvenskby. - (ST 26, s. 5, cp. 4) - ingens medgivande att.. intrada såsom präst i svenska kyrkan (EN 27, s. 12, sp. 21 namn ockr nytt. 318 Svenskb~bornas ledare pastor Kristoffer Hoas har... fatt reger Hoas blir präst i svenska kyrkan. - (ST 27, s, 9, sy. 4) 320 SvenskbyDarnens undervisning. - (DN 28, s. 4, cp. 4) 321 mm Undervisninqen av skolbarn från Svenskhy. - (ST 29, s. 13, sp Arhotsf'örmedl-inqen för Svenskby. - (ST 28, s. 16, sp. 4) 323 Svei~skbyinsamlinqen i Stockhalm slrrtgrarzskad, - (ST 29, s, 15, sp. 4) Personalia. Vi och de vha. Ute och hem~a.

22 324 Stor arbetslöshet i Canada. - (DN i, s. 4, cp. 4) 325 Svenskbyborna avrådas fran Kanads. - (ST 1, s. 7, sp Svenskbyinsamlinqen. - (DN 2, s. 10, cp, 3). Namn ochnytt ~rän insamlingarna för Gamrna1svensk.y. - (ST 2, s. 11, sp. 3) 328 Svenskbvho mysteriöst förgiftad. - (ST 4, s. l, sp. 7, s. 17, sp. 1) 329 Svenskbybn dricker fotogen. - (DN 5, s. 4, sp. 4) 330 Den mystiska forgiftningen var attentat (ST 5, s. 7, sp. 4) 331 Garnrnalsvenskbx, - 111, - (DN 6, s. 13, sp. 1) Namn och nytt, 332 Svenskbvaffisch (ST 7, s. 8, sp. 7) I f örbif.arten. 333 Svenskhyinsamlinq i Msriehamn. - (DN E, s. 10, cp, 3? Bröllop firas åter på tisdagen i Svenskbyf6rlägqningen i 3Bnköping. - (ST 8, s. 11, sp. 1) Vi och de våra, Pi privat initiativ har i Mariehamn till förmån för gammalsvenckbyborna insamlats 355 finska mark, vilket belopp nu översants till n n Sverige. - (ST 9, s. ii, sp. 1) Vi och de våra. 336 Tred,ie tiröllopet i Svenskbykolonin. - (DN 9, s, 28, sp. 7) 337 Förqiftninqen i Hristinehed allt dunklare. - ( Si 9,'s. a, sp. 3) 338 Okat intresse för insamlingen till Svenskby. - (DN 20, s, 4, cp. G) 339 Fris extratag f Er Svenskby. - (ST 10, s. 5, cp. 3; 340 Cvenskbyirisam?ingen uppe i (ST 10, s. 6, sp. 3) 341 Svenskbvbon J. Buskas erhöll vid fredagens konselj svenskt medburgarskap. - (DN 205 s. 13, sp, 3) PJarnn och nytt. 342 Svenskhvhon J, Buskas erhöll i fredagens konsolj svenskt medborgarskap. - (ST 20, s. 12, sp. 2) V i och de vårz, l

23 343 Cv~nskb~bc~ som kunde ho CFttre, , - (ST 28, s. 1, cp, 7, s. 20, spe 31 3k4 3, [pseud. far Stellan ~osénl: Svenskbyborna voro belåtna vid inspektion , - (DN 29, s. 'i, cp. 'l, s. 30, sp Ett handtaq åt det unga Svenskby. - (ST 29, s. 1, sp ' 346 Svenskbvbarnas hemtransport, - (DN 30, s. 17, cp. 2) Garrimalsvenskb~~s hemtransport, - (ST 313, s, 17, sp. 1) 348 T.o.m. trustorganet Stockhalms Digblad måste om Svenskbyhumbuqen konstutera (NF 1, s. 3, sp, 3-41 I dagens fråg'or. 349 Svenskbybor i nödlä~e p3 ~pplandsgård? - (ST 1, s. B, sp. 7) 350 Sv&nskby-problemet, - (DN 2, s. 12, sp. 3) e 351 Svenskb borna för trångbodda på Seglinge. - (DN 3, s. 18, sp. 352 Cbefoqat tal om nödiage fzr svenskbybor. - (ST 3, s, 3, cp, h) 353 Sv~nskbvbornö bjudes på svaltavlönat blodslit och bor i ratthálsruck~l. - (NI 4, s. 2, sp Svenskbyhor som fått nog av "fosterlandeti'. - (;VI' 5, s. 6, cp, L!) Tre familjer fr& Svenskby som ej trivas. - (ST 5, s, 4, sp. 7), 356 Särskild stiftelse för svenskbyborna. - (DN B, s. 22, sp. 6) 357 Stiftelse till Svenskbys stöd har nu hildats, - (ST B, a, 10, sp. 4) 358 Gammalsvenskbybornas kyrkoskrivning. - (DN 9, s, 11, sp, 3) 359' Svensktvborna nu kyrkoskrivna. - (ST 9, s. 6, cp. 6) 360 Svenskbyborna i Sverge= (DN 10, s. 1, spe 4-7, s. 14, cp. 3-7, S. 15, SP. 1) 361 Svenskbyfamiljer ps egen grund. - (ST 10, s. 5, sp. 5) För gommalsvenskbyborna, (DN 11, s. 8, sp. 2). Namri nch nytt. 363 De första Svenskbygårdarna, (ST 11, s. $6, sp. 2-31

24 304 En ~qvpti~e tucu?-iiapp till Gammaicvenskby. - (DN 'l4, s. 11, sp. 4) Namn cch nytt. 365 De 6.00r3 som vil1 1Zmna "paradisetff. - (NF 16, s, 7, sp. 2) 366 -;.K. har yttrat sig över forslaget till stadqnr för Gammalsvenskbystiftelsen...- (DN 21, s. 10, cp. 4) Kam gch nytt Bland g8*~or scm de senaste dagurna influti$ till nztionelinsamlingen för oa~ma1s~;enskbvborne märkas 200 kr,, vilka överlämnats av.,, Gasrnes~.er?aSrik Nainz (DN 23, s. 8, spe 21 r<dnn och nytt Bland c;hor till garnrnelcvensk5ybornä iinder de senaste dagama tia till nationalinsamlingen influtit b1.a. Z00 kr., vilka överl3mnats av... Gasmesserfabrik Mainz ( Si 23, s. 13, sp, 2) Vi OCII de våra, 369 Svenskbt;bcr på återfärd till Ukraina. - (Db1 25, s, 25, sp. 6) 370 MissnEjda i Svenskby ta taget. - (ST 25, s. 1, sp Svenskbyborna som vanda åter förklara sig (DN 25, S, 13, sp. 4) 372 Ater till Sovjet. - Ci\JF 26, s. 1, sp. 5) 373 Svsnskbybor har fer aterresa. - (ST 26, s. 20, sp Inqen brevcensur i Svenskby..- (ST' 27, s. 5, sp. 4) Svenskbyborna längtar hem. - (NF 23, s, 3, sp Sovjetlesati~nen tror icke att de hemlängtande svonskbyborna kunna få något svar på sin begaran om inresetillstånd tili Ryssisnd förrän tidigast om 14 dagar. - (DN 30, s. 11, sp, 4) 377 Svenskbybon återvände till Jönköping. - (DN 30, s. 12, sp. 3) 378 våra kamrater gråter var dag för att de ej har respengar till Ukraina. - (NF 30, s. 1, sp. 1-3, s. 4, sp.,4-6) DECEMBER v svenskbyborna utan hemland. - (DR 4, s, 8, cp. 380 Svenskh~stiftelsens < stvreice utsedd, - (ST I, s, 10, cp. i) 381 Svenskhybrevet gick tl11 polisen, - (DN T, s, 9, spe 2)

25 4 r 382 Flykten fran Ryssland, - Iii. - (DM 6, s. id, cp Polisen snokar gonom svenskbyhcrnac post, -!PlF 5, s, B, sp. 6) 384 De dumma tre familjerna san resa ater, - (ST 7, s. 6, cp. 7) 385 Insamlinaen till ~ômmalsvenskbyhnrna. - (ST 7, q. 'il, cp, 5) V i och de vgra, 386 Poiisdiktaturen. - (NF 10, s. 3, sp I.dagens friger. 387 Minoriteterna ha engagerat svenskbybo. - (DM 13, s. 10, sp. 4) r 388 Vid december manads ingang hade till Gamrriaisvenskbykommitt&ns nationalinsamling reduvisats något över kr., vilket belopp alltå i närvar~nde stund kontznt izfluti+. - (DPi 13, s. 13, spe 6) Mamn cch nytt., 389 Svt?riskbyinsarnlinqen nalkas ni1lionei-i. - (ST 13, s. 9, sp. 4) 390 Underliq historia från Cvei-iskhy. - (ST 73, s, 19, sp. 5) 391 Minister Harald Siidt i Hairo har insänt en q6va av 1,000 kr. till Gammalsvenskbykommitténc nationalinsamling. - (ST 14, s. 15, cp. 1) V i och de våra. 392 Svenckhybrevet infar J.O. - (DM 15, s. 25, sp, 4) 393 Skzäckmsl-ninq av Sverig~ flån Utas och Kautis. - (ST 'i5, s. 9, sp. 3) 394 JOO.-inqripande om brevet till Utas, - (ST 15, s. 21, spe 6) 395 Cvenukbykommitterade hotar också. - (NF 16, s. 7, sp, 7-21 Ditt och datt. Kommentarer, 396 Det lojala Svenskby protesterar. - (ST 17, s. 4, sp Giv de hemresande svenskbyborna en traktar! - (NF 18, s. 1, sp Till gammalsvenskbyborna har i Malmöhus lan hittills insamlats kr, (ST 18, s. II, sp. 2) Vi och de vare. 399 Ctockholmsinsamlin en fur gammalsvenskbyborna har givit kr. 42 ö r A M 19, s. 13, sp. 2) Åter till Sovjet. - (NF 19, s. 1, so. 1) 401 ~v~nckb~~encjar: kr. - (ST 19, s.,13, sp. 4) V i och de vha,

26 402 P,nslea ti11 svenskbybornar trsktor. - (%F' 20, s, 3. sp. 4) -_1L Boden. Uverlulea. 403 Julen i Strenskbys förl5ggrii.ng. - (ST 20, s. 18: spe ' Gammalsvenskhycti~te1sens revisorer utsedda, - (SI 21, s, 10, sp Jo~dbruksskola för Svenskby pa Gotlandsgård, - (DN 22, s. 3, cp. 3-4) Ur tidriingslagget för @i\! S. 1'3, spe , s. 12, cp. 3-7, 407 Gotlandkqårdar lörocentraler för Svenskhy. - (ST 22, s. 5, sp. 2) 408 Stalins terror jagade bort kolonist~rna. -.(DN 23, s, 1, cp. 7, s. 20, sp dag måste insamiingen göras, därest de ~emvänaande svens!tbyborna skall hinna f: sin traktor före avrman. - (NF 23, s. I, cp* l) 410 Hemsk terror och rött förtryck pinade R.eiiskby. - (ST 23, s. 1, sp. 2-3, c. 18, up Svenskbvjulen i JönkCping, - (DN 24, s. 6, sp. L-5) Ramn ach nytt. 412 Ytterliqare ailslag till röda cvcnskb~boraa. - (hif 24, s. 3, sa. 3) Boden. Overluleå. 413 Jul~n hos Svenskby i Jönköping. - (ST 24, s. 8, cp. 6) 414 Cvenskby~orna jula i Cverge f8rsta gången (DN 27, s. 1, sp Do p i grytorna och tal av tomten vid Svenskbys jul ~db'7, s. 13, sp Prästen Hoas' livslögn. - (NF 27, s. 3, sp. 2) I dagens frågor. 417 Rter till Sovjet. - (NF 27, s. 6, sp. 2) 418 Svenskbv firar svensk jul. - Ille - (ST 27, S. 1, cp. 6-7, S. 18, sp.7) 419 Tre familjer på väg till Ryssland. - (ST 27, s. 5, sp. 3) 420 Vaqabnnde, [pseud, För Mollir aus st man]: Vem har en tusenlapp? (DN 28, S, 8, sp. 6-71

27 - 421 Det öppnade Svenskhyhrevet och J,8, - (DN 26, s. 9, cp. 3) Namn ach nytt.,422- Till Röda Svenskbys traktor har i Malmberget insamlats 35 kr....,- (NF 28, s. 5, cp. 1) Malmberget. Gällivare. 423 Renhjordarna härja svårt på Gällivare sockens landsbygd. - (NF. 28, se 5, sp. 3) 424 Intet tvang då Utas brev öppnades. - (ST 28, s. 4, sp. 7) Familjer från Svenskby 'till Kanada. - (ST 28, s. 5, cp. 3) SvenskS<ihor som vilja fortsätta till Canada. - (DN 20, s. 4, sp. 3) ' 427 Kanadafard gammal plan i 5venskb.y. - (ST 29, s. 13, sp Fosterlandet exporterar sina llskyddslingarll. - (NF 30, s. 1, sp. 5) 429 p Till Röda Svenskbys traktor insamlades,.. kr, 32:50, som översants till insamlingskommittén. - (NF 30, s. 3, sp. 5) Malmberget. Gällivare. 430 Sveraes arbetare och fattiga bönder måste lära av de ryskz kzmraternas exempel. - (NF 31, s. 1, sp. 1-3, s. '7, sp. 3) 431 Svenskbybild (ST 2, s. Il, sp. 3) Vi och de våra dollars åt Svenskby från Canada. - (DN 4, s. B, cp. 1-2) 433 Pastor Ankars nyårspredikan om den sjunkande nativiteten m s. 6, cp. 5) På tapeten. 434 Svenckbyresan tiil Kanada diskuteras. - \ST 4, s. 8, cp. 1) 435 På1 [pseud. för Stellan ~oskn]: 300 svenskbybor till Canada i -3 mars. - (DN 5, s. 1, cp. 2-6, s. 22, sp En stor del av svenskbyborna ämna resa vidare till Canada, meddelas det nu. - (DN 7, s. 4, sp. 2-3) Malm, Gösta: Svenskbyinsamlingen. - (DN B, s. 13, sp Från alimanheten En valmående Svenskbykoloni på tillsamma~s ett par hundra sjalar har sedan artionden tillbaka med rramgang odlat kanadensisk jord. - (ST 8, s. 5, cp. 1)

28 439 Kanadaplane~na, zur c S ~ actal samo7-s\~en~kbyfämilj21 hvcs, ha va2 icke naranvart p:~*;erkats av det til?fa:liqa jordbrukslaget - i C~jerije.,,. - ($T $0, 9, 5, -p, 2 1 F6 tapeten, 440 Rimtursen, [ pseud. f ör Agne ~arnrin] : Sagospel hos svenckbyborna. - (ST 11, s. 10, spe 6-71 I förbifarten. 441 Sankta skatter, h5jds tullar i nya budgeten, - (DM 12, s. I, sp, 1) Garnrnalcvenskbvkornmi~ raknar med att ni genom nationalinsomlingen hcipb'ragta medien skola racka till,.. bosättriing i Sverge. - (DN IL, s. 14, sp. 2) 443 Förskinqrande landsfiskaler och fjärdingsman kostade i fjol staten kr., vilka maste utbetalas ur anslaget för oförutsedda utgifter. - (DN 12, s. 14, sp. 2) 444 Lagen om arbetstid temporär. Sjukf8reakring och ny lösdrivarlag. Cvenskby. - (ST 12, s, 8, sp. 'i, s, 20, sp. 4) -k kr. insamlade f ö gammalsvenckb~~borna, ~ - (DN 14, s. 4, sp. r 446 Svenskbyfolket fick under Tjolåret. - (ST 14, s. 5, sp. 5) 447 Cvenskb~ctiftelsen konstitvirad. - (ST 14, s. 5, sv, 1) Vi och de vara.- e 448 Underli privat Svenskbyinsamling i Halmstad. - (D?J 15, s. 6, cp. 449 Eqendomliq insamling for Cvenskby. - (ST 15, s. 11, sp V i och de v8ra. 450 Dollar it svenskbyborna, - (DN 17, S. 8, cp- 2) ,000 till svenskbyborno från Små1andsl.an. - (ST 17, s, 8, sp, 7) 452 Svenckbykommittbnc insamling har fått mottaga en isva av 1,000 dollar (ST17, s. 11, cp. 1).. Vi och de våra. 453 Svenckbyborna få jordbruk så småningom. - (DN 19, s. 6, sp. 4) L454 Svenskbyhorna i jordbrukslära i Visbytrakten. - (ST 19, s. 5, cp. 6-7 ) 455 Svenskbyinsamlinqen gav kr, i Jönköping8 lan, - (DN 27, s, C 9, sp. J) 456 Insarnlinqen för svenskbyborns för Jönköpings län her avslutats. - ' (ST 27? s. 11, CP, I). V i och de vara.

29 457 SvenskbzlfSrr: till Kanada redar! i sprit, - (ST 30, s? 4, cp, 7) k kr, i cztczstne~~r -61 t;?? Y~.znckbyt - (ST SO, c, G, cp, 7) 459 Gammalsvenskbvho utvisas? - (DN 4, s. 33, sp, 1) 460 Svenskbvbon torde få stanna, - (DN 5, s, 4, sp, 4) 461 Svenbkbybornas Canadaresa ordn-s. - (DN 7, c, 6, up. 7) 462 En väz-dio fredsapostel. - (ST 7, s, 5, sp. 1) -d 463 Sve~skUybofrias medbargerskap. - (ST 8, c. 11, sp. 6) 464 Spökrädsla hos Svenckbys kommunister. - (ST 9, s. 7, sp, 2) 465 Statsunderstödd fredcpropaganda sku3.le ju kunna tyckas vara tam- Egen meningslös i ett iand som Sverige..., - (ST 'l'i, s, 4, sp. 5-6).466 Svenskbyledare, - (DN 13, c. Ö, sp, 6) 467 De fyra stora samrnans~utnirigarna inon Cvergec apotekarekår., e ordna en särskild insarnlj.ng. - (EN 19, s. 'ib, sp. 2) Marin octi nytt. 4C8 De Tyre stora aornrnans:utningarna inom Sveriges apstekarekar.., ordna en särskild insamling. - (ST 19, s. l?, sp. 2) V i och de våra, 469 Svenskbvbornas studiedelegation på vag. - (DN 21, s. 12, spe 4) 470 Svenskhy far flera gårdar på Gotland. - (DN 22, s, S, spe 1) 471 rj\- egendomsköp at Svenskby. - (ST 22, s. 6, sp. 3) 472 Svenskb~deleqatinnen reser I dag, - 111, - (ST 22, S, 71, cp V i och de vara. * MARS Svenckbl'tiornas Canzdeknlonisation v31 förberedd, - (DN 4, s. 13, 474 Sverqe samlar kroner till Svenskhy. - (DN 5, s, 6, sp. 5) ,UUG incmlade till Svenckby, - (ST 5,.s. 4, SP- 7) 476 ~öbler och husgerad till gammalsvenskhybcrna. - (DN 7, s. 10, sp. 3-41

30 479 Cvenskb~komrnittén knper nye tj%rdar. - (ST 9, s. 16, sp. '! P--" 480 Cavadaläkare har undersökt svenskbyhor. - (DK?D, s. 24, sp Svenskbyborna granskas zv Canadaläkare. - (DN 11, s. 6, cp. 4) 482 Kanadalakarna äro n8jda rried svenskbybarns (ST 'il, s. 6, spe Möhelincamlinqen till de gotl8naska svenskbyborna har gett synnerlip-n gott resultat ltl, - (ST 12, s,,!, sp. 5-7) 464 ~tterli~are Svenskbykantingenter till Gotland. - (ON 13, s. 10, cp. 3) 485 Svenskbyborna i Jönköping T& stanna till 'i juii. - (DN 14, s, 4, SP. 7) 486 Närmare 200 svenskbybor p8 Gotland (ST 14, c, 1, sp. 1-4, s, 24, sp svenskbybor ha rest fr& JönkCping till Uzthnd. - (ST 14, s. 5, sp. 4) 489 Gámma7svenckb~~kommittér?c budget, - Ci)N s, 31, cp. 5) 490 Svenskbykommittkn äskar 250,OUO kr, - (ST 15, s. 6, cp, 4) 491 Svenskb borna få oavkortat det insamlade. - (C'!\] 19, s. 5, cp. -Ta Kostnaderna för Svenskby sjunka något. - (ST 19, s. 5, cp Gômmalsvenskb~komrnitt~n... anhaller att regeringen mattz?yr- ordna iv2 revisorer (DN 21, s. 13, sp ~ammzlsvenskhyborna. - (DN 30, s. 7, sp. 4) 495 Motioner. - (ST 30, c. 6, =p. 5) APRIL Insamlinqen inspirerad av högre makter. - (ST l, s. 8, sp. 3)

31 4-18 Svenskb: biirria synas!;o svart att komna till Canada i år, U DN 3 s, 1,s~. 5-7, so 30, sp T Reqerar Gustaf ell~r Hallgren har 1 5w;~o+ige? - (DN 3, s. 13, sp, 51 slipper e j in i Kanada? - (ST 3, s. 1, sp. 4-5, s.. 22, 501 Hurmrvaara avslöjar, men hara sig själv. - (ST 3, s. 11, sp Svenskbyborna slå definitivt Canada ur hågen. - (DN 4, s. 1, s?. 4, s. 30, cp. 7) 503 Pastor Hoas, ger en förklaring. - (ST 4, s. -1, cp. 1-2, s. 15, sp Svsnsl:b~ho~nas bocättr;ingsfr&~a.f år e j forceras, - (DN 5, s. 15, sp m i samma spår som hittills. - (ST 5, s. 19, sp Hanadaresa utan garanti ar riskabel. - (ST 7, s. 17, cp. 3) 507 Svenskbybor resa afida till Canada. - (DN 10, s. 9, cp Bitter fejd kring Hoas Kanadsresa. - (ST 10, s. 9, cp "Ni skola stannau, säger Buskas. - (DN 11, s. 12, sp. 7) 510 Kanadakoloni p8 kommunistisk basis. - (ST 11, s. 26, sp. 7) 511 Svenskhybcrna böra gå fritt i folkhögskol8. - (DN 12, s, Y, sp, 5-6 j 512 Kooperativ, icke kommuriistisk, Hoas mening. - (DN 12, s. 13, spe 2: Sök jobb har, manar Malm svenskbyborna. - (DN 15, s. 15, sp. 2) 5-4T'"- 514 Svenskh borna flytta i juni från Jönköping. - (ST 15, s. 7, cp. 515 Pys, fpseud. för And~rs Pers d.ä.1: vår dialekt sedan 17 år på vax i Wien, - (DN 16, s. 5, sp Canadodeleqerôde lämna rapport. - (DN 16, s. 6, cp Nytt avradande telegram till Svenskby. - (ST 16, s. 7, sp Flera familjer från Svenskby skola återvända. - (DA! 24, s. 8, cp Åter. svenskbybor som resa tillbaka. - (ST 24, s. 5, cp. 2) s

32 520 Sv~nskh\ihns till Sc\.tjet;, r;lm ej Canada. - (C!:{ 25, s, 1, sp. 7, s. 32, sp. 13,521- Rtta Sirenskbyfamilj~r t111 Hanada? - (ST 25, s. 5, sp Ytterli~are atta av svenskbybor gjorda ansökntngar om svenskt medborgarskap bifölios vid fredagens kcnselj. - (DN 26, s..l0, sp. 2) svenskbybor bege sig nu ul p: lantarbete, - (ST 28, s. 5, sp. 4) MAJ ". --e Konkurrentkyrka övertalade Hoas motarbeta resan / -?g (DN 3, s, 'i, sp, 6-7, s. 13, sp Svenskbydeleqationen hemma om tisdag. -!ST 3, s. G, sp. 7).526 Canadadeleqation till Stockholm. - (DN b., s, '17, cp Hoas påverkad tlll' Svenskbys nackdel? - (ST 4, s. 13, sp Svenskh -män, Charus girls ocl~ en överste, - (DN 6, s. 14, sp. w Talv Svenskbyfamiljer tlll Ca~äda, - (DN D, s. 15, sp. 2) 530 Harnliqh~tsf~llt Canadian-folk till Gateborg* - (ST 5, s. 3, sp. 4) 531 Canadabolaqet bör ge besked, säger hr LLbeck (DN 7, s. 8, sp Svenskhy gar ej i Kanada (ST 7, s. 1, sp. 2-3, s. 24, sp. 1-2) 533 Canadasvenskar varna Svenskhy för akt flytta. - (DN 8, s. 7, sp. 1-2) 534 Förvirrinq utan gräns bland svenskbyborna, - (ST 8, c. 1, cp, 1-2, S, 19, sp. 6) 535 Trasslet rn~d svenskbyborna bör snarast och från grunden utredas.,.. - (ST 8, s, 4, sp. 4) På tapeten. 536 Tolv Tamiljer av svenskbybor tiii Amerika? - (DN 9, s. 7, cp. 5-7) 537 Jönköping - Kanada: start i (ST 9, s. 1, s?. 4, s. 24, Sp