FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Transkript

1 FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2001 Utgiven i Helsingfors den 9 mars 2001 Nr INNEHÅLL Nr Sidan 199 Kommunikationsministeriets förordning om ändring av bilaga 3 till trafikministeriets beslut om sjöfartsverkets avgiftsbelagda prestationer Social- ochhälsovårdsministeriets förordning om ersättande av vissa i 5 a sjukförsäkringslagen avsedda läkemedel som får säljas utan recept Social- ochhälsovårdsministeriets förordning om ändring av 2 social- ochhälsovårdsministeriets beslut om narkotika ochämnen som kan användas vid tillverkning av narkotika Jord- ochskogsbruksministeriets meddelande om vissa av jord- ochskogsbruksministeriets förordningar Nr 199 Kommunikationsministeriets förordning om ändring av bilaga 3till trafikministeriets beslut om sjöfartsverkets avgiftsbelagda prestationer Given i Helsingfors den 28 februari 2001 I enlighet med kommunikationsministeriets beslut ändras bilaga 3 till trafikministeriets beslut av den 28 december 1994 om sjöfartsverkets avgiftsbelagda prestationer (1511/1994) som följer: Denna förordning träder i kraft den 1 maj Åtgärder som verkställigheten av denna förordning förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 28 februari 2001 Minister Kimmo Sasi Regeringsråd Aila Salminen

2 610 Nr 199 Bilaga 3 TIDTABELLSBUNDEN FÖRBINDELSEFARTYGSTRAFIK På sjöfartsverkets förbindelsefartyg i tidtabellsbunden trafik uppbärs följande passagerar- och godstransportavgifter: Passageraravgifter Avgiften är 12 mk för varje påbörjad sträcka om 10 nautiska mil. Resan är avgiftsfri för barn under fyra år, För barn i åldern 4 11 år samt av studerande ochvärnpliktiga uppbärs 50 % av nämnda avgift. Varje passagerare får medföra högst 50 kg resgods avgiftsfritt. Avfigter för transport av styckegods Vikt i kg/godsenhet högst mk högst mk över mk/20 kg Avgifter för transport av fordon (inkluderar inte passageraravgifter, om inte något annat nämns) Personbil, paketbil, traktor eller kombination Fordonets eller fordons kombinationens längd högst 6 m mk för varje påbörjad meter som överskrider 6 m mk Buss mk/m Buss med passagerare samt förare mk/m Fordonets eller fordons kombinationens längd Lastbil eller kombination... Lastbil eller kombination med last samt förare... Motorcykel... Moped... Cykel... Säsongkort 12 mk/m 24 mk/m 24 mk 12 mk 6 mk 6 månaders säsongkort passagerare mk personbil mk Befrielse från avgift Befriade från avgifterna i förbindelsefartygens tidtabellsbundna trafik är med hänsyn till 5 1 mom. lagen om främjande av skärgårdens utveckling (494/1981) 1) personer som är bofasta på någon av öarna utmed förbindelsefartygsleden, ochfordon i deras ägo, 2) personer ochfordon som utför serviceuppdrag i skärgården, samt 3) varuleveranser till personer som är bofasta på någon av öarna utmed förbindelsefartygsleden, samt de personer ochfordon som utför dessa transporter. Rätten till avgiftsfri transport avgörs i enskilda fall av förbindelsefartygets befälhavare.

3 611 Nr 200 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ersättande av vissa i 5 a sjukförsäkringslagen avsedda läkemedel som får säljas utan recept Given i Helsingfors den 28 februari 2001 I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 5 a sjukförsäkringslagen av den 4 juli 1963 (364/1963), sådant detta lagrum lyder i lag 1133/1997: 1 Av läkare ordinerade läkemedel, som får säljas utan recept och som används vid behandling av svåra och långvariga sjukdomar och enligt sjukförsäkringslagen ersätts med 100 eller 75 procent av det belopp som överstiger den stadgade fasta självriskandelen, ersätts som sjukvård i enlighet med det beslut som statsrådet har utfärdat med stöd av 9 3 mom. sjukförsäkringslagen. 2 Följande läkemedelspreparat ersätts enligt 9 1 mom. sjukförsäkringslagen: Medel vid behandling av ulcussjukdomar Laxantia Insulin 1) Antepsin mixt. 600 ml, 120 x 5 ml 2) Antepsin 1 g tabl. 60, 120 1) Agiocur granulat 2) Duphalac pulver, mixt. 3) Importal pulver 4) Lalax pulver 5) Levolac mixt. 6) Loraga mixt. 7) Vi-Siblin granulat 8) Vi-Siblin-S granulat 1) Actrapid injekt. 2) Humulin Mix injekt. 3) Humulin NPH injekt. 4) Humulin Regular injekt.

4 612 Nr 200 5) Humutard injekt. 6) Humutard Ultra injekt. 7) Insulin Lyhyt injekt. 8) Insulin Pitkä injekt. 9) Mixtard injekt. 10) Monotard injekt. 11) Protaphan injekt. 12) Ultratard injekt. 13) Velosulin injekt. Plasmasubstitut och infusionsvätskor 1) Natrosteril inf. Antimykotika Hudskyddande och uppmjukande medel Kortikosteroider till utvärtes bruk (minsta ersättningsgilla förpackningsstorlek 30 g eller 30 ml) Medicinska förband 1) Daktacort kräm 2) Daktarin puder 3) Lamisil kräm 4) Medizol kräm 5) Pimafucin kräm 6) Pimafucort kräm, salva 1) Calmuril kräm 2) Fenuril kräm 1) Apocort kräm 2) Dermacort kräm 3) Hydrocortison kräm 4) Hydrocortison lösning för hårbotten 5) Mildison fet kräm 6) Mildison Crelo lotion 7) Nutracort kräm 8) Sibicort kräm 9) Uniderm kräm, salva, liniment 1) Zipzoc salvstrumpa Medel vid sjukdomar i andningsorganen 1) Beconase Aqua nässpray 2) Glinor nässpray Medel vid ögonsjukdomar Medel vid sjukdomar i urin- och könsorganen 1) Artelac ögondroppar 2) Celluvisc ögondroppar 3) Glinor ögondroppar 4) Isopto Plain ögondroppar 5) Lecrolyn ögondroppar 6) Liquifilm tears ögondroppar 7) Oculac ögondroppar 8) Oftagel ögongel 9) Viscotears ögondroppar 1) Gyno-Daktarin vagitorier 2) Ovestin vagitorier

5 Nr ) Pausanol vagitorier, vaginalkräm Övriga läkemedel 1) Guarem granulat Övriga tekniska hjälpmedel 1) Aquasteril injekt./infusionsvätska Vitaminer 1) Betolvex tabl. 2) B12-Vitamin tabl. 3) Vitol kaps. På basis av den diagnos som läkaren har antecknat på receptet betalas ersättning för Malabsorption av fettlösliga vitaminer (t.ex. K90.3) och Bristtillstånd hos prematurer följande preparat vid behandling av följande sjukdomar och sjukdomstillstånd: 1) Equiday E kaps. 2) Ido-E tabl. På basis av den anteckning som läkaren har gjort på receptet betalas ersättning för följan- Huvudsakligen parenteral nutrition under längre tid och Huvudsakligen slangmatning under längre tid de preparat då sjukdomen kräver följande slag av behandling: 1) Beko tabl. 2) Neurobion tabl. 3) Neurobion forte tabl. 4) Neurovitan tabl. 5) Polybion forte tabl. 6) Trineurin tabl. På basis av ett B-utlåtande eller en annan motsvarande utredning som baserar sig på en undersökning utförd av en specialist på det Klara fall av undernäring (t.ex. E41) och Svåra kroniska tarm-, lever- och njursjukdomar (K50, K51, K52, K70, K72, K73, K74, N18) kliniska området betalas ersättning för följande preparat vid behandling av följande sjukdomar och sjukdomstillstånd: 1) Beko tabl. 2) Neurobion tabl. 3) Neurobion forte tabl. 4) Neurovitan tabl. 5) Polybion forte tabl. 6) Trineurin tabl.

6 614 Nr Utöver de läkemedel som avses i 1 och 2 ersätts med dem jämförbara läkemedel som tillverkas på apotek samt syre. 4 Denna förordning träder i kraft den 1 april Genom detta förordning upphävs socialoch hälsovårdsministeriets förordning av den 2 november 2000 om ersättande av vissa i 5 a sjukförsäkringslagen avsedda läkemedel som får säljas utan recept (939/2000). Helsingfors den 28 februari 2001 Social- och hälsovårdsminister Maija Perho Äldre regeringssekreterare Anja Kairisalo

7 615 Nr 201 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av 2 social- och hälsovårdsministeriets beslut om narkotika och ämnen som kan användas vid tillverkning av narkotika Given i Helsingfors den 2 mars 2001 I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut ändras i social- ochhälsovårdsministeriets beslut den 31 december 1993 om narkotika och ämnen som kan användas vid tillverkning av narkotika (1709/1993) 2 som följer: 2 Ämnen och beredningar som används vid tillverkning av narkotika Förteckning I i konventionen mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen N-acetylantranilsyra Efedrin Ergometrin Ergotamin 1-fenyl-2-propanon Isosafrol Lysergsyra 3,4-metylendioxifenyl-2-propanon Norefedrin Piperonal Pseudoefedrin Safrol, salter av ämnen i denna förteckning, om sådana salter kan förekomma, samt beredningar som innehåller i denna förteckning nämnda ämnen, förutom de läkemedelspreparat ochövriga preparat som innehåller i denna förteckning nämnda ämnen ochsom är sammansatta så att de ämnen som nämns i förteckningarna inte med lätthet kan användas eller separeras med till buds stående medel. Förteckning II i konventionen mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen Aceton Antranilsyra Etyleter Fenylättiksyra Kaliumpermanganat Klorvätesyra, förutom dess salter Metyletylketon Piperidin Svavelsyra, förutom dess salter Toluen Ättiksyraanhydrid, salter av ämnen i denna förteckning, om sådana salter kan förekomma, samt beredningar som innehåller i denna förteckning nämnda ämnen, förutom de läkemedelspreparat ochövriga preparat som innehåller i denna förteckning nämnda ämnen ochsom är sammansatta så att de ämnen som nämns i förteckningarna inte med lätthet kan användas eller separeras med till buds stående medel. Denna förordning träder i kraft den 15 mars Helsingfors den 2 mars 2001 Omsorgsminister Osmo Soininvaara Regeringssekreterare Liisa Katajamäki

8 616 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 202 Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa av jord- och skogsbruksministeriets förordningar Utfärdat i Helsingfors den 2 mars 2001 Jord- ochskogsbruksministeriet meddelar med stöd av 4 lagen den 25 februari 2000 om Finlands författningssamling (188/2000): Jord- ochskogsbruksministeriet har utfärdat följande förordning: Förordningens rubrik JSM:s föreskriftssamling nr utfärdat träder i kraft JSMf om temporärt ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av vall- ochfoderväxter... 21/ JSMf om ändring av jord- ochskogsbruksministeriets förordning om handel med utsädespotatis... 22/ JSMf om temporärt ändring av de certifieringskrav som gäller oljelin... 23/ Förordningarna har publicerats i jord- och skogsbruksministeriets föreskriftssamling. Förordningarna kan fås från jord- ochskogsbruksministeriets informationstjänstcentral, (Mariegatan 23, Helsingfors) PB 310, Statsrådet, telefon (09) Helsingfors den 2 mars 2001 Jord- ochskogsbruksminister Kalevi Hemilä Överinspektör Juha Mantila Nr , 1 ark OY EDITA AB, HELSINGFORS 2001 HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN