FRAM. Prepress Guide

Transkript

1 1 FRAM Prepress Guide

2 2 Syftet med den här guiden är att hjälpa till vid förverkligandet och leveransen av tryckbart material till oss. En del av instruktionerna baserar sig på att vi antar att de element (fonter, färger, bilder) som använts i dokumenten är trycktekniskt ok. Största delen av instruktionerna behandlar program från Adobe CS-paketet. Om du använder något annat program och vill ha hjälp med att förverkliga tryckklart material, kan du vända dig till vår DTP-avdelning. Kontaktuppgifterna finns på guidens baksida. Version 3.1 (Oktober 2013)

3 3 SISÄLLYSLUETTELO Färgstyrning 4 Färgseparering 6 Hur man gör en PDF-fil i Indesign 9 Överföring av tryckmaterial 15 Överföring av filen med hjälp av FTP-program 16 Överföring av originalmaterial 17 De vanligaste pappers- och kuvertstorlekarna 18-19

4 4

5 5 Färgstyrning Färgstyrning är en process, i vilken man försöker få produktens färger att upprepa sig så lika som möjligt från ombrytningen till pappersarket. Vid vissa tillfällen kan man ha stor nytta av den här tekniken. Vi rekommenderar att färgstyrningen är bortkopplad då man producerar ett material. Den tryckteknik som vi använder och vårt sätt att arbeta, förutsätter inga specialinställningar av materialet. Arbetsflödet kan också bättre garanteras, om föränderliga faktorer är avlägsnade från ekvationen. Tips! Indesigns färgstyrningsinställningar finns under edit-fliken.

6 6 Färgseparering Idag är de flesta bilderna tagna med digikamera. Det här betyder att de alltid är i RGB-format. För att bilderna ska kunna användas i tryckta produkter, måste de separeras till CMYK-format. Färgseparering i Photoshop förverkligas alltid med någon specifik profil. Före separeringen bör man ändra programmets inställningar så att de passar det egna behovet. Fabriksinställningarna är oftast felaktiga. Genom att använda rätt profil vid separeringen garanteras ett lyckat slutresultat. Tips! Kontrollera före separeringen vilket papper produkten ska tryckas på.

7 7 Inställningar på bestruket papper.

8 8 Inställningar på obestruket papper.

9 9 Hur man gör en PDF-fil i Indesign I Indesign är det lätt att göra tryckbara PDF-filer. 1. Välj export-funktionen (verktygsraden file export). 2. Välj vart du vill spara filen. 3. Följ bildserien som börjar på följande sida för att få de rätta inställningarna. Tips Välj Press Quality från Adobe PDF-Preset-punkten. Då sparar du lite tid, för inställningarna är nästan de samma som i bildserien. Kom ihåg att spara ändringarna som du gör på knappen Save Preset, som finns i fönstrets nedre kant.

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15 Överföring av tryckmaterial Du kan leverera ditt tryckmaterial till oss på flera olika sätt. 1. Via E-post till 2. Via vår www-sidan (information från försäljare) 3. Genom att använda FTP-överföring, se följande sida. 4. CD- och DVD-skivor och USB-minnesstickor. Välj beroende på filens storlek lämpligaste sättet att överföra tryckmaterialet. Över 15 MB är bäst att överföra via www-sidan, FTP eller på något massminne.

16 16 Överföring av filen med hjälp av FTP-program Våra kunder har möjlighet att överföra stora filer genom att använda FTP-överföring. För FTP-överföring behöver du ett skilt terminal program. För att skapa kontakt behövs adress, ID och lösenord. Du har rätt att skapa en egen mapp, till vilken du kan överföra tryckmaterialet. Om vårt samarbete är fortgående, skapar vi gärna en egen mapp åt dig, till vilken enbart du har användningsrätt. Du får nödvändig information från försäljare! Tips Om du inte har något FTP-program, kan du hämta en provversion från Internet. PC MAC

17 17 Överföring av originalmaterial Om du stöter på problem då du gör din trycksak eller om du är osäker på hur du gör ett tryckbart material, lönar det sig att skicka den ursprungliga Indesignfilen i sin helhet till oss. I Indesign finns det en användbar funktion för ihopsamlande av använt material. Välj File (fil) Package (packa) från verktygsraden. Bifoga eventuella instruktioner och välj nedanstående alternativ från fönstret som öppnas.

18 18 De vanligaste pappers- och kuvertstorlekarna Pappersstorlekar: A1 594 mm x 841 mm B1 707 mm x 1000 mm A2 420 mm x 594 mm B2 500 mm x 707 mm A3 297 mm x 420 mm B3 353 mm x 500 mm A4 210 mm x 297 mm B4 250 mm x 353 mm A5 148 mm x 210 mm B5 176 mm x 250 mm A6 105 mm x 210 mm B6 125 mm x 176 mm A7 74 mm x 105 mm B7 88 mm x 125 mm

19 19 Kuvertstorlekar: C4 324 mm x 229 mm E4P 220 mm x 310 mm C5 229 mm x 162 mm B4 250 mm x 353 mm C6 162 mm x 114 mm C mm x 114 mm E5 220 mm x 156 mm E mm x 110 mm

20 20 Kontaktuppgifter FRAM OY Korsholmsesplanaden Vasa Telefon Fax DTP-avdelningen Telefon