Rapport om IFLA-deltagande och annan biblioteksspaning Helsingfors, augusti 2012

Transkript

1 Rapport om IFLA-deltagande och annan biblioteksspaning Helsingfors, augusti 2012 Karin Graube Eva Selin BUS-biblioteket Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus Göteborg 13/8 Vi har landat och installerat oss på hotell Cumulus på Brahenkatu/Läntinenkatu. Går för att äta lunch på Ravintola Lasipalatsi på Mannerheimvägen. Här ligger även en biograf av äldre snitt. Snygg design i interiören. Originalmöbler. Bås med draperier. Blandade åldrar. Vi är i Finland. Stadsbibliotekets filial Urban Office ligger ovanför kafeet och restaurangen. Här pågår en IFLA-visning när vi kommer. Vi tittar på en 3-dimensionsskrivare och försöker klura på hur den fungerar. Man kan skriva ut leksaker..? Här ges kurser i datahantering för olika grupper, även för bibliotekspersonal från andra bibliotek. Kunder får hjälp med överföringar olika medier emellan. Media-assistenter jobbar här. Här kan man boka in sig för möten bakom skärmar. Många datorer överallt. En enorm skärm för tidningsläsning, utan tangentbord. 1

2 2

3 Rickardsgatan 3:s bibliotek är från Tyst och stilla. Vilken rolig och vacker arbetsplats. Gammalt och nytt i smakfulla inredningar. Vi pratar med en bibliotekarie på ungdomsavdelningen. Han säger att hit kommer inte drop-inbesökare utan de som styrs av ett medvetet val. De som kommer, de kommer för miljöns skull. För detta är ett speciellt bibliotek, och det förstår vi verkligen att det är. Snygga montrar som illustrerar att vi befinner oss i designhuvudstaden för året. Prylar från olika tidsepoker samsas om utrymme. Här finns fantastiska, stora målningar från den tiden bevarade på väggarna. Vi hittar många inspirerande tips att ta upp. Stjärnböcker. Låntagarna kan fylla i en liten broschyr och ge betyg i antal stjärnor. De skriver något om hur boken var. Tipsen sparas i pärmar. Här hänger djupa ramar på väggarna. Vi tänker att detta kunde brukas till collage hemmavid? Boktips från besökare på postit-lappar har sparats och visas. En bibliotekarie berättar att människor vill delge de böcker som har betytt något för dem i livet. Intressant. 3

4 4

5 5

6 Vi är bjudna till Axiells mingelkväll på ön Uunisari. Dit kommer man med en liten transferfärja. Expect the unexpected står det på IFLAS deltagarhalsrem i år. Axiell finns även här i Finland. Vi äter buffé och lyssnar på musikalisk underhållning. Styrmannen tillkallas via semafor för tidig retur till hotellet efter vår första dag i Helsingfors. 14/8 IFLA-dag. Vi förbereder och tränar. Ändrar i manus, går till Business Center för att skriva ut. Lägger upp vår PowerPoint-presentation i Speaker s Centre. Vår session har nr 151. I am the Book. The bookwitch s Reading Potter. Den går in under rubriken More than you think: hospital patient libraries a surprising and integrated partner of treatment and rehabilitation Library Services to People with Special Needs. Någon tror att detta ska handla om att bokhäxan läser Potter, Harry Potter Vi lyssnar på övriga talare i vår grupp, några är före oss och några kommer efter oss. Bilden som ges av sjukhusbibliotek är inte så munter. Vi tycker att presentationerna är svåra att följa då text och tal presenteras samtidigt. Vårt inslag tas väl emot tror vi. Vi får en fråga av en dam från USA. Någon säger till oss efteråt att får man en fråga, ja då har det gått bra. 6

7 Vi tittar på the Poster Area. Fastnar för Lempibussi. Dealing with sex and emotions with the help of books. Love Bus verkar vara en speciell bokbuss som vänder sig till ungdomar. BUSS & KRAM. Projektet ingår i HelMet, Helsingfors. Det står för ett samarbete mellan alla Helsingfors bibliotek, 63 stycken. Samma lånekort, man delar samlingar, man koordinerar, för gemensamma kampanjer En man kommer fram och frågar om klänningen som en av oss bär. Kommer den från Kenya? Nej You are better dressed then the Kenyans themselves! Cultural Evening i IFLAS regi äger rum på kvällen i gamla hamnen. Häftigt. Många människor, massor av mat i buffé. Fina lokaler i Wahna Sataama som betyder just gamla hamnen. I vissa av de många hallarna projiceras ljudlösa 50-talsfilmer från det samtida Helsingfors. Detta ger en fin stämning. Allt bra ordnat så långt. Vi talar med flera människor som hört oss under eftermiddagen och som berömmer oss. Roligt! En discjockey spisar plattor. Vi kräsna tycker inte att hans utbud håller samma höga klass som övrigt under kvällen. Såvida man inte uppskattar Ballongdansen, Macarena osv. Varför hade de inte lyft fram personalen från Urban Office här? De hade kunnat fixa musiken. Eller från musikbiblioteket Bibliotek 10 men det har vi ännu inte varit på 7

8 15/8 Nu är det förorten som gäller. Vi åker först till Enteresse i Esbo Detta är ett nytt bibliotek i en invandrartät förort. Mitt på torget ligger det, i ett köpcentrum. Glad färgsättning, spatiöst, öppet. Glasväggar. Ljust och tillgängligt. Olika kuber i tonat glas bildar smårum inne i stora rummet. Vi får rundvisningar av både barnbibliotekarien och ungdomsbibliotekarien som är i disken just då. På flera ställen är det uppdukat för olika projiceringar. Det är bara att sätta igång med vadsomheslt känns det som. Utrustning och mixerbord står framme. Här finns ett särskilt kubrum för spel såsom X-box, Wii och Play Station. Många publika datorer överallt, både i sitt- och ståhöjd. Här är det inbjudande att uppdatera sin facebooksida och berätta var man befinner sig för tillfället. The blue room kan bokas av alla, för möten och sammankomster av olika slag. Här finns också en mjuk sagokub. Mjuka, lurviga mattor på flera ställen. Precis bredvid barninfen kan man låna utklädningskläder. Soffor och puffar här och var. Ett fotbollsspel står mitt på golvet. Bibliotekarierna blir ofta tillfrågade om de vill spela. Detta gäller även manuella old schoolspel. Detta ingår i vårt uppdrag, att spela med barnen och ungdomarna säger bibliotekarien Markku. Här finns en musiklyssningskoja av papper. Bokpärmar bildar takpannor. Slaktade boksidor har klippts och bilderna är sparade i fina collage över kojans väggar. Bibliotekarierna går runt med väskor över axeln. Miss Librarian skojas det om. Det är sommarväskor istället för varma västar som visar att dessa personer jobbar på platsen. Vi undrar vad de har i väskorna men får nog inget svar? Det finska ordet för bibliotek står på. Kirijasto. Vi får istället varsin påse med hem, samt två cd-skivor med finsk musik. Detta är ett viktigt ställe för ungdomar berättar Markku. Även om de aldrig läser en bok så är det en mötesplats. 8

9 9

10 Nästa ställe är Sello i Esbo Här är ytterligare ett imponerade och stort bibliotek i samma förort, också det på ett stort torg, inhyst i ett köpcentrum. Bibliotekarien som har passet i info-stolen vid entrén sitter och stickar. Då har man något att göra medan man väntar på frågor säger hon. Stickar gör även besökare. Det såg vi när vi kom in, några satt i solen utanför med garn. Det är ett pågående stickgraffitiprojekt till ett träd i en kyrkopark inne i Helsingfors. Vi får en fin visning av svensktalande Anssi. Han har kommit in i bibbabranschen (hans ord) via samhällstjänsten man kan välja här istället för militärtjänst. Han är inte den ende killen som jobbar på stället. De som kommer in denna väg har inte fasta tjänster men många blir ändå kvar på ena eller andra sättet. De konkurrerar inte med bibliotekarier om tjänsterna som finns. (Men kanske blir de intresserade och utbildar sig också, senare?) Ungdomsavdelningen har järnbalkar som bildar ett stort centralt rum i rummet. Tidigare var här barnavdelning. Man hade då draperier på järnbalkarna. Nu skulle de bli för dyra att ta montera ner och det var nog tur att de blev kvar för de bildar en skön, lite ruff atmosfär som verkar passa bra för målgruppen. Nu fick också ungdomsavdelningen en egen extra ingång utifrån torget. Något tyckt gå rätt säger Anssi, cirkulationen ökar. Många sitter här och gör läxan. 100 besökare efter kl 16 är inget ovanligt! Även när vi är där, lite tidigare, är det ganska fullt. Närliggande arbetskontor finns bakom informationsdisken. Dörren står på glänt. Vi ser att ungdomar då och då går fram och pratar med den som sitter därinne och jobbar. Också här spelar personalen alla möjliga spel med besökarna, till exempel biljard. Det är lättare att vara med från början, för att inte incident ska uppstå säger Anssi. 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 Lumo i Vanda - blev nästa stopp. Här skedde det inget välkomnande trots våra IFLA-skyltar. Kanske var det vi som såg så trötta ut? Inga svenska skyltar att läsa på hyllorna. Biblioteket känns inte så lockande på det stora hela. Vi frågar inte heller om visning utan åker tillbaka till stan. Först lånar vi toan. På väggen där gör vi ett mystiskt fynd. Tandborstar och tandkrämer i plastfickor hänger på väggen. Personalens? Besökarnas? Bibliotek 10 Detta är ett musikbibliotek. En Kaurismäki-fotoutställning pågår. Många unga killar jobbar här. En ung tjej bland hyllorna sorterar in cd-skivor. Hon berättar att hon är där tillfälligt i några månader men annars verkar som music hall-artist. Detta ger något åt bägge håll menar hon. Vilken skön atmosfär. Under en jättepalm kan man sitta och skriva en stund och se sig omkring. Interiören är svart och modern men möblerna är klassiskt ombonade i läder. En äkta matta i röda toner ligger på golvet. Vilken suverän blandning mot alla skivorna i hyllorna! Bordet ser antikt ut. Smakfullt. 16

17 17

18 18

19 Här finns påsar att låna för att bli överraskad står det. Någon har satt samman temapåsar med musik och en och annan bok. Först var folk lite rädda för påsarna berättar en manlig bibliotekarie med långt hår. Sedan ville de gärna låna. Nu är de populära. Rubrikerna är inspirerande: Rainy day music Borderline Contemplations Must Eat BRAINS! Summer of 69 No future? The New Black Yes yes y all and don t stop Suomirockin Vilken påse skulle man själv ha valt? 19

20 16/8 Vår sista dag. Vi åker till Pohjois-Hagas bibliotek som profileras som ett hund-och humorbibliotek. Här finns en hundskål för vatten innanför dörren. Jyckar är speciellt välkomna. Ibland samordnas träffar mellan hundar och barn som vill klappa. Detta är ett litet bibliotek med en öppen och vänlig stämning. Här får man prata, skratta, umgås. På dörren finns en skylt som säger You re in a library you may hear voices! Talking allowed / Dogs allowed / Living allowed. På en särskild hylla kan man lämna in grejer man inte vill ha längre, som på en öppen loppis. Ser man något man behöver går det bra att ta det med sig. Detkan vara en barnvagn eller en mössa Här odlas tomater i de stora ljusa fönstren. Här ordnas läsecirklar. Här pågår alltid konstutställningar integrerade med böckerna och hyllorna. Här har man sagostunder, dataklasser, varm choklad och kaffe. Man kan låna annat än det vanliga: gåstavar, skräpplockare, transportkorgar att bära sina husdjur i. Här kan man även få ljusterapi på vintern! Vilket trevlig och personlig visning som bibliotekschef Lauriina gav. Vi fick välja språk: engelska eller svenska? Vi valde engelska. Och det var för att hon skulle få öva sa vi. Nästa dag skulle den stora IFLA-gruppen komma till hennes mysiga bibliotek. 20

21 21

22 På eftermiddagen satt vi i planet igen. Tack Helsingfors! 22