20 liters elektronisk mikrovågsugn. Bruksanvisning. Läs bruksanvisningen noggrant och spar som framtida referens

Transkript

1 20 liters elektronisk mikrovågsugn Bruksanvisning MI20X -1 Läs bruksanvisningen noggrant och spar som framtida referens

2 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPAR SOM FRAMTIDA REFERENS - VARNING: När ugnens kombifunktioner aktiveras bör barn endast använda ugnen tillsammans med en vuxen, eftersom temperaturen kan bli mycket hög. - VARNING: Om luckan eller luckans tätning är skadad får ugnen inte användas förrän den har reparerats av en kompetent person. - VARNING: För alla utom kompetenta personer innebär det en risk att utföra service eller göra reparationer som innebär att en kåpa eller ett hölje tas bort, eftersom dessa skyddar mot exponering för mikrovågsenergi. - VARNING: Vätskor och annan mat får inte värmas i slutna förpackningar, eftersom de kan explodera. - Använd endast redskap som är avsedda att användas i mikrovågsugnar. - När mat värms i plast- eller pappersbehållare, håll ett öga på ugnen. Det föreligger risk för antändning. - Om det kommer ut rök från ugnen, stäng av ugnen eller koppla loss den från eluttaget och håll ugnsluckan stängd för att kväva eventuella lågor. - Värmning av drycker med mikrovågor kan resultera i försenad överkokning, så var försiktig när du hanterar behållaren som vätskan finns i. - Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar måste skakas eller röras om och temperaturen måste kontrolleras innan barnet får maten i syfte att undvika brännskador. - Ägg med skal och hela hårdkokta ägg får inte värmas i mikrovågsugnar. De kan explodera, även efter att mikrovågsvärmningen har avslutats. - Ugnen bör rengöras och alla matrester bör tas bort regelbundet. - Om ugnen inte hålls ren kan dess yta ta skada, vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd och även orsaka farliga situationer. - Om nätkabeln skadas måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceagent eller annan kompetent person i syfte att undvika faror. - Temperaturen på åtkomliga ytor kan bli hög när ugnen är i funktion.

3 SPECIFIKATIONER Effektförbrukning: Effekt: Grillelement: Funktionsfrekvens: Yttre mått: Ugnsutrymmets mått: Ugnens volym: Nettovikt: 230 V~50 Hz,1080 W 800 W 1100 W 2,450 MHz 592 mm(b) X 320 mm(d) X 390 mm(h) 320 mm(b) X 288 mm(d) X 183 mm(h) 20 liter Cirka 14,35 kg INNAN DU TILLKALLAR SERVICE 1. Om ugnen inte fungerar alls, om displayen inte visas eller om displayen försvinner: a) Kontrollera att ugnen är ansluten till elnätet. Om så inte är fallet, dra ut nätkabeln ur eluttaget, vänta i Om mikrovågseffekten inte fungerar: a) Kontrollera om timern är inställd. b) Kontrollera att luckan är ordentligt stängd så att den aktiverar förreglingsbrytarna. Annars flödar inte mikrovågsenergin in i ugnen. sekunder och sätt in nätkabeln i eluttaget igen. b) Kontrollera om säkring har gått eller om huvudströmbrytaren har utlöst. Om dessa anordningar verkar fungera korrekt, testa eluttaget med en annan apparat. OM INGEN AV ÅTGÄRDERNA OVAN AVHJÄLPER PROBLEMET, KONTAKTA EN AUKTORISERAD SERVICEAGENT. Observera: Apparaten är avsedd för hushållsbruk för värmning av mat och drycker med elektromagnetisk energi och endast för inomhusbruk. RADIOSTÖRNINGAR Mikrovågsugnar kan orsaka störningar på radio, TV eller liknande utrustning. Störningar kan avhjälpas eller reduceras enligt nedan. a. Rengör ugnsluckan och ytan där tätningslisten slår emot ugnen. b. Placera radio- och TV-apparater och dylikt så långt som möjligt från mikrovågsugnen. c. Se till att antennen till din radio, TV och dylikt är korrekt installerad för att få bra signalmottagning.

4 INSTALLATION 1. Kontrollera att allt förpackningsmaterial har tagits ut ur ugnen. 2. Inspektera ugnen efter uppackning för att upptäcka synliga skador såsom: Felinriktad lucka Skadad lucka Hack eller hål i luckglaset och hack i displayen eller ugnsutrymmet ANVÄND INTE ugnen om du upptäcker någon av skadorna ovan. 3. Denna mikrovågsugn väger 14, 35 kg och måste placeras på en horisontell yta som är tillräckligt stark för att bära upp ugnens vikt. 4. Ugnen måste placeras på tillräckligt avstånd från hög temperatur och ånga. 5. Placera INTE någonting ovanpå ugnen. 6. Ta INTE bort den roterande glastallrikens drivaxel. 7. När ugnen används av barn krävs noggrann övervakning, precis som när barn använder andra apparater. VARNING - DENNA APPARAT MÅSTE ANSLUTAS TILL ETT JORDAT ELUTTAG. 1. Eluttaget måste vara inom nära räckhåll så att nätkabeln kan sättas in. 2. Denna ugn kräver 1,5 KVA ineffekt. Vi rekommenderar att en servicetekniker FÖRSIKTIGHET: Denna ugn skyddas invändigt av en säkring med följande märkdata: AC 250 V, 8 ampere. rådfrågas när ugnen ska installeras.

5 VIKTIGT Färgen på ledarna i nätkabeln framgår nedan: Grön och gul Blå Brun : Skyddsjord : Neutralledare : Fasledare Det kan hända att färgerna på ledarna i nätkabeln inte motsvarar märkningen på den stickpropp du har. Följ därför anvisningarna nedan: Den gröna och gula ledaren måste anslutas till stiftet i stickproppen som är märkt med bokstaven E eller med jordsymbolen med grön eller grön och gul färg. Den blå ledaren måste anslutas till stiftet som är märkt med bokstaven N eller som är svart. Den bruna ledaren måste anslutas till stiftet som är märkt med bokstaven L eller som är röd.

6 SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ALLMÄNT BRUK I listan nedan finns vissa regler och säkerhetsanvisningar som måste följas för att garantera optimala prestationer från ugnen: 1. Ha alltid glastallriken, rullstödet, kopplingen och rullstödets spår på plats när ugnen används. 2. Använd inte ugnen för något annat än tillagning av mat, t.ex. inte för att torka kläder, papper eller något annat som inte är mat eller för att sterilisera. 3. Använd inte ugnen när den är tom. Det kan skada ugnen. 4. Använd inte ugnsutrymmet för förvaring av t.ex. papper, kokböcker eller dylikt. 5. Koka inte mat som omges av en hinna eller ett skal, t.ex. äggulor, potatis och kycklinglever, utan att först ha stuckit flera hål i hinnan eller skalet med en gaffel.

7 6. Sätt inte in något föremål i det yttre höljets öppningar. 7. Avlägsna aldrig någon del som fötter, koppling, skruvar eller dylikt från ugnen. 8. Tillaga inte mat direkt på glastallriken. Placera maten i/på lämpliga kokkärl innan de placeras i ugnen. 9. VIKTIGT-KOKKÄRL SOM INTE SKA ANVÄNDAS I MIKROVÅGSUGNEN Använd inte metallkärl eller fat med metallhandtag. Använd inte någonting med metallkanter. Använd inte pappersklädda metallklämmor och förslutningar som innehåller metalltrådar på plastpåsar. Använd inte kärl i melamin, eftersom de innehåller ett material som absorberar mikrovågsenergi. Det kan få kärlen att spricka eller förkolna och minskar tillagningshastigheten. Använd inte Centura porslin. Glasyren är inte lämpad för mikrovågsbruk. Använd inte övertäckta koppar med handtag (av typ Corelle Livingware). Tillaga inte mat i behållare med små öppningar, såsom läskedrycksflaskor eller oljeflaskor. De kan explodera om de värms i en mikrovågsugn. Använd inte vanliga kött- eller kaktermometrar. Det finns termometrar som är specifikt avsedda för tillagning med mikrovågor. Dessa får användas. 10. Mikrovågsredskap får endast användas enligt tillverkarens anvisningar. 11. Försök aldrig fritera mat i denna ugn. 12. Tänk på att en mikrovågsugn endast värmer vätskan i en behållare och inte själva behållaren. Så även om locket på en behållare inte är för varmt att vidröra när behållaren tas ut ur ugnen, tänk på att maten eller vätskan i behållaren avger samma mängd ånga och stänk när locket tas av som vid normal tillagning. 13. Testa alltid temperaturen på lagad mat på dig själv, särskilt när du värmer eller lagar mat till små barn. Det är en god regel att aldrig förtära mat eller vätska direkt efter att den tagits ut ur ugnen, utan låta den stå ett par minuter och röra i maten eller vätskan så att värmen blir jämnt fördelad. 14. Mat som innehåller en blandning av fett och vatten, t.ex. buljong, bör få stå i sekunder i ugnen efter att den har stängts av. Detta gör att blandningen "sätter sig" och förhindrar att den kokar över när en sked placeras i maten/vätskan eller när en buljongtärning läggs i. 15. När du förbereder/tillagar mat eller vätska, tänk på att viss mat, t.ex. sylt och köttfärs, värms väldigt fort. Använd inte plastbehållare när du värmer eller tillagar mat med hög fett- eller sockerhalt. 16. Kokkärl kan bli mycket heta p.g.a. hettan som överförs av den värmda maten. Detta gäller särskilt om det har varit plastfolie runt kokkärlets översida och handtag. Det kan krävas grytlappar för att ta i kokkärlet. 17. För att reducera risken för brand i ugnsutrymmet: (a) Överhetta inte maten. Ha noggrann uppsikt över mikrovågsugnen om papper, plast eller annat brännbart material finns i ugnen för att underlätta tillagningen. (b) Metallklämmor och förslutningar som innehåller metalltrådar måste tas bort från påsar innan påsarna läggs in i ugnen. (c) Om något material inuti ugnen skulle fatta eld, håll ugnsluckan stängd, stäng av ugnen genom att dra ut nätkabeln eller slå av elen på säkringspanelen eller strömbrytarpanelen SCHEMATISK BILD (1) Luckans låssystem (2) Ugnslucka (3) Ugnens ventilationsöppningar (4) Stödring (5) Glastallrik (6) Kontrollpanel (7) Grillgaller

8 MIKROUGNENS KONTROLLPANEL (1) DISPLAYFÖNSTER (3) Upptining (2) Grill (5) Minne (4) Mikromeny (6) Kombi (7) Automeny (9) Paus/Radera (8) Klocka/Timer (10) Start (11) Tidsinställning

9 Bruksanvisning 1. Värmning med ett knapptryck Med ett enda knapptryck kan du starta enklare tillagningar. Det är väldigt bekvämt och det går snabbt att värma t.ex. ett glas vatten. Exempel: Värma ett glas mjölk a) Ställ ett glas mjölk på den roterande glastallriken och stäng luckan. b) Tryck på "Start". Mikrovågsugnen arbetar på 100 % effekt i 1 minut. c) Det hörs 5 ljudsignaler när tillagningen är klar. 2. Mikrovågsvärmning Denna funktion har två alternativ. 1) Snabb mikrovågsvärmning (100 % effekt) Exempel: värma mat på 100 % effekt i 5 minuter a) Ställ in en tillagningstid på "5:00" b) Tryck på "Start" 2) Manuell mikrovågsvärmning Exempel: värma mat på 70 % effekt i 10 minuter a) Tryck på knappen "Micro" och välj "70 %" effekt. b) Ställ in en tillagningstid på "10:00". c) Tryck på "Start". Det finns 5 effektnivåer och den längsta värmningstiden med mikrovågor är 60 minuter. Antal tryck Mikrovågseffekt Displayvisning % P % P % P % P % P10 3. Automatisk upptining efter vikt Välj mattyp och vikt. Då får du automatiskt hjälp att ställa in effektnivå och tid. Exempel: tina 500 g fryst kött. a) Tryck på knappen "Auto defrost". Då visas "def". b) Vrid på inställningsratten "Time setting" för att ställa in vikten 500 g. c) Tryck på "Start". Maten måste väga mindre än 2000 g. 4. Automeny Du behöver bara välja mattyp och vikt. Då får du automatiskt hjälp att ställa in effektnivå och tid. Exempel: Automatisk tillagning av 400 g fisk A) Tryck på knappen "Auto menu" tills "A-5" visas. B) Vrid på inställningsratten "Time setting" tills "400" visas. C) Tryck på "Start".

10 Antal tryck Vikt: Meny A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-6 Ris Grönsaker Kött Spaghetti Fisk Bröd Minnesfunktion: Denna funktion kan lagra Grill, Defrost, Micro, Combi och Auto Menu i minnet, vilket gör att du slipper ställa in tid och effekt. a) Om inget program har lagrats i minnet, tryck på "Memory", så visas "1". Ställ in kokeffekt och tillagningstid. Tryck på "Memory" igen. Det inställda programmet lagras i minnet. Om du trycker på "Start" i stället för på "Memory" börjar ugnen arbeta och programmet lagras även i minnet. b) Om ett program redan har lagrats i minnet visas "1" när du trycker på knappen "Memory". Ugnen arbetar sedan enligt programmet som lagrats i minnet när du trycker på knappen "Start". Programmet behålls inte i minnet om elen stängs av. 6. Grill Denna funktion har två alternativ som väljs med hjälp av knappen "Grill": (längsta tillagningstid är 60 minuter). Alternativ 1: 85 % grilleffekt, G-1 visas på displayen Alternativ 2: 50 % grilleffekt, G-2 visas på displayen Exempel: Tillaga mat med G-1 i 20 minuter. A) Tryck på "Grill" tills "G-1" visas. B) Ställ in en tillagningstid på "20:00". C) Tryck på "Start". Vid grillning värms inte maten av mikrovågor, utan värmen kommer från metallelementet högst upp i ugnen. Tillagningstiden är uppdelad i 2 steg när grillen arbetar. Efter den första hälften av tillagningstiden gör programmet automatiskt en paus och det hörs 2 ljudsignaler som uppmanar dig att öppna luckan och vända på maten. Stäng sedan luckan och tryck på "Start", så att ugnen startar den andra fasen av tillagningen. Om du inte vill vända på maten startar ugnen igen efter 1 minuts paus.

11 7. Kombinerad tillagning Denna apparat ger dig möjlighet att välja mellan två kombinerade tillagningsmetoder. Alternativ 1 : 55 % Mikro + 45 % Grill), "C-1" visas på displayen Alternativ 2 : 30 % Mikro + 45 % Grill), "C-2" visas på displayen Exempel: Tillaga mat med alternativ 2 i 30 minuter. a) Tryck på knappen "Combi" för att välja "C-2" b) Ställ in en tillagningstid på 30 minuter c) Tryck på "Start" 8. Klocka Ugnen kan användas som klocka. Exempel: för att ställa in aktuell tid 16:30 A) Tryck på "Clock". Klocksymbolen blinkar i displayen. Vrid på inställningsratten "Time setting" för att ställa in "16:00". B) Tryck på "Clock" igen. Vrid på inställningsratten "Time setting" för att ställa in "16:30". C) Tryck på "Clock" igen. Klockinställningen är klar och klockan börjar fungera. 9. Timer Timerfunktionen får mikrovågsugnen att automatiskt starta tillagningen vid inställd tid och att automatiskt stoppa arbetet när tillagningen är klar. (Du måste ställa klockan innan timerfunktionen används). Exempel: aktuell tid enligt mikrovågsugnen är 16:30, för att ställa in start av tillagningen kl. 18:15 med 70 % effekt i 10 minuter. A) Tryck på "Timer" och ställ in tiden 18:15 (samma procedur som att ställa klockan). B) Tryck på knappen "Micro" för att välja 70 % effekt. C) Ställ in en tillagningstid på 10 minuter genom att vrida på "Time Setting". D) Tryck på "Start". Om du inte ställer in effekten och tillagningstiden (utan hoppar över steg B och C) och direkt trycker på "Start" fungerar mikrovågsugnen endast som klocka. Det hörs 10 ljudsignaler kl. 18:15, men ingen annan funktion körs. 10. Barnlås För att aktivera barnlåset, tryck samtidigt på "Auto menu" och "Combi" och håll dem intryckta i 2 sekunder. Tryck samtidigt på "Auto menu" och "Combi" och håll dem intryckta i 2 sekunder igen så avaktiveras denna funktion. 11. Paus/Radera a) När ugnen är i funktion och knappen "Pause/Cancel" trycks in stoppas funktionen. b) Om ett program är inställt innan startknappen trycks in raderar denna knapp hela det inställda programmet.

12 SKÖTSEL AV MIKROVÅGSUGNEN 1. Stäng av ugnen och ta ut nätkabeln ur vägguttaget innan ugnen rengörs. 2. Håll ugnens insida ren. När matstänk eller utspilld vätska klibbat fast på ugnsväggarna, torka rent med en fuktig duk. Användning av starka rengöringsmedel eller rengöringsmedel med slipverkan rekommenderas inte. 3. Ugnens utsida ska rengöras med en fuktig duk. För att förhindra skador på ugnens invändiga delar, se till att inget vatten tränger in genom ventilationsöppningarna. 4. Se till att kontrollpanelen inte blir våt. Rengör med en mjuk, fuktig duk. Använd inte rengöringsmedel med slipverkan eller sprayrengöringsmedel på kontrollpanelen. 5. Om det samlas kondens på insidan eller runt ugnsluckan, torka torrt med en mjuk duk. Detta kan ske när mikrovågsugnen används där det är hög luftfuktighet och det betyder inte att det är något fel på ugnen. 6. Då och då måste glastallriken tas ut för rengöring. Diska glastallriken i varmt såpvatten eller i diskmaskin. 7. Stödringen och ugnsutrymmets golv ska rengöras regelbundet för att undvika onödigt buller. Torka av ugnens botten med ett milt rengöringsmedel, vatten eller fönsterputs och torka sedan torrt. Stödringen kan diskas i milt såpvatten eller i diskmaskin. Matos ansamlas när ugnen används ofta, men det påverkar inte på något sätt funktionen på stödringens hjul på ugnens botten. Sätt alltid tillbaka stödringen i korrekt läge på ugnsgolvet efter att den har tagits ut för rengöring. 8. För att få bort obehaglig lukt, sätt in en djup, mikrovågssäker skål med vatten blandat med pressad citron och citronskal i ugnen och kör mikrovågsugnen i 5 minuter. Torka rent och torka sedan torrt med en mjuk duk. KRETSSCHEMA (LUCKAN ÖPPEN, TILLAGNINGEN AV) BULLERFILTER TRANSFORMATOR MAGNETRON KONTROLLANORDNING SWA: PRIMÄR FÖRREGLINGSBRYTARE SWB: SEKUNDÄR FÖRREGLINGSBRYTARE SWC: MONITORNS FÖRREGLINGSBRYTARE *KRETS SOM KAN UNDERGÅ ÄNDRING UTAN TIDIGARE MEDDELANDE L: LAMPA FM: FLÄKTMOTOR TM: DEN ROTERANDE GLASTALLRIKENS MOTOR H: VÄRMEELEMENT

13 F R A M E 安装说明书 20L INBYGGD MIKROVÅGSUGN UGNENS INSTALLATIONSMANUAL 550 min min 50 min min KOMPONENTER Schablon i plast 1 st Referensblad för placering av ugnen och schablonen i skåpet 2 Riktningsanordning 1 st Metallhållare för fastsättning av ugnens baksida. 3 Skruvar Ø4X10 3 st Skruvar för fixering av schablonen. 4 Skruvskydd 1 st Skydd för att dölja den främre skruvens säte. 5 Främre fästskruv till ugnen Ø4x35 1 st Vis de fixation avant du four. B Fötter 4 st Fötter som ska fästas under ugnens fötter för att reglera höjden (se anvisningar högst upp till höger) min 850 min 560 / 566 A B A 20mm mm mm Fötterna kan regleras till olika höjd, mellan 20 och 45 mm. Del B av foten på ritningen ovan finns i påsen med tillbehör som medföljer mikrovågsugnen. På ritningen som visas är foten 45 mm hög.. SPECIFIKATIONER FÖR MONTERINGSSATS Skåpets invändiga mått Bredd mm Höjd mm Djup 550 mm RAMENS mått Bredd 592mm Höjd 390mm Djup 20mm

14 ANVISNINGAR FÖR INSTALLATION AV RAMEN 1. Skåpet måste ha angivna mått. Placera schablonen i plast (komponent 1) på den nedre kanten i skåputrymmet. Se till att schablonens framkant och skåpets ytterkant sammanfaller. Placera sedan riktningsanordningen (komponent 2) på schablonen och justera hålen på riktningsanordningen efter hålens läge på ritningen. Fixera sedan bulten (komponent 3). 2. Placera mikrovågsugnen i skåpet. Se till att mikrovågsugnen är i horisontellt läge och att avståndet till kanterna är lika stort på båda sidor. Fixera sedan riktningsanordningen på baksidan av mikrovågsugnen. 3. Öppna mikrovågsugnen, fixera bulten (komponent 5) och slå in den i skåpet. Installera sedan skruvskyddet (komponent 4).

15 Smeg Spa, Guastalla (RE), Italien