CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXA80 / CXA60 INTEGRATED AMPLIFIERS

Transkript

1 CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXA80 / CXA60 INTEGRATED AMPLIFIERS

2 CXA60/CXA80 INTEGRATED AMPLIFIERS TVÅ INTEGRERADE FÖRSTÄRKARE FÖR DEN DIGITALA ÅLDERN CXA60 2 x 60 watts effekt Wolfson D/A-omvandlare Ringkärnetransformator Bluetooth som tillval CX SERIES CXA80 2 x 80 watts effekt Balanserad XLR-ingång Asynkron USB-ljudingång Wolfson D/A-omvandlare Ringkärnetransformator Bluetooth som tillval Cambridge CXA60 och CXA80 har utformats från grunden för nya CXserien, och levererar förbluffande analog förstärkning i kombination med högkvalitativ omvandling från digital till analog signal. Det här har resulterat i två integrerade förstärkare som passar perfekt för dagens digitala källor såväl som traditionella analoga. Vi tycker alla om att kunna spela musik från flera olika källor som alla har olika analoga och digitala utgångar från streamingspelare, TV-apparater och bärbara datorer till CD-spelare och vinylspelare. Genom att se till att det finns möjligheter att ta emot ett stort antal olika analoga och digitala ljudsignaler ser CXA60 och CXA80 till att alla olika musikkällor kan få samma högkvalitativa förstärkning. Både CXA60 och CXA80 använder en högeffektiv klass A/Butformning, en överdimensionerad ringkärnetransformator i audiofil klass och gedigna strängpressade kylflänsar. Det här gör det möjligt för CXA60 att leverera 60 kraftfulla watt per kanal. CXA80 går steget längre genom en genial utformning med Dual Mono-förstärkning som levererar 80 watt per kanal. Med analoga RCA-ingångar och 3,5 mm minijack-ingångar, plus koaxiala och optiska digitala ingångar och en högkvalitativ Wolfson-DAC kommer dessa förstärkare att kunna hantera din musikkällor under många år framöver. CXA80 har ännu mer imponerande specifikationer, med en asynkron USBport för ljudöverföring och en balanserad XLR-ingång. Du kan till och med använda CXAmodellens fina förstärkning till att spela upp ljudet från alla dina appar och streaming-tjänster via din smartphone, surfplatta eller dator. Välj till Bluetoothmottagaren BT100 om du vill ansluta trådlöst och lyssna på populära tjänster som YouTube eller Spotify i förbluffande bra kvalitet via CXA60 och CXA80. CXN NETWORK PLAYER CXC DEDICATED CD TRANSPORT CXA60 STEREO AMPLIFIER CXA80 STEREO AMPLIFIER CXR120 AV RECEIVER CXR200 AV RECEIVER

3 DET SOM HJÄLPER OSS ATT UPPNÅ DET HÄR FANTASTISKA LJUDET ÄR NÅGRA ANDRA VIKTIGA EGENSKAPER SOM MAN SÄLLAN HITTAR I DEN HÄR PRISKLASSEN Ringkärnetransformator Vi använder oss av en utformning med väldigt effektiv klass A/B-förstärkning, en centralt monterad, överdimensionerad ringkärnetransformator i audiofil klass och gedigna strängpressade kylflänsar. Det här gör att CXA80 kan leverera 2 x 80 watt RMS vid 8 ohm. Vid 4 ohm ökar kapaciteten till 120 watt. CXA60 levererar 2 x 60 watt RMS vid 8 ohm. Vid 4 ohm ökar kapaciteten till 2 x 90 watt. Noggrann placering För att undvika att värmeutvecklingen orsakar störningar monterar vi de förstklassiga ringkärnetransformatorerna centralt och på behörigt avstånd från de känsliga förförstärkarkretsarna. Dual Mono-konstruktion (endast CXA80) Separata transformatoruttag för vänster och höger kanal, dubbla likriktare och separata strömförsörjningar ger Dual Mono-drift av höger och vänster effektförstärkare. Enastående separation Den interna PCB-layouten är optimerad för minimal överhörning mellan vänster och höger kanal och maximerar kvaliteten på stereoseparationen. Genom att hålla kylflänsarna för vänster och höger kanal helt åtskilda och använda symmetriska och separerade kretsvägar för de två kanalerna säkerställer vi att CXA60 och CXA80 levererar förbluffande fin stereoseparation och minsta möjliga störningsnivå mellan kanalerna. USB med höga prestanda (endast CXA80) Allt fler av oss har börjat lyssna på musik via våra datorer. Därför har vi utrustat CXA80 med en asynkron USB-port av hög kvalitet så att den kan fungera som ett högkvalitativt externt ljudkort för datorn. CXA80 har asynkron klockning av ljudet via USB och stödjer både USB klass 1 och USB klass 2. Det här gör att den kan användas för att spela allt från MP3:or till masterinspelningar i högsta möjliga studiokvalitet på 24 bit/192 khz från datorn utan störningar, jitter och förvrängning. Förbluffande stereobild ALP:s volympotentiometer av filmtyp ger en enastående stereobild och kanalbalans vid låga nivåer. Maximera streamingtjänster och appar Dra nytta av förstärkarens överlägsna ljudkvalitet när du använder appar och streamingtjänster via din smartphone, surfplatta eller dator. Du kan snabbt och lätt lyssna på populära tjänster som YouTube eller Spotify i förbluffande kvalitet via den valfria Bluetoothanslutningen på CXA60 och CXA80.

4 CXA80 Asynkron USB-port (endast CXA80) Kontrollbuss. Gör det möjligt att skicka kommandon för på/av och volym från nätverksspelaren CXN Ingång för Bluetooth-enheten BT100 (BT100 medföljer ej) 3 x digitala ljudingångar Högtalarutgångar A och B som du kan växla mellan Subbasutgång 4 x analoga ljudingångar Balanserade ljudingångar av XLR-typ (endast CXA80)

5 CXA60 OCH CXA80 LEVERERAR EXCEPTIONELL LJUDKVALITET FRÅN FLERA OLIKA TYPER AV INGÅNGAR. HÄR ÄR 10 ANLEDNINGAR TILL VARFÖR DU SKA VÄLJA CXA60 OCH CXA80 FRAMFÖR ANDRA FÖRSTÄRKARE Analoga och digitala anslutningar Med analoga RCA-ingångar och 3,5 mm minijack-ingångar, plus koaxiala och optiska digitala ingångar och en högkvalitativ Wolfson-DAC kommer dessa förstärkare att kunna hantera din musikkällor under många år framöver. CXA80 har dessutom en asynkron USBport för ljudöverföring och en balanserad XLR-ingång. 2. Wolfson D/A-omvandlare Både CXA60 och CXA80 har D/Aomvandlaren Wolfson WM8740 och dess höga prestanda för bästa möjliga omvandling från digital till analog signal. 3. Överlägset ljud Tack vare att kylflänsarna för vänster och höger kanal sitter helt åtskilda och eftersom de två kanalerna har symmetriska och separerade kretsvägar levererar CXA60 och CXA80 förbluffande fin stereoseparation och minsta möjliga störningsnivå mellan kanalerna. 4. Ringkärnetransformator Både CXA60 och CXA80 använder en stor ringkärnetransformator som levererar perfekt ström med låg förvrängning till all din musik. 5. USB-port med höga prestanda CXA80 har en asynkron USB-port av hög kvalitet som gör det möjligt att spela högupplösta filer i upp till 24 bit/192 khz från en stationär eller bärbar dator. 6. Bluetooth-anslutning Du kan även göra din CXA60 eller CXA80 Bluetooth-kompatibel genom att använda Bluetooth-mottagaren BT100. Utöver den vanliga SBC-rutinen (Standard Bluetooth Codec) stödjer denna även Bluetooth-systemet aptx som ger ännu bättre kvalitet och som allt fler enheter blir kompatibla med. Med aptx får du ännu bättre ljud och kan uppnå bästa möjliga resultat från din Bluetooth-enhet. 7. Rejält med kraft CXA60 levererar 60 kraftfulla watt per kanal. CXA80 går steget längre genom en genial utformning med Dual Monoförstärkning som levererar 80 watt per kanal. Vid 4 ohm ökar de här siffrorna till 90 respektive 120 watt. 8. CAP5-teknik Skyddar CXA60, CXA80 och dina högtalare och tillhandahåller bästa möjliga tillförlitlighet, samtidigt som du slipper oroa dig för musikutrustningen. 9. Lyssna enskilt CXA60 och CXA80 har hörlursuttag som också ger dig ljud i hög kvalitet, vilket är perfekt om du vill kunna lyssna utan att störa andra. 10. Utformad helt i metall Elektronik (och därmed ljudkvalitet) är särskilt känslig för vibrationer. Därför har vi använt ett akustiskt dämpat metallchassi med låg resonans för att eliminera så mycket vibrationer som möjligt och säkerställa att högsta möjliga ljudkvalitet kramas ur varje ljudkälla. En jämförelse mellan ringkärneoch EI-transformatorer Eftersom vi strävar efter att erbjuda perfekt ljud har både CXA60 och CXA80 utrustats med en ringkärnetransformator med audiofila kvaliteter. Cambridge var en av de första tillverkarna som började använda ringkärnetransformatorer på 1970-talet och vi använder dem än idag. Några av de fördelar ringkärnetransformatorer erbjuder jämfört med de billigare, sämre EItransformatorer som de flesta andra tillverkare använder är: Ringkärnetransformator: används i CXA60 och CXA80 + En högkvalitativ uteffekt till förstärkningskretsarna som ger en jämn signal utan att klippa signalens vågform. + Inga störningar och inget surr eller brummande från transformatorn. + Stora kraftreserver som gör att transformatorn kan leverera höga volymtoppar när det behövs. + En fullständig skärmning mot inre och yttre elektriska störningar för att bibehålla effekt- och signalkvalitet. EI-transformator: används av konkurrenterna + Har en svag och ojämn signal + Har ingen skärmning + Kan inte driva kraftfulla och krävande högtalare + Är störningsbenägen Garanterad trygghet! CAP5-teknik skyddar CXA60, CXA80 och dina högtalare och tillhandahåller bästa möjliga tillförlitlighet, samtidigt som du slipper oroa dig för musikutrustningen. Överström skyddar högtalarna så att de inte pressas för hårt. Överhettningsskydd vid höga höga temperaturer pga. otillräcklig ventilation. DC-avkänning skyddar mot de vanligaste handhavandefelen som kan uppstå vid installation. Kortslutning känner av ifall högtalarna är felaktigt anslutna. Klippning skyddar mot skada om CXA60 eller CXA80 pressas för hårt. CXA60 or CXA80 is driven too hard.

6 CXA60 CXA80 HISTORIEN BAKOM CAMBRIDGE Uteffekt: 60 W RMS vid 8 ohm, 90 W RMS vid 4 ohm DAC: Wolfson WM8740 Frekvensåtergivning: < 5 Hz 60 khz +/-1 db Analoga ljudingångar: 4 x RCA, 1 x 3,5 mm minijack-ingång för MP3-spelare (på front) Digitala ljudingångar: 1 x koaxial S/PDIF, 2 x optiska TOSLINK, Bluetooth via BT100 (medföljer ej) Kompatibilitet: Optisk TOSLINK, koaxial S/PDIF, BT100 Bluetooth-receiver Utgångar: Högtalarterminaler A+B, 3,5 mm hörlursuttag, förförstärkarutgång, subbasutgång Maximal effektförbrukning: 600 W Effektförbrukning i standby: < 0,5 W Mått (H x B x D)*: 115 x 430 x 341 mm Vikt: 8,3 kg Uteffekt: 80 W RMS vid 8 ohm, 120 W RMS vid 4 ohm DAC: Wolfson WM8740 Frekvensåtergivning: < 5 Hz 60 khz +/-1 db Analoga ljudingångar: 1x balanserad XLR, 4 x RCA, 1 x 3,5 mm minijack-ingång för MP3- spelare (på front) Digitala ljudingångar: 1 x koaxial S/PDIF, 2 x optiska TOSLINK, 1 x USB-port för ljudöverföring, Bluetooth via BT100 (medföljer ej) Kompatibilitet: Optisk TOSLINK, koaxial S/PDIF, USB 1.0 och 2.0, BT100 Bluetooth-receiver Utgångar: Högtalarterminaler A+B, 3,5 mm hörlursuttag, förförstärkarutgång, subbasutgång Maximal effektförbrukning: 750 W Effektförbrukning i standby: < 0,5 W Mått (H x B x D)*: 115 x 430 x 341 mm Vikt: 8,7 kg Ända sedan 1968 är det framför allt en sak som varit drivkraften bakom Cambridge: Musik måste alltid låta fantastiskt. Cambridge är till för folk som verkligen lyssnar på musik. Våra produkter designas i Storbritannien och används av människor precis som du över hela världen människor som alla har samma kärlek till musiken. Vi har ett rykte om oss att ta fram innovativa produkter, och varenda en av våra tekniker strävar smått fanatiskt efter att skapa en autentisk och njutningsfull upplevelse. När du lyssnar på en Cambridge-produkt hör du inte bara skillnaden du känner den. Vi vill att alla ska få uppleva den härliga känslan. Vi älskar musik och är stolta över det vi gör. Vår passion för att lyssna på bra musik och den glädje vi känner för vårt arbete med att skapa de produkter vi gör skiner igenom både i hur produkterna ser ut och hur de låter. Vi är alla musikälskare helt enkelt, och vi vill dela med oss av den kärleken. För något alldeles speciellt inträffar när människor som älskar musik konstruerar hi-fi. * Max inklusive anslutningar och kontroller Cambridge Audio har en policy om att kontinuerligt sträva efter förbättring, vilket innebär att konstruktion och specifikationer kan förändras utan föregående meddelande. Med ensamrätt 2015 Cambridge Audio. Cambridge Audio är ett märke som tillhör Audio Partnership Plc med följande registrerade kontor: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom. Registrerat i England med företagsnummer ipod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. och som är registrerat i USA och andra länder. Övriga produkt- och företagsnamn är varumärken som tillhör sina respektive ägare och används här endast som referenser.