AZUR 851 SERIES FLAGSHIP DIGITAL AUDIO AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK MUSIC PLAYER

Transkript

1 AZUR 851 SERIES FLAGSHIP DIGITAL AUDIO AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK MUSIC PLAYER

2 AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK MUSIC PLAYER DET BÄSTA INOM DIGITAL TEKNIK OCH STREAMING-PRESTANDA Azur 851N är en nätverksspelare som utformats för att krama ur varenda droppe prestanda ur varenda digital ljudkälla du kan tänka dig. Vi älskar alla att kunna spela musik från praktiskt taget vad som helst från hemnätverk, hårddiskar och datorer till streamingtjänster online, som Spotify och internetradio. Men att återge den här digitala musiken precis så som artisten ursprungligen hade tänkt sig det är en komplicerad utmaning. Som exempel kan nämnas datorn, som konstruerats för att vara en dator inte en hi-fi-komponent. Det här gör att ljudkvaliteten oftast blir en kompromiss. AZUR 851 SERIES AZUR 851A INTEGRATED CLASS XD AMPLIFIER AZUR 851C UPSAMPLING DAC, CD PLAYER & PREAMPLIFIER AZUR 851D DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER AZUR 851E PREAMPLIFIER AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK PLAYER AZUR 851W Som om inte det vore nog kan 851N även användas som en högkvalitativ DAC (digital till analog-omvandlare) och digital förförstärkare. Om du väljer att aktivera förförstärkarläget så har 851N en högkvalitativ volymkontroll som gör att du kan koppla den direkt till en effektförstärkare som t.ex. Azur 851W utan att först behöva ansluta den till en traditionell analog förförstärkare. 851N ingår i 8-serien, vårt flaggskepp, och är den mest mångsidiga och välljudande digitala musikspelare vi någonsin gjort, och den har utformats för dem som vill spela eller streama sin musik digitalt utan några kompromisser på ljudsidan. 851N kan spela allt från komprimerade MP3-format till FLACoch WAV-filer i studiornas masterkvalitet på 24 bit/192 khz, och de trådlösa uppspelningsmöjligheterna omfattar även internetradio, Spotify, Airplay och till och med Bluetooth. Oavsett vilken ingång musiken kommer ifrån, vare sig anslutningen går via kabel eller trådlöst och oavsett vilken kvalitet eller upplösning den hade från början, så samplar 851N upp varje insignal till 24 bit/384 khz för att leverera bästa möjliga kvalitet. POWER AMPLIFIER

3 AZUR 851N Överlägsna anslutningsmöjligheter 851N har en uppsjö kabelbaserade och trådlösa anslutningsmöjligheter, så oavsett var din musik kommer ifrån kan du spela upp den i förbluffande kvalitet via 851N: Trådlöst: Wi-Fi, UPnP, internetradio, Spotify, Airplay och Bluetooth. Kabelbaserat: Ethernet, UPnP, internetradio, 3 x USB-portar för hårddiskar, asynkron USB-port för ljud, 5 x digitala ingångar, inklusive koaxial S/PDIF, optisk TOSLINK och AES/EBU. Det här innebär att du kan ansluta en mängd digitala källor från digitalboxar till smartphones, surfplattor och datorer och förbättra ljudet från dem med 851N. Vad du än ansluter blir resultatet förbluffande bra! Utgångar av hög kvalitet: 851N samplar upp varje insignal till 24 bit/384 khz för att ge bästa möjliga ljudkvalitet. 851N har både obalanserade RCA- och balanserade XLR-utgångar. De senare hittar du i många moderna separata High End-komponenter (t.ex. våra för- och effektförstärkare 851E och 851W). USB-port med höga prestanda 851N har en asynkron USB-port av hög kvalitet som gör det möjligt att spela högupplösta filer i upp till 24 bit/192 khz från en stationär eller bärbar dator. Den asynkrona USB-porten innebär att 851N kan fungera som ett högkvalitativt externt ljudkort. Det här gör det möjligt att överföra informationen från den dator som anslutits till 851N med en precision som går ända ner på bitnivå, vilket säkerställer att alla data skickas med perfekt timing och ger bästa möjliga ljudkvalitet. Renast möjliga ljud Jämfört med en traditionell analog integrerad förstärkare eller förförstärkare så stannar ljudsignalen mycket längre i den digitala domänen tack vare den digitala förförstärkaren. Eftersom ljudsignalen förblir digital och inte omvandlas till en analog signal förrän i allra sista stund, så är det inte alls lika stor risk att den analoga signalen försämras. Det här innebär att det ljud du hör ligger väldigt nära den ursprungliga inspelningen. Digitalt försteg med analog kraft! Varför inte ansluta 851N direkt till effektförstärkaren Azur 851W och få en helt fantastisk digital musikanläggning! Till skillnad från många digitala förförstärkare så är 851N:s digitala förförstärkare av högsta möjliga kvalitet tack vare sin kraftfulla 32-bitars Blackfin DSP (Digital Signal Processor) som vi även använder för att driva ATF-system för uppsampling av ljud. De flesta digitala förförstärkare använder bitreducering för att justera nivån på ljudvolymen, men det här resulterar i mycket sämre ljudkvalitet eftersom digital information från den ursprungliga ljudsignalen utelämnas. Istället använder den digitala förförstärkaren 851N sin Blackfin DSP för att styra ljudvolymen, vilket innebär att hela den digitala signal förblir intakt för bästa möjliga ljud. Cambridge Connect-appar Den fina färgdisplayen på 4,3 tum (11 cm) gör 851N lika enkel att styra som den är fantastisk att lyssna på. 851N kan styras via frontpanelen och fjärrkontrollen som medföljer, men den kostnadsfria Cambridge Connect-appen (ios och Android) är utan tvekan det bästa sättet att botanisera i utbudet och välja musik efter skivomslag, genre, album, artist osv. och skapa spellistor. Spotifys möjligheter inbyggda Spotify är världens mest populära streamingtjänst. Spotify Connect har integrerats i 851N. Om du prenumererar på Spotify Premium kan du spela all musik och alla spellistor du har på Spotify och styra 851N med Spotify Connect-appen från din telefon eller surfplatta. Och eftersom Spotify finns inbyggt kan du svara i telefon eller använda andra appar på telefonen musiken bara fortsätter spela. Airplay och Bluetooth förbättra dina appar Dra nytta av 851N:s förbluffande ljudkvalitet när du använder appar och streamingtjänster via din smartphone, surfplatta eller dator. Anslut till 851N trådlöst via Bluetooth eller Airplay och spela upp ljudet från populära appar och tjänster som YouTube i förbluffande kvalitet. Vad du än vill spela på din surfplatta eller smartphone så kommer det att låta mycket bättre när det spelas upp trådlöst via 851N.

4 AZUR 851N Musikfiler spelas från PC/Mac/NAS via UPnP internetradiostationer FLAC/ Apple Lostless bit khz MP3, WMA, AAC, AAC+, Ogg Vorbis AIFF Uncompressed bit khz WAV Uncompressed bit khz WIFI LAN USB-hårddisk/ BT100 4 x digitala ljudingångar Digitala ljudutgångar Ljudoptimerad USBport för uppspelning av musik från dator i upp till 24 bit/192 khz AES/EBU-anslutning (ingång/utgång) för digitalt ljud RCAljudutgång XLRljudutgång Kontrollbuss - kompatibla produkter kan kopplas samman så att volym och på/av kan styras från appen

5 VÅR BÄSTA NÄTVERKSSPELARE LEVERERAR EXCEPTIONELL LJUDKVALITET. HÄR ÄR 11 ANLEDNINGAR TILL VARFÖR DU SKA VÄLJA CAMBRIDGE AUDIO AZUR 851N FRAMFÖR ANDRA SYSTEM. 1. Spela musik via nätverk och USB Via UPnP kan du spela musikfiler som ligger på stationära och bärbara datorer eller NAS-hårddiskar. Dessutom finns det tre USB-portar för uppspelning av musik som lagrats lokalt på USB-enheter (USBminnen eller externa USB-hårddiskar). 2. Överlägsna anslutningsmöjligheter Utöver att kunna spela upp musik via nätverk och de tre USB-portarna för hårddiskar har den fem digital ingångar, inklusive koaxial S/PDIF, optisk TOSLINK och AES/EBU. Dessutom har den en asynkron USB-port, internetradio, Airplay och möjlighet att ansluta trådlöst via aptxkompatibel Bluetooth, så oavsett var din musik kommer ifrån kan du spela upp den i förbluffande kvalitet via 851N. 3. Spotify Connect Spotify Connect stöds så att du kan spela upp musik och spellistor från Spotify via 851N. 4. USB-port med höga prestanda 851N har en asynkron USB-port av hög kvalitet som gör det möjligt att spela högupplösta filer i upp till 24 bit/192 khz från datorn. 5. Spela alla typer av filer 851N stödjer många CODEC-standarder, inklusive FLAC/Apple Lossless/WAV/AIFFfiler i 24 bit/192khz som ger bättre ljud än CD-skivor, plus filer i formaten WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+ och Ogg Vorbis. 6. Uppsampling av ljud till 24 bit/384 khz 851N har kapacitet för ljuduppsampling med ATF2-algoritmer (2:a generationens Adaptive Time Filtering). ATF2-systemet samplar på ett intelligent sätt upp allt inkommande ljud till 24 bit/384 khz och minskar avsevärt förekomsten av digitalt jitter. 7. Högkvalitativ digital förförstärkare Tack vare att den har en digital förförstärkare av allra högsta kvalitet och inte utnyttjar bitreducering, så kan du ansluta 851N direkt till en effektförstärkare som t.ex. Azur 851W och få en förbluffande bra digital musikanläggning! 8. Enkel att styra Den snygga färgskärmen visar albumomslag, och via kostnadsfria appar för Apple- och Android-enheter kan du utan bekymmer botanisera i musikutbudet och välja låtar och skapa spellistor utifrån albumomslag, genre, album, artist osv. 9. Dubbla D/A-omvandlare från Analog Devices 851N har dubbla D/A-omvandlare från Analog Devices, AD 1955 D/Aomvandlarnas Rolls Royce. Dessa används i Dual Differential-läge för att få ut bästa möjliga analoga resultat av den digitala signalen. 10. Ringkärnetransformator 851N använder en stor ringkärnetransformator som levererar perfekt ström med låg förvrängning till all din musik. 11. Metall hela vägen Punkterna som listas ovan skulle inte ha någon betydelse om inte 851N hade varit byggd för att hålla! Varje komponent i 851N från höljet i metall och det extremt stabila chassiet, till den högkvalitativa ringkärnetransformatorn med låg förvrängning har utformats för att ge användaren lyssningsglädje i många år. En jämförelse mellan ringkärneoch EI-transformatorer Eftersom vi strävar efter att erbjuda perfekt ljud har 851N utrustats med en ringkärnetransformator med audiofila kvaliteter. Cambridge Audio var en av de första tillverkarna som började använda ringkärnetransformatorer på 1970-talet och vi använder dem än idag. Några av de fördelar ringkärnetransformatorer erbjuder jämfört med de billigare, sämre EI-transformatorer som de flesta andra tillverkare använder är: Ringkärnetransformator: används i 851N + En uteffekt av hög kvalitet ger en jämn signal utan att klippa signalens vågform. + Inga störningar och inget surr eller brummande från transformatorn. + En fullständig skärmning mot inre och yttre elektriska störningar för att bibehålla effekt- och signalkvalitet. EI-transformator: används av konkurrenterna + Har en svag och ojämn signal + Har ingen skärmning + Är störningsbenägen

6 AZUR 851N HISTORIEN BAKOM CAMBRIDGE Ända sedan 1968 är det framför allt en sak som varit drivkraften bakom Cambridge: Musik måste alltid låta fantastiskt. Cambridge är till för folk som verkligen lyssnar på musik. Våra produkter designas i Storbritannien och används av människor precis som du över hela världen människor som alla har samma kärlek till musiken. D/A-omvandlare: Dubbla 24-bitars AD1955 från Analog Devices Digitala filter: 2:a generationens ATF2-uppsampling till 24 bit/384 khz. Linjär fas, minimal fas eller brant läge Analogt filter: 2-poligt differentialfilter av Bessel-typ med DC-servo (för både XLR- och RCA-utgångar) Digitala ljudingångar: 1 x AES/EBU, 2 x koaxiala S/PDIF och 2 x optiska TOSLINK Ljudoptimerad USB-ingång: USB typ B motsvarar USB Audio-profil 1.0 eller 2.0 (användaren kan välja) Analoga ljudutgångar: Analoga balanserade XLR- och obalanserade RCA-utgångar Kompatibilitet: UPnP, Lokala USB-media, USB Audio1.0, USB Audio 2.0, TOSLINK, S/PDIF, AES3/EBU, Bluetooth-mottagaren BT100, Internetradio Ljudformat: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis Effektförbrukning i standby: < 0,5 W Mått (H x B x D)*: 115 x 430 x 360mm Vikt: 8,1 kg Vi har ett rykte om oss att ta fram innovativa produkter, och varenda en av våra tekniker strävar smått fanatiskt efter att skapa en autentisk och njutningsfull upplevelse. När du lyssnar på en Cambridge-produkt hör du inte bara skillnaden du känner den. Vi vill att alla ska få uppleva den härliga känslan. Vi älskar musik och är stolta över det vi gör. Vår passion för att lyssna på bra musik och den glädje vi känner för vårt arbete med att skapa de produkter vi gör skiner igenom både i hur produkterna ser ut och hur de låter. Vi är alla musikälskare helt enkelt, och vi vill dela med oss av den kärleken. För något alldeles speciellt inträffar när människor som älskar musik konstruerar hi-fi. Cambridge Audio har en policy om att kontinuerligt sträva efter förbättring, vilket innebär att konstruktion och specifikationer kan förändras utan föregående meddelande. Med ensamrätt 2015 Cambridge Audio. Cambridge Audio är ett märke som tillhör Audio Partnership Plc med följande registrerade kontor: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom. Registrerat i England med företagsnummer ipod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. och som är registrerat i USA och andra länder. Övriga produkt- och företagsnamn är varumärken som tillhör sina respektive ägare och används här endast som referenser. * Max inklusive anslutningar och kontroller