Bibliography for 2010

Transkript

1 Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures ISSN: X No. 52, 2011, pp Bibliography for 2010 Department of Modern Languages, Uppsala University The following publication list includes: a) works published in the department s own series, i.e. Studia Slavica Upsaliensia, Uppsala Slavic Papers, Slovo and Slaviska specialordlistor b) works published by the faculty members, and c) works published by slavists living in Uppsala, who are not associated with any other department within Uppsala University. Only publications in the domain of Slavic studies are included. AMBROSIANI, PER (With Antoaneta Granberg) Slavonica Glagolitica and Cyrillica in Swedish Repositories. The project Digitalised Descriptions of Slavic Cyrillic Manuscripts and Early Printed Books in Swedish Libraries and Archives. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, ASSENOVA, DANIELA (With Roger Gyllin) Glimpses into the Past Early Studies in Bulgarian at Uppsala University. Bulgarian-American Dialogues / Bălgaro-amerikanski dialozi. Proceedings of the Eighth Joint Meeting of Bulgarian and North American Scholars, Varna, Bulgaria, June 13 15, 2008 and of the Seventh Joint Meeting of Bulgarian and North American Scholars, Columbus, Ohio, USA, October 9 12, Sofia, 2010, (Ed. with My Svensson) Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, 165 pp. 105

2 Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures No. 52, 2011 (Ed. with Irina Lysén and My Svensson) Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, 149 pp. Bockhornet en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, Spoken vs. Written or Dialogue vs. Non-Dialogue? Frequency Analysis of Verbs, Nouns and Prepositional Phrases in Bulgarian. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, Slovo новото електронно списание на славистите в Упсала. Българистика / Bulgarica 21, 2010, Editorial: Slovo s New Home the Web. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, 3 4. Editorial: Slovo around the World. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, 3 6. ATTIUS SOHLMAN, MARGARETA Att uppleva den ryska själen. Gefle Dagblad, BIRGEGÅRD, ULLA Эмбрион универсального алфавита славянских языков. In Sergio Bertolissi, Roberta Salvatore (eds.), forma formans: Studi in onore di Boris Uspenskij I, Napoli 2010, BÄCKSTRÖM, ANNIKA (Selection, transl., afterword and comments) Marina Tsvetajeva, Med gröna ögon. Second extended edition. Örebro 2010, 144 pp. (Review) Sergej Zavjalov, Melik och tal. Texter i urval och översättning av Mikael Nydahl, med efterord av Aleksandr Skidan. Linderöd Dikter från de yttersta gelonerna. Upsala Nya Tidning, [Also published in Kritiker 15/16, 2010, 150.] Apropå Voznesenskij. En brytning in i det förstenade sovjetsamhället. Upsala Nya Tidning,

3 Bibliography for 2010 (Review) Pjotr Filippovitj Jakubovitj: I de utsattas värld. Översättning Kjell Johansson. Borrby En gobeläng av vilda ansikten Upsala Nya Tidning, DAHL, ADOLF (Transl.) Gordana Vlajić, Izložba reči / Utställning av ord. Beograd 2010, 132 pp. DAHNBERG, MAGNUS FAQ TolkS. Hugin & Munin 1, 2010, pp Kängor och halvkängor. Hugin & Munin 3, 2010, pp Mera skor och lite av varje. Hugin & Munin 4, pp DROSTE, HEIKO (With Ingrid Maier) Från Boris Godunov till Gustav II Adolf : översättaren Hans Flörich i tsarens och svenska kronans tjänst. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, ENGSTRÖM, MARIA Апофатика и юродство в современной русской литературе. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, Venäjä suvereeni teokratia?. Idäntutkimus. The Finnish Review of East European Studies 3, 2010, GRANBERG, ANTOANETA (With Per Ambrosiani) Slavonica Glagolitica and Cyrillica in Swedish Repositories. The project Digitalised Descriptions of Slavic Cyrillic Manuscripts and Early Printed Books in Swedish Libraries and Archives. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, GYLLIN, ROGER Slovo Some (Vital) Statistics. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010,

4 Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures No. 52, 2011 (With Daniela Assenova) Glimpses into the Past Early Studies in Bulgarian at Uppsala University. Bulgarian-American Dialogues / Bălgaro-amerikanski dialozi. Proceedings of the Eighth Joint Meeting of Bulgarian and North American Scholars, Varna, Bulgaria, June 13 15, 2008 and of the Seventh Joint Meeting of Bulgarian and North American Scholars, Columbus, Ohio, USA, October 9 12, Sofia 2010, HÅKANSSON, NILS Rysk romantik på svenska: hur den ryska romantiken introducerades på svenska och varför. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, KLAUBER, OLGA (With My Svensson) Forty Years of Slavic Studies: Sven Gustavsson s Bibliography. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, LYSÉN, IRINA (Ed. with Daniela Assenova and My Svensson) Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, 149 pp. LÖNNGREN, LENNART Valensbaserad semantisk representation. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, MAIER, INGRID Первая русская печатная газета и ее иностранные образцы. In Serge Rolet (ed.), La Russie et les modèles étrangers. Lille 2010, (With Heiko Droste) Från Boris Godunov till Gustav II Adolf: översättaren Hans Flörich i tsarens och svenska kronans tjänst. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, (With Daniel C. Waugh) The Blowing of the Messiah s Trumpet : Reports about Sabbatai Sevi and Jewish Unrest in In Brendan Dooley (ed.), The Dissemination of News and the Emergence of Contemporaneity in Early Modern Europe. Farnham, Surrey 2010,

5 Bibliography for 2010 (Review) Tore Nesset. Russiskstudentens beste venn: Elementær innføring i kasuslære. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, MIKHAYLOV, NIKITA О морфологической адаптации иноязычных топонимов в текстах Вестей- Курантов. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, NUORLUOTO, JUHANI (Ed. with Maija Könönen and Merja Salo) Balkanin syndrooma? Esseitä Kaakkois- Euroopan menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta. (= Aleksanteri Series 1/2010). Helsinki 2010, 244 pp. (Ed. with Maija Könönen) Europa Evropa: Cross-cultural Dialogues between the West, Russia, and Southeastern Europe. (= Acta Universitatis Upsaliensis, Studia multiethnica Upsaliensia 18). Uppsala 2010, 324 pp. Eteläslaavilaiset kirjakielet ennen ja nyt. In Maija Könönen, Juhani Nuorluoto and Merja Salo (eds.), Balkanin syndrooma? Esseitä Kaakkois-Euroopan menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta. Helsinki 2010, Some Problems of the Emergence of Slavonic National Standard Languages in 19th Century Southeast Europé. In Maija Könönen & Juhani Nuorluoto (eds.), Europa Evropa: Cross-cultural Dialogues between the West, Russia, and Southeastern Europe (= Acta Universitatis Upsaliensis; Studia multiethnica Upsaliensia 18). Uppsala 2010, Central Slovak and Kajkavian Structural Convergences: A Tentative Survey. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, Izvori za proučavanje i rekonstrukciju ranih slavenskih fonoloških struktura: nešto napomena o kvantitativnim i kvalitativnim odnosima. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, PACKALÉN PARKMAN, MAŁGORZATA ANNA Med Steve Sem-Sandberg i Förintelsens spår. Svensk-Polsk Bulletin, 2010, 20. Femmes fatales polskiej wsi: seksualizm a konwencje społeczno-literackie w powieściach Orzeszkowej, Reymonta i Dąbrowskiej. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010,

6 Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures No. 52, 2011 Różne obecności literatury polskiej w Szwecji. Literatura polska w świecie. Tom III: Obecności. Katowice, 2010, Mój świat jest kobietą Kilka uwag o nowym gatunku polskiej prozy współczesnej. In Ryszard Nycz, Władysław Miodunka & Tomasz Kunz (eds.), Polonistyka bez granic. Tom I: Wiedza o literaturze i kulturze. Kraków 2010, Jak żyć szczęśliwie w innym kraju? jesienne spotkanie z pisarzem Andrzejem Olkiewiczem PERESWETOFF-MORATH, ALEXANDER I. Isaak Torčakov och diakerna: kring den äldre svenska slavistikens historia. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, ROSÉN, THOMAS Svensk myndighetsinformation på serbiska, kroatiska och bosniska. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, Фрагменты одной войны. Русскоязычные материалы русско-шведской войны годов в архивах Швеции. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, SVENSSON, MY (Ed. with Daniela Assenova) Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, 165 pp. (Ed. with Daniela Assenova and Irina Lysén) Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, 149 pp. (With Olga Klauber) Forty Years of Slavic Studies: Sven Gustavsson s Bibliography. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010, VAKARELIYSKA, CYNTHIA M. Western Bulgarian or Macedonian? The Dobrejšo Gospel (XIII c.). Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 50, 2010,

7 Bibliography for 2010 WATSON, CHRISTINE Den ryska översättningen av Maciej Stryjkowskis Kronika Polska: en del av den ryska kröniketraditionen?. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010, ÅKERMAN SARKISIAN, KARINE (Ре)конструкция житий в электронном издании. Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures 51, 2010,