ÖVERFALLSMISSTÄNKT HAR TVÅNGSVÅRDATS

Transkript

1 Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna FÄRRE UNGA LÄGGER UT SEXBILDER PÅ NÄTET Allt färre unga lägger ut sexuella bilder på sig själva på internet, visar en ny rapport. City har pratat med två skåningar om exponering på nätet. 2 ÖVERFALLSMISSTÄNKT HAR TVÅNGSVÅRDATS 26-åringen, som misstänks för att vara den maskerade person som överfallit en kvinna med kniv, har nyligen tvångsvårdats inom psykvården. MALMÖ BÄSTA ORTEN ATT JOBBA OCH BO PÅ skåningar var med i en undersökning om vad de tycker om Skånes städer. Malmö toppar bland annat med mest attraktiva jobbstaden och bostäderna. 4 5 TISDAG 13 NOV Hälsa, Mode och Utbildning varje tisdag i City FOTBOLLSGALAN SVERIGE & VÄRLDEN. SIDAN 8 Kulregn och missiler är mer eller mindre vardag. City har träffat syriska flyktingar i Libanon. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX Zlatan tog hem sin sjunde guldboll Sjätte raka och sju totalt så många guldbollar har Zlatan fått ta emot nu efter årets fotbollsgala i går. Ytterligare ett bevis på att jag haft en riktigt bra säsong och fortsätter utvecklas. Jag hoppas jag får stå här nästa säsong och säga samma sak, sa han i sitt tacktal. SIDAN 10 HYUNDAI HAR HITTAT HEM I MALMÖ. I helgen var det invigning för Hedbergs Hyundai City. Ett nytt hem för Hyundai i Malmö. Nu fortsätter vi att fira med premiärpriser. Välkommen hem till oss! Exempel på premiärerbjudande: Hyundai Veloster 1,6 Ord pris kr HEDBERGS HYUNDAI CITY, LUNDAVÄGEN 48, MALMÖ. MÅN-FRE 10-18, LÖR & SÖN TEL HEDBERGS.SE

2 2 MALMÖ REDIGERING: PETER SJÖBERG/CECILIA HAGELIN City Malmö ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: Sydsvenskan/City, Malmö. Besöksadress: Stortorget 9. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Trots att internetanvändandet ökar kraftigt lägger allt färre unga ut sexuellt utlämnande bilder på sig själva på nätet, visar en ny rapport. City har talat med två skånska bloggare om nätexponering. TEXT: MARCUS SVENSSON Färre unga lägger ut sexbilder på sig själva Jag tänker på var bilderna kan ta vägen SKÅNE. Man försöker sälja sig själv och få bekräftelse. Det säger 21- årige Simon Lussetti om bilderna på sig själv som han lägger ut på nätet. Hemsida, Youtube, podcast och olika typer av bloggar. Simon Lussetti från Trelleborg syns i en hel rad internetforum ofta med stort fokus på sig själv. Det är en kombo av foto, design och mode kan man säga. Bilderna och reaktionerna ger en kick, menar han. Du får ju bekräftelse. Det är det man är ute efter när man börjar bekräftelse för fotot, för hur man ser ut eller för att man har snygga kläder. Får jag views på Youtube får det mig att vilja göra ännu mer, fast jag tror inte man tjänar i längden på att gå över gränsen. Inga skamliga förslag Simon Lussetti har hittills sluppit negativa kommentarer och skamliga förslag. Å andra sidan är han noggrann med vad han publicerar. Jag tänker på var bilderna kan ta vägen längre fram i livet, om jag kan stå för dem om tio år. Men jag tror det är ganska vanligt att folk inte tänker alls, utan bara är ute efter five minutes of fame. Det är lite dokusåpamentalitet. Fast den trenden kanske börjar klinga av nu, folk kanske har lärt sig av misstagen. Populär bloggare: Det är jag som sätter gränserna SKÅNE. Insikten om att hur man väljer att profilera sig på sociala medier kan få konsekvenser för framtiden gör unga mer restriktiva med vilken typ av bilder de väljer att dela. Det tror Andreas Drakenberg bakom homo bloggen daska dasenibordet. Att publicera en avklädd bild på sig själv på nätet är som att se ett glas falla i golvet och gå i tusen bitar, förklarar Andreas Drakenberg. Hur mycket du än sopar och städar kommer du förr eller senare att trampa på en av alla skärvor. Det har människor allt mer börjat inse, enligt Andreas Drakenberg. Och hur man profilerar sig i sociala medier är inte längre något som bara intresserar ens vänner utan även andra. till exempel potentiella arbetsgivare eller hyresvärdar. Inga gränser Själv har han ingen specifik gräns för hur avklädd han kan tänka sig vara på sin populära blogg om homosexualitet. För mig handlar det mer om vad det bakomliggande syftet är. Jag tänker mig dock att så länge det är jag själv som sätter gränserna för hur mycket jag exponerar mig så är exponeringen legitim. Men det är viktigt att komma ihåg att det ändå inte behöver vara legitimt i andras ögon. Frågan om att exponera sin kropp på nätet engagerar, märker Andreas. Många av mina mest kommenterade inlägg på bloggen är direkt relaterade till ämnet. En av Simon Lussettis bilder. SEXIG MEN FÖRSIKTIG Bilderna Simon Lussetti lägger ut kan uppfattas som sexuella av en del, tror han, men det är inte syftet. Visst är det lite avklätt, men det beror mest på mina tatueringar som jag tycker speglar min stil. Byxorna behåller jag på. FOTO: MÅRTEN SVEMARK NAKET ENGAGERAR Andreas Drakenberg tycker inte att det ger något substantiellt värde att vara naken på nätet. Men det engagerar läsarna. FOTO: JOAKIM KARLSSON FAKTA Många har dåliga erfarenheter Nästan hälften så många unga svenskar (16 25 år) uppger i dag att de lagt ut sexiga bilder på sig själva på nätet jämfört med för tre år sedan, visar en undersökning av Ungdomsstyrelsen. Enhetschef Maria Nyman tror dels att det beror på att kunskapen ökat om att man inte alltid äger en bild som publiceras på nätet, och att den lätt kan spridas. Dels visar undersökningen att många unga, särskilt tjejer, har dåliga erfarenheter av sexiga bilder på nätet genom att de kontaktas för sexuella syften. Samtidigt uppger var fjärde tjej och varannan kille som exponerat sig på nätet att de har positiva erfarenheter. Andel åringar som uppger att de lagt ut sexiga bilder på sig själva (procent): 9,4 Tjejer Killar Alla 5,0 6, ,2 7,8 KÄLLA: UNGDOMSSTYRELSEN 4,7

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Antal läsare (Orvesto 2012:1): (City Skåne totalt: ). CITY TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Nyheter 3 NYHETER I KORTHET navigator årig man jagas för stölder i flera butiker SKÅNE. Han har koll på när leveranser kommer till butiker. Sen smyger han sig in och stjäl varor, enligt Skånepolisen. Nu jagas en man i 40-årsåldern som misstänkts för tillslag mot 13 butiker runt om i Skåne i år. Vi vet vem han är eftersom han fastnat på flera övervakningskameror, säger polisens pressinformatör Linda Pleym. Mannen ger sig främst på Den jagade mannen har fastnat på flera övervakningskameror. FOTO: POLISEN små och medelstora butiker och tar sig oftast in i lagret via affären, enligt Pleym. Hans stöldgods beräknas hittills vara värt drygt kronor. Det handlar främst om tobaksvaror, kaffe och hygienartiklar. CITY CITY 2/11. MALMÖ Entré kan få ny entré Som City tidigare berättat har köpcentret Entré plan er på att bygga om för att hänga med i kampen om Malmös shoppingsugna. Enligt Nytt från Öresund är det entrén till köpcentret som ska förnyas. På så sätt hoppas man kunna locka många av de pendlare som rör sig på Värnhemstorget in på Entré. CITY 13-ÅRING MISSHANDLAD PÅ AQ-VA-KUL En 13-årig pojke fick kindbenet sönder sparkat av två jämnåriga vid ett besök på Aqva-kul på förmiddagen i går. De angripande pojkarna förhördes under dagen och släpptes sedan, fortsatt misstänkta för grov miss handel, enligt Sydsvenskan. CITY MALMÖ Intagna tvingades klä av sig nakna inför varandra Två intagna på anstalten i Fosie togs in i samma rum och tvingades klä av sig nakna under en kroppsvisitation, trots att det strider mot regelverket. Ingående kroppsvisitation får egentligen bara ske i enskildhet om inte särskilda säkerhetsskäl föreligger. I det här fallet visiterades de intagna eftersom de misstänktes röka i smyg. Kriminalvården erkänner i ett yttrande till Justitieombudsmannen att man brustit i sättet männen visiterades på. CITY CITATET Den okände mannen var en väldig omtyckt person. Han var värd mer än att bara kallas den okände hem löse utan anhöriga! MARINA REGUEIRAS, EN AV MÅNGA MALMÖBOR SOM BERÖRTS AV MORDET PÅ DEN 53-ÅRIGE MANNEN SOM HITTADES DÖD PÅ KOMMENDÖRSGATAN I FREDAGS. I NÅGON TIDNING STÅR DET TILL OCH MED ATT POLISEN SAGT ATT MAN INTE VET OM MANNEN PRATADE SVENSKA, DÅ MAN INTE KÄNNER TILL NÅGON SOM HAR PRATAT MED HONOM, MEN SANNINGEN ÄR DEN ATT HAN PRATADE BRA SVENSKA OCH ATT HAN PRATADE MED MÅNGA MÄNNISKOR! UTANFÖR KONSUM VID FOLKETS PARK HAR EN MINNESPLATS SKAPATS. 29-åring tar på sig skulden till mord MALMÖ. En 29-årig man har ensam tagit på sig skulden för mordet vid ett gatukök i Malmö i fjol. Det innebär att hovrättsdomen mot honom skjuts upp. 29-åringen och två andra dömdes i tingsrätten till 15 års fängelse för mordet. Den domen överklagades till hovrätten som i går skulle ha meddelat sin dom. Men nu har den skjutits upp till torsdag. Anledningen är att 29-åringen ensam tagit på sig skulden. I en handling som han skickade till hovrätten i fredags skriver En man sköts ihjäl vid ett gatukök på Lönngatan i augusti i fjol. han att de två meddömda inte var i närheten av gatuköket den där dagen i augusti i 2011, då en 19-åring sköts till döds. 29-åringen skriver däremot att han var i sällskap med en annan person som han kallar Mr X. En av de meddömda männens advokater har begärt att målet ska återupptas på grund av de nya uppgifterna, rapporterar TT. 17 personer ska den 28-årige mannen ha hyrt ut sin flickväns lägenhet till utan att de fick tillträde till bostaden. 28-åringen ska ha lyckats förmå dem att betala förskottshyror, rapporterar Hem & Hyra. I går inleddes rättegången vid Malmö tingsrätt mot 28-åringen. CITY Min bank är med oss hela vägen. Är din? Varje år ger vi på Färs & Frosta Sparbank en stor del av vår vinst till lokala aktiviteter. Just nu gör vi det möjligt för tusentals femteklassare att vandra på Skåneleden. Gå gärna in på fofspar.se och läs mer. Den enda bank du behöver.

4 4 Nyheter Överfallsmisstänkt släppt trots beslut om tvångsinlåsning SKÅNE. Den 26-årige gasmaskmannen som misstänks för kvinnoöverfallen i Malmö har nyligen tvångsvårdats i psykiatrin. Trots att det finns domstolsbeslut som ger rätt till fortsatt tvångsinlåsning resten av året släpptes han ut redan i september. Klockan natten mot lördag anhölls 26-åringen efter att han överlämnat sig till polisen. En vecka tidigare ska han iklädd gasmask och beväpnad med kniv ha överfallit en kvinna i en hiss på Hårds väg. I en intervju Vi har ovanligt mycket läkemedel på lager. Och dessutom öppet alla dagar. Sjukhusets apotek dit ALLA är välkomna! RABATTKUPONG 25% i Sydsvenskan berättar den 33-åriga kvinnan att hon trodde att hon skulle dö. Men hon lyckades försvara sig med händerna, och kom undan med en skärskada i fingret innan mannen flydde. Polisen kopplar ihop hissattacken med en händelse samma helg då en kvinna med barnvagn förföljts av en man iklädd gasmask på Enskifteshagen några stenkast från Hårds väg. Åklagaren håller tyst Senast i dag måste åklagaren Jeanette Sprimont begära 26-åringen häktad för mordförsök. Klipp ut och visa i butiken *Gäller på valfri vara, vid ett tillfälle på Vårdapoteket t.o.m. 31/ Ej på receptbelagda läkemedel, förskrivna eller redan rabatterade varor. Vårdapoteket finns på Universitetssjukhuset i Malmö Öppet: Mån fre , Lör sön Inga kommentarer, säger hon. Gasmaskmannen är skriven i nordvästra Skåne. Han har varit föremål för psykiatrisk tvångsvård vid tre tillfällen i år det senaste beslutet togs i augusti. Då konstaterades att han lider av en allvarlig störning, saknar sjukdomsinsikt och är i behov av ytterligare medicinering och stabilisering. Fängslade författares dag på Internationell författarscen Svetlana Aleksijevitj i samtal med Peter Fröberg Idling Möt Svetlana Aleksijevitj, född 1948 och uppvuxen i Sovjetunionen och Vitryssland. Aleksijevitj är journalist med reportageprosan som litterär genre. I höst är hon aktuell med Kriget har inget kvinnligt ansikte, berättelsen om kvinnorna i Röda armén. I Vitryssland har Aleksijevitj riktat hård kritik mot landets diktator Alexander Lukasjenko och hon får därför inte fram träda eller publicera sina böcker. Hon samtalar med Peter Fröberg Idling. Programmet inleds med läsningar av Barys Pjatrovitj, Solja Krapu och Naeimeh Doostdar Sanaye. Samtalet kommer att föras på svenska och ryska med tolk. I samarbete med Svenska institutet, Svenska PEN, Ersatz och Litteraturresan. Stadsbiblioteket malmo.se/internationellforfattarscen FOTO: MARGARITA KABAKOVA Väldigt konstigt Förvaltningsrätten gav vården rätt att hålla honom inlåst i sex månader fram till februari. Men redan i september, efter sex veckor, beslutade cheföverläkaren att släppa ut 26-åringen. Det kändes väldigt konstigt att tvångsvården plötsligt upphörde, säger advokat Eric von Post som företrädde 26-åringen i rätten. Ros-Marie Sandberg är verksamhetschef för psykiatrin i Helsingborg, där 26-åringen fått vård. Hon kan inte uttala sig om det specifika fallet men menar att det är mycket ovanligt att folk hålls tvångsvårdade mer än någon vecka. Det finns inte fog att vårda personer under tvång så länge, säger hon. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se Tors 15 nov kl Plats: Ljusets kalender Drop in kom i god tid för att hitta din favoritplats Krönikan REDIGERING: MARTIN RAPP/KATARINA EKSTRAND ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN Lilla huset på prärien ingen idyll Genom åren har jag fått möjligheten att resa runt vårt avlånga land vilket jag är väldigt tacksam för. Jag har lärt känna den dynamik och den mångfald som finns i vårt land. Norrländska skogar i en salig blandning med den halländska åsen och de skånska lapptäckena är inte illa att skåda när man tuffar fram med tåg på räls. Storstäderna har alla sina karaktäristiska miljonprogram där den gråa betongen med dess siluetter fyller horisonten. Innerstädernas pulserande rytm bestämmer hur vardagen och helgerna ser ut för alla de som arbetar, studerar eller vill festa loss på helgen. Vad vi dock ibland tenderar att glömma bort är alla de som bor på lilla huset på prärien. Jag syftar på alla de som lever på glesbygden och i våra gamla bruksorter liknande Örtofta, Perstorp, Sibbhult, Hasslarp och Bromölla. Dessa orter är typiska brukssamhällen som en gång i tiden växte upp runt en specifik industri. Det kan vara allt från sockerbruk och pappersbruk till glasbruk och keramik. I dag har många av dessa bruk och industrier försvunnit och kvar finns arbetslösheten och en hel del ungdomar som har tappat framtidstron. När en ort är så starkt förknippad med en viss industri är alternativa arbetstillfällen svårare att hitta. Jag har vid flera tillfällen besökt den här sortens orter och träffat många ungdomar i samband med besök på bland annat skolor. Ungdomarna i dessa orter är fantastiska. Dock brister deras tro på framtiden och vi som vuxna måste se allvaret i det hela. Bussar som inte alltid går på helgerna, en kollektivtrafik som inte når alla, svårigheter att ta sig in till staden, affärer som har stängt och en arbetslöshet som bara ökar. Fördomar kring glesbygdens barn är många och dessa måste vi bryta tillsammans. I och med att vi lever i en allt mer urbaniserad värld så sats ar man allt mer på stortstadsregionerna vilket är bra. Men vi får inte glömma att satsa på de som lever i periferin, oavsett om det är glesbygden eller storstädernas ytterområden. Missa inte City i din ipad. BEHRANG MIRI BEHRANG@BEHRANGMIRI.COM Behrang är rappare, skådis, pedagog, föreläsare, konferencier en McGyver som älskar falafel. JA! All kärlek till Ison du är tung som jury, brush! NEJ! MFF och LDB missade guldet kan vi ha mer otur?

5 REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON CITY TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Nyheter 5 Malmö en attraktiv stad MALMÖ. Framtiden tillhör Malmö. Här finns de mest attraktiva bostäderna, bästa arbetsmarknaden och rikaste nöjesutbudet i alla fall om man får tro de drygt skåningar som tyckt till om regionens städer. Malmö har utvecklats mest positivt de senaste tio åren och Malmö kommer att utvecklas mest positivt även det kommande decenniet. Det tror var fjärde av de som tillfrågats i en undersökning om skånska städer. Det innebär att man tror mer på framtidsutsikterna i Malmö än både i tvåan Lund och trean Helsingborg. Toppen Malmö toppar också statistiken när de tillfrågade ska utse orten som passar bäst Så gjordes undersökningen in på följande påståenden: Bäst pendlingsmöjligheter. Mest attraktiva bostäder. Bäst ort att arbeta på. Bra ort för näringsliv och företagande. Rikt nöjes- och kulturutbud. Bäst shopping. Botten Malmö tillhör dock bottenskrapet när det gäller följande punkter: Trygghet. Prisvärda bostäder. Bra ort för barn att växa upp i. Men de tillfrågade kan inte enas om vilken Skånestad som har finast stadskärna. Där hamnar Malmö i topp, men delar förstaplatsen med Lund och Helsingborg. REBECKA SJÖBERG rebecka.sjoberg@citymalmo.se skåningar är tillfrågade i företaget Yougovs undersökning, som genomfördes mellan den 17 och 23 oktober. Städerna som ingick i undersökningen var Malmö, Lund, Helsingborg, Kristianstad och Landskrona. Målgruppen är personer från 18 år och uppåt. Urvalet är representativt för den skånska befolkningen vad gäller kön, ålder och senaste riksdagsvalet i Skåne. FAKTA Siffror från undersökningen 38 procent av de tillfrågade var positiva till Malmö (mycket positiva: 17 procent). 40 procent av de tillfrågade var negativa till Malmö (mycket negativa: 20 procent). Vilken stad har utvecklats mest positivt senaste tio åren? 1. Malmö: 28 procent. 2. Helsingborg: 13 procent. 3. Lund: 10 procent. Vilken stad kommer att utvecklas mest positivt de kommande tio åren? 1. Malmö: 25 procent. 2. Lund: 15 procent. 3. Helsingborg: 13 procent. FRÅGAN Vad är bäst och sämst med Malmö? TEXT OCH FOTO: REBECKA SJÖBERG Phidelia Darko, 31, Västra hamnen: Sämst är att det är svårt att få jobb i Malmö. Men jag tycker om att det är en kosmopolitisk stad, samtidigt som alla känner alla. Barry Woodlock, 32, Dalaplan: Jag gillar att Malmö är lite gammaldags, det påminner om min hemstad Glasgow. Det finns inget jag inte gillar jo, att här är så blåsigt! Joakim Gyllin, 31, Slottsstaden: Bäst är att här finns människor från hela världen, ingen av oss ser likadan ut. Men jag är egentligen inte så glad i Malmö, trots att jag bott här i 15 år. Här är för mycket bus och grejer som händer. belönar vi de fräschaste krogarna och caféerna i stan. L I V S M E D E L S I N S P E K Om du ser Smileymärket vid entrén till restaurangen eller caféet betyder det att verksamheten blivit godkänd på alla viktiga punkter vid den senaste livsmedelsinspektionen. Även skol- och förskolekök samt livsmedelsbutiker kan få Smiley. G O D K Ä N D T I O N Hitta ditt favoritställe på vår Smileykarta malmo.se/smiley eller ladda ner som app (Malmö stad Platser).

6 6 Nyheter REDIGERING: PETER SJÖBERG TRYGGARE JOBB I juni varslades drygt 100 skånska tågvärdar som en följd av att alla avgångar bara skulle bemannas med en tågvärd. Nu backar Veolia och sätter in extra personal på kvällar och helger. ARKIVFOTO: BRITT-MARI OLSSON/HD 2011 Två tågvärdar vid Det är Veolia som tillsammans med facket och trafikhuvudmannen, alltså Skåne trafiken, har tagit fram en modell för hur vi ska hantera det här, säger Anette Tryding, informatör på Veolia. I fredags kom beslutet om extra bemanning på vissa riskfyllda avgångar. alla riskavgångar SKÅNE. Nu slipper tågvärdarna jobba ensamma. Åtminstone kvällar och helger. Veolia sätter extra personal på drygt var tionde avgång. Vad definierar en riskavgång? Det är främst kvällar och helger, då förekommer det alkohol och det är också då som tågvärdarna risker ar dag, men de är alltså koncentrerade till kvällar och helger. Många riskerar jobbet I juni varslades drygt 100 det är personal som vi har tillgång till. att utsättas för till ex- anställda på Veolia empel våld. Det kan också gälla överfulla tåg, där det varit en ensam tågvärd på flera hundra resenärer. Hur många avgångar ska dubbelbemannas? Om man slår ut det blir det ungefär 30 av 250 per VIKARIER Jag antar att det i första hand rör sig om timvikarier. ANETTE TRYDING och under hösten ledde en del varsel till uppsägningar. Men hur personalfrågorna ska lösas med den nya dubbelbemanningen är ännu oklart. Nu bemannar vi upp. Jag antar att det i första hand rör sig om timvikarier, Kommer uppsagda att återanställas? Hur de frågorna ska lösas vet jag inte i nuläget. Enligt Ulrika Mebius på Skånetrafiken kommer satsningen att kosta fem miljoner kronor, en kostnad som Öresundståg AB kommer att stå för. Hur stor del av de fem miljonerna som Skånetrafiken går in med är ännu oklart. EMMA LIEDBERG emma.liedberg@citykristianstad.se BARNKOLLEN LOTTA BERGSTRÖM mejla dina tips till lotta.bergstrom@citymalmo.se KLUBB FÖR DE SMÅ Klubb Sällskapssjuk Afterdagis-häng dit man kan bege sig med sina barn efter dagis och skola för att pyssla, leka, umgås och äta god mat i en avslappnad och kreativ miljö. När: I kväll klockan Var: Moriska paviljongen. Hur: Fri entré. TEATER Sagan om det röda Äpplet Det var en gång en gubbe i randig kostym som råkade gå förbi en fruktaffär. Jan Lööfs bildberättelse om hur ett äpple sätter igång en händelsekedja i den lilla staden. Med: Obanteatern. För: 4 8 år. När: Lördag klockan 14 (fullbokat) samt torsdag 22 november klockan 9.15 och Var: Barnens scen. Hur: Längd 40 minuter. TEATER I LUND Sjöflickan och Drakens dotter Det är otroligt varmt så här års i Kina. Det har det faktiskt varit länge nu. Och alla är törstiga. Tänk att i alla fall få dricka ett glas kallt vatten. Eller att få lov att duscha igen. Fritt efter en kinesisk folksaga. Med: Teater Sagohuset. För: Från tre år. När: I dag och i morgon klockan 9 och Var: Teater Sagohuset, Lund. Hur: 80 kronor per person. Farbrorn som inte vill va stor 70-tals tv-serien om Ragnar som drömmer sig tillbaka till bardomens äventyr. För: Från fyra år. När: Lördag klockan 12 och 14. Var: Lilla Teatern i Lund. Hur: 80 kronor per person. GALEN UTVECKLING Det röda äpplet sätter igång en tokig kedja av händelser. Teater på lördag. FOTO: OBANTEATERN Hemlösa kvinnor mer utsatta än befarat MALMÖ. Majoriteten av missbrukande kvinnor som saknar bostad har någon gång upplevt våld, visar en färsk studie. Det är värre än vad vi trodde, säger forskaren Ulla Beijer som gäst ade Malmö i går. Måndagens konferens på St Gertruds drog över 100 deltagare över hela landet och var en avslutning på ett projekt som syftat till att uppmärksamma våldsutsatta kvinnor i hemlöshet. Ofta pratar man antingen om hemlöshet eller om våldsutsatta kvinnor, säger Margot Olsson, kvinnofridssamordnare på Malmö stad. Men problematiken går hand i hand, enligt Ulla Beijer som presenterade en studie där man jämfört hemlösa, missbrukande kvinnor med kvinnor med missbruk som också har en bostad och ett socialt skyddsnät. 91 procent utsatta Studien visar att båda grupperna löper stor risk att utsättas för våld: 83 procent av de med bostad har varit våldsutsatta, 91 procent av de hemlösa. Men en skillnad är att de med bostad kan säga det hände så här många gånger. De hemlösa säger att det handlar om ett oändligt antal gånger, säger Ulla Beijer, som hoppas att studien kan leda till ett bredare perspektiv inom behandlingen av missbruk. Det är väldigt stor fokus på själva missbruket. Kvinnorna ska blåsa, lämna urinprov och så vidare. Men man kan inte komma tillrätta med missbruket om man inte uppmärksammar våldet också. REBECKA SJÖBERG rebecka.sjoberg@citymalmo.se Åren går men Golf består! Golf, klassledare i 31 år! Helgen den 17/18 november 2012 är det premiär för nya Golf! Skänk en julgåva eller köp en jullott på cancerfonden.se Ataxier sjukdomar i nervsystemet som leder till svårigheter att samordna rörelser Arrangörer: Sjukhusbiblioteket/Patientforum och Neurologiskt Handikappades Riksförbund-Lundabygden Skånes universitetssjukhus, Lund, Getingevägen 4, Aulan, blocket plan 1 Ingen föranmälan. Ingen entréavgift. Onsdagen den 14 november 2012 kl Föreläsare: Andreas Puschmann, läkare, Neurologiska kliniken SUS, Maria Soller, läkare och Ingela Landberg, genetisk vägledare, Genetiska kliniken Labmedicin Skåne Välkomna! sjukhusbiblioteket.lund@skane.se Volkswagen Malmö Kabingatan Vard Lörd Sön Volkswagen Lund Porfyrvägen Vard Lörd Sön Volkswagen Trelleborg Volkswagen Helsingborg Tommarpsvägen Muskötgatan Vard Lörd Sön Vard Lörd Sön

7 REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK Porträttera din stad. Så lät uppdraget för de av Skånes gymnasieelever som deltog i Citys fototävling i oktober. I dag presenterar vi de sex vinnarbilderna, tagna av elever på Procivitas i Helsingborg, Ljud & Bildskolan i Helsingborg och Bergagymnasiet i Eslöv. CITY TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Nyheter 7 FOTO- TÄVLING I CITY Skolelever satte sin stad i fokus här är vinnarna HALLÅ DÄR, RICHARD OESTREICH åring från Eslöv, som tagit en av de bilder som föll juryn lite extra i smaken. Varför valde du den bilden? FOTO: PRIVAT Först och främst tycker jag att det är en fin bild. Jag tänkte mycket på ljuset när jag tog den. För mig var det absolut viktigaste att jag fick en människa i bilden, för att ge den lite liv. FOTO: LOUISE BORG, LJUD & BILDSKOLAN HELSINGBORG FOTO: RICHARD OESTREICH, BERGAGYMNASIET ESLÖV Är den typisk för Eslöv? Vet inte, framför allt tycker jag att det är en fin del av staden som skymtar i ljuset. Det ligger många gamla hus där och du ser bland annat museet. Jag gillar helt enkelt den delen av Eslöv. Var uppgiften enkel? Nej, snarare tvärtom. Men jag gick ut med kameran helt förutsättningslöst och kollade lite olika miljöer. Brukar du fota mycket? Det blir en del. Jag sysslar med Free Ride där vi gör tricks med våra cyklar. Det brukar jag fota och lägga upp på vår hemsida. AXEL JÖNSSON FOTO: ANNA ELIASSON, CLAUDIA GUNNARSSON OCH TILDA MOBÄRG, PROCIVITAS HELSINGBORG FOTO: PETTER HANSSON, BERGAGYMNASIET ESLÖV FOTO: JOHANNA LILJEBLAD, PROCIVITAS HELSINGBORG FOTO: JOHANNA HAMMARLUND, LJUD & BILDSKOLAN HELSINGBORG HALLÅ DÄR, JOHANNA LILJEBLAD åring från Glumslöv som tagit en av de bilder som föll juryn lite extra i smaken. Varför valde du den bilden? FOTO: PRIVAT För mig visar den på glädje. I det här fallet glädjen i att shoppa samt att både ha och känna gemenskap. Framför allt kände jag att bilden fångade ett riktigt ögonblick. Är den typisk för Helsingborg? Ja, det tycker jag. Shopping är en stor del av staden med tanke på både Kullagatan och Väla. Var uppgiften enkel? Nej, det tycker jag inte. Det finns hur mycket som helst som är bra med staden. En annan idé jag hade var att fota flaggorna ute vid piren, som en symbol för alla kulturer i staden och att alla tar hand om alla. Brukar du fota mycket? Nja, det händer ibland. Det blir en del naturbilder och en och annan på kompisarna. AXEL JÖNSSON

8 8 Sverige/Världen SPECIAL varje tisdag i City De kan inte återvända till sina gamla liv. De kan inte starta upp nya liv. Det enda de kan göra är att vänta. City har träffat syriska flyktingar i Libanon. TEXT: OMAR DAHAM ENKELT BOENDE Inget annat än spartanskt leverne gäller för flyktingarna i gränslandet mellan Libanon och Syrien. TAR HAND OM VARANDRA 11-årige Rana Elwari med småsyskonen på balkongen. FOTO: MIRA NASSIF BOR TILLSAMMANS Varje dag vaknar Khodr Hammadi och de andra flyktingarna med utsikt över Syrien på andra sidan dalen. VILL HEM Helst vill Khodr Hammadi tillbaka till Homs. Om Assad skulle falla i natt så hade jag rest på mig och vandrat tillbaka till Homs. Direkt. VARDAGEN I SYRIEN Under Eids andra dag dog en liten flicka här i byn av en missil. Och de nätter när det skjuts extra mycket så släcker vi lamporna och så sover vi alla nere i källaren. KHODR HAMMADI OM TIDEN I DEN SYRISKA STADEN HOMS INNAN HAN FLYDDE TILL WADI KHALED. De flydde kriget i Syrien LIBANON. Mellan otroligt vackra och gröna berg ligger Wadi Khaled ( Khaleds dal ), det nordöstra hörnet i Libanon. Mellan en syrisk höjd och en libanesisk höjd. Det enda som skiljer nationerna åt är en lång och prydlig rad med träd. Om man vill kan man snöra på joggingskorna och springa över till storebror Syrien på en hyfsad sluttid. Men det vill man inte. Vi hör skottlossning varje natt därifrån, säger 24-åriga Naima Hammadi medan hon pekar ut på andra sidan från fönstret. Den sidan är hennes hemland. Nu bor hon i ett förfallet, alternativt halvfärdigt, hus med sex familjer som har flytt från kriget i Syrien under de senaste månaderna. Huset ägs av en libanes som har lovat att de får bo där så länge som det krävs. En rad madrasser ligger utmed de höga och kala väggarna och värdarna serverar Pepsi från en plastbricka. Och de, berättar hur missiler och kulor hittar över den trädlinjeformade gränsen. Flicka dödad av missil Khodr Hammadi är en kedjerökande och, trots samtalsämnet, busigt leende 53-åring från den syriska staden Homs där han brukade jobba som taxiförare: Under Eids andra dag dog en liten flicka här i byn av en missil. Och de nätter när det skjuts extra mycket så släcker vi lamporna och så sover vi alla nere i källaren. Det är ändå färre missiler än de 30 som han säger brukade avfyras i minuten när det var som värst i hemstaden. I vardagsrummet får vi höra de fruktansvärda historierna om släktingar och vänner som blev skjutna och lämnade på gatan eftersom ingen vågade sig ut för att bära undan de döda kropparna. Åsnor som tuggade på lik. Regeringstrogna som skopade upp ruttna kroppar med traktorer och samlade dem till massbränning. Filmade skottväxling Khaled Elwari var träsnidare i Syrien, nu är han en timlönad byggjobbare som visar upp ett klipp på mobilen. Han har stått på ett tak i en syrisk gränsby och filmat en skottväxling mellan rebeller och syriska soldater. Det smattrar på för fullt. Men ändå säger han: Om det bara hade varit så lite så hade vi kunnat stanna. Men när flygplanen kom det går inte att skydda sig då. Flykten var som ett dominospel från by till by allteftersom bombningarna kom närmare. Med Wadi Khaled som senaste bricka. De familjer som inte har tagit sig längre in i Libanon är de fattigaste. Pengar saknas och dessutom är de rädda för att fortsätta inåt och bosätta sig i libanesiska områden där stödet för Hisbollah är stort. Hisbollah stöttar den syriska regimen. Khodr Hammadi: Vi är säkrare här än i Syrien. Men ändå inte säkra. FAKTA Syrienflyktingar Sedan våldet i Syrien började i mars 2011 har över människor flytt till grannländerna Turkiet, Libanon och Jordanien. Fler än flyktingar har tagit sig till Libanon. Källa: FN:s flyktingorgan, UNHCR. HALLÅ DÄR, BATHOUL AHMED på FN:s flyktingorgan, UNHCR. Vad gör du? Jag jobbar på fältet, skriver om olika människornas öden, tar bilder, gör videos och tar fasta på de mänskliga aspekterna i stället för statistiken. Mitt ansvarsområde är hela norra Libanon. Hur går det? Jag har jobbat här sedan i maj. Det är extremt utmanande. Och det låter ju töntigt men det här är det mest givande som jag någonsin har sysslat med. Varför gav du dig in på det här? Jag ville vara en del av det, eftersom jag är libanes men aldrig har bott i Libanon tidigare. Jag ville hjälpa till. FOTO: MIRA NASSIF Hur länge kan flyktingarna bo i Wadi Khaled? Man kan inte sätta en deadline. Det syriska inbördeskriget har hållit på längre än vad man trodde från början. Samtidigt är Wadi Khaled ett av Libanons fattigaste områden. Varje vecka kommer mellan 60 och 100 familjer dit. Frågan är hur länge till samhället kan absorbera flyktingarna.

9 Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn CITY TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Sverige/Världen 9 NYHETER I KORTHET VILL SÄLJA Finansmarknadsminister Peter Norman och statssekreterare Erik Thedéen under gårdagens pressträff. FOTO: SCANPIX Regeringen vill hitta nya ägare till SAS SVERIGE. Regeringen vill minska sitt ägande i krisdrabbade SAS. Flygbolaget ska spara tre miljarder kronor genom bland annat minskad personal och löner. I dag presenterade SAS sitt sparpaket som innebär att man ska spara tre miljarder kronor. För att lyckas med detta ska administrationen centraliseras till Stockholm och minskas från till anställda. Den största personalminskningen kommer att ske genom försäljning och outsourcing, men 800 tjänster kommer att försvinna helt, skriver Sveriges Radio på nätet. Även lönesänkningar med generellt sett 12 procent ska genomföras. Regeringen har gått ut med att de vill minska sitt ägande i SAS. Vår ambition är att sälja SAS. Ett stort antal intressenter har kontaktats och har förts dialog med. Men ingen aktör är villig att köpa bolaget nu, sa finansmarknadsminister Peter Norman på en pressträff på Rosenbad i går, skriver SR. CITY LO kräver lönehöjning för dem som tjänar minst SVERIGE. 700 kronor mer i månaden för den som tjänar under Det vill LO och industrifacken få till i ett gemensamt lönekrav. LO har kommit med ett lönekrav på 2,8 procent för alla som tjänar över kronor i månaden. För de som tjänar mindre vill man ge ytterligare 700 kronor i månaden. LO-basen Karl-Petter Thorwaldsson säger till TT att kraven är rimliga med KINA Dalai Lama kritiserar Kina Andlige ledaren Dalai Lama tycker inte att Kina tar den nya vågen med tibetaner som bränner sig till döds på allvar, enligt TT. Sju ska ha bränt sig till döds senaste veckan, enligt kinesisk media. CITY FOTO: SCANPIX tanke på varselvågen, reallöneökningar och sysselsättningen. Industrifacken kräver också att föräldralönen byggs ut med en månad till. Lönekravet är dock för högt när konjunkturen är dålig, enligt Industriarbetsgivarnas vd Per Hidesten. Det kan ge ökad arbetslöshet, säger han till TT. Industriarbetarna planerar att komma med ett motbud kring den 19 december. CITY SVERIGE Hemkörd sprit på prov I går levererades Systembolaget för första gången alkohol hem till sina kunder. Leveranserna sker till en början på prov i Sollentuna i Stockholm. CITY FOTO: SCANPIX CITATET DEMOKRATIARBETE Burma är inte en demokrati än men vi har chans att göra det till en demokrati. BURMAS FRIHETSKÄMPE AUNG SAN SUU KYI TILL AFTONBLADET EFTER ETT MÖTE MED STATSMINIS- TER FREDRIK REINFELDT I GÅR. SVERIGE Fler killar än tjejer säljer sex Mer än dubbelt så många killar som tjejer i åldern år har erfarenhet av att sälja sex. Det visar en undersökning som ungdomsstyrelsen gjort. Jämfört med 2009 har andelen män ökat. CITY 31 procent av danska kvinnor som lever i heterorelationer tjänar mer än sina män, skriver Politiken var det bara 14 procent. CITY FALSKA GILLA UPPRÖR Många användare på Facebook har rapporterat att de påstås gilla saker fast de hävdar att de aldrig tryckt på knappen, enligt Financial Times. Sajten kontrar med att folk förmodligen kommit åt gilla - knappar av misstag. CITY FOTO: SCANPIX DOMINIKANSKA REPUBLIKEN tvingas lämna sina hem Allvarliga översvämningar har tvingat personer att lämna sina hem i Dominikanska republiken. Nära hus har dränkts av vatten rapporterar räddningstjänst till lokala medier. CITY personer har lämnat Danmarks största parti, Venstre på bara ett år, rapporterar Nytt från Öresund. Partiet hade i slutet av förra året medlemmar. CITY

10 10 SPORT REDIGERING: MARTIN RAPP De prisades på galan GULDBOLLEN DIAMANTBOLLEN ÅRETS MÅLVAKT Zlatan Ibrahimovic (sjunde guldbollen) Ytterligare ett bevis på att jag haft en riktigt bra säsong och fortsätter utvecklas. Jag hoppas jag får stå här nästa säsong och säga samma sak. Tysklandmatchen slår nästan det här. Nästan. ÅRETS BACK Lotta Schelin (tredje diamantbollen) Jag är sjukt stolt över att få det här priset, vill tacka alla som varit med på resan. Att få vinna Champions league var sjukt häftigt. Men den största drömmen är på Friends arena 2013 och EM-guld. ÅRETS MITTFÄLTARE Damer: Thora Helgadottir, LDB FC Malmö Hon vill tacka för priset. Ytterst välförtjänt tycker jag, sa Malmös avgående tränare Peter Moberg, som tog emot priset. Herrar: Andreas Isaksson, Kasimpasa Jag tackar mina lagkamrater för priset ÅRETS FORWARD Damer: Emma Berglund, Umeå Vill tacka alla som jobbar i klubben och självklart alla i laget. Ni är helt underbara. Herrar: Olof Mellberg, Villarreal Låt mig bara slå fast att Olof Mellberg är kungen, sa Anders Moneybrother Wendin, som tog emot priset. ÅRETS GENOMBROTT Damer: Verónica Boquete, Tyresö FF Tack mina lagkamrater, jag delar det här med er. Men speciellt med Seger och Dahlqvist, vi är allsvenskans bästa mittfält. Herrar: Kim Källström, Spartak Moskva En stor ära att vinna i så svår konkurrens. Jag tackar mina lagkamrater i Lyon, Spartak och i landslaget och min familj. ÅRETS SPELARE (I allsvenskan) Damer: Anja Mittag, Malmö Tack till alla som trott på mig. Och till mina lagkamrater, utan er hade jag inte stått här. Herrar: Zlatan Ibrahimovic, Paris SG Ett stort tack till alla inblandade, kul att vara här igen. Vi får se om jag kommer upp mer på scenen ikväll... ÅRETS TRÄNARE Damer: Elin Rubensson, Malmö Tack till min familj och Filip för att ni alltid stöttar mig. Och tack till Malmö och F19-landslaget. Herrar: Oscar Lewicki, Häcken Ett extra stort tack till min flickvän Sofia. Och även till min familj. Damer: Anja Mittag, LDB FC Malmö Herrar: Waris Majeed, Häcken Damer: Thomas Mårtensson och Ulf Palmqvist, Vittsjö Jörgen Lennartsson, Elfsborg VÄRLDS- PREMIÄR! DE SKÖNSJUNGANDE, GRÅTMILDA OCH SNUSKINTELLEKTUELLA ESTRADÖRENA ÄR TILLBAKA! SEAN- MAGNUS KOMMER IGEN Vinn 4 biljetter (ett bord) till Sean-Magnus kommer igen Victoriateatern 16 & 17 nov kl Vilken känd tv-reklam är Magnus också med i? 1. ICA X. Coop 2. H&M Tävlingen pågår t.o.m. 14/11 kl Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till (kostnad 10kr + ev. trafikavg.) Skriv CITY (mellanslag) TÄVLING (mellanslag) 1,X eller 2. Ex. CITY TÄVLING 2 Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda och familj till anställda får inte deltaga. Tävla med City!

11 REDIGERING: MARTIN RAPP CITY TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Sport 11 Norling är inte oersättlig Jag har hört det viskas om konflikten under hösten, men valt att inte ta så allvarligt på det. Jag menar, när chefer alltid är rörande överens i alla frågor så utvecklas inte produkten man jobbar med. Ofta kan motpolernas dynamik stimulera och engagera. Nu verkar det dock som att Per Ågren och Rikard Norling passerat den punkten. Senaste veckans händelser förklarar Rikard Norlings beteende under senare delar av säsongen. Hur han trappat upp charmoffensiven gentemot fansen. Hur han konsekvent hyllat sina spelare, och själv spelat offer i fråga om exempelvis skuld i förluster. Hur han hintat förändringsplaner i pressen, som att Daniel Andersson är redo att ta över. Det är förstås taktiska drag. Vilket inte alltid är lätt att upptäcka bakom Rikard Norlings varma personlighet och finurliga metaforer. Missförstå mig rätt nu. Jag insinuerar verkligen inte att Rikard Norling är en beräknande människa. Men det vore naivt att tro att han inte försöker skaffa sig bundsförvanter när motståndaren Per Ågren sitter i samma båt som ordförande Håkan Jeppsson. Att ha spelare, supportrar och press på sin sida kan bli Rikard KRÖNIKA FREDRIK LINDSTRAND SPORTREDAKTÖR fredrik.lindstrand@citymalmo.se Norlings enda ess i rockärmen i ett skarpt läge. Fast känslan är att inte ens det räcker. Om någon lämnar MFF blir det av allt att döma Rikard Norling. Det vore onekligen en förlust för klubben. Norling är pådrivare och människokännare, som får spelare att växa. Han är omtyckt och brinner för klubben och sitt jobb. Dessutom skadas den kontinuitet klubben säger sig värna så om. Men det är heller ingen oreparerbar katastrof. 41-åringen är knappast den demontränare han ibland utmålas vara. Dessutom har Rikard Norling bara varit i Malmö FF i 1,5 år. Han har inte hunnit göra sig oersättlig. Och han har inte vuxit sig större än klubben. Bäst för Malmö FF vore dock om man kunde fortsätta med nuvarande konstellation. Dels för att det hade varit intressant att se Rikard Norling få fortsätta den väldigt lovande resa han inlett, men även för att klubben redan har ett svårt jobb att ersätta flera etablerade till nästa säsong. Att då behöva skriva upp även en ny tränare på inköpslistan är långt ifrån optimalt. Men ibland får man inte välja. Och anser inblandade parter bara Ågren och Norling kan ju verkligen veta svaret att sprickan är för djup för att reparera, ja då måste en av dem lämna. Ju förr desto bättre. Ågren lägger locket på FOTBOLL. Rikard Norling tvekar om sin framtid i Malmö FF. Per Ågren väljer att lägga locket på om konflikten. Inga kommentarer. Det blir så lätt fel, säger sportchefen till City. I en intervju med Kvällsposten berättar Rikard Norling om situationen i klubben där uppgifter gör gällande att han och Per Ågren inte drar Per Ågren. jämnt. Min grundinställning är att det är för lite kärlek i situationen och det är synd att det är så här, helt enkelt, säger Norling till tidningen. MFF-tränaren bekfärtar för Kvällsposten att det finns en spricka mellan honom och Per Ågren. Han tar själv på sig skuld för det. Det är inte en persons fel att två träter, det är väl så jag kan säga, säger Norling som är osäker på framtid i MFF. Jag har trivts oerhört bra sen får vi se på vad som händer. City har varit i kontakt med Per Ågren som väljer att inte uttala sig relationen med Rikard Norling. Om MFF:s strategi och form för ledarstaben 2013 säger Per Ågren: Vi hopas ha det klart relativt snart, men vi har inte satt något datum. FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand@citymalmo.se NYTT KÖK PÅ FYRA (4) TIMMAR Behåll skåpen byt endast luckor och lådor Se hur i vår utställningsvagn hos: Coop Konsum Höja Tis. 13 Nov ICA Maxi Toftanäs Ons. 14 Nov ICA Maxi Toftanäs Tors. 15 Nov Klockan & Agnesfridsvägen 194, Malmö Thomas Ditt nya kök till: * * * Passar till alla kök oavsett ålder Mindre pengar Mindre jobb Mer glädje MFF testar 17-årig anfallare FOTBOLL. MFF jagar anfallare för framtiden. Benjamin Fadi, 17 år, från Ghana ska testas i veckan. En kraftfull spelare, säger sportchef Per Ågren. Benjamin Fadi representerar Heart of Lions FC i högsta ligan och har även gjort ett antal U20-landskamper. Kontakten knöts i somras, då MFF:s chefsscout Vito Stavljanin var nere i Ghana tillsammans med agenten Patrick Mörk. Benjamin Fadi är en anfallare, en offensiv spelare. Han är uppåt 185 centimeter, och ganska kraftfull, säger Per Ågren, som dock inte kallar ghananen för en target-spelare. Kommer på torsdag Fadi dyker upp i Malmö på torsdag och stannar till och med nästa vecka. OSÄKER FRAMTID Rikard Norling ledde Malmö FF:s träning i går. Frågan är hur länge till han gör det. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Han provspelar för ett a-lagskontrakt, meddelar Ågren. Vi har ett ungdomligt tänk. Vi gillar att ta yngre spelare och förädla dem, snarare än att köpa in etablerade spelare. Per Ågren poängterar dock att det är viktigt att ha en mix i laget, och att Malmö FF även tänker värva etablerade spelare inför FREDRIK LINDSTRAND

12 12 Sport TVÅ RÖDA KORT HK Malmös Mattias Thynell och Lugis Nemanja Milosevic blev utvisade efter sina uppvisningar i gruff. FOTO: HÅKAN RÖJDER/SYDSVENSKAN REDIGERING: PETER SJÖBERG/JOHAN PIHLEMARK Det känns överdrivet med rött kort HANDBOLL. Förlust mot Lugi och rött kort på storskytten Mattias Thynell som missar nästa match. Det går tungt för HK Malmö just nu. Heta känslor när Lugi körde över HK Malmö HANDBOLL. Lugi deppade inte särskilt länge efter förlusten mot IFK Kristianstad. I stället körde man över HK Malmö med Det hade vi nog inte gjort för några år sedan, säger Lugitränaren Tomas Axnér. När lagen möttes tidigare i höstas klarade Lugi inte av att hantera HK Malmös tunga försvar. I gårdagens match var det egentligen inget snack. HK Malmö höll visserligen jämna steg under första halvlek och gick till halvtidsvila i ledning Men sen handlade allt om Lugi särskilt sedan Malmös vänsternia Mattias Thynell fått rött kort i tilltrasslad situation i slutet av den första halvleken. Även Lugis försvarsrese Nemanja Milosevic drog på sig ett rött kort i bråket. Äh, jag tycker att hela situationen blir väldigt överdriven. Domarna borde ha hanterat det bättre. Ett par utvisningar, visst, men inte två röda kort, säger Lugi tränaren Tomas Axnér. Utan sitt största offensiva hot orkade HK Malmö inte stå emot. Lundalaget gjorde lite som man kände för och nye storskytten Johannes Hippe hade lekstuga med ett vingklippt HK Malmöförsvar. Norrmannen gjorde elva av Lugis mål. När han är så här bra är han väldigt jobbig att möta, säger Lugitränaren Tomas Axnér. Jagar Kristianstad Segern mot Malmö innebär att Lugi åter får kontakt med serieledande IFK Kristianstad. Ett lag som man åkte på en bitter förlust mot för några dagar sedan. Det var jävligt skönt att vi kunde hitta kraften och gå vidare direkt, säger Axnér. Det hade vi nog inte gjort för några år sedan. TEXT: GEORGE GRÖNWALD HANDBOLL ELITSERIEN Lugi HK Malmö (13 15) Lugi: Johannes Hippe 11, Albin Tingsvall 6, Jakob Wickman Modigh 4, Niklas Gudmundson 3, Felix Kasch 2, Anders Hallberg 2, Kristian Meijer 2, Anton Roth (1), Jonatan Leijonberg, Nemanja Milosevic (1). Malmö: Kasper Olsen 5, Fredrik Lindahl 5, Carl Johan Andersson 4, Matias Thynell 3, Hampus Svännel 3, Robert Månsson 2, Rasmus Skram (1), Matias Pape Granvig, Jakob Berglund, Thomas Varsamis. Publik: Det var i slutet av den första halvleken som ett mindre bråk uppstod nere vid Lugis mål. En situation som renderade i rött kort för Lugis Nemanja Milosevic och HK Malmös Mattias Thynell. Efteråt var Thynell oförstående till kortet. Jag fattar ärligt talat ingenting. Det känns överdrivet med rött kort. Det röda kortet innebär dessutom att han är avstängd i helgens match mot IFK Kristianstad i Malmö arena. Riktigt surt, den hade man velat spela. Glest i försvaret Ett tungt slag för Malmö som redan saknar en hel drös tunga försvarsnamn. Det är jävligt olyckligt och uppförsbacken är brant för oss nu, säger tränaren Jan Proppen Karlsson. Förlusten mot Lugi var HK Malmös femte på de sex senaste matcherna. Det kommer att släppa. Det måste det göra, säger Jan Proppen Karlsson. GEORGE GRÖNWALD TABELL ELITSERIEN Kristianstad Lugi Guif Ystads IF Drott Sävehof Alingsås Hammarby Skövde Redbergslid Malmö Västerås Irsta Skånela Aranäs SPORT I KORTHET Redhawks tredje raka seger 16-åring gjorde första målet ISHOCKEY. Redhawks har hittat vinnarspåret. Mot Tingsryd kom lagets tredje raka seger. ISHOCKEY ALLSVENSKAN Malmö Tingsryd 7 2 Efter en lång och trög period ser Malmö Redhawks ut att ha börja vakna till liv. Mot Tingsryd kom lagets tredje raka seger. Och nu har Malmö häng på en play off-plats det är bara två poäng upp till Oskarshamn på rätt sida strecket. Malmö hade inga som helst problem att avfärda Tingsryd. 16-årige Rasmus Andersson inledde med att göra karriärens första mål i allsvenskan. Tingsryd kvitterade visserligen kort därefter, men inget kunde stoppa Malmö. Alexander Bergström och Magnus Häggström ökade på innan första paus och Sebastian Meijer och Robin Alvarez fortsatte produktionen i mellanakten. Målfesten fortsatte även i tredje. RJ Anderson gjorde 6 1 och Frederik Storm 7 1. CITY FOTBOLL Ingen Rooney mot Sverige Det blir ett stjärnfattigt England som kommer till Sverige för invigningslandskampen på nya nationalarenan Friends arena. Bland annat saknas Wayne Rooney och Theo Walcott. CITY CITATET NÄRMAST HJÄRTAT Hade jag bara valt med hjärtat hade det nog blivit Sävehof. HANDBOLLSTJÄR- NAN KIM ANDERS- SON ÖPPNAR FÖR ATT AVSLUTA KAR- RIÄREN I SVERIGE. FÖR SVT AVSLÖ- JAR HAN ATT SÄVEHOF LIG- GER NÄRMAST HJÄRTAT, ÄVEN OM FAMILJE- SITUATIONEN PASSAR BÄTTRE IHOP MED SPEL I YSTAD. CITY TERRYS SKADA LINDRIG I helgens match mot Liverpool bars John Terry ut på bår. Då befarade många att knäskadan skulle vara allvarlig. Men efter gårdagens magnetröntgen fick Chelseastjärnan lugnande besked. Skadan är lindrig och mittbacken är tillbaka i spel inom några veckor. CITY

13 REDIGERING: MARTIN JOHANSSON CITY TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Redaktör: Maria Lindman Hälsa 13 Har du koll på dina vitaminer? Med Citys vitaminskola reder vi ut vad vitaminerna är bra för och om man egentligen behöver äta tillskott. TEXT: MARIA LINDMAN OCH KRISTINA HEDLUND FOTO: DAVID BERGSTRÖM Vitamin-ABC A Varför? Vitamin A behövs för att synen, huden och slemhinnorna ska fungera normalt. Var? Det finns stora mängder A-vitamin i inälvsmat. Andra bra källor är matfett, mjölk, fil, ost och ägg. Mjölk är i Sverige berikad med vitamin A. Grönsaker och rotfrukter innehåller karotenoider, till exempel betakaroten, som omvandlas till vitamin A i kroppen om det behövs. Varför? D-vitamin reglerar kalkbalansen i skelett och tänder. Brist på D-vitamin kan orsaka rakit, engelska sjukan, hos barn. D-vitamin är ett av de få vitaminer vi riskerar att få för lite av. Var? Vi får i oss vitaminet dels via maten, dels bildas D- vitamin i huden när vi är ute i solen. D-vitamin i mat får vi främst i oss från fet fisk, men även mjölk och margarin är viktiga källor, eftersom de berikas med D-vitamin. Ägg och kött innehåller också en del D-vitamin. Under sommarhalvåret är solens strålar den viktigaste källan, Ddet kan täcka en del av behovet under vinterhalvåret. B Varför? B-vitaminer behövs bland annat för att muskler och nerver ska fungera normalt, för ämnesomsättningen och energiproduktionen. Det finns åtta olika B- vitaminer. Två exempel är exempelvis B12 och folsyra. Brist på B12 kan äldre och veganer få. Folsyra är det många kvinnor i dag som får i sig för lite av. För de som är eller planerar att bli gravida är det bra att äta tillskott av folsyra. Var? B-vitaminer finns mest i kött, fågel och spannmål. E Varför? E-vitamin skyddar de fleromättade fettsyrorna mot nedbrytning i vävnaderna. Det har även betydelse för bland annat de röda blodkropparnas stabilitet. Var? E-vitamin finns framförallt i frön, vegetabiliska oljor, margarin, vetegroddar, gröna bladväxter, avokado, fullkornsprodukter, ägg och mjölk. C Varför? C-vitamin behövs för bindväven samt stärker blodkärl, hud, tänder och skelett. Det är också viktigt för cellernas försvar mot fria radikaler. C- vitamin är också bra för att ta upp järn ur maten. Lindrig brist kan ge blödningar i tandköttet och försämrad sårläkning. Allvarlig brist ger skörbjugg. Var: C-vitamin finns i färska bär och frukt, särskilt citrusfrukter, samt i de flesta grönsaker som exempelvis broccoli och paprika. K Varför? Vitamin K är nödvändigt för blodets koagulering och behövs även för att bygga upp skelettet. Var? Gröna bladgrönsaker är en mycket bra källa för vitamin K, men det bildas också normalt av våra tarmbakterier i tillräcklig mängd. KÄLLOR: LIVSMEDELSVERKET, APOTEKET HALLÅ DÄR, ANDREAS EENFELDT läkare som intresserat sig mycket för kost och hälsa och driver sidan Kostdoktorn.se. Vad ska man äta för att få i sig de vitaminer man behöver? Det är klokt att äta varierad mat och så lite tomma kalorier som möjligt, som exempelvis kakor och godis. Ju mindre tomma kalorier man äter desto näringstätare och vitaminrikare blir maten. Kan man ha vitaminbrist utan att veta om det? Ja det kan man ha. Den vanligaste bristen i Sverige är D-vitamin under vår och FOTO: PRIVAT vinter. Förutom vårt klimat så är vi i dag inomhus mycket, även på sommaren. D-vitamin är det enda tillskottet som jag kan rekommendera till oss nordbor. För veganer så behövs också tillskott av B-12 vitaminer. Finns det ingen risk att man överdoserar D-vitamin om man tar kosttillskott? Nej, det behöver man inte oroa sig för eftersom man måste äta extremt stora mängder för att det skulle vara skadligt och de mängderna får man inte i sig genom att ta tillskott i någorlunda rimlig dos. Hur ska man annars tänka kring användande av kosttillskott? Det viktiga är att fokusera på maten man äter, för om man äter en varierad kost så behöver man inte kosttillskott med undantag från D-vitamin. Senare studier har även visat att vissa kosttillskott kan vara skadliga i stora doser, framförallt A- och E-vitaminer och betakaroten så det finns anledning att vara försiktig med att äta mycket av dessa kosttillskott eftersom de kan ha motsatt effekt och istället få oss att må sämre. Ett vanligt kosttillskott är multivitamin, finns det risker med att äta det? Eftersom multivitamin innehåller en så pass liten dos av varje vitamin så finns det ingen anledning att vara orolig om man äter multivitaminer. Men om du äter en balanserad kost så behöver du inte äta multivitamin, du får i dig de vitaminer du behöver ändå.

14 14 Utbildning REDIGERING: MARTIN JOHANSSON Redaktör: David Bergström En hjälpande hand i studierna eller ett onödigt dyrt inköp? City kollar hur surfplattan kan underlätta studierna och listar plattans för- och nackdelar. TEXT: KRISTINA HEDLUND FOTO: SCANPIX Plugga med plattan DEL 1 En Plus och minus med surfplattan + Det är lättare att anpassa kursmaterial för funktionshindrade. + Du kan koppla upp dig och enkelt få information var du än befinner dig. + Du slipper släpa på kurslitteratur och anteckningsböcker, utan kan ha allt samlat på surfplattan. + E-böcker är lättillgängliga för surfplatteanvändare du kan köpa dem var och när du vill, dessutom finns inte varje bok i begränsat antal. Låna e-böcker Precis som vanliga böcker så kan du låna e-böcker från folkbiblioteken till din surfplatta. Det gör du genom att hämta hem en bokfil till din dator. Här kan du läsa hur du går tillväga och söka efter boken du vill låna: Det går även att låna på universitetsbibliotek men all studentlitteratur har ännu inte kommit som e-böcker. Hör med skolan där du studerar hur du går tillväga för att låna. - En surfplatta är ett dyrt inköp, ca kr beroende på modell. - Den är svårare att skriva och anteckna på än vanliga anteckningsblock. - Utbudet på studentlitteratur i e- boksform är fortfarande begränsat i jämförelse med utbudet av vanliga böcker. - Många föredrar att läsa och anteckna i riktiga böcker och då är e-boken inte så lockande. Köpa e-böcker De flesta bokhandlare har e-bokförsäljning för surfplattor. Ett exempel är Dito.se som har samlat e-böcker från bokus.se och Akademibokhandeln. Alla återförsäljare av e-böcker hittar du här: Vill du ha hjälp att komma igång med hur du köper e-böcker? Här är en steg-för-steg guide: elibse.wordpress. com/2011/05/10/snabbguide-hurkoper-man-en-e-bok/ Boka in ditt livs viktigaste samtal Dricker du för mycket? Vill du få det bättre med din partner? Ett enda samtal kan hjälpa dig att hitta lösningar och börja förändra. Modellen kallas Single session och erbjuds av: Att plugga med surfplattan kan vara bra hjälp för studierna men är ett ganska dyrt inköp. LÅNA PLATTA? Flera högskolor i Skåne lånar ut läsplattor på sina bibliotek. Kolla med biblioteket där du studerar. App-tips! av fördelarna med att plugga med surfplatta är såklart tillgängligheten till de tusentals appar som finns. Här är några appar du kan ha hjälp med i plugget. Samtliga tips finns tillgängliga för både Ipad och Android. Evernote Pris: Gratis Med Evernote får du enkelt att komma ihåg saker kan du skapa text, bild och ljudanteckningar. Klipp ut webbsidor, synkronisera dina anteckningar och sök text i skärmdumpar. KOM-IHÅG-APP! Uni-schema Pris: Gratis (finns även som betalapp) Få kursschemat från högskolan eller universitetet direkt i plattan. Fungerar bland annat för Högskolan i Kristianstad och Malmö högskola. SCHEMAKOLL! ORDBOK OCH UPPSLAGSVERK! NE Skola Pris: Gratis NE-skolappen är bra hjälp för studierna. Här kan du bland annat översätta från svenska till engelska och faktagranska material. Du får du tillgång till hela uppslagsverket och både svensk och engelsk ordbok. Öppenvårdshuset Gustav Hjälp för missbruk och beroende Stora Nygatan oppenvardshuset@malmo.se malmo.se/oppenvardshuset Familjerådgivningen Par- och familjerelationer S Förstadsgatan 23 (Holmgången) familjeradgivningen@malmo.se malmo.se/familjeradgivningen Vinn 2 biljetter till Linnea Henriksson (SE) Babel den 15 november, på scen kl Vilket år blev Linnea Henriksson 4:a i Idol? X Tävlingen pågår t.o.m. 13/11 kl Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till (kostnad 10kr + ev. trafikavg.) Skriv CITY (mellanslag) BABEL (mellanslag) 1,X eller 2. Ex. CITY BABEL 2 Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda och familj till anställda får inte deltaga. Tävla med City!

15 REDIGERING: CECILIA HAGELIN CITY TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Redaktör: Adrianna Jalming Mode 15 Stickat, pasteller, paljetter och fjällmotiv. VÄRM DIG i vinter med säsongens tröjor Selected, 799 kr 2. Gant, kr 3. Bik Bok, 499 kr 4. Gina Tricot, 399 kr 5. Whyred, kr 6. Rodebjer, kr 7. By Malene Birger, kr 8. H&M, 149 kr 9. Från Stella McCartneys höst- och vinterkollektion Selected, 799 kr 11. Rodebjer, kr 12. By Malene Birger, kr 13. Boomerang, kr 14. Lindex, 399 kr 15. Boomerang, kr 16. Bik Bo, 299 kr 17. Lindex, 399 kr 18. Bik Bok, 299 kr

16 16 REDIGERING: CECILIA HAGELIN NÖJE LILLFREDAG JOSEFIN JOHANSSON RADIOPROFIL TALI DA SILVA NÖJESREDAKTÖR ELIN FALKENSTRÖM NÖJESREDAKTÖR MARTIN AXÉN MUSIKER OCH KLUBBARRANGÖR 1 Jag har så många vampyrsnuskböcker kvar att plöja. 2 I år är det rätt att vara rutten. I veckan avslöjar SVT vem som blir årets julvärd. Vem hoppas du på? Kayo. Det var länge sen jag hörde nåt från henne. Men som vanligt tar väl SVT nån folkkär peppig kokosnöt som Danny Saucedo. Eller alla i Timotej. (Varför heter det folkkär? Jag är väl del av folket? Och jag är verkligen inte kär i nån av dom. Jag är ju kär i One Direction.) LÄST PÅ Blir det inte Ebba von Sydow i år så äter jag upp min gamla tomteluva. Hon har allt som krävs: mysig dialekt, tindrande ögon och föråldrade värderingar. Vampyrer är så Vill du va nere med det nya är det zombies som gäller. Malmö förlaget Apart ger ut zombieserien The Walking Dead som dessutom blivit tv-serie, och på Malmö stadsteater står de odöda på scen. I år är det rätt att vara rutten. RUN-DMC och Aerosmith funkade ju rätt bra, Nick Cave och Kylie Minogue också. Fast just nu är det enklare att komma på vilka som inte ska slå sig ihop. Danny Saucedo och Tommy Körberg till exempel. Tack gud för att deras sömniga, faders komplexiga muzak-låt inte blev någon hit. FÖRFEST: You Love To Say You Told Me So Rolf Fabian. FEST: Bugarcica Boban Marcovic Orkestar. EFTERFEST: Bring me along Dánjal. GUILTY PLEASURE: Walking On Sunshine Katrina & Waves. Slår ett slag för kompromisslösa artister med noll samarbetsförmåga. Det känns som det kommer bli Gina Dirawi. Hon kommer säkert sköta det ypperligt men min personliga favorit vore Landet Runts Henrik Kruusval. Snacka om klockren julvärd: trygg, behaglig, vitsig och gullig i rutan. Bara att ladda jultallriken och luta sig tillbaka för en heldag i tv-soffan. Dags för final i Twilightserien när Breaking Dawn: del 2 får premiär. Är vampyrtrenden död, och i så fall vad kommer nu? Död och död. Den är väl ODÖD!? (Plats för skratt) Nej men på riktigt, vampyrtrenden är VAMPYRTRENDEN ODÖD 3 i alla fall inte finito i mitt hushåll. Jag har så många vampyrsnusk-böcker kvar att plöja, att trenden kommer hålla till minst januari LINA THOMSGÅRD: Sitter bredvid världens näst snyggaste människa på bio. P-O Enquist. Fjong. ROBYNS PR-KVINNA TILLIKA HJÄR- NAN BAKOM RÄTTVISEFÖRMEDLING- EN FICK STILIGT FÖRFATTARSÄLL- SKAP I BIOSALONGEN. Vampyrer, zombies och varulvar, hur länge har de inte stått en upp i halsen egentligen? Nu lämnar de över stafettpinnen till en sci-fi och rymdtrend. Aliens, galaxer, rymdskepp och ufon kommer breda ut sig i filmrepertoaren och peaken blir kommande, Disneyproducerade Starwars-filmen. Timbuktu och Damn! firar tio år tillsammans och släpper jubileumsplatta. Vilka andra artister borde slå sig ihop? Alltså två artister eller grupper som på varsitt håll är ganska kackiga, men tillsammans skapar hits? Ja du... Kanske bröderna Rongedal och Lili & Sussie? Tänk, två syskonpar som tillsammans skapar en ny supergrupp. Som ett nytt Calaisa!!! ETT NYTT CALAISA Ebba von Sydow. ZOMBIES ÄR DET NYA Tycker överlag att det börjar bli inflation på just artister som slår sig samman. Slår ett slag för kompromisslösa artister med noll samarbetsförmåga. SPOTIFYLISTAN AV IDA GUSTAFSSON LIGGA: Tickande Bomb Vånna Inget. TRÄNA: Dead Man Walking Elin Ruth Sigvardsson. Elin Ruth Sigvardsson. BAKOM RATTEN: Satan s got you down Old Lost John. Tänk vad gyllene med Pughs låtar kompade av Dungen. Det vore toppen att ha Anita Ekberg där som sätter stämningen och guidar dig genom julen ständigt smuttande på ett glas vin. Något i alla fall jag inte hade missat! Gina Dirawi. Trenden har, som man säger, gått mig förbi men jag tror den är här för att stanna ett tag till. Däremot tror jag att den nya HÄR FÖR ATT STANNA trenden är att vampyrerna kommer börja utrota arena-dj:s i stället. Helt klart Pugh och Dungen! Tänk vad gyllene med Pughs låtar kompade av Dungen. Given succé! Pugh Rogefeldt. (till höger i fönstret) i balkanproggbandet Apolonia. Den 21 november släpper de skivan Fria fötter, och firar med releasefest på Moriska Paviljongen i Malmö samma kväll. FOTO: OLA PAULSON Scanna QRkoden med mobilen och få hela listan direkt!

17 REDIGERING: CECILIA HAGELIN CITY TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Nöje 17 FAKTA Filmerna om Twilight Twilight (2008) Vad händer: Tonåriga outsidern Bella riskerar sitt liv när hon blir kär i vampyren Edward. Antal sålda biljetter: TT Spektras betyg: 2/5. New Moon (2009) Vad händer: Edward lämnar Bella, som i sin depression vänder sig till Jacob för stöd. Antal sålda biljetter: TT Spektras betyg: 2/5. Eclipse (2010) Vad händer: Bella ska snart ta studenten och tvingas välja mellan sin kärlek till Edward och sin vänskap till Jacob. Antal sålda biljetter: TT Spektras betyg: 4/5. BELLA HAR VUXIT UPP Liksom många fans har Bella (Kristen Stewart) vuxit upp under filmseriens gång. I finalen får vi träffa hennes dotter Renesmee (Mackenzie Foy), innan den sista striden tar vid. FOTO: SCANPIX Breaking dawn - del 1 (2011) Vad händer: Bella och Edward gifter sig, hon blir vampyr och stryker nästan med när hon föder deras dotter. Antal sålda biljetter: TT Spektras betyg: 2/5. Final för fansens Twilight FILM. De senaste fyra åren har Stephanie Georgii och Jennifer Lindgren drivit den officiella Twilight - sajten. När den sista filmen i serien får premiär i morgon tar en stor del av deras liv slut. Det är som slutet på ett förhållande, säger Stephanie Georgii. Nu är det dags för final i sagan om den unga Bella, vampyren Edward, var ulven Jake och de andra i Stephenie Meyers Twilight -universum. Den sista striden är här och det blir ingen enkel match, vark en på bioduken eller för alla de fans som vuxit upp med Twilight. Jag kommer att sakna detta jättemycket och jag skulle inte tveka om jag fick chansen att åka tillbaka till dagen då jag fann serien, säger Stephanie Georgii. De har vuxit upp med Twilight och blev vänner när de skapade seriens officiella sajt. Nu jobbar Stephanie Georgii och Jennifer Lindgren vidare med sajterna till The hunger games och kommande Beautiful creatures. Får försvara sig Hon ska snart fylla 21 och beskriver det som det bästa som hade kunnat hända, att hon som 16-åring hittade böckerna och den gemenskap med andra fans som växte fram då. Tillsammans med en nätkontakt, Jennifer Lindgren, skapade hon en sajt om Twilight, vilket ledde till ett samarbete med filmbolaget. Distans till känslorna Som vuxen har hon mer distans till de känslor som Bella brottas med. Men hon kan fortfarande bli irriterad när hon tvingas försvara sitt intresse. Nu kan jag få höra på krogen att det är töntigt. Att killar köar för att köpa nya telefoner anses inte konstigt men när tjejer köar för att köpa Twilight -biljetter, då är vi galna fjortisar. Några som inte klagar över fansens besatthet är filmbolaget. De tre senaste filmerna har alla sålt över en halv miljon biobiljett er. Det gör Sverige till bäst i världen, sett till biljetter per capita. Men när den första Twilight -filmen fick premiär insåg Nordisk film SLUTET Jag kommer att sakna detta jättemycket. STAPHANIE GEORGII först inte vilken skatt de satt på. Twilight växte under hela första året. Först på bio och sedan ännu mer efter dvd-releasen. Till den andra filmen var vi bättre förberedda. Något liknande det vi har upplevt med den här filmserien och alla dess fans har jag aldrig varit med om förut, säger Helena Simonsson, produktchef på Nordisk film. MIRANDA SIGANDER/ TT SPEKTRA HÖRT OCH HÄNT MUSIK Bieber och Swift dominerade MTV-gala Svenska Avicii och Swedish House Mafia blev utan priser. I stället tog Justin Bieber och Taylor Swift hem det mesta på MTV Europe music awards i Frankfurt i söndags kväll, bland annat prestigefulla bästa manliga respektive kvinnliga artist. TT SPEKTRA Taylor Swift. LÄST PÅ TWITTER Så SAS VD sänker sin lön från 10 till 8 miljoner om året. Generöst. ADAM TENSTA ÄR INTE IMPONERAD AV SPARSATSNINGEN PÅ SAS. FILM Call girl tvåa på biotoppen Mikael Marcimains Call girl går rakt in som ny tvåa på biotoppen. Veckans andra nykomling är Asterix & Obelix och britterna som är sjua. Skyfall ligger kvar på förstaplatsen. TT SPEKTRA CITATET KATRIN ZYTOMIERSKA FÅR SPARKEN Fy fan vad pinsamt att marknadsföra det här resultatet på en tjej som tränat i 13 år. TJEJEN PÅ GYMMETS RE- KLAMBILDER VÄGDE FÖR MYCKET TYCKTE KATRIN ZYTOMIERSKA. HENNES VIKTMOBBNING BLEV FÖR MYCKET FÖR BLOGG- OCH VIMMELSAJTEN FINEST.SE. NU SPARKAR DE SIN STJÄRNBLOGGA- RE, SKRIVER AFTON- BLADET kronor tros Mick Jaggers kärleksbrev kunna inbringa när de säljs på auktion nästa månad. Breven, som är daterade sommaren 1969, skickades till Jaggers ungdomskärlek Marsha Hunt, som är mor till Jaggers förs ta barn och som även sägs vara inspirations källan till hiten Brown sugar från Det är alltså hon som nu av ekonomiska skäl säljer breven. TT SPEKTRA

18 ÄTA SOVA DÖ 5/10 19/10 26/10 9/11 23/11 30/11 7/12 25/12 25/ LÄSARE ANLITAR HANTVERKARE * Skåningarna behöver din hjälp, du når kunderna genom regionens i särklass starkaste eftertextpaket! PREMIÄR ONSDAG! Plusstolar! Coldplay Live 2012 ENDAST IKVÄLL! Twinight: Breaking Dawn - Del 1 och 2 Lilla Anna och Långa Farbrorn Looper Möhippan Barnvagnsbio: Palme Bedragaren Bitchkram Breaking Dawn - Del 2 PREMIÄR ONSDAG! *Inom 24 månader, källa TNS-SIFO Orvesto Konsument 2011:3 Resa Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D Breaking Dawn - Del 2 PREMIÄR ONSDAG! Hypnotisören Paranormal Activity 4 Skyfall Taken 2 Ted Äta sova dö Breaking Dawn - Del 2 PREMIÄR ONSDAG! Asterix & Obelix och britterna - svenskt tal 3D Balladen om Marie Kröyer Bedragaren Breaking Dawn - Del 2 PREMIÄR ONSDAG! Call Girl Svensktextad: El Medico The Cubaton Story En oväntad vänskap Hypnotisören Savages Skyfall Barnvagnsbio: Taken 2 Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se BIOPROGRAM TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Äta, sova, dö Palme Strippan Stefan Berg CINEMATEKET: Tyskland bleka moder Helma Sanders-Brahms Searching for Sugar Man Palme Dokumentär Alla är äldre än jag Widerberg Äta sova dö Gabriela Pichler The Imposter Thrillerdokumentär En oväntad vänskap Bond: Skyfall Call Girl Breaking Dawn Part Natt mot Onsdag: Breaking Dawn Part Bond: Skyfall Natt mot onsdag: Breaking Dawn Part GRAND BIO Trelleborg Tel: Ted 80: Skyfall 85: Ted Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal Äta sova dö Vi bygger om på biografen. Kom i god tid och använd gärna våra Biomater. Tack för visad förståelse! Balladen om Marie Kröyer Call Girl Svensktextad: En oväntad vänskap Hypnotisören Mera köttbullar Knattebio: Möhippan Palme Skyfall Barnvagnsbio: Taken 2 Twinight: Breaking Dawn - Del 1 och 2 BIOPREMIÄR 14 NOVEMBER LIVET PÅ ORANGE DRIVE Biopremiär 16 november Gårdsstädning? Vilken otur, just när jag ska resa bort. Direkt från Kastrup Aalborg 479:- Alicante 479:- Amsterdam 359:- Barcelona 479:- Belgrad 536:- Bergen 449:- Berlin 299:- Bratislava 359:- Budapest 359:- Dubai 1599:- Dublin 359:- Edinburgh 479:- Gran Canaria 790:- Helsingfors 329:- Krakow 359:- London 359:- Malaga 529:- Malta 801:- Milano 473:- Nice 479:- Oslo 519:- Paris 359:- Pisa 405:- Prag 359:- Riga 299:- Rom 479:- Stockholm Stockholm Trondheim 449:- 299:- (frsturup) 399:- (frkastrup) Tipsa oss om du saknar tidningsställ nära dig! distribution@cityskane.se Mama M-magasin af Mest vingar för pengarna en film av BIOPREMIÄR 23 NOVEMBER Boka på norwegian.com Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

19 REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK CITY TISDAG 13 NOVEMBER 2012 Nöje 19 Lagom läskiga spöken i årets julkalender TV. Spökhistoria, julmys och familjedrama. I årets julkalender återvänder SVT till slottet Greveholm där spökena Jean och Staffan går igen. Regissören Dan Zethraeus lovar spänning för alla åldrar. Skrota runt i ett kallt slott, skrämma barn och vara helt osynlig för alla levande människor. Hur kul är det att vara spöke egentligen? Väldigt, om du frågar Sven Ahlström och Pierre Lindstedt. Skådespelarna återvänder till SVT:s jul kalender Mysteriet på Greveholm Grevens återkomst för att på nytt göra sina spökroller från Det är väldigt roligt att komma tillbaka och spela en roll som man gjort förr och känna att det faktiskt funkar, säger Sven Ahlström, som spelar spöket Jean. Om man får tro seriens unga huvudrollsinnehavare bjuder årets kalender på en lagom blandning av skrämmande spökhistoria och mysig julberättelse: Den är spännande, läskig och rolig, för det är mycket skämt, säger Saga Petersson som spelar storasystern Saga. För vilka barn passar den? Alla som brukar kolla. Från fem år, fast om man är fem kan den kanske vara lite läskig, säger Axel Paulander, som i serien är Sagas lillebror Benny. Bred historia För manus och regi står Dan Zethraeus, som tillsammans med Jesper Harrie regisserade den julkalender som sändes Han tror att hela familjen kommer att kunna hitta något i Grevens återkomst. Det är en väldigt bred historia med väldigt många olika delar. Det är en historia som barnen upplever med spöken och hemligheter på slottet där de är med om ett väldigt stort äventyr. Sen har vi en historia för föräldrarna där de lever sitt eget liv på slottet och har sina vardagsproblem, säger han. CARL CATO/TT SPEKTRA FAKTA BUUU 18 DAGAR KVAR Årets julkalender Mysteriet på Greveholm Grevens återkomst är en uppföljare till Mysteriet på Greveholm som sändes 1996 med spökena Staffan (Pierre Lundstedt) och Jean (Sven Ahlström) i huvudrollerna. I årets kalender flyttar en ny familj in i slottet där mystiska saker börja hända. Serien sänds i kanalerna SVT 1 och Barnkanalen från den 1 december fram till och med julafton. ÅTERBESÖK I årets julkalender på SVT får tittarna återvända till det hemsökta slottet Greveholm. I rollerna ses Rikard Ulvshammar (pappa Stig), Sanna Persson Halapi (mamma Kicki), Saga Petersson (Saga), Axel Paulander (Benny), Sven Ahlström (spöke) och Pierre Lindstedt (spöke). FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SVT Motor Utan is ingen björn Bli Isbjörnsfadder på wwf.se

20 20 Mejl & Mess Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Synpunkter om kraftledningsflytt Är det rimligt av regeringen att flytta en kraftledning utan att fråga de drabbade? Måndagen den 12 november kan bli en ödesdag för landsbygdsbor och småföretag i Skatteberga, Lunds kommun. Stamnätsledningen på 400kV ska flyttas från samhället Södra Sandby. Kommunens utbyggnadsplaner och protest er från boende som köpt hus vid kraftledningen har bidragit till en flytt utanför byn. Men ska kraftledningen då tillåtas få skära tvärs över produktiv landsbygd, drabba familjer på landet och påverka skyddsvärd natur, eller drabba en stor och pop ulär ridtävlingsbana, flitigt använd av unga ryttare? Få känner till att flytten ger stora konsekvenser för familjer och företag utanför orten. Tunga intressenter kommunen, markägare och Försvarsmakten formade det (enda) förslag som regeringen nu ska besluta om och som helt går emot ägaren Svenska Kraftnäts miljöutredning och flera myndigheters yttranden. På måndag är sista dagen för synpunkter. Vi få och STORA KONSEKVENSER Få känner till att flytten ger stora konsekvenser för familjer och företag utanför orten. små som är direkt berörda har inte blivit inbjudna att framföra våra synpunkter. Därför vill vi i öppet forum, ställa fyra frågor till våra ministrar i Stockholm: Hur är det med rättssäkerheten när tunga offentliga och privata aktörer med uttalade exploateringsintressen har fått säga sitt För få och för dyra hyresrätter i städerna medan berörda familjer inte fått komma till tals? Är det ansvarsfull miljöpolitik att säga ja till en kraftledningsflytt som kostar stora pengar men likafullt hotar skyddsvärd natur och samtidigt förkasta genomförbara alternativ med mindre påverkan? Bristen på billiga hyresrätter i våra storstäder är ett stort hinder för människor att söka arbeten och utbildningar. Problemet är dubbelt: dels är bostäderna för få och dels är de som finns för dyra. Dyra hyror minskar möjligheten att ta tidsbegränsade jobb och vikariat och ökar trösklarna till arbetsmarknaden. Alltså kan inte marknadshyror, högre hyror, vara lösningen utan staten måste ta ett övergripande ansvar för vårt folks bostadsförsörjning. Samtidigt som villor och bostadsrätter får ränteavdrag och rot-avdrag till ett värde av 39,6 miljarder kronor per Är det ansvarsfull energipolitik att avsätta 80 miljoner skattekronor för att flytta en kraftledning utan att få en tydligt säkrare elleverans och utan att alternativet är det minst skadliga för människor och miljö? Är detta en ansvarsfull landsbygdspolitik? Ska stadsbor få en god livsmiljö och inte vi på landsbygden? Vi familjer och egenföretagare på landet må betraktas som oviktiga i regeringens ögon vi kräver ändå svar på våra frågor. FAMILJER OCH EGENFÖRETAGARE I SKATTEBERGA MED OMNEJD år får emellertid de hyresrätter som mest behövs för rörlighetens skull inte en krona! Att införa skattemässig neutralitet mellan boendeformerna skulle onekligen vara ett första steg för ett ökat byggande där det mest behövs. RICHARD STRÖBERG, Kirseberg FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. En julklapp från Miljöpartiet Sjukhusledningen har beslutat att dra in julledigheten för undersköterskorna på Skånes Universitets sjukhus, SUS. En tidig julklapp från borgarna och Miljöpartiet i Regionledningen. Nedskärningarna och det centrala anställnings stoppet som alla facken var emot innebär att inga vikariat förlängs. Det leder till att allt fler verksamheter får svårt att få ihop bemanningen. En ortopedavdelning har stängt. Medicinen 15 har stängt. 19 vårdplatser har dragits ner på kirurgen. Och det finns fler exempel. Det är ansvarslöst av de styrande partierna i Region Skåne att köra sjukvården i botten bara för att kunna behålla låg skatt. PATRIK STRAND Dagens recept Fiskbullar med grönsaksbulgur 2 portioner Cirka 35 minuter 1. Koka bulgur tillsammans med morot, palsternacka och buljong i tolv minuter, stäng av plattan och låt vila med locket på. 2. Blanda ihop morots - tzatzikin. 3. Fisk, ägg, potatismjöl, timjan, vitlök, olja och örtsalt mixas i matberedare till en slät färs. 4. Stek i smör på medelvärme tills de fått färg, runt två minuter på var sida. Använd en matsked som doppas i kallt vatten för att klicka ut fiskbullar direkt i varm stekpanna. Dagens recept i City är komponerat av Mina Olsson som driver Minas Choklad studio mitt i hjärtat av Rinkaby. Älskar mat med rena smaker. Goda råvaror in i ugnen eller ned i stekgrytan så jag kan leka med mina två flickor medan maten sköter sig själv. Mer info på Detta behövs Fiskbullar: 250 g färsk fisk (lax och/eller sej) 1 ägg 1/2 msk potatismjöl 1 msk färsk timjan 1 pressad vitlöksklyfta 1 tsk kallpressad rapsolja 1 tsk örtsalt Smör och olja (stekning) Grönsaksbulgur: 1,5 dl hel bulgur 3,5 dl vatten 1 msk buljong pulver 1 grovriven morot 1 grovriven palsternacka Morots-tzatziki: 2 dl turkisk yoghurt 1 pressad vitlöksklyfta 1 pressad lime 2 finrivna morötter Smaka av med örtsalt och svartpeppar Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden Rädda bina! I vissa områden i Kina har man besprutat bort bina, så nu måste människor pollinera fruktträden. Och i Sverige är var tredje art utrotningshotad. Var med oss och rädda bina! Läs mer på naturskyddsforeningen.se SMS:a MEDLEM till (normal SMS-taxa gäller) Medlemskapet kostar 24 kr/mån