Pekdon och tangentbord

Transkript

1 Pekdon och tangentbord Dokumentartikelnummer: Januari 2007 I den här handboken beskrivs pekdonen och tangentbordet.

2 Innehåll 1 Pekdon Identifiera pekdon Använda styrplattan Använda styrtryckknappen Använda en extern mus Inställningar för pekdon Tangentbord Snabbtangenter Snabbtangentöversikt Snabbtangentprocedurer Initiera sömnläge (Fn+F3) Växla skärmbild (Fn+F4) Visa batteriladdningsinformation (Fn+F8) Minska bildskärmens ljusstyrka (Fn+F9) Öka bildskärmens ljusstyrka (Fn+F10) Aktivera sensorn för omgivande ljus (Fn+F11) Visa och rensa systeminformation (Fn+Esc) HP Quick Launch-knappar Presentationsknappen Info Center (Informationscenter), knapp Kontrollpanel för HP Quick Launch Buttons Öppna kontrollpanelen för Quick Launch Buttons Göra knappinställningar Visa Q Menu Göra inställningar för visning sida vid sida Pekdon och tangentbord ii

3 Innehåll Ställa in sensorn för omgivande ljus Göra andra inställningar Numeriska tangentbord Använda det inbäddade numeriska tangentbordet Aktivera och inaktivera det inbäddade numeriska tangentbordet Växla tangentfunktioner på det inbäddade numeriska tangentbordet Använda ett externt numeriskt tangentbord Aktivera eller inaktivera Num lock medan du arbetar Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Penna Ange information med pennan Kalibrera pennan Ställa in pennan Byta pennspets Kommandokontroller Identifiera kommandokontroller Snabbreferens till kommandokontroller Använda kommandokontroller Ställa in kommandokontroller Skärmtangentbord Sakregister iii Pekdon och tangentbord

4 1 Pekdon I nedanstående avsnitt finns information om pekdonsfunktionerna i datorn som kan variera efter modell. Din dator kan se något annorlunda ut än den som visas i bilderna i det här kapitlet. Pekdon och tangentbord 1 1

5 Pekdon Identifiera pekdon Pekdonet och styrplattekontrollerna kan användas omväxlande. Komponent Beskrivning 1 Styrtryckknapp Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen. 2 Vänster styrknapp Fungerar som vänsterknappen på en extern mus. 3 Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen. Kan ställas in att utföra andra musfunktioner som rullning, val och dubbelklickning. (Fortsättning) 1 2 Pekdon och tangentbord

6 Pekdon Komponent Beskrivning 4 Vänster knapp på styrplattan* Fungerar som vänsterknappen på en extern mus. 5 Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen på en extern mus. 6 Styrplattans rullningszon* Rulla uppåt och nedåt. 7 Höger styrknapp Fungerar som högerknappen på en extern mus. *I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Om du vill visa och ändra inställningar för styrplattan väljer du Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Mus. Pekdon och tangentbord 1 3

7 Pekdon Använda styrplattan Du flyttar pekaren genom att föra fingret över styrplattans yta i den riktning du vill flytta pekaren. Använd styrplatteknapparna på samma sätt som motsvarande knappar på en extern mus. Du rullar uppåt och nedåt på styrplattans vertikala rullningszon genom att föra fingret uppåt eller nedåt över linjerna. Om du använder styrplattan för att flytta pekaren måste du lyfta ditt finger från styrplattan innan du flyttar den till rullningszonen. Det går inte att aktivera rullningsfunktionen genom att bara föra fingret från styrplattan till rullningszonen. Använda styrtryckknappen Du flyttar pekaren genom att trycka på styrtryckknappen i den riktning du vill flytta pekaren. Använd styrknapparna på samma sätt som motsvarande knappar på en extern mus. 1 4 Pekdon och tangentbord

8 Pekdon Använda en extern mus En extern USB-mus kan anslutas till datorn med någon av USB-portarna på datorn. En USB-mus kan anslutas till systemet med portarna på en extra dockningsenhet. Inställningar för pekdon I Egenskaper för mus, i Windows kan du anpassa inställningar för pekdon inklusive följande: Slagning på styrplatta, vilket gör att du kan slå på styrplattan en gång för att välja ett objekt eller två gånger för att dubbelklicka på ett objekt (aktiverat som standard). Edge Motion (Kantrörelse) vilket gör att du kan fortsätta att rulla även om fingret har nått kanten på styrplattan (inaktiverat som standard). Musknappen vilket gör att du kan växla mellan användning med vänster hand och höger hand (höger hand används som standard). Andra funktioner som inställningar för musens hastighet och musspårning finns även de i Egenskaper för mus. Så här öppnar du fönstret Egenskaper för mus:» Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Mus. Pekdon och tangentbord 1 5

9 2 Tangentbord I nedanstående avsnitt finns information om tangentbordsfunktionerna i datorn. Snabbtangenter Snabbtangenter är förinställda kombinationer av Fn-tangenten 1 och en av funktionstangenterna 2 eller Esc-tangenten 3. Ikonerna på tangenterna F3, F4 och F8 t o m F11 representerar snabbtangentfunktionerna. Snabbtangentfunktioner och procedurer diskuteras i nedanstående avsnitt. Din dator kan se något annorlunda ut än den som visas i bilderna i det här kapitlet. Pekdon och tangentbord 2 1

10 Tangentbord Snabbtangentöversikt Om du vill utföra den här funktionen Initiera sömnläge Avsluta sömnläge Växla mellan datorns bildskärm och en extern bildskärm Visa batteriinformation Rensa batteriinformation Minska bildskärmens ljusstyrka Öka bildskärmens ljusstyrka Sätta på och stänga av sensorn för omgivande ljus Visa systeminformation Rensa systeminformation Trycker du på Fn+F3 För på strömbrytaren mot datorns framsida. Fn+F4 Fn+F8 Fn+F8 Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 Fn+Esc Esc eller klickar på OK Snabbtangentprocedurer Om du vill använda ett snabbtangentkommando på datorns tangentbord: Tryck snabbt på Fn-tangenten och sedan snabbt på den andra tangenten i kommandot. eller Tryck och håll kvar Fn-tangenten, tryck snabbt på den andra tangenten i snabbtangentkommandot och släpp sedan båda tangenterna samtidigt. 2 2 Pekdon och tangentbord

11 Tangentbord Initiera sömnläge (Fn+F3) ÄSe upp! Du minskar risken för att information går förlorad genom att spara informationen innan du initierar sömnläge. Tryck på Fn+F3 för att initiera sömnläge. När sömnläge initieras sparas informationen i RAM-minnet och skärmen töms samtidigt som du sparar ström. När datorn är i sömnläge, blinkar strömlamporna. Datorn måste vara påsatt innan du kan initiera sömnläge. Om en kritisk batteriladdningsnivå inträffar medan datorn är i sömnläge initierar datorn viloläge och informationen som är lagrad i RAM sparas på hårddisken. Fabriksinställningarna för kritisk batteriåtgärd är Viloläge men denna inställning kan ändras i avancerade energiinställningar. Om du vill avsluta sömnläge eller viloläge för du strömbrytaren mot datorns framsida. Funktionen för snabbtangenten Fn+F3 kan ändras. Snabbtangenten Fn+F3 kan t ex ställas in så att den initierar viloläge i stället för sömnläge. I alla Windows-operativsystem gäller hänvisningar till viloknapp snabbtangenten Fn+F3. Pekdon och tangentbord 2 3

12 Tangentbord Växla skärmbild (Fn+F4) Tryck på Fn+F4 för att växla bilden mellan bildskärmsenheter som är anslutna till datorn. Om en extern bildskärm t ex är ansluten till datorn växlar bilden mellan datorns bildskärm, den externa bildskärmen och samtidig visning på båda skärmarna varje gång du trycker på snabbtangenten Fn+F4. De flesta externa bildskärmar tar emot videoinformation från datorn med hjälp av den externa VGA-videostandarden. Med snabbtangenten Fn+F4 kan du även växla bilderna mellan andra enheter som tar emot videoinformation från datorn, t ex S-videoenheter. Följande videoöverföringstyper, med exempel på enheter som använder dem, stöds av snabbtangenten Fn+F4: LCD (datorns bildskärm) Extern VGA (de flesta externa bildskärmar) S-video (TV-apparater, kamerainspelningsenheter, VCR:er och video capture-kort med ingångsjack för S-video) Sammansatt video (TV-apparater, kamerainspelningsenheter, VCR:er och video capture-kort med ingångsjack för sammansatt video) Sammansatta videoenheter kan anslutas till systemet bara via en extra dockningsenhet. Visa batteriladdningsinformation (Fn+F8) Tryck på Fn+F8 för att visa laddningsinformation om alla isatta batterier. Vilket batteri som laddas visas och mängden laddning som finns kvar i varje batteri. Batteriplatser visas med nummer: Plats 1 är huvudbatteriets plats. Plats 2 är det extra tillbehörsbatteriet. 2 4 Pekdon och tangentbord

13 Tangentbord Minska bildskärmens ljusstyrka (Fn+F9) Minska bildskärmens ljusstyrka genom att trycka på Fn+F9. Håll ned snabbtangenten om du vill minska ljusstyrkenivån stegvis. Minskning av bildskärmens ljusstyrka sparar batteriström. Öka bildskärmens ljusstyrka (Fn+F10) Öka bildskärmens ljusstyrka genom att trycka på Fn+F10. Håll ned snabbtangenten om du vill öka ljusstyrkenivån stegvis. Aktivera sensorn för omgivande ljus (Fn+F11) Sätt på och stäng av sensorn för omgivande ljus genom att trycka på Fn+F11. Mer information om sensorn för omgivande ljus finns i avsnittet "Ställa in sensorn för omgivande ljus" i det här kapitlet. Visa och rensa systeminformation (Fn+Esc) Tryck på Fn+Esc om du vill visa information om maskinvarukomponenter och versionsnummer på system-bios. I Windows när du trycker på Fn+Esc visas versionen på system-bios (Basic Input-Output System) som BIOS-datumet. På vissa datormodeller visas BIOS-datumet i decimalform. BIOS-datumet kallas ibland för versionsnumret för system-rom. Rensa Fn+Esc-visningen genom att trycka på Esc eller klicka på OK. Pekdon och tangentbord 2 5

14 Tangentbord HP Quick Launch-knappar Använd HP Quick Launch-knapparna för att öppna program som används ofta på kontrollpanelen i HP Quick Launch Buttons. 2 6 Pekdon och tangentbord

15 Tangentbord Komponent Beskrivning 1 Presentationsknappen Startar presentationsfunktionen. Med den här funktionen öppnas ett program, en mapp, fil eller webbplats samtidigt som de visas på både datorns skärm och på en extern enhet. Mer information finns i "Presentationsknappen". Du kan även programmera om presentationsknappen så att någon av följande åtgärder utförs: 2 Knappen Info Center (Informationscenter) Öppna Q Menu eller Info Center (Informationscenter). Öppna en e-postredigerare. Öppna en sökruta som gör att du kan söka efter en webbplats. Information om hur du programmerar om presentationsknappen finns i "Göra knappinställningar". Startar Info Center som gör att du kan öppna olika programvarulösningar. Du kan även programmera om den här knappen för att utföra någon av följande åtgärder: Starta och öppna presentationsfunktionen eller Q Menu. Öppna en e-postredigerare. Öppna en sökruta som gör att du kan söka efter en webbplats. Mer information finns i "Göra knappinställningar" och "Info Center (Informationscenter), knapp". Pekdon och tangentbord 2 7

16 Tangentbord Presentationsknappen När du trycker på presentationsknappen första gången öppnas dialogrutan Presentationsinställningar. I den här dialogrutan kan du ange att knappen ska utföra någon av följande åtgärder: Öppna ett program, en mapp, fil eller webbplats som du anger. Välja en visningsinställning. Bilden visas samtidigt på datorns skärm och en extern enhet ansluten till något av följande: Porten för extern bildskärm Utgångsjacket för S-video på bakpanelen Portar och jack på en extra dockningsenhet. Om du väljer att inte använda standardinställningarna för presentationsknappen kan du programmera om knappen så att någon av följande åtgärder utförs: Öppna Q Menu eller Info Center (Informationscenter). Öppna en e-postredigerare. Öppna en sökruta som gör att du kan söka efter en webbplats. 2 8 Pekdon och tangentbord

17 Tangentbord Info Center (Informationscenter), knapp När du trycker på knappen Info Center första gången 1 öppnas Info Center där du kan öppna förinställda programvarulösningar. Om du väljer att inte använda den här standardinställningen för Info Center-knappen kan du programmera om knappen så att någon av följande åtgärder utförs: Öppna Q Menu eller starta presentationsfunktionen. Öppna en e-postredigerare. Öppna en sökruta som gör att du kan söka efter en webbplats. Pekdon och tangentbord 2 9

18 Tangentbord Kontrollpanel för HP Quick Launch Buttons En del inställningar som visas på kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons kanske inte stöds av din dator. Du kan använda kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons för att utföra följande: Programmera presentationsknappen Info Center-knappen och ändra inställningarna för varje knapp. Lägga till, ändra och ta bort objekt på Q Menu. Göra inställningar för visning av fönster sida vid sida på skrivbordet i Windows. Ange andra inställningar inklusive följande: Inställningar för hur ikonen HP Quick Launch Buttons ska visas. Visa meddelanden från HP Quick Launch Buttons på skrivbordet. Aktivera eller inaktivera automatisk lägesändring. Aktivera eller inaktivera snabbväxling. Aktivera eller inaktivera funktionen för upptäckt av ändring av bildskärmsupplösning. I nedanstående avsnitt finns instruktioner för hur du gör inställningar på Kontrollpanelen. Ytterligare skärminformation om ett alternativ på Kontrollpanelen får du om du klickar på hjälpknappen i det övre högra hörnet av fönstret Pekdon och tangentbord

19 Tangentbord Öppna kontrollpanelen för Quick Launch Buttons Du kan öppna kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons på något av följande sätt: Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Quick Launch Buttons. Dubbelklicka på ikonen för HP Quick Launch Buttons i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet. Högerklicka på ikonen för HP Quick Launch Buttons i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet och välj Justera egenskaper för HP Quick Launch Buttons. Göra knappinställningar 1. På kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons klickar du på fliken Programmerbara knappar. 2. Du kan även programmera den här knappen så att någon av följande åtgärder utförs: Öppna Q Menu eller Info Center när knappen trycks ned: a. Klicka på nedpilen bredvid den knapp som du vill ställa in och klicka på Q Menu eller HP Info Center. Mer information om Q Menu finns i "Visa Q Menu". b. Du sparar inställningarna och stänger Kontrollpanelen genom att klicka på Använd och sedan på OK. Pekdon och tangentbord 2 11

20 Tangentbord Visa Q Menu Om du vill öppna en e-postredigerare eller söka efter en webbplats när knappen trycks ned: a. Klicka på nedpilen bredvid den knapp som du vill ställa in och klicka på Starta e-post eller Sök efter webbadress. b. Du sparar inställningarna och stänger Kontrollpanelen genom att klicka på Använd och sedan på OK. Om du vill öppna ett program, en mapp, fil eller webbplats när knappen trycks ned: a. Klicka på nedpilen bredvid den knapp som du vill ställa in och klicka sedan på Presentation. b. Klicka på Konfigurera. c. I rutan under Program att starta skriv namnet på programmet, mappen, filen eller webbplatsadressen. eller Klicka på Bläddra för att söka efter tillgängliga program, mappar, filer eller webbplatser och välj den sedan genom att klicka på den. d. Du sparar inställningarna och stänger kontrollpanelen genom att klicka på Använd och sedan på OK. Via inställningarna på Q Menu får du snabbt åtkomst till flera av systemets uppgifter med knappar, tangenter eller snabbtangenter på de flesta datorer. Så här visar du Q Menu på skrivbordet:» Högerklicka på ikonen för HP Quick Launch Buttons och välj Starta Q Menu Pekdon och tangentbord

21 Tangentbord Göra inställningar för Q Menu På Q Menu kan visas upp till 40 menyalternativ. Flera systemdefinierade objekt ställs in på fabriken. Du kan välja att visa dessa alternativ eller välja att inte visa dem. Det är bara användardefinierade alternativ som kan läggas till, ändras och tas bort. Menyalternativen på Q Menu hanteras från listan Alternativ att visa på Q Menu. Ta bort ett Q Menu-alternativ Så här tar du bort ett alternativ från Q Menu: 1. På kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons klickar du på fliken Q Menu. 2. I listan Alternativ att visa på Q Menu avmarkerar du kryssrutan för det alternativ som du vill ta bort. 3. Du sparar inställningarna och stänger Kontrollpanelen genom att klicka på Använd och sedan på OK. Lägga till ett menyalternativ på Q Menu Så här lägger du till ett alternativ från listan Alternativ att visa på Q Menu, på Q Menu: 1. På kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons klickar du på fliken Q Menu. 2. Markera kryssrutan för det menyalternativ som du vill lägga till. 3. Du sparar inställningarna och stänger Kontrollpanelen genom att klicka på Använd och sedan på OK. Pekdon och tangentbord 2 13

22 Tangentbord Lägga till ett användardefinierat alternativ på Q Menu Så här lägger du till ett alternativ till både listan Alternativ att visa på Q Menu och Q Menu när alternativet inte visas i listan Alternativ att visa på Q Menu, t ex ett alternativ på en enhet, nätverk eller Internet: 1. På kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons klickar du på fliken Q Menu. 2. Klicka på Lägg till. 3. I dialogrutan Lägg till nytt menyalternativ kan du lägga till alternativet genom att skriva eller bläddra: Du lägger till alternativet med tangentbordet genom att skriva ett namn för alternativet i fältet Visningsnamn och skriva sökvägen till alternativet i fältet Filnamn. Om du föredrar att skriva visningsnamnet men bläddra efter filnamnet lämnar du fältet Filnamn tomt. Om du vill lägga till ett alternativ genom att bläddra klickar du på Bläddra. I fönstret väljer du menyalternativet. (Det fullständiga namnet på menyalternativet visas i fältet Filnamn och om du inte skrev något namn tidigare i fältet Visningsnamn, genereras ett visningsnamn från alternativnamnet och visas i fältet Visningsnamn.) 4. Du sparar inställningarna och stänger dialogrutan genom att klicka på Använd och sedan på OK Pekdon och tangentbord

23 Tangentbord Ändra ett användardefinierat menyalternativ Användardefinierade menyalternativ kan ändras men systemdefinierade menyalternativ kan inte ändras. Om du väljer ett systemdefinierat menyalternativ i listan Alternativ att visa på Q Menu, är knappen Ändra inte tillgänglig. Så här ändrar du visningsnamn och/eller filnamn för ett användardefinierat menyalternativ: 1. På kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons klickar du på fliken Q Menu. 2. Välj menyalternativet i listan Alternativ att visa på Q Menu. 3. Klicka på Ändra. Du ändrar visningsnamn eller filnamn för alternativet genom att med tangentbordet skriva det nya namnet för alternativet i fältet Visningsnamn eller skriva den nya sökvägen till alternativet i fältet Filnamn. Om du föredrar att skriva visningsnamnet men bläddra efter filnamnet lämnar du fältet Filnamn tomt. Om du vill ändra visningsnamnet eller filnamnet genom att bläddra klickar du på Bläddra. I fönstret väljer du menyalternativet. (Det fullständiga namnet på menyalternativet visas i fältet Filnamn och om du inte skrev något namn tidigare i fältet Visningsnamn, genereras ett visningsnamn från alternativnamnet och visas i fältet Visningsnamn.) 4. Du sparar inställningarna och stänger dialogrutan genom att klicka på Använd och sedan på OK. Pekdon och tangentbord 2 15

24 Tangentbord Flytta ett menyalternativ på Q Menu Så här ändrar du placeringen av ett menyalternativ på Q Menu: 1. På kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons klickar du på fliken Q Menu. 2. Välj menyalternativet i listan Alternativ att visa på Q Menu. Gör sedan så här: Om du vill flytta upp alternativet i listan klickar du på Flytta upp. Om du vill flytta ned alternativet i listan klickar du på Flytta ned. 3. Du sparar inställningarna och stänger Kontrollpanelen genom att klicka på Använd och sedan på OK. Ta bort ett menyalternativ från listan Alternativ att visa på Q Menu Systemdefinierade menyalternativ kan inte tas bort från listan Alternativ att visa på Q Menu. Så här tar du bort ett användardefinierat menyalternativ: 1. På kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons klickar du på fliken Q Menu. 2. Klicka på menyalternativet som du vill ta bort. 3. Klicka på Ta bort. 4. Du sparar inställningarna och stänger Kontrollpanelen genom att klicka på Använd och sedan på OK Pekdon och tangentbord

25 Tangentbord Göra inställningar för visning sida vid sida Så här ställer du in visning sida vid sida på skrivbordet i Windows: 1. På kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons klickar du på fliken Snabbordna sida vid sida. 2. Klicka på Sida vid sida, vertikal eller Sida vid sida, horisontell och välj sedan de program som ska visas sida vid sida i rutan Program som körs. 3. Du sparar inställningarna och stänger Kontrollpanelen genom att klicka på Använd och sedan på OK. Ställa in sensorn för omgivande ljus I datorn finns en inbyggd ljussensor som automatiskt justerar bildskärmens ljusstyrka efter ljusförhållandena i miljön. Du kan sätta på eller stänga av sensorn för omgivande ljus på följande två sätt: Genom att trycka på Fn+F11. Genom att högerklicka på ikonen för Quick Launch Buttons-programmet i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet och klicka på Sätt på/stäng av sensorn för omgivande ljus. Pekdon och tangentbord 2 17

26 Tangentbord Göra andra inställningar Du kan göra andra inställningar på fliken Inställningar i HP Quick Launch Buttons. En del av inställningarna på fliken Inställningar kanske inte stöds av din dator. Så här gör du en inställning: 1. På kontrollpanelen för HP Quick Launch Buttons klickar du på fliken Inställningar. 2. Om du vill visa eller aktivera en inställning markerar du kryssrutan bredvid alternativet. eller Om du vill ta bort eller inaktivera en inställning avmarkerar du kryssrutan bredvid alternativet. 3. Du sparar inställningarna och stänger kontrollpanelen genom att klicka på OK. Ytterligare skärminformation om ett alternativ på fliken Inställningar får du om du klickar på hjälpknappen i det övre högra hörnet av fönstret och sedan på alternativet. Hjälpknappen identifieras med en ikon med ett frågetecken Pekdon och tangentbord

27 3 Numeriska tangentbord Datorn har ett inbäddat numeriskt tangentbord och stöder även ett extra externt numeriskt tangentbord eller ett extra externt tangentbord som inkluderar ett numeriskt tangentbord. Din dator kan se något annorlunda ut än den som visas i bilden i det här kapitlet. Pekdon och tangentbord 3 1

28 Numeriska tangentbord Använda det inbäddade numeriska tangentbordet De 15 tangenterna på det inbäddade numeriska tangentbordet kan användas på samma sätt som tangenterna på ett externt numeriskt tangentbord. När det inbäddade numeriska tangentbordet är aktiverat utför varje tangent på det numeriska tangentbordet de funktioner som anges av ikonen i det övre högra hörnet på tangenten. Nr Komponent 1 Fn-tangent 2 Num Lock-lampa 3 Num Lk-tangent 4 Inbäddat numeriskt tangentbord 3 2 Pekdon och tangentbord

29 Numeriska tangentbord Aktivera och inaktivera det inbäddade numeriska tangentbordet Tryck på Fn+Num Lk om du vill aktivera det inbäddade numeriska tangentbordet. Num lock-lampan tänds. Om du trycker på Fn+Num Lk igen återställer du tangenternas normala tangentbordsfunktioner. Det inbäddade numeriska tangentbordet fungerar inte så länge det finns ett externt tangentbord eller numeriskt tangentbord anslutet till datorn eller till en extra dockningsenhet. Växla tangentfunktioner på det inbäddade numeriska tangentbordet Du kan tillfälligt växla funktionen för funktionstangenter på det inbäddade numeriska tangentbordet mellan deras vanliga funktioner och deras inbäddade funktioner med Fn-tangenten eller kombinationen Fn+Skift. Om du vill ändra funktionen för en tangent på det numeriska tangentbordet till funktioner på det numeriska tangentbordet medan det är inaktiverat, trycker du på Fn-tangenten och håller den nedtryckt medan du trycker på tangenten på det numeriska tangentbordet. Så här använder du tangenterna på det numeriska tangentbordet tillfälligt som standardtangenter medan det numeriska tangentbordet är aktiverat: Tryck på och håll Fn-tangenten nedtryckt för att skriva med gemener. Tryck på och håll Fn+Skift nedtryckta för att skriva med versaler. Pekdon och tangentbord 3 3

30 Numeriska tangentbord Använda ett externt numeriskt tangentbord De flesta tangenter på det flesta externa numeriska tangentbord fungerar på olika sätt beroende på om Num lock-läget är aktiverat eller inte. Som standard är Num lock-läget inaktiverat. Exempelvis: När Num lock-läget är aktiverat är det siffror som skrivs på de flesta numeriska tangentbord. När Num lock-läget är inaktiverat fungerar de flesta tangenter på det numeriska tangentbordet som tangenterna för pil, PgUp eller PgDn. När Num lock-läget aktiveras på ett externt numeriskt tangentbord tänds Num lock-lampan på datorn. När Num lockläget inaktiveras på ett externt numeriskt tangentbord släcks Num lock-lampan på datorn. Om det externa numeriska tangentbordet är anslutet går det inte att aktivera det inbäddade numeriska tangentbordet. Aktivera eller inaktivera Num lock medan du arbetar Så här aktiverar eller inaktiverar du Num lock på ett externt numeriskt tangentbord medan du arbetar:» Tryck på Num Lock-tangenten på det externa numeriska tangentbordet, inte på datorn. 3 4 Pekdon och tangentbord

31 4 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Penna Du kan ange och få tillgång till information på Tablet PC:n via rösten (bara på engelska), pennan och kommandokontroller. I det här kapitlet finns information om hur du använder pennan och kommandokontrollerna. Du kan skriva med pennan i pennspecifika program som inmatningspanelen för Tablet PC, i alla Microsoft Officeprogram och i de flesta andra Windows-program och hjälpprogram. Den information som du skriver på skärmen med pennan kan arkiveras, sökas efter och utbytas mellan de flesta Windows-program. Pekdon och tangentbord 4 1

32 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Ange information med pennan Identifiera pennspetsen och pennknappen Pennan samverkar med Tablet PC:n när tippen 1 eller pennans raderingsfunktion 1 är ca 1,27 cm från bildskärmen. Pennknappen 3 emulerar funktionerna för högerknappen på en extern mus. Hålla pennan Håll pennan på samma sätt som när du skriver med en vanlig kulspets- eller blyertspenna. Fatta pennan med handen så att du inte av misstag trycker på pennknappen. När du ser hur pennan flyttar sig fokuserar du på pekaren, inte på pennspetsen. 4 2 Pekdon och tangentbord

33 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Utföra musklickningar med pennan Så här väljer du ett objekt på skärmen på samma sätt som med vänster knapp på en extern mus:» Peka på objektet med pennans spets. Så här dubbelklickar du på ett objekt på skärmen på samma sätt som med vänster knapp på en extern mus:» Peka på objektet två gånger med pennans spets. Så här väljer du ett alternativ på samma sätt som med höger knapp på en extern mus:» Tryck och håll kvar pennknappen och peka sedan på alternativet med pennspetsen. Utföra andra procedurer med pennan Förutom att emulera musklickningar kan pennan användas för följande uppgifter: Du visar var pekaren finns genom att hålla pennan över en plats på Tablet PC-skärmen utan att röra vid skärmen med pennspetsen. Du visar menyalternativen som är kopplat till ett objekt på skärmen genom att peka på skärmen med pennspetsen. Du skriver med pennan genom att skriva med pennspetsen på skärmen. Du trycker på en pennaktiverad knapp genom att peka på knappen med pennspetsen. Du raderar med pennan genom att hålla den med raderingssidan nedåt och flytta den över skrift som du vill radera. Pekdon och tangentbord 4 3

34 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Tryckkänslighet Pennan på Tablet PC:n är utrustad med en funktion för tryckkänslighet. Detta innebär att du kan manipulera med pennan och skapa linjer av olika tjocklek beroende på vilket tryck du använder när du skriver. Den här funktionen är bara tillgänglig om inmatningspanelprogrammet för Tablet PC har aktiverats. Kalibrera pennan Pennan kan fungera med standardkalibreringen eller med en kalibrering som har ställts in av en annan användare. HP rekommenderar dock att du använder pennan bara när den kalibreras till dina egna rörelser vid handskrift och musrörelser. Kalibrering optimerar pennans prestanda för alla användare och särskilt för vänsterhänta användare. Så här kalibrerar du pennan: 1. Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Inställningar för Tablet PC. 2. Längst ned på fliken Allmänt pekar du på knappen Kalibrera. 3. Följ instruktionerna på skärmen. Peka med pennan exakt mitt i varje kalibreringsmarkering. Kalibreringsmarkeringarna visas på skärmen som plustecken (+). Se till att du kalibrerar pennan för användning i både stående och liggande orienteringar. Du kan visa information om alla inställningar i fönstret Inställningar för Tablet PC genom att välja knappen Hjälp i det övre högra hörnet av fönstret och sedan välja en inställning. 4 4 Pekdon och tangentbord

35 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Använda pennhållaren Du skyddar pennan när du inte använder den genom att sätta i pennan med pennspetsen först i pennhållaren på Tablet PC:n. Pekdon och tangentbord 4 5

36 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Ställa in pennan Penninställningar görs i fönstret Inställningar för Tablet PC i operativsystemet. Inställningarna inkluderar inställning av placering av menyer på skärmen för antingen högerhänta eller vänsterhänta användare, kalibrering av skärmen för användning av pennan och optimering av handskriftsigenkänning. Så här når du penninställningarna: Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Inställningar för Tablet PC. Pennalternativ ställs in i fönstret Pennor och inmatningsenheter. Alternativen inkluderar hastighetsinställningar för dubbelknackning och för att trycka och hålla kvar pennan, pennpekaralternativ och pennsnärtningar. Så här når du pennalternativen: Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Pennor och inmatningsenheter. De inställningar och alternativ du ställer in i fönstret Inställningar för Tablet PC och Pennor och inmatningsenheter är specifika för pennan och Tablet PC:n. Pekdonsinställningar som pekarhastighet, klickningshastighet och musspårning ställs in i fönstret för musegenskaper. Dessa inställningar gäller för alla pekdon i systemet. Så här öppnar du fönstret Egenskaper för mus: Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Mus. 4 6 Pekdon och tangentbord

37 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Byta pennspets Använd klämman som medföljer pennan för att ta bort den använda spetsen. Så här tar du bort den använda pennspetsen: 1. Använd klämman för att fatta pennspetsen Dra ut spetsen från pennan 2. Så här sätter du i en ny spets:» Sätt i den nya spetsen i pennan tills spetsen sitter ordentligt. Pekdon och tangentbord 4 7

38 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Kommandokontroller Med de 5 kommandokontrollerna kan du ange kommandon som vanligtvis anges med tangentbordstangenter medan du använder Tablet PC:n utan ett externt tangentbord. Kommandokontrollerna kan även användas när du använder skärmtangentbordet eller tangentbordet till Tablet PC:n. Identifiera kommandokontroller Komponent 1 Inmatningspanelknapp för Tablet PC* Beskrivning När Windows körs öppnas Microsofts inmatningsprogram för Tablet PC vilket inkluderar ett anteckningsblock för handskrift och ett skärmtangentbord. 2 Knappen Rotera* Växlar bilden mellan liggande och stående orientering. (Fortsättning) 4 8 Pekdon och tangentbord

39 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Komponent Beskrivning 3 Knappen Q* När Windows körs öppnas eller stängs Q Menu. 4 Rullhjul* Funktioner som Retur och upp- och nedpilarna på ett vanligt tangentbord: Tryck inåt för att ange ett kommando. Rotera uppåt för att bläddra uppåt. Rotera nedåt för att bläddra nedåt. 5 Knappen Windows-säkerhet* Om du trycker på den medan Windows är öppet, utförs kommandot ctrl+alt+delete. The Setup-hjälpprogrammet är öppet, utförs återställningskommandot. *I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktioner finns i "Ställa in kommandokontroller" längre fram i det här kapitlet. Ditt arbete och systemet skyddas genom att du inte kan ange kommandot ctrl+alt+delete med tangenterna ctrl, alt och del på skärmtangentbordet. Pekdon och tangentbord 4 9

40 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Snabbreferens till kommandokontroller I nedanstående tabell identifieras standardinställningarna och aktiveringsproceduren för varje kommandokontroll. Du aktiverar en pennaktiverad knapp genom att peka på knappen med pennspetsen. Du aktiverar en manuellt aktiverad knapp genom att trycka på och släppa knappen. Knapp Standardfunktion Aktivering Inmatningspanelknapp för Tablet PC* Knappen Rotera* Öppnar och stänger inmatningspanelen för Tablet PC som innehåller ett anteckningsblock och skärmtangentbord. Växlar bilden mellan liggande och stående orientering. Penna Penna Knappen Q* Öppnar och stänger Q Menu. Penna Knappen Windows-säkerhet* Rullhjul* I Windows fungerar den som kommandot ctrl+alt+delete på ett vanligt tangentbord. I Setup-hjälpprogrammet, fungerar den som återställningsknappen på en del datorer. Anger kommandon eller rullar bilden uppåt eller nedåt. Manuell Manuell *Dessa kontroller kan programmeras. Instruktioner finns i "Ställa in kommandokontroller" längre fram i detta kapitel Pekdon och tangentbord

41 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Använda kommandokontroller Inmatningspanelknapp för Tablet PC Peka på inmatningspanelknappen för Tablet PC med pennspetsen när Tablet PC:n är i Windows, för att öppna inmatnings-programmet för Tablet PC. I inmatningsprogrammet för Tablet PC visas ett anteckningsblock som stöder handskrift. Eventuellt kan ett tangentbord visas. Knappen Rotera Rotera bilden på skärmen 90 grader genom att peka på roteraknappen med pennspetsen när Windows körs. Om bilden t ex är i liggande orientering roterar du bilden till stående genom att peka på roteraknappen. Knappen Q Öppna eller stäng Q Menu genom att tryck på Q-knappen med pennspetsen när Windows körs. Q Menu ger dig snabb åtkomst till programmerbara uppgifter och destinationer däribland: Systemkontroller som volym och bildskärmens ljusstyrka. Tangentsimuleringar t ex Fånga skärm som fungerar som tangenten prt scr på ett vanligt tangentbord. Program, filer eller mappar på en enhet, ett nätverk eller Internet. Mer information om hur du använder Q Menu finns i"tangentbord". Pekdon och tangentbord 4 11

42 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Knappen Windows-säkerhet Tryck på knappen Windows-säkerhet för att ange kommandot ctrl+alt+delete medan Windows körs eller återställ kommandot medan Setup-programmet körs. Kommandot ctrl+alt+delete När Windows körs visar säkerhetsknappen i Windows ctrl+alt+delete-skärmen från vilken följande uppgifter kan utföras: Lås datorn, växla användare, logga ut, ändra lösenord eller starta Aktivitetshanteraren. I det nedre högra hörnet av ctrl+alt+delete-skärmen klickar du på strömknappen för att stänga av datorn eller klicka på pilen bredvid strömknappen och sedan på Starta om, Sömnläge, Viloläge eller Stäng av. Med både strömknappen och alternativet Stäng av, som finns i det nedre högra hörnet av ctrl+alt+delete-skärmen kan du på ett säkert sätt stänga av tablet PC:n om systemet har slutat att svara. I Aktivitetshanteraren visas status för alla öppna program och du kan stänga ett program som inte längre fungerar. Om systemet fortfarande inte svarar när du har valt Stäng av i fönstret Windows-säkerhet för du på och håller strömbrytaren i 5 sekunder. Information om hur du använder kommandot ctrl+alt+delete i icke-windows-program finns i programdokumentationen. Återställningskommando Knappen Windows-säkerhet simulerar återställningsknappen som finns på de flesta datorer. När Setup-hjälpprogrammet är öppet och knappen Windows-säkerhet trycks ned återställs Tablet PC:n och den information som inte har sparats går förlorad. Återställningsfunktionen kan användas för att återställa funktioner när systemet inte längre svarar Pekdon och tangentbord

43 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Rullhjul Tryck på eller rotera rullhjulet manuellt för att utföra kommandon eller rulla vertikalt: Tryck inåt för att simulera funktionen för Retur-tangenten på ett vanligt tangentbord. Rotera uppåt eller nedåt för att rulla till ovansidan eller undersidan av bilden. Standardinställningarna för rullhjulet är att rullhjulet rullar rad för rad som upp- och nedpiltangenterna på ett vanligt tangentbord. Rullhjulet kan ställas in att rulla sida för sida som page up- och page down-tangenterna på ett vanligt tangentbord eller 3 rader i taget som ett mushjul. Andra inställningar förutom rullfunktionerna finns också. Instruktioner finns i "Ställa in kommandokontroller" härnäst i detta kapitel. Pekdon och tangentbord 4 13

44 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Ställa in kommandokontroller Alla kommandokontroller utom returfunktionen för rullhjulet, kan ställas in att starta program, simulera tangentkombinationer eller utföra återställning av systemfunktioner. Varje programmerbar kommandokontroll kan tilldelas till 4 inställningar. Varje inställning gäller bara för en av 4 vyer: Stående-Primär Stående-Sekundär Liggande-Primär Liggande-Sekundär Kommandokontrollinställningar görs i fönstret Tablet and Pen Settings (Inställningar för Tablet PC och penna). Du måste välja en vy innan du gör inställningarna. Varje vy visas i rutan Button Location (Knapplacering) i fönstret Tablet and Pen Settings (Inställningar för Tablet PC och penna) när du väljer den. Om du inte är bekant med de 4 vyerna kan du läsa i "Välja en vy" härnäst i det här avsnittet, innan du ställer in en kommandokontroll Pekdon och tangentbord

45 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Välja en vy I vyerna Stående-Primär och Stående-Sekundär visas bilden vertikalt, i stående orientering. I vyerna Liggande-Primär och Liggande-Sekundär visas bilden horisontellt, i liggande orientering. En stående vy är ofta bäst när du använder Tablet PC:n som en handdator. En liggande vy är ofta bäst när du visar bilden på en extra extern bildskärm eller projektor. I de primära vyerna (Stående-Primär och Liggande-Primär) växlar bilden medurs mellan vertikal och horisontell. I de sekundära vyerna (Stående-Sekundär och Liggande-Sekundär) växlar bilden moturs mellan vertikal och horisontell. Vänsterhänta användare kan tycka att de sekundära vyerna är mer användbara. Vi rekommenderar att du inte använder en sekundär vy när du använder funktionen för inbyggt trådlöst. De positioner som vanligtvis upptas av Tablet PC:n, externa enheter och användare medan Tablet PC:n är i en sekundär vy, kan störa antennerna. När du står framför Tablet PC:ns skärm med Tablet PC:n i stående orientering, sitter antennerna, som inte är synliga från Tablet PC:ns utsida, på höger och vänster sida av PC:n, nära de övre hörnen. Så här växlar du mellan vyerna Stående-Primär, Liggande-Primär, Stående-Sekundär och Liggande-Sekundär: 1. Tryck på Q-knappen. 2. Välj en vy på Q Menu. Mer information om hur du använder Q Menu, inklusive instruktioner för hur du lägger till eller tar bort objekt från Q Menu, finns i "Tangentbord". Pekdon och tangentbord 4 15

46 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Tilldela eller ändra en inställningar Så här tilldelar du eller ändrar funktionen för en programmerbar kommandokontroll: 1. Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Inställningar för Tablet PC > fliken Tablet PC-knappar. 2. I fältet Button Settings For (Knappinställningar för) väljer du den vy i vilken du vill använda inställningen. 3. I dialogrutan Tablet Button (Knapp på Tablet PC) väljer du den knapp som du vill tilldela. Du tilldelar eller ändrar funktionen för rotering av rullhjulet uppåt genom att välja Up (Upp). Du tilldelar eller ändrar funktionen för rotering av rullhjulet nedåt genom att välja Down (Ned). 4. Välj Change (Ändra). 5. Välj en inställning i dialogrutan Aktiviteter för Tablet PC-knappar och välj sedan OK eller Verkställ för att spara inställningarna. Återställa alla kommandokontroller till standardinställningar Så här återställer du standardinställningarna för alla kommandokontroller: 1. Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Inställningar för Tablet PC > fliken Tablet PC-knappar. 2. I listan Button Settings For (Knappinställningar för) väljer du den vy i vilken du vill ändra alla kommandokontroller till deras standardinställningar. 3. Välj Reset (Återställ). 4. Välj Apply (Använd) och klicka sedan på OK Pekdon och tangentbord

47 Penna- och kommandokontroller (bara Tablet PC-modeller) Skärmtangentbord Inmatningsprogrammet för Tablet PC:n visar ett tangentbord på skärmen. Detta skärmtangentbord simulerar funktionerna på standardtangentbordet. Du öppnar inmatningsprogrammet för Tablet PC genom att peka på inmatningspanelknappen för Tablet PC:n och sedan välja ikonen för skärmtangentbord i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Skriva genom att peka på en tangent. Du växlar tangenterna som visas på den översta raden mellan siffertangenter och funktionstangenter genom att peka på Func. Du anger ctrl+alt+delete-kommandot genom att trycka på knappen Windows-säkerhet på Tablet PC:n. Du skyddar ditt arbete och systemet genom att inte ange kommandot ctrl+alt+delete med tangenterna ctrl, alt och del på skärmtangentbordet. Mer information om hur du använder inmatningsprogrammet för Tablet PC:n finns i avsnittet Inmatningspanelknapp för Tablet PC längre bak i det här kapitlet. Pekdon och tangentbord 4 17

48 Sakregister A Aktivera Inbyggt numeriskt tangentbord 3 3 Num lock 3 4 B Bildskärm Växla bild till eller från 2 2, 2 4 Bildskärm, extern, växla bildskärm 2 4 E Extern bildskärm, växla bildskärm 2 4 Externt numeriskt tangentbord 3 4 F Fn-tangent 3 2 Frysa, system 4 12 Funktionstangenter 2 1 H HP Quick Launch-knappar 2 6 Hållare, penna 4 5 I Inaktivera Inbyggt numeriskt tangentbord 3 3 Num lock 3 4 Inbäddat numeriskt tangentbord 3 3 Inmatningspanel för Tablet PC 4 17 Inmatningspanelknapp för Tablet PC 4 8, 4 11 Inställningar för pekdon 1 5 Inställningar, göra andra 2 18 K Knappar Esc 4 13 Höger på styrplattan 1 3 Höger styr 1 3 Info Center (Informationscenter) 2 9 Inmatningspanelknapp för Tablet PC 4 11 Penna 4 2 Presentationsläge 2 8 Q 4 11 Rotera 4 11 Pekdon och tangentbord Sakregister 1

49 Sakregister Säkerhet i Windows 4 9, 4 12 Vänster på styrplattan 1 3 Vänster styr 1 2 Återställning 4 12 Se även Rullhjul Knappen Q 4 9 Knappen Rotera 4 8 Göra inställningar för 4 14 Procedurer 4 11 Knappen Windows-säkerhet Identifierad 4 9 Procedurer 4 12 Kommandokontroller Identifierad 4 8 Procedurer 4 11 Snabbreferens 4 10 Kommandot ctrl+alt+delete 4 12 Kontroller, kommando 4 8 L Lampa, num lock 3 2 Liggande orientering 4 15 Liggande vy, primär och sekundär 4 15 M Mus, använda 1 5 N Num Lock-lampa 3 3 Num Lock-tangent 3 3 Numeriskt tangentbord 3 3 Aktivera/inaktivera 3 3 Externa 3 4 Inbäddade numeriska 3 2 O OH-projektor, växla bildskärm till eller från 2 2 P Pekdon Kommandokontroller 4 8 Penna 4 1 Pekdonsenheter Göra inställningar för 4 6 Penna Ange information med 4 2 Ansluta 4 5 Byta spets 4 7 Göra inställningar för 4 6 Kalibrera 4 4 Pennaktiverade knappar 4 8 Pennaktiverade knappar Inmatningspanel för Tablet PC 4 8 Q Menu 4 9 Rotera 4 8 Pennhållaren 4 5 Pennknapp 4 2 Presentationsknapp 2 8 Programvara Aktivitetshanteraren 4 12 Fönstret Windows-säkerhet 4 12 Inmatningspanel för Tablet PC 4 17 Installera 4 2 Setup -hjälpprogrammet 4 12 Projektor, växla bildskärm 2 4 På skärmen-tangentbord 4 17 Sakregister 2 Pekdon och tangentbord

50 Sakregister Q Q Menu Beskrivning 4 11 Knapprocedurer 4 11 R Returkommandot 4 13 Rullhjul 4 13 Använda 4 13 Plats 4 9 Procedurer 4 13 S Sensor för omgivande ljus Aktivera 2 5 Göra 2 17 Setup-hjälpprogrammet Återställa Tablet PC:n 4 12 Sida vid sida, inställningar 2 17 Siffertangenter, på skärmtangentbordet 4 17 Skärmljusstyrka 2 5 Sleep Initiera med snabbtangent 2 2 Snabbtangent för batteriladdningsvisning 2 2 Snabbtangenter Alternativa bildskärmar 2 2 Avsluta sömnläge 2 2 Initiera vänteläge 2 2 Kortkommandoreferens till kommandon 2 2 Minska bildskärmens ljusstyrka 2 2 Pekdon och tangentbord Rensa batteriinformation 2 2 Rensa systeminformation 2 2 Sätta på och stänga av sensorn för omgivande ljus 2 2 Visa batteriinformation 2 2 Visa systeminformation 2 2 Växla bild 2 4 Öka bildskärmens ljusstyrka 2 2 Styrplatta 1 2 Använda 1 4 Göra inställningar 1 5 Styrtryckknapp, använda 1 4 Stående orientering 4 15 Stående vy, primär och sekundär 4 15 Stänga av Tablet PC:n 4 12 Systeminformation, visa 2 2 Systemlåsning 4 12 Sömnläge Avsluta 2 3 T Tangentbord Extern USB stöds 4 1 På skärmen 4 17 Tangenter Fn 3 2, 3 3 Inbyggt tangentbord 3 3 Num lk 3 2, 3 3 TV, växla bild till eller från 2 2 Sakregister 3

51 Sakregister V VCR, växla bild till eller från 2 2 Videoenheter, växla bild till eller från 2 2 Växla bildskärm och bild 2 2 Å Återställa (nödavstängning) 4 12 Sakregister 4 Pekdon och tangentbord

52 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft och Windows är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för HP-produkter och tjänster presenteras i de uttryckliga garantier som levereras tillsammans med sådana produkter och tjänster. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör ytterligare en garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnad information i detta dokument. Pekdon och tangentbord Första utgåvan, januari 2007 Dokumentartikelnummer: