5 COMPLIMENTS OF // //7 '/- * ^<r-hu0 SECRETARY OF STATE, or tkj; STATE OF MINNESOTA.
8 H I ( S3-4 WQ o H p a o a o. w Q O
9 250th ANNIVERSARY OF THE m [A \ J 10.7!! u yi l, J 111! IN AMERICA, SEPTEMBER 14m MINNEAP0LIS, MINN. COMPILED AND PUBLISHED BY AUTHORITY OP THE COMMITTEE BY HANS MATTSDN.
10 Copyrighted 1889, by H. Mattson.
11 INTRODUCTORY. On the eighteenth of July, 1888, the following call appeared in Svenska Folkets Tidning, a Swedish newspaper published in Minneapolis, Mi - sota : MASSMOTE, Harmed inbjudas alia svenskar i och omkring Minne apolis, Minn., ait mota Lordagen den '.'1.Inli, kl. 8 e. in. i Sv. Lutherska Augustana kyrkana undervaning, hornel af 11 ave. och i st. S., for att vidtaga forberedande matt och steg att sammanhang med i "Minneapolis Industrial Exposition" lira den 250:de a!' arsdagen svenskarnes ankomst till Amerika. Carl J. Petri, pastor ldr Lutherska Augustana fors.; A..1. Enstam, pastor for Lutherska Bethlehems I".. fors.; Aug. Skogsbergh, pastor for Svenska Missions fors., Frank Peterson, pastor for Svenska Baptisl fors.; Jno. Ternstedt, pastor for Lutherska St. Pauli fors.; K. II. Elmstrom, pastor for Svenska Methodisl fors.; Han- Mattson, statssekreterare; M. Lunnow, redaktor for "Svenska Folkets Tidning"; A. Mellander, redaktor for "Minneapolis Veckoblad"; N.O.Werner, kassor for Swedish American Bank; P. P. Swenson, sheriff for Hennepin county; Jno. F. Peterson, register of deed- i Hennepin county; S. J. Turnblad, manager for "Svenska Amerikanska Posten"; J. B. Sandberg, lakare;a. Holt, advokat. Minneapolis,.Minn., den 11 Juli, Pursuant to said call about two hundred Swedes met at the time and place named. The meeting was presided over by the Rev. C..1. Petri. It was resolved that the two hundred and fiftieth anniversary of the landing of the first Swedes in America should be celebrated on some day daring the coming September and that a committee of twenty be appointed by the chairman to make the necessary anangemeuts for the same. The committee so appointed consisted of Hans Mattson, J. I". Peterson, P. P. Swenson, Charles Peterson, A. J. Enstam, Magnus Lunnow. A. Malmsten, J. L. Johnson, P. J. E. Clementson, C. J. Johnson, John Ternstedt, Andrew Holt, S. J. Turnblad, J. W. Andeison. N. < >. Werner, N. I', ivt.,-- son, C. C. Bennett, C. 6. Vanstrum, E. A. Skogsbergh and C. J, Petri. The committee met at the Swedish American Bank on the twenty-sixth of July and organized by electing Col. Hans Mattson chairman and Rev. C. J. Petri secretary. It was resolved that the festivities should take place in the exposition building on Friday, the fourteenth of September, at two o'clock p. M.
12 2 250th anniveesaky The following subcommittees were appointed: ON INVITATIONS AND PROGRAM. Hans Mattson, C. J. Petri, E. A. Skogsbergh, John Ternstedt, N. O. Werner, Magnus Lunnow, A. Malmsten. ON ADVERTISEMENTS AND PRESS. Magnus Lunnow, A. J. Enstam, S. J. Turnblad. ON MUSIC AND SINGING. C. G. Vanstrum, A. Holt, C. J. Petri. ON FINANCE. J. W. Anderson, P. P. Swenson, Chas. Peterson, C. J. Johnson, C. G. Vanstrum. ON DECORATIONS AND PARADE. P. J. E. Clementson, C. C. Bennett, J. F. Peterson, J. L. Johnson, P. P. Swenson, A. Holt, N. P. Peterson. Two weeks later the following invitation appeared in all the Swedish newspapers in the United States: Alia svenskar, svenska forsamlingar och societeter i Minneapolis och staten Minnesota och svenskar pa andra trakter inom Forenta Staterna hafva vi harmed aran inbjuda att i deltaga flfandet af den 250:de arsdagen af svenskarnes ankomst till Amerika. Denna fest finis i Expositions-byggnaden i Minneapolis, Minn., Fredagen den 14 Sept. kl. 2 e. m. Hogtidligheterna oppnas med en procession, i hvilken alia svenskar inbjudas att deltaga. Ett intressant program liar utarbetats. Tal hallas pa engelska och svenska spraket. Det engelska talet halles af f. d. amerikanske ministern herr W.W.Thomas, Jr., fran Portland, Maine, och det svenska af redaktor J. A. Enander fran Chicago, 111. Do mode], sum samlas vid festen genom forsaljningen af for tillfiillet forfardigade dekorationsband, etc., tillfalla.de brandskadade i Sundsvall, Umea och Lilla Edet, Sverige. Minneapolis, Minn., i Augusti, E. Aug. Skogsbergh. N. 0. Werm r. II. Mattson. C. J. Petri. J'm>. Ternstedt. M.I/unnow. A. Malmsten. Program- och Inbjudningskomite. A souvenir badge was sold at the Swedish business places in the city and the net proceeds returned to the fund for the relief of the sufferers by the great fires in Sundsvall, Umea and Lilla Edet, Sweden. The badge, which on the day of celebration was worn on the breast by thousands, consisted of a blue silk ribbon, 2x6 inches with the photographic portraits of Gustaf
13 FIRST SWEDISH SETTLEMENT. 3 Adolph and Axel Oxenstjerna, the Swedish coat of arms in gold and the following inscription arranged in beautiful symmetry: "250th anniversary of the first Swedish settlement in America, Sept. Hh. 1 1 I, Minneapolis, Minn." The program of the day included a fine parade with bands of music and banners, but a heavy rain came early in the day and the parade bad to be abandoned and the people instructed to assemble at the exposition building at their own convenience, <ui<l they did so, in such great numbers that before the hour of commencing the exercises every seat and standing place in the great auditorium was oc( npied. Many came from distant town-. cities and states, a special train brought nearly one thousand from St. Paul with marshals and bands of music, the general council of the Lutheran church, then assembled in Minneapolis, came in a body and occupied seats on the platform to the right of Cappa's 7th X. Y. Regt. band while the Swedish chorus of one hundred and fifty voices under Prof. Norman occupied the platform on the left. The platforms \\ ere decorated with numerous society banners and the colors of Sweden were seen everywhere. The lofty pillars reaching to the roof were wrapped in alternate stripes of blue and yellow, the national colors of Sweden, and side by side and uppermost were the stars and stripes. A large picture of the "Old Swedish Church " at Wilmington, built lfi98, was hung in front of the speakers' platform and attracted great attention. Col. Hans Mattson presided and on his right and left were the speaki ta of the day. The government of Sweden was represented by Consul II. Sahlgaard the historical society of Delaware by Maj. Geo. Q. White, lion. W. D. "Washburn, Hon. F. S. Christenson (Danish consul), Rev. F. Millspangb, S. E. Olson, F. A. Husher, J. A. Blethen, Capt. O. G. Lange, A. Palmquist, John Swainson, II. L. Olson LuthJaeger, A. Oeland, J. G. Elmquist, G. \. Carlson, A. Anderson, H. Stockenstrom, the members of the general committee and about fifty other representative men occupied seats on tin- speakers' platform. As near as can be estimated there were fully 15,000 people present, and the interest manifested by that vast audience can best be understood from the fact that thousands stood immovable upon their feet during the whole ceremony, which lasted three hours.
14 250th anniversary THE CELEBRATION. On Sept. 14th, 18S8, at two o'clock a. m. the exercises were opened with a musical selection by Cappa's band, at the close of which Col. Hans Mattson, the presiding officer, delivered the address of welcome. He spoke as follows: The discovery of America was the greatest event which had taken place from the days of Christ till the time it was made, but the settlement of America by the right kind of people was, in its beneficial effects upon the human race, a matter of still greater importance. It seems like an order of divine Providence that this new world was left in its natural or savage state during all the dark centuries of schooling and of experiments in Asia, Africa and Europe in order that it might remain a virgin soil for the higher civilization which was to follow. To establish this civilization, based upon true principles of government, required not only wisdom and strength, but toleration, brotherhood, justice and exalted virtue. The people chosen for that great work came from different countries and different conditions of life the English Pilgrims to New England, the Dutch, the Swedes, and the Quakers to the middle country, the English Cavaliers, the Scotch Highlanders and the French Huguenots to the South and in them all, combined and intermingled, were found the elements of body and of mind, which have given to the world its best government, its greatest nation and its highest civilization. Since the English were the largest in
15 FIRST SWEDISH SETTLEMENT..< number their language became the language of all, and for that reason perhaps history lias been partial in favor of those who first spoke it. Memorials and anniversaries have often been celebrated over the landing of the Pilgrims and the valor of the knights their just praise has been written and sung a thousand times, so that their honored nam.- have become precious household words among the generation of our day, while theothers have been often forgotten or ignored. Fully recognizing the merits of all, we have assembled Innto-day tvom many parts of the United States to commemorate a great historical event in celebrating the two hundred and fiftieth anniversary of the landing of the Swedes on the Delaware and to do honor to their memory in prayer, song and speech, and to this intellectual feast I hid yon all a hearty welcome. Prayer was offered (in the Swedish language) by tin- venerable apostle of the Swedish Lutheran church, Prof. T. X. Hasselquist, D.D., of Rock Island College, after w Inch "Wart Land' 1 was sung by the chorus. Hon. W. "W. Thomas, Jr., of Maine, late United States minister to Sweden and Norway, delivered the oration, as follows : Two hundred and fifty years ago there came sailing into Delaware bay a Swedish ship-of-war. the Kalmar Nyckel, accompanied by a smaller vessel, the Votjel (l rip. These two ships had on board the first Swedish colony of America. It was in the early spring of the year For more than sis months these colonists from Old Sweden had been tossed upon the ocean, and now so delighted were they with this New World that they called the cape on which they landed. Paradise Point. The Swedes acquired, by fair purchase from the Indians, an ample domain on the west hank of Delaware bay and river, stretching from Cape Henlopen to the falls near
16 6 250th anniversary Trenton, embracing nearly the whole of the present State of Delaware, as well as a goodly portion of Pennsylvania, and extending westward without bound or limit. The colonists immediately built a fortress, which they loyally named Fort Christina, after their youthful queen; and they called their young^ state New Sweden, a name at once commemorative of the past and auspicious of the future. The Swedes found the climate pleasant, and the soil fertile. They built new settlements along the Delaware, and they received important accessions from the mother country. The earth returned to them its increase in bountiful measure; their flocks and herds multiplied; they lived in peace and friendship with the red men, and in every way made a prosperous beginning in colonial life. But a cloud hung over the infant state. The Dutch at New Netherlands saw with a jealous eye this young and thriving rival established on their borders, and by many methods sought to intimidate and drive away the Swedes. At last, in 1655, the Dutch suddenly appeared in Delaware bay with a force of six or seven hundred men and seven ships. Their coming took the Swedes by surprise. The troops of the enemy outnumbered their own four to one. The Dutch first took Fort Trinity and then Fort Christina, and with these fortresses all New Sweden fell under the sway of Holland. Yet this conquest did the Dutch but little good. Only nine years later the English captured New Netherlands, and with it New Sweden; and the central portion of this continent passed forever under the dominion of the English speaking race. New Sweden as a distinct political organization, under the Swedish flag, existed but for seventeen years. Yet, brief as was its life, this little colony occupies a memorable place in American history, and has left a lasting impress upon this continent. Many of the Swedish colonists continued to live on the banks of the Delaware, and their descendants have ever been, and are to-day, among the most influential and honored citizens of the three States of Pennsylvania, Delaware and New Jersey. The man who as member of the Continental Congress gave the casting vote of Pennsylvania in favor of the Declara-
17 FIRST SWEDISH SETTLEMENT. 7 tion of Independence was a Swede of the old Delaware stock. John Morton. And when civil war bnrsl upon the land, ir was a descendant of New Sweden, the gallant Gen. Robert Anderson, who with but a handful of men calmly and bravelj met the first shock of the rebellion at Fort Sumpter. Surely love of freedom and patriotism, and statecraft and valor came over to America, not only in the Mayflower, but also in that Swedish ship the Kalmar Nyckel. And New Sweden will ever be illustrious from the principles of true humanity which distinguished its founding. The idea of New Sweden originated in the mind of Gustavus Adolphus, although it was not until after his death that the plan was carried out by his great chancellor, Oxenstjerna. It was the intention of the Swedish King that this colony should be an asylum for the oppressed of all nations: a tree state, where all should have equal rights, and enjoy to the fullest extent the fruits of their own labor. Slavery should never exist within its borders, for, said Gustavus, "Slaves cost a great deal, labor with reluctance, and soon perish with hard usage." Wise words these! Had America adhered to this enlightened policy of the founder of Xew Sweden we would have been spared our civil war, with all its untold suffering and cost. Such humane principles were the rule of action within this little state. Not only this, but they were conspicuously carried out by the Swedes in their dealings with the Indians. Tinland was bought of its original possessors by honorable pur- t chase. Trade between the white man and the red was fair and square. The Swede always kept his word with the Indian and never abused nor cheated him. In return the dusky children of the forest bestowed upon the fair haired sons of the Northland their respect and love. They dwelt in peace and friendship together: and no Indian would ever raise his hand or his tomahawk against a Swede. William Penn arrived on this continent in L682, fortj four years after the Swedes. He landed near the site of Fort Trinity, within the limits of New Sweden. It was the Swedish settlers and their children who received the good Quaker,
18 8 250th anniversary welcomed hini to the New World, and entertained him with kindness and hospitality. It was the Swedes also who acted as Penn's interpreters with the Indians. How conld it be otherwise than so keen an observer as Penn should learn from his hosts and interpreters their manner of dealing with the red man, and be impressed with its success. Precisely as the Swedes had done before him, Penn acquired laud of the Indians by purchase, treated them kindly, and kept faith with them. Penn had been justly praised for his peaceful and humane policy toward the red men. I would not pluck a leaf from the laurels with which America has crowned the great Quaker. But "honor to whom honor is due." Impartial history records that the honor of originating this policy on this continent is due, not to Willam Penn, but to the Swedes of New Sweden. Penn, in a letter, mentions his kind reception by the Swedes and praises their industry and their respect for authority. He goes on to say: ''As they are a people proper and strong of body, so they have fine children, and almost every house full ; rare to find one of them without three or four boys, and as many girls some ; six, seven and eight sons. And I must do them right I see few young men more sober and industrious." Verily a keen observer was the good! Quaker Strong industrious lads, fine looking girls, and houses full of children. These we all recognize as characteristic of the Swedish race. The French have a saying, "It is the first step that costs." This is true. It is the first step also which is memorable. The beginnings of things most excite our interest and admiration, and it is to the founders of empires that history assigns the first place. New Sweden will ever occupy a post of honor in the annals of this country, because it was the first step in a Scandinavian immigration to America which has now become alike grand in proportions and beneficent in results. immi- How much influence New Sweden has had upon this gration it is difficult to say; but surely the fact that there existed in America a colony of Swedes founded by Sweden's greatest king, must have had its effect upon Swedish thought
19 FIRST SWEDISH SETTLEMENT.!t and action. Yet throughout our entire colonial period and indeed during the earlier decades of the republic Swedish immigration was insignificant. In the ten years from 1820 to the entire number of alien passengers arriving in the tinted States from both Sweden and Norway was hut oinetj four. less than ten persons a year, from both countries. Since then the number of Scandinavians seeking homes in America has, with some fluctuations, rapidly increased; bul ii was not till 18t;:> only twenty- five years ago that the emigration from Sweden began to pour in upon us, with that mighty tide, which constitutes one of the marvels in the movements of races of men upon this globe. In the decade beginning with 1863, the cumber ofswedes arriving in ports of the United States suddenly increased to more than 10,000 and then to more than 20,000 a year. In 18S0 there came to us in round numbers 40,000 Swedes, in 188L and in 1882 the Swedish immigration culminated with a grand total of Gf,G07 souls. Think of it! What a grand army of labor, more than 60,000 strong, more than a regiment a week, that in the brief compass of a single year, sailed over the ocean to our shores, from Old Sweden alone, to help sub due our forests, reclaim our wild lands, open our mines, build our cities and railroads, and in every way develop the vasl resources of our own broad land. In 1878 Sweden took her place, as the third power in the world, in the number of immigrants sent to our republic, and this position she has maintained up to and including For nine successive years, there have arrived among us more emigrants from Sweden than from Prance, or Italy, or Austria, or Bnssia or any other realm on earth, save only the British Empire and Germany. For the eight years from 1880 to 1887 inclusive, Sweden sent us the magnificent total of 311,- 249 of her stalwart sons and fair daughters an average of nearly 40,000 a year. "When we reflect that the entire population of Old Sweden has at no period reached 5,000,000, the Swedish exodus to the United States during the last quarter of a century becomes phenomenal, even in the wonderful history of American immigration.
20 10 250th anniversary Should this marvelous immigration continue and all signs indicate that it will the day will surely come when the United States will contain more citizens of Swedish descent than Sweden herself; and we will be not only the newer but the greater Sweden as we have already become the greater England. What states does this vast stream of Swedish emigrants enrich with its flood i It is an interesting fact, that, with few exceptions, as the French in Canada, emigrants from Europe take up the same relative position in America they occupied on the continent of their birth. In fact there seem to be certain fixed isothermal lines between whose parallels the emigrants from the Old World are guided to their homes in the New. Thus the Germans from the centre of Europe settle in Pennsylvania, Ohio, and our other middle states; the French and Spanish from Southern Europe and the shore of the Mediterranean, make their homes in Louisiana, Florida and all along the Gulf of Mexico; while the Scandinavians from the wooded North fell the forests," and build their log cabins throughout our entire Northern range of states, from Maine to Oregon. Here, standing midway the continent is one of this northern wooded range the young, great, growing state of Minnesota, the empire state of the new Northwest. Guided here perhaps, by the north star in your escutcheon, or by your good friend Colonel Mattson, and finding a soil, climate and nature similar to their loved fatherland, the fair-haired, blue-eyed children of the North, have cast in their lot with you, and here they have made the desert to "rejoice and blossom as the rose." Including all persons of Swedish descent, Minnesota reckons to-day nearly 200,000 Swedes within her borders, and as a Scandinavian state she stands easily first in the Union. Minnesota is in fact if not in name the new Sweden of to-day, and here, in the midst of this great Swedish element of our land, in this magnificent temple dedicated to the triumphs of industry, on this spot, which though a howlingwilderness for two hundred years after the Swedes first landed on the banks of the Delaware is now the site of the twin me-
21 FIRST SWEDISH SETTLEMENT. II tropolis oi' the great Northwest teeming with the lilt- and ac- tivity of nearly half a million souls here, 1 say. it is fitting and proper that we should celebrate, as we do this day. the quarter-millenial anniversary of the founding of the first new Sweden in America. Wherever, in this broad laud, the Swedes fix their habitations, whether it be among the forests of Minnesota or Michigan or on the prairies of Illiuois or Iowa; everywhere tinware noted for their honesty and industry, their economy and thrift. Our Swedish settlers live within their means, bay no faster than they can pay. and do not run in debt. No other foreign race learn our language so quickly, or speak correctly and free from foreign accent, and none, I think, so speedily embrace our American ideas, and become so thoroughly assimilated with us. and so completely Americanized. Our Swedish fellow citizens do not try to subvert our institutions. There are no Swedish anarchists, or dynamite bomb it so throwers. Order-loving, as wr ell as liberty-loving, God fearing and law abiding, the Swede seeks to know r the law of the land, not to break, but to keep it. And when rebellion threatened the nation's life the Swedes were found fighting for freedom and union in this land of their adoption: yes, fighting as gallantly for the starry banner of America as their ancestors fought for the yellow cross of old Sweden. If you seek for the Swedes, you will scarcely find them in our jails or penitentiaries ; you will meet them engaged in peaceful industrial pursuits, in our workshops and factories, or, most largely, upon the prairies and in the back woods of tingreat West where, by honest toil, they have converted millions of acres of wild land into fertile farms and happy homes. The Swede also brings with him. from his old home, tin- fear of God, the reverence for the Bible, the respecl for sacred things, and the strict observance of tie- Sabbath; and it is my belief, that no immigrants of to-day. in both faith and works, so closely resemble the sturdy pilgrim fathers of New Englaud as the Swedes. I respect and esteem the emigrants that come to us from all christian nations from Ireland, from
22 12 250th annivebsaky England and Scotland, from Germany and Italy and Russia and France, and those Scandinavians from Norway and Denmark who share in common with their cousins, the Swedes, many of the virtues I have enumerated but I know I am ; the universal verdict of Americans when I simply repeating say that no immigrants in this world, make better citizens of this great republic than the sons and daughters of Sweden. My friends, no celebration of New Sweden would be complete without at least a brief mention of its illustrious founder. Undoubtedly the greatest character Sweden has ever produced is Gustavus Adolphus. His life and deeds be- but to the world. He stands out long, not to Sweden alone, in history the hero of the great war of the seventeenth century; that war, which for thirty years, shook the continent of Europe to its foundations. That war, as you know, was the gigantic contest between freedom in thought and religion, and papal and imperial despotism; between the pure teachings of Luther, and the horrors of the Spanish Inquisition. After twelve long years of battle, the armies of the emperor under the great generals, Tilly and Wallenstein, were everywhere victorious; the protestant princes were beaten, divided, disheartened, and the free cities of Germany lay bleeding at the feet of the imperial cohorts. Freedom of religion seemed about to be crushed out of continental Europe. Then what! A little band of 13,000 Swedes sails from their home in the Northland across the stoimy Baltic, and lands on the shores of Germany. But at their head is their golden king, "the lion of the North," Gustavus Adolphus. "Oh! ho!" cried the emperor, Ferdinand, "we have another little enemy come against us." And his courtiers laughingly replied, "The Snow-King will melt as he approaches the Southern Sun." But the great commander was not made of stuff that melts in the sunshine. "He is one of the seven generals of the world who have revolutionized the art of war," said Napoleon the Great. "To pray often, is almost to conquer," said Gustavus himself. His march was a succession of victories. The protestant princes took heart and rallied under his standard
23 FIRST SWEDISH SETTLEMENT. 13 the free cities opened wide their gates to welcome his victori ous legions. Conquering and to conquer, he swoops across Europe from the Baltic to the Danube. He meets and ront> the grandest army of the empire, under the veteran Tilly, hero of a hundred battle fields, and his victorious march is stayed only by the eternal hills of Switzerland. From the Alps to the Polar Sea the power of the great Swedish king is supreme. No man ever wielded that wide stretched power before. No man since. But the forces of the empire and the inquisition rally once more under that dark and mysterious soldier of fortune, Wallenstein. He entrenches on the field of Lutzen. The Swedish army camp before his entrenchments, and the night before the battle sing the w r ar psalm their great king himself has composed, commencing "Fear not little flock." "Put on your armor. Put on your armor," said his generals on the morning of the battle. But the king refused. "God is my cuirass," answered this soldier of the cross; and galloping to the head of his brave army, himself led the charge and plunged into the hell of battle. That little army of the Lord swept the field in a They drove the routed legions of despot- charge irresistible. ism before them. But, in the very moment of victory, galloping back into their foremost ranks, comes, wildly charging, the war horse of their hero king, riderless, saddle covered with blood. The great king was dead! But he died in victory a victory that saved freedom of religion for you me and for the world, and for all time. Of a truth The sword of Gustavus Adolphus was mighty as the pen of Luther." But other great kings adorn the annals of Swedish history. There is Gustavus Vasa, who drove the tyrant Christian from the throne, freed his country, founded the glorious Vasa line of kings, and is revered to-day in the Northland, much as Washington is with us, as "the Father of his Count i v." Then there is Charles XII, "the mad man of Europe," " Kung Karl, den unge hjclte." King at fifteen, himself places the crown upon his head, and makes no promises t<» the tates. At sixteen, the mightiest hunter of his real in. *» he
24 14 250th anniversary throws away gun, spear and sword, and armed but with a «lub, single handed, attacks the northern bear, and slays the shaggy monarch of the Swedish forests. Four powers join in war against him, Denmark, Saxony, Poland and Russia, and a stripling of 19, he beats them all within a twelve-month. With an army of but 8,000, half-starved, half-frozen Swedes, on a chill November morning, he charges upon 40,000 Russians behind entrenchments at Narva, and puts them to utter rout ; taking in prisoners alone, more than double his little army. "A lofty form in mantle blue." I seem to see him now, as at Bender, single handed and alone, with sabre drawn, he defied the whole Turkish army. Oh! how like the play of Northern lights over a snowfield, flashes the good sword of Charles XII, across the page of history : o " I med- och motgang lika, Sin lyekas ofvenuan, Han kunde icke vika, Blott falla kunde ban." When we read of the mighty deeds of the Swedes, it is difficult to believe that they have been performed by a nation numerically so small. Sweden to-day contains less than 5,000,000 inhabitants. At the height of its grandeur, under Gustavus Adolphus and his generals, when it was one of the great powers of the world, Sweden with all its conquered provinces, Finland included, only numbered two millions and a half. With truth can it be said, that, in comparison to their numbers, the Swedes have made grander campaigns, fought more battles and gained more victories, than any other nation on the globe. But Sweden has other great names besides her kings and her warriors. Berzelius, "who elevated chemistry from a black art to an exact science." Linnaeus, king of botanists, the greatest naturalist of his age, whose fame is bounded but by the civilized world. Swedenborg, the inspired seer of modern times, to whose mystic teachings, we to day in America build temples. In prose literature Fredrika Bremer
25 FIRST SWEDISH SETTLEMENT. 1 5 and Victor Rydberg. In poetry Tegner, Runeberg and Bellman. In both Topelius. And need I speak of where Sweden stands in music and song, when many of yon, my friends, have been enraptured with the singing of Christine Nilsson, or perhaps listened to the Swedish nightingale herself Jenny Lind.' But we wonder not at the grand achievements of tin- Swedes when we remember from what stock they are sprung. Throughout all ages, Scandinavia has been the home of a race of heroes. A thousand years ago there sailed out of t he creeks and fjords of Scandinavia a fleet of Viking ships, manned with the bravest sailors the world had ever seen. How suddenly and terribly those Northmen Swedes, Norwegians and Danes burst upon civilized Europe in the middle ages. They conquered every foe they met, they subdued every province they set foot upon. They swept the seas. No ship could withstand the wild fury of their attack. Tiny conquered Normandy, they overran England, Inland and Scotland; they fought and routed the Moors in Spain; tiny sailed past the "Pillars of Hercules"; they harried the whole coast of the Mediterranean, and their victorious forays stopped only at the gates of the holy city Jerusalem. They fought, in very truth, for "victory or death'' and they cared little which, for victory brought them the joys of conquest, death, the joys of Walhalla. The civilized world stood aghast at the wild attacks of these sea kings of the North, and the churches throughout Christ - endom incorporated into their liturgies, the pious prayer : "A furore Normanorum Libera nos, Doniine." But these gallant sailors of the far Northland, did more than conquer and destroy. They sailed boldly out upon the broad Atlantic. With no compass, with not even a tradition to direct them, but guided by the stars in their courses they crossed the vast ocean; their storm-tossed ships firal sailed our western seas; their feet, first of white men. trod
BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström Frågeställningar Kan asylprocessen förstås som en integrationsprocess? Hur fungerar i sådana fall denna process? Skiljer sig asylprocessen
Make a speech How to make the perfect speech FOPPA FOPPA Finding FOPPA Finding Organizing FOPPA Finding Organizing Phrasing FOPPA Finding Organizing Phrasing Preparing FOPPA Finding Organizing Phrasing
Name: Year 9 w. 4-7 The leading comic book publisher, Marvel Comics, is starting a new comic, which it hopes will become as popular as its classics Spiderman, Superman and The Incredible Hulk. Your job
Writing with context Att skriva med sammanhang What makes a piece of writing easy and interesting to read? Discuss in pairs and write down one word (in English or Swedish) to express your opinion http://korta.nu/sust(answer
The Municipality of Ystad Coastal management in a local perspective TLC The Living Coast - Project seminar 26-28 nov Mona Ohlsson Project manager Climate and Environment The Municipality of Ystad Area:
BEDÖMARTRÄNING - ENGELSKA ÅRSKURS 6 Förmåga att läsa och förstå: Elevsvar Innehållsförteckning Exempel 1: How to get to Hastings - fråga 1 och 5 Exempel 2: Crocodile in jail - fråga 1, 2, 4 och 7 Exempel
This is England 1. Describe your first impression of Shaun! What kind of person is he? Why is he lonely and bullied? 2. Is Combo s speech credible, do you understand why Shaun wants to stay with Combo?
#minlandsbygd Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant. Så vacka bilder. Ha det bra idag. @psutherland6 Thanks Pat! Yes the sun was going down... Hahahaha. Gilla Kommentera Landsbygden lever på
Inkvarteringsstatistik Göteborg & Co Februari 2012 FoU/ Marknad & Försäljning Gästnätter storstadsregioner Februari 2012, hotell och vandrarhem Gästnattsutveckling storstadsregioner Februari 2012, hotell
Report of first quarter of 2013 Dear friends We send you warm greetings form Bethesda House of Grace We wish you are having a blessed time. Different things has been going on the last three month in our
en soldat till häst som dubbats av kungen en av kungen utsedd man som ansvarade bland annat för att samla in tionden en manlig medlem av ett kloster en manlig lantarbetare som var anställd hos en bonde
Provlektion Just Stuff B Textbook Just Stuff B Workbook Genomförande I provlektionen får ni arbeta med ett avsnitt ur kapitlet Hobbies - The Rehearsal. Det handlar om några elever som skall sätta upp Romeo
Questionnaire for visa applicants Appendix A Business Conference visit 1 Personal particulars Surname Date of birth (yr, mth, day) Given names (in full) 2 Your stay in Sweden A. Who took the initiative
Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö. Varje oktober sedan år 2000 kommer världsledande ljusdesigners till Alingsås för att ljussätta centrala delar av staden.
Till pedagogen Syfte: Eleverna ska ha roligt tillsammans i situationer där eleven är ledare. Eleverna ska träna sig på att läsa och förstå en engelsk text. Eleverna ska lockas att läsa och tala högt på
! Materialet vill ge en gemensam bas av användbara fraser för dialoger i klassrummet. skapa dialoger mellan elever på engelska. skapa tydliga roller för två personer, och. presentera meningsfulla fraser
The tradition of hanging plush dice (also known as fuzzy dice or raggardice) in the rear mirror started in the USA in the '50s. According to one account, the rebellious hot rod youth wanted to show that
Veckan som gått Nu har ännu en vecka gått och vi kan glatt konstatera att vårt senaste öppna hus gett resultat. Vi har fått fler barn i kön, vilket är väldigt roligt! Trevlig helg Lena Rebane, förskolechef
Discovering!!!!! ÅÄÖ EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24 Misi.se 2011 1 Dialogue SJs X2000* från Stockholm är försenat. Beräknad ankoms?d är nu 16:00. Försenat! Igen? Vad är klockan? Jag vet inte.
Hur fattar samhället beslut när forskarna är oeniga? Martin Peterson firstname.lastname@example.org www.martinpeterson.org Oenighet om vad? 1.Hårda vetenskapliga fakta? ( X observerades vid tid t ) 1.Den vetenskapliga
Webbregistrering pa kurs och termin 1. Du loggar in på www.kth.se via den personliga menyn Under fliken Kurser och under fliken Program finns på höger sida en länk till Studieöversiktssidan. På den sidan
Inkvarteringsstatistik Göteborg & Co Mars 2012 FoU/ Marknad & Försäljning Gästnätter storstadsregioner Mars 2012, hotell och vandrarhem Gästnattsutveckling storstadsregioner Mars 2012, hotell och vandrarhem
EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA THE SHORENSTEIN CENTER ON THE PRESS, POLITICS & PUBLIC POLICY JOHN F. KENNEDY SCHOOL OF GOVERNMENT, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MA 0238 PIPPA_NORRIS@HARVARD.EDU. FAX:
Användning av Erasmus+ deltagarrapporter för uppföljning Internationaliseringsdagarna 2016 2016-11-02 Anders Clarhäll Participant Report Form Identification of the Participant and General Information (Motivation)
Till pedagogen är särskilt riktat mot det centrala innehållet Lyssna och läsa i ämnet engelska i Lgr11. Syftet med materialet är att: Eleverna ska ha roligt tillsammans i situationer där eleven är ledare.
Department of mathematics SF1625 Calculus 1 Year 2015/2016 Module 1: Functions, Limits, Continuity This module includes Chapter P and 1 from Calculus by Adams and Essex and is taught in three lectures,
Risker i ett heteronormativt samhälle Susanna Öhman 1 Bakgrund Riskhantering och riskforskning har baserats på ett antagande om att befolkningen är homogen Befolkningen har alltid varit heterogen när det
Trender 02005-03-17 Trender - 5 K Konvergens Kollaboration Kontroll Kollaps Kreativitet Konvergens Internet, telefoni, TV och radio blir över tiden ett enda medium. 1 WebTV Internettelefoni Internetradio
Workplan Food Spring term 2016 Year 7 Name: During the time we work with this workplan you will also be getting some tests in English. You cannot practice for these tests. Compulsory o Read My Canadian
Förtroende ANNA BRATTSTRÖM The importance of this treaty transcends numbers. We have been listening to an old Russian maxim dovaray ne proveray Trust, but Verify Vad innebär förtroende? Förtroende är ett
Arrangemang 1 Titel Storband Synf ork Vocal Sättning Instr Kör 1 30-40 Tals potpuri( Benny Anderssons ork.) X X 2 Behovets barn X Stråk/trp/tbn/trä/komp (Möt 13) 3 Blott en dag X X 4 Candy man X X Storband/Stråk
Om oss Vi på Binz är glada att du är intresserad av vårt support-system för begravningsbilar. Sedan mer än 75 år tillverkar vi specialfordon i Lorch för de flesta olika användningsändamål, och detta enligt
Utbytesprogrammet Linneaus-Palme University of Fort Hare (Faculty of Education) och Umeå Universitet (Pedagogiska institutionen) Mårten Almerud Internationaliseringsansvarig Pedagogiska institutionen Umeå
Service och bemötande Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC Vad är service? Åsikter? Service är något vi upplever i vårt möte med butikssäljaren, med kundserviceavdelningen, med företagets
1 100 m 328 feet Lång höger sväng. Korgen står placerad i en skogsglänta -linje på vänster sida. Long right turn. Basket are placed in a forrest glade. -line on the left side. Snälla, skräpa ej ner vår
Internationalisering i mötet med studenter Hedda Söderlundh Hedda.Soderlundh@sh.se Bakgrund Eget avhandlingsarbete: Språkliga effekter av internationalisering av högre utbildning. Vad händer med svenskan?
Isometries of the plane Mikael Forsberg August 23, 2011 Abstract Här följer del av ett dokument om Tesselering som jag skrivit för en annan kurs. Denna del handlar om isometrier och innehåller bevis för
Obamas kampanj 2012 Mix av slipad affärsmodell och politiskt laboratorium? Remember! First you arrange things in different groups. But if you only have a few things, one group is enough. It is important
Mina målsättningar för 2015 den / - 1 Vad har jag stört mig på under 2014? När jag tänker på det, vill jag verkligen ändra på det i framtiden. Under 2014 har jag varit så nöjd med detta i mitt liv. Detta
Inkvarteringsstatistik Göteborg & Co April 2012 FoU/ Marknad & Försäljning Gästnätter storstadsregioner April 2012, hotell och vandrarhem Gästnattsutveckling storstadsregioner April 2012, hotell och vandrarhem
Haparanda ht 2003 Engelska år 1 5 Under åren 1 5 arbetar eleverna med bland annat följande områden: Hälsningsfraser/ presentationer, personbeskrivningar, klassrumsord, klockan, veckodagar, datum, månader,
Read and draw Syfte Eleverna får läsa enkla texter och visa sin förståelse genom att rita lösningen. Läraren reflekterar En enkel, rolig och självrättande uppgift som går att utveckla i det oändliga, t
FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden The Swedish Swimming Federation have the honour and pleasure of inviting the best swimmers of your federation to participate
Focus on English 9 Teacher s Guide with Projects Focus on English är ett nyskrivet läromedel för åk 7 9. Goda engelskkunskaper är ett av elevernas viktigaste redskap för det livslånga lärandet. I boken
The Life of Bertil Vallien I början och slutet är mörker, i mitten en strimma av ljus. At the beginning and at the end is darkness, between them a ray of light. "Livet och döden. Finns det ett mer pretentiöst
Why WE care? Anders Lundberg Fire Protection Engineer The Unit for Fire Protection & Flammables Swedish Civil Contingencies Agency Assignment Assignment from the Ministry of Defence MSB shall, in collaboration
Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida
ENGELSKA VERB - 12 LÄXFÖRHÖR Det här är en sammanställning av 12 olika läxförhör utav engelska oregelbundna verb. Vi brukar ge 5 verb i läxa från årskurs 5 eller 6 och uppåt. Efter varje verbläxa ser förhören
Ingrid Roth a passionist Artist Ingrid Roth Artist and Expressive Art Therapist Prästens Lilla Flicka, 41x92 cm Musicevening, 90x120 cm I was born in 1958 in a small village in the wilds of northwestern
Hur börjar breven? Inledning Och hur avslutas de? Romarbrevet (inledning) Nåd vare med er och frid ifrån Gud, Grace to you and peace from God our Father 1 Kor 2 Kor Gal vår Fader, och Herren Jesus Kristus,
Nr 10 Avtal med Anguilla om automatiskt utbyte av information om inkomster från sparande i form av räntebetalningar Stockholm och The Valley den 9 september och 19 november 2004 Regeringen beslutade den
- Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying
Insamlingsforumbilden #IF2013 "The greatest danger in times of turbulence is not the turbulence it is to act with yesterday's logic. Peter Drucker ANTECKNINGSBOKEN PRESENTATIONER: www.frii.se DEN NYA GIVAREN
SANKTA LUCIA 1 (Ingång) Sankta Lucia, ljusklara hägring, sprid i vår vinternatt glans av din fägring. : Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus, Sankta Lucia : 2 (Utgång) Kom i din vita
Chapter: SPORTS Kunskapskrav: Texts to work with in your textbook (texter vi jobbar med i textboken): Nr 1. Let s talk Sports p 18-19 Nr 2. The race of my life p 20-23 Workbook exercises (övningar i workbook):
The reception Unit Adjunkten - for newly arrived pupils Shortly on our work Number of received pupils: - 300 for school year 2014-2015 - 600 for school year 2015-2016 - 220 pupils aug-dec 2016 - ca. 45
Mönster Ulf Cederling Växjö University UlfCederling@msivxuse http://wwwmsivxuse/~ulfce Slide 1 Beskrivningsmall Beskrivningsmallen är inspirerad av den som användes på AG Communication Systems (AGCS) Linda
Veckan som gått V 4 APT 9 Februari. Förskolan stänger 16.00 Föräldrarådsmöte 24 Februari. Kl. 18:00 APT 10 Mars. Förskolan stänger kl16.00 Vargen Hej igen och dags igen för en ny sammanfattning över vår
Hemlig påse 1 (åk f-3) Hämta ett jämnt antal tallbarr. Hoppa 15 hopp baklänges. Hämta fler än två tallkottar. Hämta två pinnar. Sätt den ena bakom höger öra. Håll den andra i vänster hand. pinne som är
FORSBERGS SKOLA DISTANSKURS BREV 24 One of the most important accessories today is the very familiar shopping bag, now in common use throughout many countries of the world. Created to carry all sorts of
Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II English version A. About the Program in General We will now ask some questions about your relationship to the program
Support Manual HoistLocatel Electronic Locks 1. S70, Create a Terminating Card for Cards Terminating Card 2. Select the card you want to block, look among Card No. Then click on the single arrow pointing
Arctic Design by Rolf Fransson 2 Endless possibilities of combinations. Oändliga kombinationsmöjligheter. 3 4 5 If you are looking for a range of storage furniture which limits of combination is set by
84 Stevie Stevie Khosa är en trettioårig Ngoni från östra provinsen. Han och hans fru är självmedvetna och stolta, men de kämpar en ojämn kamp mot sina ekonomiska problem i en storstad med galopperande
Isolda Purchase - EDI Document v 1.0 1 Table of Contents Table of Contents... 2 1 Introduction... 3 1.1 What is EDI?... 4 1.2 Sending and receiving documents... 4 1.3 File format... 4 1.3.1 XML (language
Swedish disability policy -service and care for people with funcional impairments The cornerstone of Swedish disability policy is the principle that everyone is of equal value and has equal rights. The
Nr 54 Avtal med Heliga stolen i syfte att bekräfta att den romersk-katolska kyrkan i Sverige är en del av folkrättssubjektet den universella katolska kyrkan Stockholm den 13 december 2001 Regeringen beslutade
1. Basic information 1.1. Name of the Artist-in-Residence centre 0/100 1.2. Name of the Residency Programme (if any) 0/100 1.3. Give a short description in English of the activities that the support is
The Academic Career Path - choices and chances ULRIKKE VOSS The Academic Path Professur söks i konkurrens 5llsvidareanställning D O K T O R S E X Postdoktor!dsbegränsad max 2 år enligt avtal Biträdande
GOOD STUFF GOLD Lek och glädje helt enkelt! Good Stuff GOLD är just guld för dina elever. Med massor av uppmuntrande övningar, glada sånger och ramsor vågar alla testa sina vingar på det nya språket. Den
Teenage Brain Development In adults, various parts of the brain work together to evaluate choices, make decisions and act accordingly in each situation. The teenage brain doesn't appear to work like this.
2014-12-12 Av Patrik Österblad Are you God s gift to your employees? "Everyone is engaged, otherwise they have nothing here to do. We don t employ introverted because we want creative people where everyone
, Zollerstr. 1, 78567 Fridingen, Germany Adress 15. August 2014 Brådskande Säkerhetsmeddelande Urgent Safety Notice Bästa kund, Dear valued customer, med anledning av en incident på marknaden fick vi kännedom
1 Senaste trenderna inom redovisning, rapportering och bolagsstyrning Lars-Olle Larsson, Swedfund International AB 2 PwC undersökning av börsföretag & statligt ägda företag Årlig undersökning av års- &
International Baccalaureate email@example.com Open House 29 November 2011 International Baccalaureate Staff: Principal: Henrik Mattisson Head of programme: Mona Lisa Hein IB coordinator: Study councellor:
Svensk presentation 2012-12-28 Anita Lennerstad 1 Trailereffekter AB Bild Specialisten på delar till trailers och släpvagnar 2012-12-28 Anita Lennerstad 2 Utveckling bild bild Axel Johnson AB BRIAB bild
Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate Aneta Wierzbicka Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate Independent and non-profit Swedish
- Grundläggande Can you help me, please? Fråga om hjälp Do you speak English? Fråga om en person talar engelska Do you speak _[language]_? Fråga om en person talar ett visst språk I don't speak_[language]_.
USA Minneapolis Vi reste till Amerika Några tidsresor har också gjorts i svenskbygderna i Minnesota. Tänk att det fungerar lika bra med amerikanska barn som våra svenska! I maj 2000 blev vi inbjudna av
Nr 18 Avtal med Estland om avgränsningen av de maritima zonerna i Östersjön Stockholm den 2 november 1998 Regeringen beslutade den 15 oktober 1998 att ingå överenskommelsen. Överenskommelsen trädde i kraft
Äntligen!! Konfirmand 2015/2016 Välkommen som konfirmand i Nosaby församling! Snart är det dags att anmäla sig till konfirmationsläsningen i Nosaby församling och vi ser fram emot att få träffa just dig
FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR Kontrollera vilka kurser du vill söka under utbytet. Fyll i Basis for nomination for exchange studies i samråd med din lärare. För att läraren ska kunna göra en korrekt
Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET National Swedish parental studies using the same methodology have been performed in 1980, 2000, 2006 and 2011 (current study). In 1980 and 2000 the studies
Love og regler i Sverige Richard Harlid Narkos- och Intensivvårdsläkare Aleris FysiologLab Stockholm Driving in the USA Driving is the lifeblood of the United States. It fosters commerce, recreation and