TAXFREE 20% Ditt lokala tryckeri! RABATT. Vi önskar ALLA en skön SOMMAR! 9 juni - 22 juni. Ditt lokala och positiva informations- och annonsblad...

Transkript

1 Ditt lokala och positiva informations- och annonsblad... Nr annons@klippetiatvid.se Tel juni - 22 juni TAXFREE PÅ SOLGLASÖGON 20% ray-ban.com TAXFREE RABATT Taxfree Ditt lokala tryckeri! JUNI OCH AUGUSTI JULI LUNCHSTÄNGT LÖRDAGAR STÄNGT SEMESTERSTÄNGT VECKA Gerth Thomas Östantorpsvägen 1, Gamla Brandstationen, Åtvidaberg Tel , , Fax info@bokotryck.se Vi önskar ALLA en skön SOMMAR! Tel , Stefan Pihl, Simon Skoogh nck, Örjan Nilsson och Niklas Nilsson, Daniel Ba Kristoffer Rudin elinstallationer.orjan@telia.com

2 fortsättning på sidan 8 Å t v a i v d i a t i b s er g o P Vi stödjer Positiva Åtvidaberg, en samverkan för att lyfta fram det positiva i vår hembygd, allt från det rent faktiska till tankar om hur det kan vara Näringslivscentrum - med fokus på utveckling Näringslivscentrum i Åtvidaberg bildades 2005 och består av drygt 100 företag, ortens tre banker och kommunen. NC har tre huvuduppdrag: Utveckla ortens näringsliv, stimulera nyetableringar av företag samt att företräda och bistå sina medlemmar i olika sammanhang, alltid med utveckling och tillväxt i fokus. För ett halvår sedan tillträdde Mikael Petersson som NC:s nya vd. Vid skrivbordet med datorn framför sig och telefonen vid örat sitter Näringslivscentrums vd Mikael Petersson. Efter att utbytt några meningar om föreningens stämma avslutar han samtalet och slår sig ner vid det runda konferensbordet. Transporter och bud Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult SRF Redovisning Revision Rådgivning Skatter tel Ett halvår har gått sedan göteborgaren, som sedan 16 år tillbaka är bosatt i Linköping, tillträdde som Näringslivscentrums nya vd. Första tiden har ägnats åt att lära känna verksamheten och lyssnat av vad medlemmarna förväntar sig av NC. -Det pågår hela tiden spännande saker. Jag har bland mycket annat varit ute och besökt företagare och berättat om verksamheten, vilket har resulterat i ett ökat medlemsantal. Idag är över hundra företag medlemmar i NC. Nyligen har en enkätundersökning, som medlemmarna svarat på, sammanställts. -Den har givit oss tydliga riktlinjer vad NC ska prioritera i sitt arbete. Framför allt är det nyetableringar av företag på orten, information och opinion samt handel och besöksnäringen som medlemmar anser har stor betydelse för Åtvidabergs fortsatta utveckling. Med entusiasm och stor framtidstro berättar Micke om Handelsplats Åtvidaberg som har skapts och tagit form. -Flera aktörer har gått samman för att stärka handeln i Åtvidaberg. Man kan säga att det är ett fortsatt arbete och en utveckling av Svensk Handel. -Det är viktigt för orten att ha ett levande centrum med attraktiva butiker. Genom att arbeta fram gemensamma aktiviteter och jobba mot samma mål är målsättningen att skapa goda förutsättningar för butikerna och dess ägare. Bokföring, Deklarationer, Bokslut, Personaladministration & Ekonomisk rådgivning info@expander.se Tfn tommy.samuelsson@fejarna.se Bergsgatan 2 Åtvidaberg LOKALVÅRD FÖNSTERPUTSNING Percy Kindgren Det blåser positiva vindar för kommunen med framåtanda, konstaterar Mikael och kommer in på ämnet Kulturcentret. Postadress: Box 56, ÅTVIDABERG Besöksadress: Adelsnäsvägen 4, Åtvidaberg Telefon: Fax: Annonsförsäljning E-post: annons@klippetiatvid.se och textansvarig Cizzi Rhen Hemsida: cizzi@klippetiatvid.se Produktion, layout och ekonomiansvarig Åsa Melefors asa@klippetiatvid.se Klippet ges ut av Reklam & Media AB. Ansvarig utgivare: Åsa Melefors (asa@klippetiatvid.se) Annonsbokning: , annons@klippetiatvid.se Annonsgranskning: Tidningen förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Annonsvillkor: Klippets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. Tidningen ansvarar ej för inringda annonser och vi förbehåller oss rätten att placera annonserna på valfri plats om ej annat anges. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande införda annonser skall göras senast 3 arbetsdagar efter utgivningen. Betalningsvillkor: Kontant eller mot faktura 10 dagar. Klippet distribueras av Posten till samtliga hushåll och företag inom Åtvidabergs kommun 19 ggr/år (se utgivningsplan). Klippet trycks av Åtvidabergs Bok & Tryck AB

3 -Tänk vilken given samlingsplats det skulle bli för åtvidabergarna, och även för ortens besökare. Ett centrum där Åtvidabergs kulturella gobitar är samlade tillsammans med kafé och restaurang. Idén är väldigt tilltalande och miljön vid Åssaområdet känns helt rätt. Det är intressant att följa utvecklingen av detta projekt. Mikael Petersson, Näringslivscentrums vd. -Vissa frågor som NC arbetar med är inte dagligen synliga, utan ger resultat i längden. Ett exempel på detta är samarbetet mellan NC, Åtvidabergs kommun, Industrigallerian och Linköpings universitet. Vi kommer till hösten att erbjuda givande kurser, både teoretiska och praktiska, som ger högskolepoäng. Vi startar med ett visst utbud som kommer att utvecklas. En långsiktig satsning som innebär att Åtvidabergsföretagen får möjlighet till kompetensutvecklingen på orten. En satsning för att marknadsföra Åtvidabergs kommun ska göras under hösten. Med stöd från olika sponsorer ska NC medverka på Östgötaforum i september. Det är Östergötlands största företagsmässa som arrangeras för åttonde gången. Mellan 150 och 200 utställare kommer att delta på Cloetta Center i september. -Vi har en monter på 24 kvadratmeter där vi ska visa vilka fantastiska förutsättningar som finns i Åtvidaberg för att etablera och driva företag. Vi håller som bäst på att ta fram en modell hur vi ska presentera Åtvidaberg på bästa sätt. Det är viktigt med ett koncept som fungerar i olika sammanhang. På det sättet kan vi vid flera tillfällen, runt om i landet, presentera vad Åtvidaberg har att erbjuda. I den tidigare nämnda enkäten framkom att många av NC:s medlemmar anser att nyetableringar av företag i Åtvidaberg är av hög prioritet samt att Linköping kommun är en intressant samarbetspartner i vissa frågor. Med hänsyn till detta har den årliga Entreprenörsdagen redan tagit form. -Vi kommer att börja i Örsätters Industrigalleria, där efter åker vi buss in till Linköping för att besöka Östgötaforum. För att gemensamt sälja Åtvidaberg som näringslivskommun med bra lokaler och mycket kompetens. -Det är viktig för Åtvidabergs framtid att fler företag etablerar sig i kommunen. Dessutom får de som deltar i entreprenörsdagen ett utmärkt tillfälle att knyta nya kontakter på Östgötaforum. Det kommer att bli en mycket spännande och innehållsrik dag. Åtvidaberg har åter igen tagit ett rejält kliv uppåt på Svenskt Näringslivs årliga ranking över kommunernas lokala företagsklimat. I år klättrar Åtvidaberg 48 placeringar och hamnar på 42:a plats av Sveriges 290 kommuner. -Det är en väldigt spännande och positiv utveckling. Den största och viktigaste anledningen till att vi klättrar är Åtvidabergsföretagarnas egna förtjänst. Tillsammans förmedlar de en positiv framtidstro, har ett driv och en tillit till Åtvidaberg. Alla som på olika sätt har bidragit till denna utveckling ska vara stolta över vad de åstadkommit och ge sig själva en klapp på axeln. Det har inneburit att Åtvidaberg har fått väldigt bra PR runt om i landet. Vi är mer eller mindre nerringda av människor från andra platser i Sverige som undrar hur vi lyckats och vill lära av Åtvidaberg. Nu vill folk utifrån snacka om näringlivsklimatet eller fotboll. Eller förresten det finns allt de som vill snacka om både och, säger Micke med sin sjungande göteborgsdialekt och skrattar. -Det är kul och riktigt spännande att få vara med och se hur Åtvidaberg utvecklas med den framåtanda som råder. Jag som pendlar slås inte bara av framgångarna i Åtvidaberg utan även av dess sagolika natur. Jag hoppas att ni som bor här inte blir hemmablinda, utan uppskattar den och ser den med nykära ögon på samman sätt som vi som kommer utifrån. -En läkare från Nya Zeeland som arbetade i Östergötland åkte på rundtur i länet. När han återkom till sitt hemland, byggde ha en egen bostad på en vacker plats. Den fick namnet Åtvidaberg. Det säger lite om hur besökare ser Åtvidaberg. Om vi alla hjälps åt att berätta för människor utifrån vilken fin och fantastisk plats Åtvidaberg är, så är det ett sätt att hålla tillförsikten och framåtandan vid liv. text & bild: Cizzi Rhen STÄDSERVICE FASTIGHETSSERVICE BOSTADSUTHYRNING Ett telefonr, ALLA tjänster Åtvidabergs Elevhem service omsorg boende Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler Hyresledig! 2:a på nedre botten Klints Fastigheter ,

4 Information från Åtvidabergs kommun Kiosk och beachvolleyboll vid Bysjöbadet Till sommarens badsäsong kommer både beachvolleybollplan och kiosk att finnas vid Bysjöbadet. Kiosken öppnar den 18 juni. Intill badet ligger även den beachvolleybollplan som kommunen har anlagt. Nät finns uppsatt och i kiosken finns möjlighet att låna både volleyboll och frisbee. Det här är ytterligare en satsning som kommunen gör för att öka trivseln vid badet inne i Åtvidaberg. Sedan tidigare har badplatsen blivit större med flera gröna ytor, träd och lekredskap. Nytt för i år är även scenen på Stortorget som invigdes i samband med årets start av Levande torg. Tanken är att scenen även ska kunna användas av andra aktörer och arrangemang under sommaren. Promenadstråket utmed Bysjön, invid Villan, kommer också att göras i ordning under sommaren med bland annat ny belysning. Helén Stenberg, informationsansvarig Cykelhjälmar Var rädda om era barn! Passa på att köpa en cykelhjälm till bra pris. Erbjudandet gäller till alla 6-åringar boende i Åtvidabergs kommun (födda år 2005) Kostnad 60 kronor. Finns att köpa i kommunhuset. Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, Åtvidaberg Tel växel: Epost: kommun@atvidaberg.se KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA

5 ÄNDRADE TIDER FÖR SOPHÄMTNING UNDER MIDSOMMAR Näringslivscentrum presenterar Underlätta för oss genom att ställa fram kärlet enligt nedanstående dagar och låt det stå kvar tills det blir tömt. Ordinarie hämtning Torsdag 23 juni Fredag 24 juni Ändrat till Onsdag 22 juni Torsdag 23 juni Trevlig Midsommar! önskar Åtvidabergs Renhållning AB SITA Sverige AB NÄSTA UTGÅVA 23 JUNI MANUSSTOPP 13 JUNI SÖKER DU NY BOSTAD? vi har LEDIGA LÄGENHETER Telnr: Start hösten 2011 Vill du ha mer information hör av dig till Näringslivscentrum i Åtvidaberg AB Box 118, Åtvidaberg Eksågsvägen 2 Tel KOM IN OCH FYNDA! Nya presentartiklar, gamla saker och en del begagnade möbler Billiga kvalitétsgarner, ALLA broderier 50% Vi köper äldre möbler och föremål. Kontakta oss så kommer vi och tittar. (Ingen inlämning i butik) Öppet: vardagar K-Å Gammalt & Nytt Adelswärdsgatan (f.d Fribergs konditori) Nya sommardäck till semestern! Vid köp av minst TVÅ NYA DÄCK får du REDUCERAT PRIS på hjulinställning! Husdränering Trädgårdsanläggning VA-arbeten GRÄV TJÄNST Benny Johansson Utför alla allmänt förekommande MARKARBETEN Alpvägen Åtvidaberg Tel Mob

6 Ett rykande intresse för blåröks mopedrally Solen har sedan länge vaknat och kikar till största delen fram mellan de enstaka molnen på himlen. Innanför murarna vid Åssa-området ligger det förväntan i luften och entusiasmen är påtaglig. Över hundra veteranmopeder och dess ägare är samlade. Utöver det har åtskilliga åskådare tagit sig hit för att se starten av Blåröks årliga vårrally. tför veteranmopeder förenar människor från olika platser i Östergötland och delar av Småland. -Det blev sent i natt. Jag skruvade till tre för att få ordning på åbäket, säger en av entusiasterna som blivit aningen märkt av sin sömnbrist. -Det här är en av årets höjdpunkter. Jag hoppas bara att ändalykten klarar av dagens strapatser, så man klarar att sitta i kväll, säger en annan gentleman med ett ansiktsuttryck där glädje blandas med en aning oro. I samlingen av alla tvåoch trehjuliga fordon står en tandem-moped, något som drar blickarna till sig och orsakar en och annan uppmuntrande kommentar. Janne Werner Det är bara minuter kvar till de 136 mopedisterna ska ge sig iväg på den sju mil långa färden. Ordningsregler och instruktioner ljuder i högtalaren och sorlet lägger sig och uppmärksamheten tar vid. Som på en given signal överröstas alla andra ljud av mopedmotorer som åter ska göra sin plikt. Blåröken stiger och lägger sig som en dimma över området, samtidigt som ett pärlband av gamla trotjänare med dess ägare lämnar samlingsplatsen för att utforska Åtvidabergs vackra omgivningar. Jag träffar en mycket nöjd och glad Janne Werner efter avslutad färd. -Ett mycket trevligt rally med många moppar. Vi åkte på flera roliga vägar som jag aldrig tidigare åkt. Det är kul att det finns ett så stort intresse för gamla mopeder av alla de slag. Själv har jag trimmat min under vintern, så nu går den i trettio, berättar Janne med ett leende. I höstas fick han gå i uppförsbackarna. Men timmarna i garaget har lönat sig. I dag fick hans totalrenoverade Crescent av årsmodell 1964 göra hela jobbet. -När vi åkte från Åssa-området var det fullt med folk som kantade Järnvägsgatan. Likaså stannade människor upp när vi åkte förbi torget i centrum. -Det här är den finaste tiden på året och dessutom har vi haft kanonväder under hela resan. När vi passerade gårdar längs vägen stod folk och vinkade. -Hela arrangemanget är så bra och välplanerat. Allt ifrån tipspromenaden som finns uppsatt utmed vägen till fika och hamburgare samt allt jobb som ligger bakom själva genomförandet. Det är en riktig höjdare och i augusti är det dags igen, säger Janne som har genomfört Blåröks vårrally för femte gången. Stig Ahlström som är en av flera som ligger bakom arrangemanget berättar: -I år var det rekordmånga som deltog. Det var endast fyra av 136 åkare som inte tog sig runt. Sju mil har avverkats under dagen. Färden gick via Sockertoppen förbi Höcksjön och Ed upp till Bersbo. Till stora delar har åkturen gått på den gamla nedlagda banvallen. Resan fortsatte mot Båtvik och det Adelswärdska schaktet. Vid Lakvik tog deltagarna en kaffepaus och passade på att umgås med varandra. Därefter bar det av mot Sjöberga och vidare till Björsäter. Sedan gick färden tillbaka till Åtvidaberg via småvägar. Det är tacksamt och värdefullt att Baroniet ger oss tillgång till intressanta vägar som inte annars är tillgängliga. Dessutom ska hela släkten Lasse Wallgren ha en stor eloge för allt engagemang de lägger ner och även Nils och Irene Ahlström som alltid ställer upp. present och brudbuketter sorgbinderi och arrangemang Vard: Lör & Sön: Strandg Utplanteringsväxter från EGEN ODLING fr12:- Fira din student! Vi har blommor i stort sortiment! Daniel Hermansson Vi erbjuder hjälp inom: Elinstallationer Tele och Data Larm och Passér Styr och Regler Tel Mobil Trädgårdsgatan 25, Åtvidaberg Toppmöte i Superettan ÅFF - Assyriska FF Lördag 11 juni kl Entré förköp 150:- (matchdag 170:-) Ungdom år 60:- (matchdag 70:-) Boka din biljett i god tid. Foto: Almer Ljutika Fredagsluncha Öppet mellan kl MIDSOMMARAFTON stängt! Tel på Yxnerums Hotel & Conference DAGENS RÄTT med salladsbuffé, hembakat bröd, dryck, kaffe och kaka 85:-

7 Det ligger mycket arbete bakom genomförandet av Blåröks mopedrally. Vi åker minst två varv på den tänkta vägen för att se att det fungerar och för att sätta upp färdpilarna. Efter att rallyt är avklarat åker vi ett varv för att plocka upp de deltagare som eventuellt inte har tagit sig runt. I samband med det tar vi ner färdpilarna och tipsfrågorna. Sedan är det mackor, kaffe och hamburgare som ska förberedas. Högtalaranläggningen ska vara på plats samt all övrig logistik ska fungera. Vi försöker även att marknadsföra arrangemanget på olika sätt. Denna gång hade vi besök av en reporter från tidningen Classic Motor. Ett reportage i tidningen kanske får ännu fler ute i landet att hitta till Åtvidaberg för att delta i våra mopedrallyn. Jag vet att det finns ett stort arrangemang i Borlänge under en hel helg med bland annat veteranrally för mopeder. Där har de runt 700 deltagare. Tänk vilken grej det vore att ha något liknande här i Åtvidaberg, säger Stig Ahlström som tillsammans med ett hundratal entusiaster ser fram emot ett nytt rally, redan till hösten. text & bild Cizzi Rhen ETT FYNDIGT alternativ för ditt kontor! NYA & BEGAGNADE KONTORSMÖBLER BoS Handel Facetten Kaj 5 Tel Uthyres Lager/förråd Facetten. C:a 200 kvm (minst). Uppvärmt kr/månad + moms Inkl. el, värme, snöröjning och fastighetsskatt Välkommen Stanley! Nu är Stanley vårt nya ombud i Åtvidaberg med omnejd. Vänd dig till honom eller vår kundrådgivare Sonia om du har frågor eller vill beställa en begravning. Torggatan 5, Åtvidaberg,

8 Fortsatta framgångar för Jacob Thorssell Passa på att beställa tid innan vi stänger för SEMESTER v. 27 t.o.m v. 30 Härliga sommarklänningar 349:Vard: , ej lunchstängning Lör: ModeCentrum Välkomna in till oss! Önskar Gisela & Pernilla Centrumhuset Vinnare av VÅRMÄSSANS lotteri Lottnr: 2090 Mejerigatan 2 Tel GRATTIS! Välkommen in till oss och hämta ditt pris! Butiken för dig som vill ha guldkant i vardagen Vi har presenten till studenten Aftonbladet och Expressen KVÄLLSTIDNINGAR GODIS GLASS LÄSK Torggatan 3, Åtvidaberg Tel t-tid.. n e d u t s d a För en lyck em & Fritid! -Kom till H Engångsartiklar fr 25:Servetter 15:- Fasadflagga 69 :- Picknickfilt 99:Kylväskor fr 39:- Butiken för sakletare! Mån-Fre Lör Söderleden 15 Tel Speedwayföraren Jacob Thorssell gjorde sin första säsong på 500 cc-cykel förra året. Jacob körde då för Nässjö i division 1 och i elitserien för Elit Vetlanda. Jacob levde upp till förväntningarna och mer där till. I år tävlar han åter i elitserien och division 1, men även i allsvenskan. Även denna säsong har Jacob förvånat speedway-sverige med sina resultat. Ord som supertalang och framtidshopp är vanligt förekommande när han presenteras på banan eller är omskriven i tidningar. Det verkar bara vara en person som verkligen kan speedway som har distans till den utveckling som sker... och det är han själv, 17-årige Jacob Thorssell. Det är en lugn och ganska trött Jacob jag träffar skönt tillbakalutad i familjen Thorssells vardagsrum. Ganska förståligt efter en vecka med flitigt tävlande samt cirka 220 mil i bilen, till och från arenorna. Dessutom ska han hinna med sina studier på Åtvidabergs gymnasium på dagtid. Den ganska korta och späda killen som jag minns har både vuxit och byggt muskler. -Jo, det blev en del styrketräning och kondition i vintras, säger han med ett litet leende. Vinterträningen ansvarar vi själva för och det krävs både styrka och kondition för att hänga med på banan. Jacob tävlar i elitserien för Elit Vetlanda tillsammans med världsstjärnor som Crump, Hampel och Kolodzeij. Han kör även för Masarna i allsvenskan och för Nässjö i division 1. -Inför den här säsongen var min förhoppning att få köra så många tävlingar som möjligt. Jag har kört tre till fyra matcher i veckan och dessutom har det gått bra, så det är kul, säger han hur lugnt som helst. Inför säsong kontaktade Jacob allsvenska klubben Masarna i Avesta och gav dem ett kontraktsförslag. Eftersom Jacob hade ett lågt ingångssnitt gav det klubben möjligheten att få in fler rutinerade förare. -På det sättet hade de nytta av mig, så vi skrev kontrakt... och det har de inte ångrat, säger Jacob lite underfundigt. Han säger inte att han har varit väldigt värdefull för Masarna och kört in långt fler poäng, än vad klubben räknade med när kontraktet skrevs. Sommarsäsongen 2011 Sommarcafé Valö ÖPPETTIDER fr.o.m v.24 t.o.m v.31 Måndag - söndag kl (Vid regn är det stängt) 18 juni...bymarken. Valö öppet. Björkfors 10 juli...hantverksdag Björkfors GoIF Aug...Spelmansstämma, Valöfolket Vid frågor, ring gärna Ulla-Britt Holm ,

9 - I går gick det bra, berättar Jacob och syftar på när Masarna slog Andreas Jonssons Rospiggarna med en poäng på bortaplan. Jacob tog nio poäng på fyra heat, vilket innebär två segrar, en andra plats och en tredje placering. Att han kör ifrån meriterade åkare som landslagsåkare och högt rankade junior som är äldre än han själv, nämner han inte. Segern innebär att Masarna nu ligger i toppen av den allsvenska tabellen. För Elit Vetlanda i elitserien har Jacob kört fyra tävlingar i år. Han är en av tre juniorförare i laget. Jacob är med för att lära och skaffa sig rutin, ingen förväntar sig att han ska ta några poäng. I många år har juniortillsättningen varit enkel för Vetlanda. Men nu är det tre junior som slåss om den platsen. En av dem är Jacob. Det är han som fått det största förtroendet av de tre juniorförarna i Elit Vetlanda. -Elitserien är jävligt tuff. Starten och in i första sväng är det stenhårt med mycket armbågar. Det är verkligen fight om bästa position, där gäller det att inte vika ner sig. Man lär sig mycket genom att köra emot de bästa. Även erfarenheten genom att köra på olika banor i Sverige är värdefull, konstaterar Jacob. Han vet att det är världsstjärnorna och till lika GP-förarna som förväntas att plocka poäng i elitserien. Men det hindrar inte Jacob att ta för sig. -Det gäller att inte tänka på vilka man möter när man står på startlinjen. Jacob var med i matchen mot Västervik, som kördes i Vetlanda i mitten av maj. -Banan i Vetlanda är speciell. Jag började inte så bra. Jag körde andra heatet och plockade inga poäng. Jag stod över fram till det tionde heatet. Under sju heat händer det mycket med banan så det är lite ovisst när man står över så länge. Inför det tionde heatet står matchen och väger, Vetlanda leder med Jacob slår Tomasz Jedrejak och plockar en poäng. I det elfte heatet kör Jacob tillsammans med Peter Karlsson, tillsammans tar de en 5-1, vilket innebär att de kommer etta och två i heatet. Efter elfte heatet står det till Vetlanda, som till slut vinner matchen med 54 mot 36 poäng. Vad är skillnaden från förra säsongen? -Jag har mer koll på grejerna i år. Jag kör med exakt samma, men det är fräschare. Jag har blivit bättre på starter. Jag har nog nytta av de träningstimmar jag lade ner under vintern. Jag ville köra så mycket som möjligt under den här säsongen och det har jag fått, berättar Jacob. Han har också kvalat in till ungdoms-em för förare med maxålder på 19 år. För första gången i hans karriär snuddar han vid och nämner något om framtiden. Även om han inte säger det rent ut kan man ana tankar om att en dag kunna leva på sin sport och bli professionell. -Men det är sjukt lång väg kvar, säger Jakob och sjunker aningen längre ner i soffan hemma i Bertilsbo. Hawaii 3m stort hängparasoll i aluminium. Roterbart stativ 2.595:- -kt LÅGA PRISER! Nu kan du handla RÄNTEFRITT 6 eller 12 månader Queen Byggbar loungegrupp i konstrottting. Pris ex: 3 hörn, 2 mittdelar, bord och dynor 250x250cm 9.995:- Hammok Svart stål. inkl tak 2495:- Dynor från 995:- Bistro Bord + 2 stolar. Aluminium 477:- Bonn Soffa + 2 fåtöljer + dynor och bord :- Monaco Bord 200/280x st 5-positionsstolar underhållsfritt 9.995:- Text: Cizzi Rhen Uppläggn.avg. + aviavg tillkommer i vissa fall Citygallerian, Åtvidaberg Tel Mån-fre Lör 10-14

10 SIMSKOLA ÅIF:s LOPPMARKNAD 2011 års loppmarknad, den 41:a i ordningen, blev den sista. Vi tackar alla våra givare som under åren skänkt massor med saker, som sedan våra trogna kunder köpt, och på så sätt ekonomiskt bidragit till klubbens ungdomsverksamhet. Ännu en gång, ETT STORT TACK! Styrelsen i Åtvidabergs IF Åtvidabergs Bruks & Facitmuseum falerum ett handelscentrum då och nu Separatutställningen förlängs på begäran Juni juli & augusti mån, ons, lör för visning annan tid ring: Trångt och ingen vill köra? -Vi skjutsar dig och dina vänner dit ni vill. Ex. konserter, idrottsarenor, svensexor, möhippor, bio- och restaurangbesök m.m. Bussar för passagerare Ring för prisvärda alternativ i Fröjerum v Kostnad: 475:-/deltagare Syskonrabatt: 75:- avdrag Är du intresserad? Ring nu! Anmälan och information Tel Björsäters SK inbjuder till det 18:e BJÖRSÄTERS TRIATLON Lördag 6 augusti kl Ett motionslopp bestående av: 380 m simning, 18 km cykling 4,2 km löpning. Solo eller lagklass. Mer info och anmälan på DIN LOKALA ELINSTALLATÖR Utför ALLA ELINSTALLATIONER för både privatpersoner och företag Lokalkontor tel Lars Mobil Huvudkontor tel , Annelie Terapi under hypnos för nybörjare och märkestagare "Det kommer för alla tillfällen då medvetandet antar en högre nivå av förståelse och kunskap, men det går aldrig att förklara hur det gick till." - Albert Einstein Vid besvär som oro, ångest, smärta, sorg, fobier, depression, dåligt självförtroende. VISITKORT - lämnar ett personligt intryck Eller vill du bara lära känna dig själv bättre? el Vi gör visitkort till både företag och privatpersoner. Vi hjälper dig med layout. Hos oss kan du beställa visitkort i små upplagor. Ring eller besök oss gärna för mer information. Alcro Bestå Fasadsystem, skyddar ditt hus mot väder och vind till 2026 KLIPPET - och mycket mer... Adelsnäsvägen 4, Box Åtvidaberg Tel Mejerigatan 2 Tel

11 Varmt välkommen till oss Här får du inspiration och solskenslösningar för skönare badrumsliv. Fråga oss om råd, vi har ett av marknadens bredaste utbud. Och dessutom kan vi installera allt vi säljer. Från duschar och badkar till blandare och andra viktiga badrumstillbehör. Tack......till Er alla som besökte oss under vårt Öppet hus. Tack för alla fina blommor och presenter vi fick! (Sammanlagt besökte över hundra personer oss under dagen!) Vinnare i tipspromenaden 1:a pris Birgitta Severin, Åtvidaberg 2:a pris Gunnar Pettersson, Åtvidaberg 3:a pris Urban Mjörnemo, Mjölby (Vinsterna skickas via posten) Comfort-pris Comfort-pris 1.795: :- Möbelpaket et Ifö Sign från Ifö Ifö Space 2000 från Ifö Bockad duschvägg i klart glas. Väggen är öppningsbar utåt och inåt och kan fällas in helt mot badrumsväggen när man inte duschar. 6 mm härdat säkerhetsglas. Vitlackerade alt. naturanodiserade aluminiumprofiler. Levereras med tätningslist. Tel Dygnet runt Ord. pris 2.694:- Ord. pris 3.939:- Duschvägg Mikael & Annie Wårhem Komplett möbelpaket i vitt med skåp och Ifö Sign tvättställ Levereras fabriks- monterad med hylla och silverlackerade grepp. Blandare ingår ej. B 600 mm. Gäller t.o.m DIVERSE Jaktarrende/medlem i jaktlag önskas av erfaren jägare med en duktig "allroundhund" Åk häst och vagn i sommar! 50:-/person Eksågsvägen 4. Tel , fax öppet: vardagar VVS VENT PLÅT EL DRIFT KYLA Låna & läs fem böcker i sommar - få en bok! Erbjudande om sommarläsning för dig upp till 16 år. För varje läst bok får du en stämpel och efter fem stämplar får du en bok GRATIS! (Gäller 20/6-19/8, 2011) Biblioteket erbjuder också: Trådlöst internet DVD-filmer (10 kr/film - åldersgräns 15år) Book-to-go (ljudböcker på minneskort) Läsplattor Nya tidskrifter för ungdomar: Frida och PC-gamers Åtvidabergs Bibliotek Tel K U LT U R - OCH SA M HÄ LLSBYG G NA DSFÖR VALTNINGEN GRATTIS GRATTIS Rasmus som fyllde 4 år, 8/6 GRATTIS även till farfar som fyllde 61 år samma dag. önskar fam. Hermansson SÄLJES GRATTIS LIAM Beg. köksbänkskåp - furuluckor keramikhäll, inbyggn.ugn diskbänk 2400 mm, tvättbänk 1200 mm bra priser , FLATCOATED RETRIEVER Valpar väntas v 27. Aktiva hem sökes Bea och Lasse Söderström på 1-årsdagen 10/6 Kram från farmor, farfar och faster GRATTIS Angelina Boman som fyller 2 år 18 juni Kram från mormor & morfar TACK DIVERSE Ett hjärtligt tack LOPPIS andra sidan stationen. Vid gamla lokstallet Lördag 11 juni till barn, föräldrar, arbetskamrater, mina chefer och Åtvidabergs kommun för presenter och blommor jag fick när jag slutade min anställning. Jag vill också tacka för kort, blommor och telefonsamtal jag fått till hemmet. Margareta Edström Nästa utgåva 23 juni manusstopp 13 juni

12 Kommande Öppettider 27/6-8/8 Vi önskar alla en HÄRLIG PINGST! Johan, Leif, Maritha och Mats Vardagar Välkommen på ett besök i bageriet. Kom och handla gott hembakat bröd Cafeét är öppet tis-sön kl Alla våra produkter är ekologiska, de har inga E-nummer och är bakade med närodlade fullkornspannmål. Handla gott hembakat kaffebröd hos oss! Smörbakade wienerbröd mazariner, tårta, bakelser m.m. Du hittar oss mellan Överum och Edsbruk Björkagårdens Gårdsbageri Välkomna önskar Ethel och Edward Klipp ur och ta med annonsen så får du köpa 3 bröd för 100:- 23 juni manusstopp 13 juni Sommarnumret Lördagar stängt PRÄSTÄNGSVÄGEN 5 utgåvor SEMESTERSTÄNGT v.29 och v.30 7 juli manusstopp 27 juni Lediga lägenheter! Grebo: 2 rok med uteplats Björsäter: 2 rok vån 1 Ring Fritidshus, Friggebod eller Förråd Vi tillverkar och säljer dem i byggsats. tel Tradition och nytänkande Din personliga begravningsbyrå i Valdemarsvik och Åtvidaberg. Välkommen hälsar Sonia Aithal. storgatan 11 valdemarsvik tel torggatan 5 åtvidaberg tel Mat & dryck för alla tillfällen A la Carte Dagens lunch Affärslunch Catering Fre 1 juli - AFTER WORK med FILÉFROSSA Oxfilé, fläskfilé, kycklingfilé med sallader, såser, potatis i olika former. Ät så mycket du vill 195:OBS! Bordsbeställning. Sittning fr kl , after work fr. kl Västantorp tel Öppettider: mån: 9-18 tis-fre 9-21 lör-sön 9-20 ÖPPET mån-fre helg Bankeki nd Hämta själv eller få hemleverans!