JÄMFÖRELSETABELLER. Jämförelsetabellerna utgår från den nya numreringen enligt Lissabonfördraget och löper enligt sifferföljd

Transkript

1 JÄMFÖRELSETABELLER I detta dokument finns två jämförelsetabeller till unionen och unionens. Kolumn 1: Kolumn : Jämförelsetabellerna utgår från den nya numreringen enligt och löper enligt sifferföljd Numreringen är enligt arbetsversionen till Kolumn : Kolumn : unionen och Numreringen enligt en konstitution för Europa

2 unionen AVDELNING I ALLMÄNNA JÄMFÖRELSETABELLER Fördraget om unionen AVDELNING I ALLMÄNNA unionen AVDELNING I ALLMÄNNA Artikel 1 Artikel 1 Artikel 1 Artikel I-1 Artikel Artikel 1a Artikel I- Artikel Artikel Artikel Artikel I- Artikel (upphävd) 1 Artikel Artikel a Artikel I-,5 Artikel 5 Artikel b Artikel I-11 Artikel (upphävd) Artikel 5 (upphävd) Artikel 6 Artikel 6 Artikel 6 Artikel I-9 Artikel 7 Artikel 7 Artikel 7 Artikel 8 Artikel 7a Artikel I-56 AVDELNING II OM DEMOKRATISKA PRINCIPER AVDELNING II OM DEMOKRATISKA PRINCIPER AVDELNING II OM ÄNDRING AV FÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN I SYFTE ATT UPPRÄTTA EUROPEISKA GEMENSKAPEN Artikel 9 Artikel 8 Artikel 8 (upphävd) 5 Artikel I-5 Artikel 10 Artikel 8a 6 Artikel I-6 Artikel 11 Artikel 8b Artikel I-7 Artikel 1 Artikel 8c Ersatt i sak av artikel f (numera artikel 7) i unionens (nedan kallat "FEUF") och artikel 9.1 och artikel 10a punkt andra stycket (numera artiklarna 1 och 1) i unionen (nedan kallat "EU-fördraget"). Ersätter artikel 5 i (nedan kallat "EG-fördraget"). Ersatt i sak av artikel 9b i EU-fördraget (numera artikel 15). Ersatt i sak av artikel 9. i EU-fördraget (numera artikel 1). Genom artikel 8 i EU-fördraget, vilken gällde före s ikraftträdande (nedan kallat "det nuvarande EU-fördraget"), ändrades EG-fördraget. Dessa ändringar har införlivats i det senare fördraget och artikel 8 är upphävd. Artikelns nummer används för att införa en ny bestämmelse. Punkt ersätter i sak artikel 191 första stycket i EG-fördraget.

3 unionen AVDELNING III INSTITUTIONELLA AVDELNING III INSTITUTIONELLA unionen AVDELNING III OM ÄNDRING AV FÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPE N Artikel 1 Artikel 9 Artikel 9 (upphävd) 7 Artikel I-19 Artikel 1 Artikel 9a 8 Artikel I-0 Artikel 15 Artikel 9b 9 Artikel I-1, Artikel 16 Artikel 9c 10 Artikel I-,5-7 Artikel 17 Artikel 9d 11 Artikel I-7 Artikel 18 Artikel 9e Artikel I-9 Artikel 19 Artikel 9f 1 AVDELNING IV OM FÖRDJUPADE SAMARBETEN AVDELNING IV OM FÖRDJUPADE SAMARBETEN AVDELNING IV OM ÄNDRING AV FÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROPEISKA ATOMENERGI- GEMENSKAPEN Artikel 0 Artikel 10 1 Artiklarna 7a 7e (ersatta) Artiklarna 0 0b (ersatta) Artiklarna 5 (ersatta) Artikel 10 (upphävd) 1 Artikel I- 7 8 Genom artikel 9 i det nuvarande EU-fördraget ändrades kol- och stål. Det fördraget upphörde att gälla den juli 00. Artikel 9 är upphävd och dess nummer används för att införa en annan bestämmelse. Punkterna 1 och ersätter i sak artikel 189 i EG-fördraget. Punkterna 1 ersätter i sak artikel i EG-fördraget. Punkt 1 ersätter i sak artikel 19 första stycket i EG-fördraget. Punkt ersätter i sak artikel 197 första stycket i EG-fördraget. 9 Ersätter i sak artikel i EU-fördraget. 10 Punkt 1 ersätter i sak artikel 0 första och andra strecksatserna i EG-fördraget. Punkterna och 9 ersätter i sak artikel 0 i EG-fördraget. Punkterna och 5 ersätter i sak artikel 05. och 05. i EG-fördraget. 11 Punkt 1 ersätter i sak artikel 11 i EG-fördraget. Punkterna och 7 ersätter i sak artikel 1 i EG-fördraget. Punkt 6 ersätter i sak artikel 17.1, 17. och 17. i EG-fördraget. 1 Ersätter i sak artikel 0 i EG-fördraget. Punkt första stycket ersätter i sak artikel 1 första stycket i EG-fördraget. 1 Ersätter även artiklarna 11 och 11a i EG-fördraget. 1 Genom artikel 10 i det nuvarande EU-fördraget ändrades atomenergi. Dessa ändringar har införlivats i det fördraget och artikel 10 är upphävd. Artikelns nummer används för att införa en annan bestämmelse.

4 unionen AVDELNING V ALLMÄNNA OM UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER OCH SÄRSKILDA OM DEN GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLIT IKEN Kapitel 1 Allmänna bestämmelser om unionens yttre åtgärder AVDELNING V ALLMÄNNA OM UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER OCH SÄRSKILDA OM DEN GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLIT IKEN Kapitel 1 Allmänna bestämmelser om unionens yttre åtgärder unionen AVDELNING V OM EN GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETS POLITIK Artikel 1 Artikel 10a Artikel III-9 Artikel Artikel 10b Artikel III-9 Kapitel Särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken Kapitel Särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och Avsnitt 1 Gemensamma bestämmelser säkerhetspolitiken Avsnitt 1 Gemensamma bestämmelser Artikel Artikel 10c Artikel III-9 Artikel Artikel 11 Artikel 11 Artikel III-9() Artikel 5 Artikel 1 Artikel 1 Artikel I-0(), III-95 Artikel 6 Artikel 1 Artikel 1 Artikel 7 Artikel 1a Artikel III-96 Artikel 8 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-97 Artikel 9 Artikel 15 Artikel 15 Artikel III-98 Artikel 0 Artikel 15a Artikel (flyttad) Artikel III-99 Artikel 1 Artikel 15b Artikel (flyttad) Artikel III-00 Artikel Artikel 16 Artikel 16 Artikel I-0(5), III-01 Artikel Artikel 8a Artikel 17 (flyttad) Artikel Artikel 18 Artikel 18 Artikel III-0 Artikel Artikel 19 Artikel 19 Artikel III-05 Artikel 5 Artikel 0 Artikel 0 Artikel III-06 Artikel 6 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-0 Artikel 0 Artikel 15a Artikel (flyttad) Artikel 1 Artikel 15b Artikel (flyttad) Artikel 7 Artikel Artikel Artikel III-0 Artikel 8 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III-07 Artikel 9 Artikel 5a Artikel I-51 Artikel 0 Artikel 5b Artikel 7 (flyttad) Artikel III-08 Artikel 6 (upphävd) Artikel 7 (upphävd)

5 unionen unionen Artikel 0 Artikel 10 Artikel 7a (ersatt) 15 Artikel 0 Artikel 10 Artikel 7b (ersatt) 15 Artikel 0 Artikel 10 Artikel 7c (ersatt) 15 Artikel 0 Artikel 10 Artikel 7d (ersatt) 15 Artikel 0 Artikel 10 Artikel 7e (ersatt) 15 Artikel 1 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-1 Avsnitt Bestämmelser om den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken Avsnitt Bestämmelser om den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken Avsnitt Bestämmelser om den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken Artikel Artikel 8a Artikel 17 (flyttad) Artikel I-1 Artikel Artikel 8b Artikel III-09 Artikel Artikel 8c Artikel III-10 Artikel 5 Artikel 8d Artikel III-11 Artikel 6 Artikel 8e Artikel III-1 Avdelning VI bestämmelser om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (upphävd) 16 Artikel 9 (ersatt) 17 Artikel 0 (ersatt) 18 Artikel 1 (ersatt) 19 Artikel (ersatt) 0 Artikel (ersatt) 1 Artikel (upphävd) Artikel 5 (upphävd) Artikel 6 (ersatt) Artikel 7 (upphävd) Artikel 8 (upphävd) Artikel 9 (upphävd) Artikel 0 Artikel 10 Artikel 0 (ersatt) Artikel 0 Artikel 10 Artikel 0a (ersatt) Artikel 0 Artikel 10 Artikel 0b (ersatt) Artikel 1 (upphävd) Artikel (upphävd) Artiklarna 7a 7e, om närmare samarbete, ska även ersättas med artiklarna 80a 80i i FEUF (numera artiklarna 6 ). Bestämmelserna i avdelning VI i det nuvarande EU- polissamarbete och straffrättsligt samarbete ska ersättas med bestämmelserna i kapitlen 1, och 5 i avdelning IV tredje delen i FEUF. Ersatt av artikel 61 i FEUF (numera artikel 67). Ersatt av artiklarna 69f och 69g i FEUF (numera artiklarna 87 och 88). Ersatt av artiklarna 69a, 69b och 69d i FEUF (numera artiklarna 8, 8 och 85). Ersatt av artikel 69h i FEUF (numera artikel 89). Ersatt av artikel 61e i FEUF (numera artikel 7). Ersatt av artikel 61d i FEUF (numera artikel 71). Artiklarna 0 0b om ett närmare samarbete ska även ersättas med artiklarna 80a 80i i FEUF (numera artiklarna 6 ).

6 unionen AVDELNING IV OM FÖRDJUPADE SAMARBETEN unionen AVDELNING IV OM FÖRDJUPADE SAMARBETEN AVDELNING VII OM ETT NÄRMARE SAMARBETE (ersatt) Artikel 0 Artikel 10 Artikel (ersatt) Artikel 0 Artikel 10 Artikel a (ersatt) Artikel 0 Artikel 10 Artikel b (ersatt) Artikel 0 Artikel 10 Artikel (ersatt) Artikel 0 Artikel 10 Artikel a (ersatt) Artikel 0 Artikel 10 Artikel 5 (ersatt) AVDELNING VI SLUT- AVDELNING VI SLUT- AVDELNING VIII SLUT- Artikel 6 (upphävd) Artikel 7 Artikel 6a Artikel I-7 Artikel 0 Artikel 5b Artikel 7 (flyttad) Artikel 8 Artikel 8 Artikel 8 Artikel IV--5 Artikel 9 Artikel 9 Artikel 9 Artikel I-58 Artikel 50 Artikel 9a Artikel I-60 Artikel 51 Artikel 9b Artikel IV- Artikel 5 Artikel 9c Artikel IV-0(1) Artikel 50 (upphävd) Artikel 5 Artikel 51 Artikel 51 Artikel 5 Artikel 5 Artikel 5 Artikel IV-7 Artikel 55 Artikel 5 Artikel 5 Artikel IV-8 Artiklarna 5 och avdelning VII i det nuvarande EU- ett närmare samarbete, ska även ersättas med artiklarna 80a 80i i FEUF (numera artiklarna 6 ).

7 unionens FÖRSTA DELEN - PRINCIPERNA Artikel 1 AVDELNING I UNIONENS BEFOGENHETS- KATEGORIER OCH BEFOGENHETS- OMRÅDEN JÄMFÖRELSETABELLER Fördraget om unionens Funktionssätt FÖRSTA DELEN - PRINCIPERNA Artikel 1a AVDELNING I UNIONENS BEFOGENHETS- KATEGORIER OCH BEFOGENHETS- OMRÅDEN FÖRSTA DELEN - PRINCIPERNA Artikel 1 (upphävd) Artikel (upphävd) 5 Artikel Artikel a Artikel I-1 Artikel Artikel b Artikel I-1 Artikel Artikel c Artikel I-1 Artikel 5 Artikel d Artikel I-15 Artikel 6 Artikel e Artikel I-17 AVDELNING II ALLMÄNNA AVDELNING II ALLMÄNNA Artikel 7 Artikel f Artikel III-115 Artikel.1 (upphävd) 6 Artikel 8 Artikel. Artikel III-116 Artikel 119 Artikel 97b Artikel (flyttad) Artikel 5 (ersatt) 7 Artikel 9 Artikel 5a Artikel III-117 Artikel 10 Artikel 5b Artikel III-118 Artikel 11 Artikel 6 Artikel 6 Artikel III-119 Artikel 1 Artikel 6a Artikel 15. (flyttad) Artikel III-10 Artikel 1 Artikel 6b 8 Artikel III-1 Artikel 7 (upphävd) 9 Artikel 8 (upphävd) 0 Artikel 9 (upphävd) Artikel 10 (upphävd) Ersatt i sak av artikel i EU-fördraget (numera artikel ). Ersatt i sak av artiklarna b e i FEUF (numera artiklarna 6). Ersatt av artikel b i EU-fördraget (numera artikel 5). Införande av bestämmelserna i protokollet om djurskydd och djurens välfärd. Ersatt i sak av artikel 9 i EU-fördraget (numera artikel 1). Ersatt i sak av artikel 9 i EU-fördraget (numera artikel 1) och artikel 5a punkt 1 i FEUF (numera artikel 8).

8 unionens Artikel 6- Artikel 80a-80i Artikel 11 (ersatt) Artikel 6- Artikel 80a-80i Artikel 11a (ersatt) Artikel 18 Artikel 16d Artikel 1 (flyttad) Artikel 19 Artikel 16e Artikel 1 (flyttad) Artikel 6 Artikel a Artikel 1 (flyttad) Artikel 7 Artikel b Artikel 15 (flyttad) Artikel 1 Artikel 16 Artikel 16 Artikel III-1 Artikel 15 Artikel 16a Artikel 55 (flyttad) Artikel I-50, III-99 Artikel 16 Artikel 16b Artikel 86 (flyttad) Artikel I-51 Artikel 17 Artikel 16c Artikel I-5 ANDRA DELEN ICKE- DISKRIMINERING OCH UNIONS- MEDBORGARSKAP ANDRA DELEN ICKE- DISKRIMINERING OCH UNIONS- MEDBORGARSKAP ANDRA DELEN UNIONS- MEDBORGARSKAP Artikel 18 Artikel 16d Artikel 1 (flyttad) Artikel I-, III-1 Artikel 19 Artikel 16e Artikel 1 (flyttad) Artikel III-1 Artikel 0 Artikel 17 Artikel 17 Artikel I-10 Artikel 1 Artikel 18 Artikel 18 Artikel I-10, III-15 Artikel Artikel 19 Artikel 19 Artikel III-16 Artikel Artikel 0 Artikel 0 Artikel III-17 Artikel Artikel 1 Artikel 1 Artikel I-7(), III-18 Artikel 5 Artikel Artikel Artikel III-19 TREDJE DELEN UNIONENS POLITIK OCH INRE ÅTGÄRDER TREDJE DELEN UNIONENS POLITIK OCH INRE ÅTGÄRDER TREDJE DELEN GEMENSKAPENS POLITIK AVDELNING I DEN INRE MARKNADEN AVDELNING I DEN INRE MARKNADEN Artikel 6 Artikel a Artikel 1 (flyttad) Artikel III-10 Artikel 7 Artikel b Artikel 15 (flyttad) Artikel III-11 AVDELNING II FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR AVDELNING IA FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR AVDELNING I FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR Artikel 8 Artikel Artikel Artikel III-151(1-) Artikel 9 Artikel Artikel Artikel III-151() Kapitel 1 - Tullunion Kapitel 1 - Tullunion Kapitel 1 - Tullunion Artikel 0 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III-151() Artikel 1 Artikel 6 Artikel 6 Artikel III-151(5) 1 Ersatt i sak av artikel a punkt i EU-fördraget (numera artikel ). Ersatt även av artikel 10 i EU-fördraget (numera artikel 0).

9 unionens Artikel Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-151(6) Kapitel - Tullsamarbete Kapitel 1a - Tullsamarbete Avdelning X tredjedelen, Tullsamarbete (flyttad) Artikel Artikel 7a Artikel 15 (flyttad) Artikel III-15 Kapitel Förbud mot kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna Kapitel Förbud mot kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna Kapitel Förbud mot kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna Artikel Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-15 Artikel 5 Artikel 9 Artikel 9 Artikel III-15 Artikel 6 Artikel 0 Artikel 0 Artikel III-15 Artikel 7 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-155 AVDELNING III JORDBRUK OCH FISKERI AVDELNING III JORDBRUK OCH FISKERI AVDELNING III JORDBRUK Artikel 8 Artikel Artikel Artikel III-5-6 Artikel 9 Artikel Artikel Artikel III-7 Artikel 0 Artikel Artikel Artikel III-8 Artikel 1 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III-9 Artikel Artikel 6 Artikel 6 Artikel III-0 Artikel Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-1 Artikel Artikel 8 Artikel 8 Artikel III- AVDELNING IV FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER, TJÄNSTER OCH KAPITAL AVDELNING IV FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER, TJÄNSTER OCH KAPITAL AVDELNING IV FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER, TJÄNSTER OCH KAPITAL Kapitel 1 - Arbetstagare Kapitel 1 - Arbetstagare Kapitel 1 - Arbetstagare Artikel 5 Artikel 9 Artikel 9 Artikel III-1 Artikel 6 Artikel 0 Artikel 0 Artikel III-1 Artikel 7 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-15 Artikel 8 Artikel Artikel Artikel III-16 Kapitel - Etableringsrätt Kapitel - Etableringsrätt Kapitel - Etableringsrätt Artikel 9 Artikel Artikel Artikel III-17 Artikel 50 Artikel Artikel Artikel III-18 Artikel 51 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III-19 Artikel 5 Artikel 6 Artikel 6 Artikel III-10 Artikel 5 Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-11 Artikel 5 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-1 Artikel 55 Artikel 8a Artikel 9 (flyttad) Artikel III-1 Kapitel - Tjänster Kapitel - Tjänster Kapitel - Tjänster

10 unionens Artikel 56 Artikel 9 Artikel 9 Artikel III-1 Artikel 57 Artikel 50 Artikel 50 Artikel III-15 Artikel 58 Artikel 51 Artikel 51 Artikel III-16 Artikel 59 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III-17 Artikel 50 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III-18 Artikel 61 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III-19 Artikel 6 Artikel 55 Artikel 55 Artikel III-150 Kapitel Kapital och betalningar Kapitel Kapital och betalningar Kapitel Kapital och betalningar Artikel 6 Artikel 56 Artikel 56 Artikel III-155 Artikel 6 Artikel 57 Artikel 57 Artikel III-157 Artikel 65 Artikel 58 Artikel 58 Artikel III-158 Artikel 66 Artikel 59 Artikel 59 Artikel III-159 Artikel 75 Artikel 61h Artikel 60 (flyttad) AVDELNING V ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA AVDELNING V ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA AVDELNING V VISERING, ASYL, INVANDRING OCH ANNAN POLITIK SOM RÖR FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER Kapitel 1 Allmänna bestämmelser Kapitel 1 Allmänna bestämmelser Artikel 67 Artikel 61 Artikel 61 Artikel 68 Artikel 61a Artikel 69 Artikel 61b Artikel 70 Artikel 61c Artikel 71 Artikel 61d Artikel 7 Artikel 61e 5 Artikel 6.1 (ersatt) Artikel 7 Artikel 61f Artikel 7 Artikel 61g Artikel 66 (ersatt) Artikel 75 Artikel 61h Artikel 60 /flyttad) Artikel 76 Artikel 61i Kapitel Politik som gäller gränskontroll, asyl och invandring Kapitel Politik som gäller gränskontroll, asyl och invandring Artikel 77 Artikel 6 Artikel 6 5 Ersätter även artikel 9 i det nuvarande EU-fördraget. Ersätter artikel 6 i det nuvarande EU-fördraget. Ersätter även artikel i det nuvarande EU-fördraget.

11 unionens Artikel 78 Artikel 6 Artikel 6.1-, 6. 6 Artikel 79 Artikel 6a Artikel 6.- Artikel 80 Artikel 6b Artikel 7 Artikel 61e Artikel 6.1 (ersatt) Kapitel Civilrättsligt samarbete Kapitel Civilrättsligt samarbete Artikel 81 Artikel 65 Artikel 65 Artikel 7 Artikel 61g Artikel 66 (ersatt) Artikel 67 (upphävd) Artikel 68 (upphävd) Artikel 69 (upphävd) Kapitel Straffrättsligt samarbete Kapitel Straffrättsligt samarbete Artikel 8 Artikel 69a 7 Artikel 8 Artikel 69b 7 Artikel 8 Artikel 69c Artikel 85 Artikel 69d 7 Artikel 86 Artikel 69e Kapitel 5 - Polissamarbete Kapitel 5 - Polissamarbete Artikel 87 Artikel 69f 8 Artikel 88 Artikel 69g 8 Artikel 89 Artikel 69h 9 Avdelning VI - Avdelning VI - Avdelning VI - Transporter Transporter Transporter Artikel 90 Artikel 70 Artikel 70 Artikel III-6(1) Artikel 91 Artikel 71 Artikel 71 Artikel III-6(-) Artikel 9 Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-7 Artikel 9 Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-8 Artikel 9 Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-9 Artikel 95 Artikel 75 Artikel 75 Artikel III-0 Artikel 96 Artikel 76 Artikel 76 Artikel III-1 Artikel 97 Artikel 77 Artikel 77 Artikel III- Artikel 98 Artikel 78 Artikel 78 Artikel III- Artikel 99 Artikel 79 Artikel 79 Artikel III Artikel 6 punkterna 1 och i EG-fördraget ska ersättas med artikel 6.1 och 6. i FEUF och artikel 6. ska ersättas med artikel 6. i FEUF. Ersätter artikel 1 i det nuvarande EU-fördraget. Ersätter artikel 0 i det nuvarande EU-fördraget. Ersätter artikel i det nuvarande EU-fördraget.

12 unionens Artikel 100 Artikel 80 Artikel 80 Artikel III-5 AVDELNING VI GEMENSAMMA REGLER OM KONKURRENS, BESKATTNING OCH TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING AVDELNING VI GEMENSAMMA REGLER OM KONKURRENS, BESKATTNING OCH TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING AVDELNING VI GEMENSAMMA REGLER OM KONKURRENS, BESKATTNING OCH TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING Kapitel 1 Konkurrensregler Kapitel 1 Konkurrensregler Kapitel 1 Konkurrensregler Avsnitt 1 Regler tillämpliga på företag Avsnitt 1 Regler tillämpliga på företag Avsnitt 1 Regler tillämpliga på företag Artikel 101 Artikel 81 Artikel 81 Artikel III-161 Artikel 10 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-16 Artikel 10 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-16 Artikel 10 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-16 Artikel 105 Artikel 85 Artikel 85 Artikel III-165 Artikel 106 Artikel 86 Artikel 86 Artikel III-166 Avsnitt Statligt Avsnitt Statligt Avsnitt Statligt stöd stöd stöd Artikel 107 Artikel 87 Artikel 87 Artikel III-167 Artikel 108 Artikel 88 Artikel 88 Artikel III-168 Artikel 109 Artikel 89 Artikel 89 Artikel III-169 Kapitel Bestämmelser om skatter och avgifter Kapitel Bestämmelser om skatter och avgifter Kapitel Bestämmelser om skatter och avgifter Artikel 110 Artikel 90 Artikel 90 Artikel III-170(1) Artikel 111 Artikel 91 Artikel 91 Artikel III-170() Artikel 11 Artikel 9 Artikel 9 Artikel III-170() Artikel 11 Artikel 9 Artikel 9 Artikel III-171 Kapitel Tillnärmning av lagstiftning Kapitel Tillnärmning av lagstiftning Kapitel Tillnärmning av lagstiftning Artikel 11 Artikel 9 Artikel 95 (flyttad) Artikel III-17 Artikel 115 Artikel 95 Artikel 9 (flyttad) Artikel III-17 Artikel 116 Artikel 96 Artikel 96 Artikel III-17 Artikel 117 Artikel 97 Artikel 97 Artikel III-175 Artikel 118 Artikel 97a Artikel III-176 AVDELNING VII EKONOMISK OCH MONETÄR POLITIK AVDELNING VII EKONOMISK OCH MONETÄR POLITIK AVDELNING VII EKONOMISK OCH MONETÄR POLITIK

13 unionens Artikel 119 Artikel 97b Artikel (flyttad) Artikel III-177 Kapitel 1 Ekonomisk politik Kapitel 1 Ekonomisk politik Kapitel 1 Ekonomisk politik Artikel 10 Artikel 98 Artikel 98 Artikel III-178 Artikel 11 Artikel 99 Artikel 99 Artikel III-179 Artikel 1 Artikel 100 Artikel 100 Artikel III-180 Artikel 1 Artikel 101 Artikel 101 Artikel III-181 Artikel 1 Artikel 10 Artikel 10 Artikel III-18 Artikel 15 Artikel 10 Artikel 10 Artikel III-18 Artikel 16 Artikel 10 Artikel 10 Artikel III-18 Kapitel Monetär politik Kapitel Monetär politik Kapitel Monetär politik Artikel 17 Artikel 105 Artikel 105 Artikel III-185 Artikel 18 Artikel 106 Artikel 106 Artikel III-186 Artikel 19 Artikel 107 Artikel 107 Artikel III-187 Artikel 10 Artikel 108 Artikel 108 Artikel III-188 Artikel 11 Artikel 109 Artikel 109 Artikel III-189 Artikel 1 Artikel 110 Artikel 110 Artikel III-190 Artikel 19 Artikel 188o Artikel och (flyttade) Artikel 18 Artikel 115c.1 Artikel 111. (flyttad) Artikel 1 Artikel 111a Artikel III-191? Kapitel Institutionella bestämmelser Kapitel Institutionella bestämmelser Kapitel Institutionella bestämmelser Artikel 8 Artikel 5b Artikel 11 (flyttad) Artikel 9 Artikel 5c Artikel 11 (flyttad) Artikel 1 Artikel 11 Artikel 11 Artikel III-19 Artikel 15 Artikel 115 Artikel 115 Artikel III-19 Kapitel Särskilda bestämmelser för de medlemsstater som har euron som valuta Kapitel a Särskilda bestämmelser för de medlemsstater som har euron som valuta Artikel 16 Artikel 115a Artikel III-19 Artikel 17 Artikel 115b Artikel III-195 Artikel 18 Artikel 115c Artikel 111. (flyttad) Artikel III-196 Kapitel 5 Övergångsbestämmelser Kapitel Övergångsbestämmelser Kapitel Övergångsbestämmelser Artikel 116 (upphävd) Artikel 19 Artikel 116a Artikel III-197 Artikel 11. Artikel 118a punkt Artikel 117. fem första strecksatserna (flyttade)

14 unionens Artikel 10 Artikel 117a.1 0 Artikel 117a. 1 Artikel 117a. Artikel 11 Artikel 118a.1 Artikel 118a. Artikel och 117. sjätte strecksatsen och (upphävda) Artikel 11.1 (flyttad) Artikel 1. andra meningen (flyttad) Artikel 1.5 (flyttad) Artikel 118 (upphävd) Artikel 1. (flyttad) Artikel 117. fem första strecksatserna (flyttad) Artikel III-198 Artikel III-199 Artikel 1 Artikel 118b Artikel 1.1 (flyttad) Artikel III-00 Artikel 1 Artikel 119 Artikel 119 Artikel III-01 Artikel 1 Artikel 10 Artikel 10 Artikel III-0 Artikel 10.1 Artikel 117a.1 Artikel 11.1 (flyttad) Artikel (upphävda) Artikel första meningen (upphävda) Artikel 10. första stycket Artikel 117a. första stycket Artikel 1. andra meningen (flyttad) Artikel 1.1, 1. och 1. (upphävda) Artikel 11.1 Artikel 118a.1 Artikel 1. (flyttad) Artikel 10. Artikel 117a. Artikel 1.5 (flyttad) Artikel 1 Artikel 118b Artikel 1.1 (flyttad) Artikel 1. (upphävd) AVDELNING VIII SYSSELSÄTTNING AVDELNING VIII SYSSELSÄTTNING AVDELNING VIII SYSSELSÄTTNING Artikel 15 Artikel 15 Artikel 15 Artikel III-0 Artikel 16 Artikel 16 Artikel 16 Artikel III-0 Artikel 17 Artikel 17 Artikel 17 Artikel III-05 Artikel 18 Artikel 18 Artikel 18 Artikel III-06 Artikel 19 Artikel 19 Artikel 19 Artikel III-07 Artikel 150 Artikel 10 Artikel 10 Artikel III Artikel 117a.1 (numera artikel 10) ska ha samma lydelse som artikel Artikel 117a. (numera artikel 10) ska ha samma lydelse som artikel 11. andra meningen. Artikel 117a. (numera artikel 10) ska ha samma lydelse som artikel 1.5. Artikel 118a.1 (numera artikel 11) ska ha samma lydelse som artikel 1.. Artikel 118a. (numera artikel 11) ska ha samma lydelse som de fem första strecksatserna i artikel 117..

15 unionens Avdelning II femte delen, Gemensam handelspolitik Avdelning II femte delen, Gemensam handelspolitik AVDELNING IX GEMENSAM HANDELSPOLITIK (flyttad) Artikel 06 Artikel 188b Artikel 11 (flyttad) Artikel 1 (upphävd) Artikel 07 Artikel 188c Artikel 1 (flyttad) Artikel 1 (upphävd) Avdelning II tredje delen Avdelning II tredje delen AVDELNING X Kapitel, Tullsamarbete Kapitel 1a, Tullsamarbete TULLSAMARBETE (flyttad) Artikel Artikel 7a Artikel 15 (flyttad) AVDELNING IX SOCIALPOLITIK AVDELNING IX SOCIALPOLITIK AVDELNING XI SOCIALPOLITIK, UTBILDNING, YRKESUTBILDNING OCH UNGDOMSFRÅGOR Kapitel 1 Sociala bestämmelser (upphävd) Artikel 151 Artikel 16 Artikel 16 Artikel III-09 Artikel 15 Artikel 16a Artikel I-8 Artikel 15 Artikel 17 Artikel 17 Artikel III-10 Artikel 15 Artikel 18 Artikel 18 Artikel III-11 Artikel 155 Artikel 19 Artikel 19 Artikel III-1 Artikel 156 Artikel 10 Artikel 10 Artikel III-1 Artikel 157 Artikel 11 Artikel 11 Artikel III-1 Artikel 158 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-15 Artikel 159 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-16 Artikel 160 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-17 Artikel 161 Artikel 15 Artikel 15 Artikel III-18 AVDELNING X EUROPEISKA SOCIALFONDEN AVDELNING X EUROPEISKA SOCIALFONDEN Kapitel socialfonden Artikel 16 Artikel 16 Artikel 16 Artikel III-19 Artikel 16 Artikel 17 Artikel 17 Artikel III-19 Artikel 16 Artikel 18 Artikel 18 Artikel III-19

16 unionens AVDELNING XI UTBILDNING, YRKES- UTBILDNING, UNGDOMSFRÅGOR OCH IDROTT AVDELNING XI UTBILDNING, YRKES- UTBILDNING, UNGDOMSFRÅGOR OCH IDROTT Kapitel Utbildning, yrkesutbildning, ungdomsfrågor Artikel 165 Artikel 19 Artikel 19 Artikel III-8 Artikel 166 Artikel 150 Artikel 150 Artikel III-8 AVDELNING XII KULTUR AVDELNING XII KULTUR AVDELNING XII KULTUR Artikel 167 Artikel 151 Artikel 151 Artikel III-80 AVDELNING XIII FOLKHÄLSA AVDELNING XIII FOLKHÄLSA AVDELNING XIII FOLKHÄLSA Artikel 168 Artikel 15 Artikel 15 Artikel III-78 AVDELNING XIV KONSUMENT- SKYDD AVDELNING XIV KONSUMENT- SKYDD AVDELNING XIV KONSUMENT- SKYDD Artikel 169 Artikel 15 Artikel 15.1, Artikel 1 Artikel 6a Artikel 15. (flyttad) AVDELNING XV AVDELNING XV AVDELNING XV TRANS- TRANS- TRANS-EUROPEISKA EUROPEISKA NÄT EUROPEISKA NÄT NÄT Artikel III-5 Artikel 170 Artikel 15 Artikel 15 Artikel III-6 Artikel 171 Artikel 155 Artikel 155 Artikel III-7(1,-) Artikel 17 Artikel 156 Artikel 156 Artikel III-7() AVDELNING XVI INDUSTRI AVDELNING XVI INDUSTRI AVDELNING XVI INDUSTRI Artikel 17 Artikel 157 Artikel 157 Artikel III-79 AVDELNING XVII EKONOMISK, SOCIAL OCH TERRITORIELL SAMMAN- HÅLLNING AVDELNING XVII EKONOMISK, SOCIAL OCH TERRITORIELL SAMMAN- HÅLLNING AVDELNING XVII EKONOMISK OCH SOCIAL SAMMAN- HÅLLNING Artikel 17 Artikel 158 Artikel 158 Artikel III-0 Artikel 175 Artikel 159 Artikel 159 Artikel III-1 Artikel 176 Artikel 160 Artikel 160 Artikel III- Artikel 177 Artikel 161 Artikel 161 Artikel III- Artikel 178 Artikel 16 Artikel 16 Artikel III-

17 unionens AVDELNING XVIII FORSKNING OCH TEKNISK UTVECKLING SAMT RYMDEN AVDELNING XVIII FORSKNING OCH TEKNISK UTVECKLING SAMT RYMDEN AVDELNING XVIII FORSKNING OCH TEKNISK UTVECKLING Artikel 179 Artikel 16 Artikel 16 Artikel III-8 Artikel 180 Artikel 16 Artikel 16 Artikel III-9 Artikel 181 Artikel 165 Artikel 165 Artikel III-50 Artikel 18 Artikel 166 Artikel 166 Artikel III-51 Artikel 18 Artikel 167 Artikel 167 Artikel III-5 Artikel 18 Artikel 168 Artikel 168 Artikel III-5 Artikel 185 Artikel 169 Artikel 169 Artikel III-5 Artikel 186 Artikel 170 Artikel 170 Artikel III-5 Artikel 187 Artikel 171 Artikel 171 Artikel III-5 Artikel 188 Artikel 17 Artikel 17 Artikel III-5 Artikel 189 Artikel 17a Artikel III-5 Artikel 190 Artikel 17 Artikel 17 Artikel III-55 AVDELNING XIX MILJÖ AVDELNING XIX MILJÖ AVDELNING XIX MILJÖ Artikel 191 Artikel 17 Artikel 17 Artikel III- Artikel 19 Artikel 175 Artikel 175 Artikel III- Artikel 19 Artikel 176 Artikel 176 Artikel III-5 AVDELNING XX ENERGI AVDELNING XX ENERGI Artikel 19 Artikel 176a Artikel III-56 AVDELNING XXI TURISM AVDELNING XXI TURISM Artikel 195 Artikel 176b Artikel III-81 AVDELNING XXII CIVILSKYDD AVDELNING XXII CIVILSKYDD Artikel 196 Artikel 176c Artikel III-8 AVDELNING XXIII ADMINISTRATIVT SAMARBETE AVDELNING XXIII ADMINISTRATIVT SAMARBETE Artikel 197 Artikel 176d Artikel III-85 Avdelning III femte delen Avdelning III femte delen AVDELNING XX Kapitel 1, Kapitel 1, UTVECKLINGS- Utvecklingssamarbete Utvecklingssamarbete SAMARBETE (flyttad) Artikel 08 Artikel 188d Artikel 177 (flyttad) Artikel 178 (upphävd) 5 Artikel 09 Artikel 188e Artikel 179 (flyttad) Artikel 10 Artikel 188f Artikel 180 (flyttad) 5 Ersatt i sak av artikel 188d.1 andra stycket andra meningen i FEUF.

18 unionens Artikel 11 Artikel 188g Artikel 181 (flyttad) Avdelning III femte delen Kapitel, Ekonomiskt, finansiellt och tekniskt samarbete med tredjeländer Avdelning III femte delen Kapitel, Ekonomiskt, finansiellt och tekniskt samarbete med tredjeländer AVDELNING XXI EKONOMISKT, FINANSIELLT OCH TEKNISKT SAMARBETE MED TREDJELAND (flyttad) Artikel 1 Artikel 188h Artikel 181a (flyttad) FJÄRDE DELEN ASSOCIERING AV UTOMEUROPEISK A LÄNDER OCH TERRITORIER FJÄRDE DELEN ASSOCIERING AV UTOMEUROPEISK A LÄNDER OCH TERRITORIER FJÄRDE DELEN ASSOCIERING AV UTOMEUROPEISKA LÄNDER OCH TERRITORIER Artikel 198 Artikel 18 Artikel 18 Artikel III-86 Artikel 199 Artikel 18 Artikel 18 Artikel III-87 Artikel 00 Artikel 18 Artikel 18 Artikel III-88 Artikel 01 Artikel 185 Artikel 185 Artikel III-89 Artikel 0 Artikel 186 Artikel 186 Artikel III-90 Artikel 0 Artikel 187 Artikel 187 Artikel III-91 Artikel 0 Artikel 188 Artikel 188 FEMTE DELEN UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER AVDELNING I ALLMÄNNA OM UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER FEMTE DELEN UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER AVDELNING I ALLMÄNNA OM UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER Artikel 05 Artikel 188a Artikel III-9-9 AVDELNING II AVDELNING II Tredje delen Avdelning IX, DEN DEN Gemensam handelspolitik (flyttad) GEMENSAMMA GEMENSAMMA HANDELS- POLITIKEN HANDELS- POLITIKEN Artikel 06 Artikel 188b Artikel 11 (flyttad) Artikel III-1 Artikel 07 Artikel 188c Artikel 1 (flyttad) Artikel III-15 AVDELNING III SAMARBETE MED TREDJELÄNDER OCH HUMANITÄRT BISTÅND AVDELNING III SAMARBETE MED TREDJELÄNDER OCH HUMANITÄRT BISTÅND

19 unionens Tredje delen Avdelning XX, Utvecklingssamarbete (flyttad) Kapitel 1 Utvecklingssamarbete Kapitel 1 Utvecklingssamarbete Artikel 08 Artikel 188d 6 Artikel 177 (flyttad) Artikel III-16 Artikel 09 Artikel 188e Artikel 179 (flyttad) Artikel III-17 Artikel 10 Artikel 188f Artikel 180 (flyttad) Artikel III-18(1-) Artikel 11 Artikel 188g Artikel 181 (flyttad) Artikel III-18() Kapitel Ekonomiskt, finansiellt och tekniskt samarbete med tredjeländer Kapitel Ekonomiskt, finansiellt och tekniskt samarbete med tredjeländer Tredje delen Avdelning XXI, Ekonomiskt, finansiellt och tekniskt samarbete med tredje land (flyttad) Artikel 1 Artikel 188h Artikel 181a (flyttad) Artikel III-19 Artikel 1 Artikel 188i Artikel III-0 Kapitel Humanitärt bistånd Kapitel Humanitärt bistånd Artikel 1 Artikel 188j Artikel III-1 AVDELNING IV RESTRIKTIVA ÅTGÄRDER AVDELNING IV RESTRIKTIVA ÅTGÄRDER Artikel 15 Artikel 188k Artikel 01 (ersatt) Artikel III- AVDELNING V INTER- NATIONELLA AVTAL AVDELNING V INTER- NATIONELLA AVTAL Artikel 16 Artikel 188l Artikel III- Artikel 17 Artikel 188m Artikel 10 (flyttad) Artikel III- Artikel 18 Artikel 188n Artikel 00 (ersatt) Artikel III-5 Artikel 19 Artikel 188o Artikel och (flyttade) AVDELNING VI AVDELNING VI UNIONENS UNIONENS FÖRBINDELSER FÖRBINDELSER MED INTER- MED INTER- NATIONELLA NATIONELLA ORGANISATIONER ORGANISATIONER OCH OCH TREDJELÄNDER TREDJELÄNDER SAMT UNIONENS SAMT UNIONENS DELEGATIONER DELEGATIONER Artikel III-6 Artikel 0 Artikel 188p Artiklarna 0 0 (ersatta) Artikel III-7 Artikel 1 Artikel 188q Artikel III-8 6 Punkt 1 andra stycket andra meningen ersätter i sak artikel 178 i EG-fördraget.

20 unionens AVDELNING VII SOLIDARITETS- KLAUSUL AVDELNING VII SOLIDARITETS- KLAUSUL Artikel Artikel 188r Artikel I-, III-9 SJÄTTE DELEN INSTITUTIONELLA OCH FINANSIELLA AVDELNING I INSTITUTIONELLA Kapitel 1 Institutionerna Avsnitt 1 Europaparlamentet SJÄTTE DELEN INSTITUTIONELLA OCH FINANSIELLA AVDELNING I INSTITUTIONELLA Kapitel 1 Institutionerna Avsnitt 1 Europaparlamentet FEMTE DELEN GEMENSKAPENS INSTITUTIONER AVDELNING I INSTITUTIONELLA Kapitel 1 Institutionerna Avsnitt 1 Europaparlamentet Artikel 189 (upphävd) 7 Artikel (upphävda) 8 Artikel Artikel 190 Artikel Artikel I-0(-), III-0 Artikel 191 första stycket (upphävd) 9 Artikel Artikel 191 Artikel 191 andra stycket Artikel I-6, III-1 Artikel 19 första stycket (upphävd) 50 Artikel 5 Artikel 19 Artikel 19 andra stycket Artikel I-0(1), III- Artikel 6 Artikel 19 Artikel 19 Artikel III- Artikel 7 Artikel 19 Artikel 19 Artikel I-10(d), III- Artikel 8 Artikel 195 Artikel 195 Artikel I-10(d), III-5 Artikel 9 Artikel 196 Artikel 196 Artikel III-6 Artikel 197 första stycket (upphävd) 51 Artikel 0 Artikel 197 Artikel 197 andra, tredje, Artikel I-0(), III- 7(1-) fjärde styckena Artikel 1 Artikel 198 Artikel 198 Artikel III-8 Artikel Artikel 199 Artikel 199 Artikel III-9 Artikel Artikel 00 Artikel 00 Artikel III-7() Artikel Artikel 01 Artikel 01 Artikel III-0 Avsnitt rådet Avsnitt 1a rådet Ersatt i sak av artikel 9a punkterna 1 och i EU-fördraget (numera artikel 1). Ersatt i sak av artikel 9a punkterna 1 i EU-fördraget (numera artikel 1). Ersatt i sak av artikel 8a punkt i EU-fördraget (numera artikel 11). Ersatt i sak av artikel 9a punkt 1 i EU-fördraget (numera artikel 1). Ersatt i sak av artikel 9a punkt i EU-fördraget (numera artikel 1).

21 unionens Artikel 5 Artikel 01a Artikel III-1 Artikel 6 Artikel 01b Artikel I-(-,7) Avsnitt Rådet Avsnitt Rådet Avsnitt Rådet Artikel 0 (upphävd) 5 Artikel 0 (upphävd) 5 Artikel 7 Artikel 0 Artikel 0 Artikel III- Artikel 05. och 05. (upphävda) 5 Artikel 8 Artikel 05 Artikel 05.1 och 05. Artikel I-5(), III- (-) Artikel 9 Artikel 06 Artikel 06 Artikel III-(1) Artikel 0 Artikel 07 Artikel 07 Artikel III- Artikel 1 Artikel 08 Artikel 08 Artikel III-5 Artikel Artikel 09 Artikel 09 Artikel III-6 Artikel Artikel 10 Artikel 10 Artikel III-00 Avsnitt Kommissionen Avsnitt Kommissionen Avsnitt Kommissionen Artikel 11 (upphävd) 55 Artikel Artikel 11a Artikel I-6(6) Artikel 9. Artikel 18. Artikel 1 (flyttad) Artikel 5 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-7 Artikel 1 (upphävd) 56 Artikel 6 Artikel 15 Artikel 15 Artikel III-8 Artikel 7 Artikel 16 Artikel 16 Artikel III-9 Artikel 17.1, 17. och 17. (upphävda) 57 Artikel 8 Artikel 17 Artikel 17. Artikel I-7(), III-50 Artikel 18.1 (upphävd) 58 Artikel 9 Artikel 18 Artikel 18. Artikel III-5 Artikel 50 Artikel 19 Artikel 19 Artikel III Ersatt i sak av artikel 9c punkt 1 EU-fördraget (numera artikel 16) och artiklarna 9b och 9c i FEUF (numera artiklarna 90 och 91). Ersatt i sak av artikel 9c punkterna 9 i EU-fördraget (numera artikel 16). Ersatt i sak av artikel 9c punkterna 5 i EU-fördraget (numera artikel 16). Ersatt i sak av artikel 9d punkt 1 i EU-fördraget (numera artikel 17). Ersatt i sak av artikel 9d punkterna 7 i EU-fördraget (numera artikel 17). Ersatt i sak av artikel 9d punkt 6 i EU-fördraget (numera artikel 17). Ersatt i sak av artikel 5a i FEUF (numera artikel 95).

22 unionens Avsnitt 5 unionens domstol Avsnitt unionens domstol Avsnitt Domstolen Artikel 0 (upphävd) 59 Artikel 1 första stycket (upphävd) 60 Artikel 51 Artikel 1 Artikel 1 andra och tredje styckena Artikel I-9, III-5 Artikel 5 Artikel Artikel Artikel III-5 Artikel 5 Artikel Artikel Artikel III-55 Artikel 5 Artikel Artikel 61 Artikel III-56 Artikel 55 Artikel a Artikel III-57 Artikel 56 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III-58 Artikel 57 Artikel 5a Artikel 5a Artikel III-59 Artikel 58 Artikel 6 Artikel 6 Artikel III-60 Artikel 59 Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-61 Artikel 60 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-6 Artikel 61 Artikel 9 Artikel 9 Artikel III-6 Artikel 6 Artikel 9a Artikel 9a Artikel III-6 Artikel 6 Artikel 0 Artikel 0 Artikel III-65 Artikel 6 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-66 Artikel 65 Artikel Artikel Artikel III-67 Artikel 66 Artikel Artikel Artikel III-68 Artikel 67 Artikel Artikel Artikel III-69 Artikel 68 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III-70 Artikel 69 Artikel 5a Artikel III-71 Artikel 70 Artikel 6 Artikel 6 Artikel III-7 Artikel 71 Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-7 Artikel 7 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-7 Artikel 7 Artikel 9 Artikel 9 Artikel III-75() Artikel 7 Artikel 0 Artikel 0 Artikel III-75(1) Artikel 75 Artikel 0a Artikel III-76 Artikel 76 Artikel 0b Artikel III-77 Artikel 77 Artikel 1 Artikel 1 Artikel III-78 Artikel 78 Artikel Artikel Artikel III-79(1) Artikel 79 Artikel Artikel Artikel III-79() Artikel 80 Artikel Artikel Artikel III-80 Artikel 81 Artikel 5 Artikel 5 Artikel III Ersatt i sak av artikel 9f i EU-fördraget (numera artikel 19). Ersatt i sak av artikel 9f punkt första stycket i EU-fördraget (numera artikel 19). Första meningen i första stycket är ersatt i sak av artikel 9f punkt andra stycket i EU-fördraget (numera artikel 19).

23 unionens Avsnitt 6 centralbanken Avsnitt a centralbanken Artikel 8 Artikel 5a Artikel I-0 Artikel 8 Artikel 5b Artikel 11 (flyttad) Artikel III-8 Artikel 8 Artikel 5c Artikel 11 (flyttad) Artikel III-8 Avsnitt 7 Revisionsrätten Avsnitt 5 Revisionsrätten Avsnitt 5 Revisionsrätten Artikel 85 Artikel 6 Artikel 6 Artikel I-1(1) Artikel 86 Artikel 7 Artikel 7 Artikel I-1(-), III-85 Artikel 87 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-8 Kapitel Unionens rättsakter, förfaranden för antagande och andra bestämmelser Kapitel Unionens rättsakter, förfaranden för antagande och andra bestämmelser Kapitel Gemensamma bestämmelser för flera institutioner Avsnitt 1 Unionens rättsakter Avsnitt 1 Unionens rättsakter Artikel 88 Artikel 9 Artikel 9 Artikel I- Artikel 89 Artikel 9a Artikel I- Artikel 90 Artikel 9b 6 Artikel I-6 Artikel 91 Artikel 9c 51 Artikel I-7 Artikel 9 Artikel 9d Artikel I-5() Avsnitt Förfaranden för antagande av akter och andra bestämmelser Avsnitt Förfaranden för antagande av akter och andra bestämmelser Artikel 9 Artikel 50 Artikel 50 Artikel III-95 Artikel 9 Artikel 51 Artikel 51 Artikel III-96 Artikel 5 (upphävd) Artikel 95 Artikel 5a Artikel III-97 Artikel 96 Artikel 5 Artikel 5 Artikel I-(), I-8 Artikel 97 Artikel 5 Artikel 5 Artikel I-9 Artikel 98 Artikel 5a Artikel III-98 Artikel 15 Artikel 16a Artikel 55 (flyttad) Artikel 99 Artikel 56 Artikel 56 Artikel III-01 Kapitel Unionens Kapitel Unionens rådgivande organ rådgivande organ Artikel 00 Artikel 56a Artikel I- 6 Ersätter i sak artikel 0 tredje strecksatsen i EG-fördraget.

24 unionens Avsnitt 1 Ekonomiska och sociala kommittén Avsnitt 1 Ekonomiska och sociala kommittén Kapitel Ekonomiska och sociala kommittén Artikel 57 (upphävd) 6 Artikel 01 Artikel 58 Artikel 58 första, andra och fjärde styckena Artikel I-, III-89 Artikel 58 tredje stycket (upphävd) 6 Artikel 0 Artikel 59 Artikel 59 Artikel III-90 Artikel 0 Artikel 60 Artikel 60 Artikel III-91 Artikel 61 (upphävd) Artikel 0 Artikel 6 Artikel 6 Artikel III-9 Avsnitt Regionkommittén Avsnitt Regionkommittén Kapitel Regionkommittén Artikel 6 första och femte styckena (upphävd) 65 Artikel 05 Artikel 6 Artikel 6 andra och Artikel I-, III-86 fjärde styckena Artikel 06 Artikel 6 Artikel 6 Artikel III-87 Artikel 07 Artikel 65 Artikel 65 Artikel III-88 Kapitel investeringsbanken Kapitel 5 investeringsbanken Kapitel 5 investeringsbanken Artikel 08 Artikel 66 Artikel 66 Artikel III-9 Artikel 09 Artikel 67 Artikel 67 Artikel III-9 AVDELNING II FINANSIELLA AVDELNING II FINANSIELLA AVDELNING II FINANSIELLA Artikel 10 Artikel 68 Artikel 68 Artikel I-5 Kapitel 1 Unionens egna medel Kapitel 1 Unionens egna medel Artikel 11 Artikel 69 Artikel 69 Artikel I-5 Artikel 70 (upphävd) 66 Kapitel Flerårig budgetram Kapitel Flerårig budgetram Artikel 1 Artikel 70a Artikel I-55, III Ersatt i sak av artikel 56a punkt i FEUF (numera artikel 00). Ersatt i sak av artikel 56a punkt i FEUF (numera artikel 00). Ersatt i sak av artikel 56a punkterna i FEUF (numera artikel 00). Ersatt i sak av artikel 68. i FEUF (numera artikel 10).

25 unionens Kapitel Unionens årliga budget Kapitel Unionens årliga budget Artikel 1 Artikel 70b Artikel 7.1 (flyttad) Artikel III-0 Artikel 16 Artikel 7a Artikel 71 (flyttad) Artikel 1 Artikel 70b Artikel 7.1 (flyttad) Artikel 1 Artikel 7 Artikel Artikel III-0 Artikel 15 Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-05 Artikel 16 Artikel 7a Artikel 71 (flyttad) Artikel III-06 Kapitel Genomförande av budgeten och ansvarsfrihet Kapitel Genomförande av budgeten och ansvarsfrihet Artikel 17 Artikel 7 Artikel 7 Artikel III-07 Artikel 18 Artikel 75 Artikel 75 Artikel III-08 Artikel 19 Artikel 76 Artikel 76 Artikel III-09 Kapitel 5 Gemensamma bestämmelser Kapitel 5 Gemensamma bestämmelser Artikel 0 Artikel 77 Artikel 77 Artikel III-10 Artikel 1 Artikel 78 Artikel 78 Artikel III-11 Artikel Artikel 79 Artikel 79 Artikel III-1 Artikel Artikel 79a Artikel III-1 Artikel Artikel 79b Artikel III-1 Kapitel 6 Bekämpning av bedrägeri Kapitel 6 Bekämpning av bedrägeri Artikel 5 Artikel 80 Artikel 80 Artikel III-15 AVDELNING III FÖRDJUPADE SAMARBETEN AVDELNING III FÖRDJUPADE SAMARBETEN Artikel 6 Artikel 80a 67 Artiklarna 11 och 11a (ersatta) Artikel 7 Artikel 80b 67 Artiklarna 11 och 11a (ersatta) Artikel 8 Artikel 80c 67 Artiklarna 11 och 11a (ersatta) Artikel 9 Artikel 80d 67 Artiklarna 11 och 11a (ersatta) Artikel 0 Artikel 80e 67 Artiklarna 11 och 11a (ersatta) Artikel 1 Artikel 80f 67 Artiklarna 11 och 11a (ersatta) Artikel III-16 Artikel III-17 Artikel III-18 Artikel III-19 Artikel I-() Artikel III-0 67 Ersätter även artiklarna 7a 7e, 0 0b och 5 i det nuvarande EU-fördraget.

26 unionens Artikel Artikel 80g 67 Artiklarna 11 och 11a (ersatta) Artikel Artikel 80h 67 Artiklarna 11 och 11a (ersatta) Artikel Artikel 80i 67 Artiklarna 11 och 11a (ersatta) SJUNDE DELEN ALLMÄNNA OCH SLUT- SJUNDE DELEN ALLMÄNNA OCH SLUT- SJÄTTE DELEN ALLMÄNNA OCH SLUT- Artikel 81 (upphävd) 68 Artikel III-1 Artikel III- Artikel III- Artikel 5 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-6 Artikel 6 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-7 Artikel 7 Artikel 8 Artikel 8 Artikel III-8 Artikel 8 Artikel 85 Artikel 85 Artikel III-9 Artikel 16b Artikel 16b Artikel 86 (ersatt) Artikel 9 Artikel 87 Artikel 87 Artikel III-0 Artikel 0 Artikel 88 Artikel 88 Artikel III-1 Artikel 1 Artikel 89 Artikel 89 Artikel III- Artikel Artikel 90 Artikel 90 Artikel III- Artikel Artikel 91 Artikel 91 Artikel III- Artikel Artikel 9 Artikel 9 Artikel III-75() Artikel 9 (upphävd) Artikel 55 Artikel 8a Artikel 9 (flyttad) Artikel 5 Artikel 95 Artikel 95 Artikel III-5 Artikel 6 Artikel 96 Artikel 96 Artikel III-6 Artikel 7 Artikel 97 Artikel 97 Artikel III-11 Artikel 8 Artikel 98 Artikel 98 Artikel III-1 Artikel 99.1 (upphävd) 69 Artikel 9 Artikel 99 Artikel 99. andra, Artikel III-, IV-0 tredje och fjärde styckena Artikel 55 Artikel 11a Artikel 99. första stycket och (flyttad) Artikel 18 Artikel 188n Artikel 00 (ersatt) Artikel 15 Artikel 188k Artikel 01 (ersatt) Artikel 0 Artikel 188p Artikel 0 (ersatt) Artikel 0 Artikel 188p Artikel 0 (ersatt) Artikel 0 Artikel 188p Artikel 0 (ersatt) 68 Ersatt i sak av artikel 6a i EU-fördraget (numera artikel 7). 69 Ersatt i sak av artikel 9c i EU-fördraget (numera artikel 5).

27 unionens Artikel 05 (upphävd) Artikel 50 Artikel 06 Artikel 06 Artikel IV-1 Artikel 51 Artikel 07 Artikel 07 Artikel III-5 Artikel 5 Artikel 08 Artikel 08 Artikel I-18 Artikel 5 Artikel 08a Artikel 5 Artikel 09 Artikel 09 Artikel I-59 Artikel 17 Artikel 188m Artikel 10 (flyttad) Artikel 11 (upphävd) 70 Artikel 55 Artikel 11a Artikel 99. första stycket och (flyttad) Artikel IV-6 Artikel 56 Artikel 1 Artikel 1 Artikel IV-7 SLUT- Artikel 57 Artikel 1 Artikel 1 Artikel IV-8 Artikel 58 Artikel 1a Artikel 1 (upphävd) Ersatt i sak av artikel 9b i EU-fördraget (numera artikel 51). 71 Ersatt i sak av artikel 5 i EU-fördraget (numera artikel 55).

28