Brasilien oktober HG Karlsson

Transkript

1 Brasilien oktober 2015 HG Karlsson

2 SV BRASILIEN 1. Intervales 2. Chapada dos Guimaraes 3. Rio Claro 4. Transpantaneira 5. Porto Jofre 6. Pouso Alegre Lodge 7. Guarulhos airport, São Paulo 8. Ubatuba 9. Pereque 10. Itatiaia NP 2

3 DELTAGARE Birgit Svensson, Tullinge Hasse Andersson, Tullinge Mona Stråling, Farsta Hans Alm, Farsta Henrik Hallqvist, Malmö Hans Wulfsberg, Horsholm, Danmark Rolf Kling, Skälvik Turid Stenhaugen, Skälvik Hans Lomosse, Färjestaden Rolf Nordin, Stockholm Inger Andersen, Sonderborg, Danmark Ylva Mallner, Danderyd Hans Olsson, Årsta RESELEDARE HG Karlsson, Halmstad RESRUTT 11/10 Flyg från Skandinavien. 12/10 Ankomst till Sao Paolo. Transport till nationalparken Intervales (25 mil). Tre nätter i Intervales /10 Vandringar på olika stigar i nationalparken. 15/10 Färd till Sao Paolo (25 mil). Flyg till Cuiaba. Kort färd till Chapada dos Guimarães. Två nätter i Chapada. 16/10 Cerradon och Jamaca Valley. Veu-da-Noiva Waterfall.. 17/10 Morgon i cerradon. Resa längs Transpantaneira i Pantanal. Två nätter vid Rio Claro. 18/10 Skådning, båttfärd och nattur vid Rio Claro. 19/10 Färd i safarijeepar och skådning längs Transpantaneira. Båttur på Cuiaba River. Natt i Jaguar Lodge. 20/10 Jaguartur på morgonen. Färd längs Transpantaneira till. Natt i Mato Grosso Hotel. 21/10 Skådning och nattur vid Pouso Alegre Lodge. 22/10 Färd till Cuiaba. Flyg till Sao Paolo och sedan långflygning tillbaka till Skandinavien. 23/10 Hemkomst. Extradagar: 22/10 Ankomst Sao Paolo. Transport till Atlantkusten och natt i Ubatuba 23/10 Skådning längs Dead Leaf trail och Jonas place. Natt i Paraty. 23/10 Morgonskådning i Pereque. Färd till Itatiaia nationalpark. Nätter på hotell Ype /10 Vandringar på olika stigar men även besök till den högre delen av Itatiaia nationalpark. 28/10 Morgonskådning i Itatiaia. Transport till Rio de Janeiro och sedan flyg tillbaka till Skandinavien. 29/10 Hemkomst OMSLAG. Great Potoo. Foto: Hans Alm DENNA SIDA. Jabiru. Teckning: Peter Elfman 3

4 Gruppen mitt i Intervales kustregnskog. Foto: Mona Stråling INLEDNING På AviFaunas tredje resa till Brasilien testade vi ett nytt upplägg. Vi började i Intervales söder om São Paulo, fortsatte till Pantanal och Chapada dos Guimaraes och valde att ha kustregnskogen söder och väster om Rio de Janeiro som extravecka. Intervales med sina regnskogar på meters nivå visade sig vara ett gott val. Artrikedomen var stor och både resvana resenärer och Avifauna fick in flera nya arter på sin världslista. För de som aldrig varit i Sydamerika förut var det så klart en chockstart med alla dessa nya typer av fåglar men allt eftersom dagarna gick blev alla hemmastadda med Tanagers, Woodcreepers, Tyrannulets m.fl. Så vi var lagom uppvärmda i dubbel bemärkelse när vi kom till Chapada dos Guimaraes där termometern nådde dryga trettio grader mitt på dagen. Där möttes vi av cerradon en savannliknande natur. Nya tangaror, papegojor (inklusive den rödgröna aran), manakiner och Antbirds fick bläddras fram i fågelboken. Pantanal var efter en längre tids värme torrare än normalt och i de vattensamlingar som var kvar trängdes hägrar, ibisar, solrallar, storkar med kajmaner och kapybaror (vattensvin). Om fåglarna var lite färre än vanligt så var antalet däggdjur desto fler. Höjdpunkterna var förstås när vi fick se tre av Sydamerikas Big Five. Totalt fyra jaguarer fick oss att rysa medan de leksamma jätteuttrarna roade oss en lång stund när vi satt i båtarna bara tio meter från dem. Och när vi alla gett upp hoppet att få se tapir så bara stod den där, hundra meter från vår lodge! Extraveckan i kustregnskogen bjöd på både avslappnade och upplevelserika dagar. Vi kommer alltid att minnas alla kolibrier som surrade omkring vid Jonas Place men även vid vårt hotell i Itatiaia. Men även våra möten med alla dessa fåglar som börjar med Ant-. Häftigast var Large-tailed Antshrike uppe i Itatiaias högland. Jaguaren valdes till resans art och bland fåglarna blev det jämnt skägg mellan hyancintara och Long-trained Nightjar. Nattskärran stod för resans bästa show när två hannar spelflög i bågar med sina långa vita stjärtfjädrar böljande i lufthavet! 4

5 RESEDAGBOK Söndag 11 oktober Resdag. Samling på Arlanda för en del av gruppen inför avfärden mot Lissabon vid 15-tiden. Framme i Lissabon möts vi av reseledare HG Karlsson och några deltagare till. Flyget mot Sao Paulo avgick 23:30, så vi ägnade väntetiden till matintag, kolla butikerna inför hemfärden men mest småprat om vårt kommande äventyr i Brasilien. Måndag 12 oktober Sao Paulo Intervales NP. Vi landade i Sao Paulo vid 05:30 lokal tid = minus 5 timmar jämfört med Sverige. Hans L, Rolf N, Turid och Rolf K hittades, de hade rest före oss och sett sig om i Rio de Janeiro några dagar. Vår guide för de kommande två veckorna, Braulio från Pantanal Bird Club, mötte upp och vi lastade in bagaget och oss i två minibussar. Äventyret i Brasilien kunde börja! Resan gick mot Intervales NP c:a 30 mil SV om Sao Paulo. Färden genom storstadens utkanter gick längs en flod som troligen också tjänade som avloppsdike. Korpgamar kantade stränderna. Efter några timmar i bussarna påkallades ett nödstopp som blev lyckat. Ett vattenförande dike med sly och snårskog bjöd på en mängd arter som: Ochre-collared Piculet, Spix s Spinetail, Bran-coloured Flycatcher, House Wren. En liten Glittering-bellied Emerald blev vår första kolibri! White-tailed Kite sågs över fälten bakom diket. Lunch intogs på en liten vägrestaurang, skådande runt husknuten förstås och snabbt iväg igen. Vi passerade Itapetininga. Äntligen avtagsväg mot Intervales! I sista lilla staden innan Intervales körde vi fel och hamnade till slut på en traktorväg uppe på en ås. Första bilen körde fast i leran, men kunde komma loss med mankraft och träpinnar under hjulen. Vi såg rätta vägen på andra sidan dalen! Bilarna kunde som tur var vända i en kohage en bit tillbaka på vägen. Här såg vi: två Campoflickers, liksom Rufous Hornero som byggde sitt getingboliknande bo i ett träd. Hooded Siskin sågs också. Åter mot lilla staden, vi hittar rätt väg och ser snart åsen där vi körde fast. Swallow-tailed Kite drar omkring. Vi kommer in i regnskogen, höga storbladiga träd över vägen. En av minibussarna körde fast när vi råkade komma in på fel väg. Foto: Mona Stråling Framme i Intervales NP c:a 13:30. Parken ligger på m.ö.h. och utgörs till största delen av orörd atlantregnskog. Första fågeln vi såg vid entrén blev Black Jacobin, nu så exotisk men som senare sågs varje dag vid lodgerna i regnskogen. Vi var tidiga och fick vänta tills våra rum var färdigstädade. Under tiden promenerade vi 5 AVIFAUNA sakta upp mot boendet. Braulio hörde, såg, pekade och lockade fram några av alla nya arter. Olivaceous Elaenia, Variegated och Streaked Flycatcher, Red-eyed Vireo, Chalk-browed Mockingbird, Shiny Cowbird (liknade våra starar), Rufous-collared Sparrow. En Swallow-tailed Cotinga låg väl kamouflerad på bo byggt på en mossig gren i ett lågt träd. Gruppen Tanagers var väl representerad: Rufous-crowned, Golden-chevroned, Swallow-tailed, Diademed (med vit hjässa och röd liten tofs mitt uppe på), och Green-headed. Inkvartering i ett stort tvåvåningshus med swimmingpool intill. Rummen räckte inte till oss alla så HG, Hans O och Braulio fick bo närmare entréhusen. Husen låg vid en öppen glänta i skogen, en liten sjö nedanför restaurangen, med fågelmatning intill, och gott om blommande buskar och träd som lockade till sig många fåglar. Flera små vägar in i regnskogen var bra för oss skådare, både när vi gick tillsammans i gruppen och när vi gick runt på egen hand. Swallow-tailed Cotinga. Foto: Hans Alm Eftermiddagstur längs stigen österut, en brant nedförsbacke ner i en dal i regnskogen! Alla fåglar var nya för oss! Giant Antshrike, Rufous Gnateater, Mottle-cheeked Tyrannulet, Creamy-bellied Thrush. En höjdare var Blue Manakin (Swallow-tailed) som svarade fint på lockande och kom fram till slut. En annan härlig fågel var Hooded Berryeater vars lågmälda sång hördes hela tiden i skogen ganska nära oss och till slut kom den fram. Braulio lyckades också locka fram Short-tailed Antthrush, och vi hann se en hona Surucua Trogon med röd buk innan det var dags att gå tillbaka. Sedvanligt artrop vid middagen. God mat och vi kunde sitta vid ett långbord en halvtrappa ner från serveringen. Genomgång av morgondagens planering. På väg tillbaka till sovhuset börjar det regna. Mona hade hittat och stod och lyste på en jättestor padda i gräset utanför restaurangen. 20 cm lång kropp! Cane Toad, enligt Braulio. Tillbaka i huset upptäckte vi mycket småkryp inne i rummet, så vi riggade upp myggnätet. Fuktigt och varmt inne, så här blev inga kläder torra! Inga problem att sova den här kvällen trots varmt och klibbigt i rummet! Tisdag 13 oktober Intervales NP Upp tidigt, samling 05:15. Det var redan ljust ute. Klart väder, men det droppade från träden. Lokale guiden Faustino var på plats. Vi gick ner samma väg som igår. Variable Antshrike hördes liksom Hooded Berryeater som sjöng hela tiden. Rufous-capped Motmot, White-throated Hummingbird, White-eyed Foliage-gleaner hördes men skulkade! White-

6 Brazilian Coral Snake inget att leka med. shouldered Fire-eye, Giant Antshrike och Swainson s Flycatcher hanns med före frukost. En rörhöna ses i sjön och bestäms senare till amerikansk rörhöna. Runt stationen sågs bland annat Goldenwinged Cacique, Rufous-crowned Greenlet, Greenwinged Saltator, Hangnest Tody-Tyrant. Fem Bufffronted Seedeaters höll till i en trädtopp, gillade solvärmen? Bambuälskare, enligt Faustino. En Glitteringbellied Emerald visade också upp sig. Vi åker iväg med bussen till Sede de Pesquisa, en liten forskningsstuga med en öppen gräsyta framför huset. Bra utsikt över buskar och träd runtom. Här började skådandet på allvar och här fanns hur mycket fåglar som helst! Piratic Flycatcher, White-rumped Swallow, Rubycrowned Tanager, Chestnut-crowned Becard. Redbreasted Toucan flög över oss, magnifik! Vi hade tur att få se Bare-throated Bellbird på långt håll, dess ringande hördes hela tiden, härligt! Shear-tailed Gray Tyrant, Blue Dacnis, Sick s Swift, Scaly-headed Parrot och Whitecollared Swift sågs. Dusky-tailed Antbird hördes och Azure-shouldered Tanager skymtades i buskarna. En liten White-throated Hummingbird sågs här, Chestnutbacked Tanager, Crested Becard (vid bo) och alldeles intill fick vi se en White-winged Becard. Kul! Thickbilled Euphonia sågs liksom Rufous-bellied Thrush, som är Brasiliens nationalfågel. En rovfågel upptäcks i en trädtopp långt bort i dalen, typisk hållning m m enligt experterna, som bestämmer den till en Plumbeous Kite. Pileated Parrot flyger förbi och Orange-eyed Thornbird ses också. Aktiviteten bland fåglarna sjunker, liksom bland oss skådare. Dags att åka vidare och passa på att vila hjärnorna från alla fyrledade namnkombinationer en stund. Det började gå runt i huvudet på flera av oss, svårt att hålla isär alla rufous, bellied, chested, winged, tailed m m. Hur skulle vi klara av detta under resan! Vi åker till en skogsväg med en grind där Braulio lockar fram den lilla skulkaren Star-throated Antwren ur snåren. Vi fick börja gå uppför backen, det kändes ordentligt i benen för de flesta av oss. Det var tur att flera nya arter Foto: Hans Alm kunde ses under tiden. Vi började med Pale-breasted Thrush. En promenad med många nack-knäckare : Olivaceous Woodcreeper, Oustalet s Tyrannulet, Streaked Xenops, Violet-capped Woodnymph. Pin-tailed Manakin var svårsedd, men sågs till slut! Vi tittar på allt längs vägen: skalbaggar, fjärilar och på en trädstam sitter en stor kaka larver. Växtligheten är frodig förstås, rödblommande Heleconia, höga bambustammar, ormbunksträd. Spot-backed Antshrike hörs, liksom två Blue Manakin. White-browed Warbler ses, men Bay-ringed Tyrannulet blev en tyrannusvår typ, som vi lyckades bestämma. Den jobbiga backen flackade av till slut och vägen började slutta nedför. Maroon-bellied Parakeet höll till i trädtopparna, Bertoni s Antbird hördes. Dessutom har vi Sepia-capped Flycatcher, Black-googled Tanager, Palebrowed Treehunter, White-bearded Antshrike och Wingbarred Piprites. Barred Forest-Falcon hörs, låter som vår kaja! Lite regn faller. Pavonine Cuckoo hörs och lockas fram så alla får se den fint med den långa stjärten. En art som är mycket svårsedd enligt HG och Braulio. Kul! Vi hittar ett långt svart bo hängande från en gren: Solitary Black Cacique är byggaren, men fågeln syns tyvärr inte. Magpie Tanager, Cinnamon-vented Piha ses, dessutom två små Eared Pygmy Tyrant som hoppar runt i kungsfågellikt beteende. Yellow-legged Thrush visar sig också. Vi vänder och går tillbaka. En Grey-hooded Attila lockas fram. Squamate Antbird och Rufous-browed Peppershrike hörs, liksom Greenish Schiffornis. Blackthroated Trogon ses. En stor grann skimmerfjäril med c:a 15 cm vingbredd flög längs stigen - Blue Morpho. Vingarna har stora blåskimrande ovansidor, och när den sätter sig och slår ihop vingarna syns bara den bruna undersidan med ögonfläckar. Hemma igen c:a 12:45. Lunch. Amethyst Woodstar och Black Jacobin håller till i buskarna och på elledningen intill vägen. Siesta. Varmt och hett i solen Hasse går en runda och ser bl.a. en hona 6

7 Yellow-fronted Woodpecker. På ett matbord utanför ses Azure-shouldered Tanager. Squirrel Cuckoo i träden intill. Fyra Red-capped (Pileated) Parrot äter av frukterna i trädet ovanför matningen. Kul att se och skönt att kunna vara i skuggan! På eftermiddagen går vi alla iväg längs stigen nedanför vårt hus. Plumbeous Kite flög över. Black-legged Dacnis, Dusty-legged Guan, Variable Antshrike, Dusky-tailed Antbird och Golden-crowned Warbler sågs när vi kommit ner en bit. En Lineated Woodpecker flög över och såg lustig ut då den tappat stjärtfjädrarna. Även en Greenbarred Woodpecker visar sig. En åskknall hörs - ojdå, hur skall det bli med den planerade uggle- och nattskärrekvällen? En härlig liten fjäril sätter sig på Ylvas tröja. Undersidan är vit med smala svarta linjer som bildar talet 88. Ovansidan är svart med blå fläckar. Cramer s 88! En av Hasses drömarter bland fjärilarna! En Black-throated Grosbeak visade sig kort och Large-billed Flatbill hördes. Surucua Trogon sågs och strax efter ser vi även en Black-throated Trogon. Vi kommer fram till en grind, men vi kryper igenom taggtrådsstängslet. Stigen fortsätter längs en bäckravin, vi hör porlandet och ställvis lite forsande. Höga, jättestora ormbunkar växer nere i ravinen, heleconior och trädormbunkar här också. Målarten här är Atlantic Royal Flycatcher. Faustino känner till ett ställe där den brukar häcka. Vi går fram en i taget till ett kikhål i vegetationen och ser den sitta djupt nere i ravinen, guldigt rostfärgad mot mörkret nere vid vattnet. Härligt! Tyvärr kan vi inte se den vackra röda nacktofsen, men ändå så härligt att få se denna endem! Fortsatt vandring längs stigen. Spår av puma ses på vägen. Plötsligt hör vi Turid skrika till: en orm! Hon trampade nästan på en korallorm, Brazilian Coral Snake, som ringlade mitt på vägen! Korallröd och vit med blå ränder mellan färgfälten. Det visade sig vara en riktigt giftig orm! Strax är vi framme vid en öppen plats med några övergivna hus, tillhåll för fladdermöss visar det sig. Vi stannar till för att lyssna efter nattskärror. Solitary Tinamou hörs liksom White-throated Woodcreeper. Vi står i skogsbrynet och ser dimman i dalen nå trädtopparna där nere, den väller in från havet, övergår i regn. Vi lyckas ändå höra Spot-winged Wood-Quail, liksom Short-tailed Nighthawk. Det mörknar och regnet tilltar. Rask marsch tillbaka i ficklampsskenet. Blött och lerigt. Vi blir våta både utifrån och inifrån Det var en skön känsla att äntligen känna igen sista backen upp till lodgeområdet. Middag och artrop efter en händelserik och härlig dag i regnskogen. Så många fågelarter vi hade sett och hört! Ovaggad somnade jag ikväll igen! Onsdag 14 oktober Intervales NP. Lite sovmorgon. Frukost kl 6 och iväg till långa backen som igår. När vi stannar vid grinden hörs Bare-throated Bellbird igen, den hörs vida omkring. Vägen är inte lika hal idag, men dimma i dalen och uppe bland träden. Plain Parakeet och White-tailed Trogon ses. Violet-capped Woodnymph visar sig fint. Short-tailed Antthrush hörs liksom Plumbeous Pidgeon som ropar sitt: who cook the food?. White-throated Spadebill hörs, men skulkar liksom Rufous-tailed Attila och Cinnamon-vented Piha. Scalloped Woodcreeper och Rufous-crowned Greenlet ses däremot en bit upp under en trädormbunkskrona. Bland övriga arter som ses eller hörs kan nämnas Spotbreasted Antvireo, Gray-bellied Spinetail, White-eyed Foliage-gleaner, Buff-browed Foliage-gleaner, Whitebrowed Foliage-gleaner. När två White-collared Foliagegleaner dessutom lockas fram har vi fyra arter Foliagegleaner på raken! De verkade hålla ihop likt ett birdparty. Red-crowned Tanager hörs tjattra och vår härliga Bellbird hörs fortfarande ringa i skogen. Fler Scalloped Woodcreeper visar sig. Brown-breasted Pygmy-Tyrant hörs. Ett par Tufted Antshrike och en Ferruginous Antbird skymtar. Cikador ljuder genomskärande! Faustino upptäcker två Brown Tanager som sätter sig högt upp i träden. Tacksamt, men nackknäckande! Dimman lättar något, och vi kommer ner i samma dalgång som igår. Long-tailed Tyrant högt upp ses spela med stjärten! En Chestnut-crowned Becard och en flock Maroon-bellied Parakeet höll till högt uppe bland mossiga grenar. Red-breasted Toucan snattrar likt gräsänder. Faustino och HG upptäcker en Rufous-breasted Leaftosser när den flög ut från sitt bo i slänten nära vägen. Olivegreen Tanager, Buff-fronted Foliage-gleaner (ytterligare en lövletare) och Plain Xenops sågs kort. Star-throated Antwren svarar på lock. Scale-throated Hermit och Eastern Syristris blir två nya arter till. En Tiny Hawk upptäcks högt upp på en torr gren. En Black Jacobin ses samtidigt intill så vi förstår att höken är väldigt liten! Några Scale-headed Parakeets drar tjattrande runt bland trädkronorna. Streak-capped Antwren hörs (likt vår svartmes), svårsedd eftersom den hoppar runt i lövverket. Två Eared Pygmy-Tyrants håller till i samma buskar, men visar sig mer öppet och kan avnjutas i sin litenhet! När Braulio skall lägga sin högtalare på en gren för att spela upp den lilla Antwrenen ser han inte att tyranten sitter på samma pinne, visserligen lång och ranglig, så skakningen skrämmer iväg tyranten. Skämtet blev förstås: Redan sedda fåglar kan vi skaka/skrämma bort! Strax efter kl 10 bryter solen igenom. Det blir torrare och varmare. Hooded Berryeater har tagit över bakgrundsljudet från vår Bellbird. Gray-fronted Dove hörs också. Vi fortsätter vandringen, bland träden ses mer palmer, vilket är favoritbiotop för målarten Black-fronted Piping-Guan. Vi lockar på den, men inget svar tyvärr. Vi möter några engelsmän som hört och sett den tidigare på samma plats under morgonen. Stora cecropiaträd ses här och var, med jättestora paraplyliknande blad. Små bladskärarmyror jobbar på vägen. Vid en brant sluttning hörs en Mouse-colored Tapaculo. Värmen ökade mer och mer, så vi beslöt att inte gå längre ner utmed vägen. Henrik, Hans O, Hasse och jag vände och gick före de andra tillbaka. Jag ville inte stressa uppför i den långa, långa backen, ca 4 km tillbaka. Vi kommer fram till bussen c:a 12:20. Bellbirden ringer fortfarande! Härligt! Resten av gänget kommer strax efter. Skönt med buss tillbaka till lodgen! Lunch. Matron störs av rop på Black Hawk Eagle! Alla lämnar allt och springer ut. Örnen ses riktigt fint på himlen. Efter maten ser vi Plumbeous Kite och Swallowtailed Kite skruvande ovanför husen. Siesta. Soligt och varmt = het eftermiddag. Jag tog en middagslur. Hittade fästingar modell större på kroppen. Hängde ut kläder på tork på altanen. Då fick jag se en varan alldeles intill husväggen! Den såg lite konstig ut 7

8 Vår guide Braulio och den lokale guiden Faustino prövar att locka fram Rufous-tailed Attila. Foto: Mona Stråling eftersom den höll på att ömsa skinn, stjärten var grå gamla skinnet satt fortfarande kvar. Den fick syn på oss och sprang snabbt ner mot vattnet i bäcken. Iväg vid 16-tiden för att försöka få se den lilla Plovercrest på Faustinos lokal. På väg dit är det stopp på grund av två bussar blockerar vår väg nere i en sväng. Det är ett gäng amerikanska skådare vi träffat på i restaurangen. De hade stannat för att se och höra Blue (Swallow-tailed) Manakin spela. Vi kunde strax överta platsen i backen. Manakinerna höll på för fullt. Vi räknade fem hanar inklusive ungfåglar, honan sågs inte. I spelet hoppar hanarna över varandra för att imponera på honan! Kul! En Tufted Antshrike sågs, liksom Rufous-crowned Tanager. Flera Black Vultures och Swallow-tailed Kites skruvar över oss. De svart-vita svalstjärtade gladorna är SÅÅ vackra! Vi åker vidare och parkerar nära en liten damm med ett litet hus strax intill. Det visar sig vara Faustinos bostad. OK då förstår vi att han har helkoll på buskarna runt omkring! Vi travade iväg på en smal stig genom buskagen och kommer fram till en glänta i kvällssolen. Där satt den: Plovercrest! Svartbröstad med tofsar på hjässan! Spelade för fullt! Lite krångligt att se den bakom grenarna, men till slut var alla nöjda. Tre hanar räknades in. När fotograferna ägnade sig åt fågeln så upptäckte vi andra en liten vitblommande orkidé i samma buske där den första Plovercresten sågs. Kul! Återtåg. Vilda Flitiga Lisor var vanliga längs stigen. Vi åker ut en bra bit på vägen mot civilisationen. Stannar till vid en hyggeskant för att lyssna. Inget nytt, men härlig trastsång! Fortsatt färd, vi stannar på stora vägen. Vilda gladiolus växer i vägkanterna. En sankmark på vägens ena sida, lite 8 glesa träd och buskar i slänten på andra sidan. Vi börjar spana efter nattskärror i skymningen. En kör av grodor ackompanjerar oss. Eldflugor glimmar förbi. Kvällsdimman kommer in och bidrar till en magisk stämning. Longtufted Screech-Owl hördes, Common Putto sågs, liksom Short-tailed Nighthawk. Så kommer dom! Två hannar och en hona Long-trained Nightjar har uppvisning i skenet från våra lampor. De har långa vita stjärtfjädrar, längre än själva fågeln i sig. De satte sig i vägkanten för att snabbt flyga upp igen. Spelet fortsatte trots att flera bilar körde förbi. Fantastiskt att uppleva! Faustino berättade efteråt att han aldrig tidigare upplevt hur hannarna följde efter honan så som den här kvällen! Vi åkte tillbaka en bit och lockade på Long-tufted Screech-Owl. Efter en stunds lysande och lyssnande fick vi se den komma över oss och sätta sig i ett träd intill. Kvällen ljudkuliss var fantastisk: grodor, cikador och ugglor! En härlig upplevelse! Alla glada i bussen på hemväg i mörkret. Prat om att korka upp champagnen när vi kommer hem efter dessa upplevelser, men ingen champagne fanns ju att tillgå.. Då blev det: Ingen skumpa hemma, men vi får väl skumpa hem! Inte utan orsak eftersom vägen under långa sträckor var som en tvättbräda Sen middag, artropet fick vänta till nästa dag. Torsdag 15 oktober Intervales Sao Paulo Cuiaba Chapada Morgonskådning med samling kl 05:30. En ny väg i låglandet, kantad av lägre träd och bambu. Här fick vi två verkliga höjdarupplevelser. Dels endemen White-breasted Tapaculo, som likt en mus kom

9 framspringande till en spelplats som Faustino sparkat upp på stigen och sedan lockade på fågeln. Annars är den en riktig skulkare. Dels en Rufous-capped Antthrush som i sakta mak spatserade med stjärten upp i vädret alldeles intill oss. Vi fick också se en Robust Woodpecker och framför allt höra den starka trumningen från den jättestora hackspetten. Dessutom flög den sällsynta Blue-bellied Parrot förbi oss i hög fart. Äntligen fick vi se Rufoustailed Attila, som gäckat oss i regnskogen. Andra arter som sågs eller hördes var Variegated Antpitta, Drabbreasted Pygmy- Tyrant, Brown-breasted Pygmy-Tyrant, Red-ruffed Fruitcrow och Buffy-fronted Seedeater. Vi lämnade Intervales lite senare än planerat. Mot flygplatsen i Sao Paulo där vi skall ta flyg till Cuiaba i Mato Grosso med cerradon i Chapada och våtmarkerna i Pantanal. Fler spännande upplevelser väntar! Bussresan bjöd inte på så många fåglar, men en Campo Flicker sågs. Lunch intogs på en vägrestaurang. Tillbehören plockade vi ihop från en buffé. Nygrillat kött av olika slag serverades vid bordet, man skar upp köttet direkt från grillspetten. Riktigt gott!. Kaffet efteråt var sötat till flera resenärers besvikelse. Vidare vid 13-tiden. Närmare Sao Paulo började bilköerna in mot staden, sådan är trafiken här tydligen. Vi insåg efter en stund att vi var i tidsnöd till flyget 17:15! Vi kom fram till incheckningsdisken 2 min innan man stängde! Då fick vi inte komma med eftersom vi var 15 personer. Förståeligt enligt flygsäkerhet mm. Braulio och HG lyckades boka om oss till nästa flyg 21:55 istället. Vi hittade en plats i en restaurang där vi kunde sitta ner alla och äta och vänta. Flyget till Cuiaba gick som planerat och vi kom fram mitt i natten till lilla staden Chapada och Hotel Turismo. Fredag 16 oktober Chapada dos Guimaraes NP på Central Plateau Efter en mycket kort natt bar det iväg kl. 5 i gryningen. Staden sov fortfarande. Vi körde på en grusväg ut till cerradon, en naturtyp som påminner om den afrikanska savannen. Vi går kors och tvärs längs vägen. Arterna trillar in! American Kestrel, Black-throated Saltator, Yellow-headed Caracara, Barred Antshrike, Peach-fronted Parakeet, Small-billed Tinamou (hörs), Black-faced Tanager, Plumbeous Seedeater, Red Pileated Finch, White-browed Tanager och Rusty-backed Antwren. Pale-breasted Spinetail, White-eared Puffbird (hörs), Smooth-billed Ani, Guira Cuckoo och Plain-crested Elaenia. Curl-crested Jay ses en bit bort. Red-legged Seriema hörs, men kan inte ses trots magnifik soluppgång. En liten Horned Sungem upptäcks av Turid i buskarna nära oss. Längre ner i backen går vi in en bit och får se Rufous-browed Peppershrike, White-crested Elaenia, Masked Yellowthroat. Sootyfronted Spinetail ses fint med sina spretiga stjärtfjädrar och resta tofs. Värmen stiger och vi börjar känna av svettbina som hittat oss, men vi ger inte upp än: Masked Gnateater, Fork-tailed Flycatcher ses fint i en trädtopp, Great Antshrike hörs och Saffron-billed Sparrow lockas fram. Vi åker med bussen en liten bit för att försöka på Chapada Flycatcher, men ack nej ingen lycka med den. Vi får emellertid se en Mississippi Kite över oss och flitiga fina bladskärarmyror jobba på backen intill oss. Åter till bussen och hem till frukost! När vi precis startat bussen 9 AVIFAUNA och kört c:a 20 m får vi SE två White-eared Puffbirds på elledningen intill vägen. Alla ut igen! Mona räknar ihop 41 olika arter nu under morgonen! Black-faced Tanager ytterligare ny art i cerrodon. Foto: Hasse Andersson Frukost. Jättefin med goda, tunnskurna korvar, färska ostar, färskt bröd i olika former och grovlekar uppskattades, äggröra, frukter mm. Kaffet var också riktigt bra! Här skulle jag gärna sitta lite längre för att njuta! Men skådandet kräver ju sitt och fåglarna väntar ju inte alltid! Mätta och entusiastiska for vi iväg igen, denna gång mot en liten skog runt Jamaica Valley på vägen mot Cuiaba. Skönt med skuggan i skogen, det började redan bli hett i solen. När vi just gett oss iväg flög två Red-and-green Macaws över vägen. Framme i snårskogen radade vi upp oss längs ett omkullfallet träd och stod tysta och alldeles stilla för att få chans på Southern Antpipit. Den svarade fint på spel, men ville inte komma fram tyvärr. Där vi står stilla ser jag två stora cikador i löven vid fötterna, vingarna liknade mönstrade stålnät i blågrönt. De flög iväg när jag tog upp kameran Fortsatt vandring och skådande längs skogsvägen. Bluecrowned Trogon ses bland trädkronorna, Buff-throated Woodcreeper hörs, White-bellied och Flavescent Warbler, hoppandes i undervegetationen. Pheasant Cuckoo hörs och ses, oftast mycket svårsedd enligt HG. Den lägger sina ägg hos en Tody Tyrant, som då är pytteliten, och gökens portugisiska namn betyder stekt fisk, vilket syftar på fjäderdräkten. Kuriosa men kul! En Crimson-crested Woodpecker ses fint uppe på en trädstam, vi ser t.o.m. de vitsvartrandiga byxorna. Pectoral Sparrow hörs. En höjdare blev Amazonian Motmot, speciellt när Braulio speglade solljuset på fågeln så att fjäderdräkten glänste i fantastiskt vackra blå toner. Andra arter här blev Rufous-tailed Jacamar, Blackfronted Nunbird, Moustached Wren, Streaked Xenops och White-shouldered Tanager. En annan rolig flygare var en helikopterslända, stor med gula fläckar strax innanför ytterkanterna. Dess flykt var mycket annorlunda och den var omöjlig att fotografera eller filma! När vi tittade riktigt högt upp ovanför trädkronorna såg vi att himlen var full med glador, inklusive min favorit Swallow-tailed Kite. Vi går nerför en brant backe till en bro över bäcken. Fågelrikt vid vattnet. Vi hittar: Lesser Elaenia, Saffronbilled Sparrow, Buff-throated Saltator, Palm Tanager, Rusty-margined Flycatcher, Pale-breasted Thrush (liknar vår koltrast-hona), Yellow-tufted Woodpecker och så Boat-billed Flycatcher.

10 Den söta prärieuggleungen. Foto: Hans Alm Medan vi skådar kommer bussen körande nerför backen och hämtar upp oss, skönt att slippa gå uppför backen i solen och hettan! Drygt +30 grader! Lunchen intogs på lokal på stan. Här mötte vi det brasilianska sättet att ta och sedan betala för maten: man plockade på vad man ville ha från buffén, maten vägdes och man betalade efter kilopris. Ja, då fick man tänka efter så det inte blev för mycket Några i sällskapet passade på att köpa frimärken på postkontoret, ett klokt drag skulle det visa sig senare. Siestan var välbehövlig för de flesta av oss. Efter siestan bar det iväg igen, denna gång mot det berömda vattenfallet Véu de Novia och den magnifika ravinen. Himlen och luften talar för åska och regn vilket också kommer som en rejäl regnskur när vi kommit ner till utsiktsplatsen vid vattenfallet. Bra med paraply modell större! Vi tog oss upp till restaurangen för att komma under tak. Vi blev blöta ändå men det torkade ganska fort i värmen. Efter regnet blev det full fart på fåglarna, en del var riktig genomblöta. Vi fick se de välkända Red-and-green Macaw, åtta stycken, vilket var ovanligt många enligt HG. De flög runt vid fallet och satte sig på bergskanterna och i träden. Riktigt läckra! Ett femtiotal White-eyed Parakeet flög runt nere i ravinen och skränade, det ekade ordentligt mellan bergväggarna. De satte sig ofta på bergssidan nära oss. Vi kunde också njuta av Blue-headed Parrot, Swallow Tanager och ett par Burnished-buff Tanager, som häckade i en buske 2 meter från staketet. Vi var inte ensamma om att fotografera. Vi hade gott sällskap av en välutrustad och tillika välkamouflerad man. Fullt påklädd från topp till tå i gråspräcklig dräkt med fransar och flikar, mössa och vantar, t.o.m. kameran 10 och stativet var inklädda. Puh, så varmt! En del humoristiska kommentarer fälldes, men Braulio berättade att det var en av Brasiliens duktiga fågelfotografer! På väg tillbaka till parkeringen och bussen upptäcker Hasse att han saknar sina glasögon! Kvar på hotellet? Eller tappade? Eftermiddagsturen fortsätter ut på cerradon, längs samma väg som i morse. Solen börjar sjunka. Red-legged Seriema är målarten. Ett Seriema-bo ses i ett träd en bit in men ingen fågel. Flera prärieugglor sitter på stolpar längs vägen och där vi vänder sitter en uggleunge på marken. Vi kunde också höra en Collared Crescentchest på långt håll. På tillbakavägen spanade alla efter Seriemor. HG ropar: Stopp till busschauffören, så vi kan gå ut. Han såg nämligen två Red-legged Seriemas gå nära vägen. Fåglarna springer iväg ut i buskarna och klättrar upp i ett träd och lägger sig. En Savanna Hawk blev bonus. Skymningen faller, åska med blixtar åt ena hållet, klart och liggande månskära åt andra hållet. Hemma vid 19- tiden. +29 grader fortfarande, fuktig värme. Vi går ut på stan för middag på Restaurante Popular, där borden är bokade för oss. Traditionell buffé där vi fick beställa kött, kyckling eller fisk först. Bra ställe! Hans W visade sin fina film på arorna med vattenfallet i bakgrunden. Digiscoping med telefonen! Artrop på hotellet. Då pratade vi om Hasses glasögon som inte fanns på rummet. Hans A berättade då att Turid hittat ett par glasögon i en lerig vattenpöl strax innan vaktkuren och Hans hade lämnat in dem till vakten. De visste inte då att Hasse saknade sina Fanns en chans att få dem tillbaka i morgon? Återstår att se. Somnade ovaggad!

11 Lördag 17 oktober Chapada Pantanal, Campo da Aracura Efter frukost for vi iväg till en utsiktspunkt där vi fick se Blue Finch, som satt där den skulle. Nytt kryss för HG! På samma ställe sågs Crested Black-Tyrant och Grassland Sparrow. Blue-winged Macaw sågs längs vägen. Vidare till en liten skog där vi lyssnade på Tataupa Tinamou länge och väl, fågeln skulkade rejält. Några få av oss hade tur att stå i exakt rätt vinkel för att se den snabbt smyga förbi bakom en liten kulle i skogen. En annan målart var Band-tailed Manakin som hörs och lockas fram, svårsedd i snåren trots sin orange-gula buk och huvud och svarta rygg. Alla fick se den fint till slut! Andra arter i skogen var: White-wedged Piculet, Moustached Wren, Plain Anvireo, Sepia-capped Flycatcher och Swallow Tanager. När vi går utmed vägen möter vi en mopedist med blänkande hjälm: Black Glittering Helmeted Oljensis blev hans epitet! Vi hade ju hela tiden huvudet fullt av fågelnamn med fyra led, miljöpåverkade och värmetrötta före lunch, då kom skämten! Åter till bussen och tillbaka till Hotel Turismo för planerad avfärd mot Cuiaba och Pantanal c:a 10:30. Vi svänger in till vattenfallen för att leta efter Hasses brillor. Inga hittas i vakten. Med lite detektivarbete och telefonsamtal så kunde det hela lösas till det bästa. Det tog lite tid, men brillorna återfanns! Lycka för framför allt Hasse, som kunde fortsätta se omgivningen! Under tiden väntade vi i skuggan på restaurangen. Jag passade på att köpa en kyld kokosnöt, kokosmjölken var jättegod och läskande i värmen. Det blev givetvis skådning trots hettan: Chopi Blackbird, Cliff Flycatcher, Barred Antshrike, Palm Tanager, Sayaca Tanager, Thick-billed Euphonia. En Curl-crested Jay hade hittat en läckande vattenkran och drack vatten. Det närmade sig lunchdags och Braulio fixade så vi kunde äta här vid vattenfallet innan vi for vidare. Det serverades en traditionell gryta med ris och kyckling eller gris, maniok med banan och tomater till. Gott! Mätta och belåtna for vi vidare, några timmar försenade enligt planen. +35 grader i skuggan och +39 i solen! Vägen genom ravinen var fantastiskt vacker med alla stenformationer likt raukar. Snabb färd till Cuiaba. Staden är ungefär som Stockholm i befolkning, med mycket höghus. VM-arenan från 2014 passeras. Många av oss passade på att sova i bussen. Kort stopp. Jättehett, +39,5 på Hans Alms termometer! Vi gick längs ett staket intill ett skogsområde nära stora vägen. Halvskugga. En hel del fåglar hördes trots värmen: Black-backed Antwren, Swainson s Flycatcher, Forest Elaenia, Yellow- olive Flycatcher, Planalto Slaty- Antshrike och Pearly-vented Tody-Tyrant. Tydligt att både fåglarna och vi ville ta det lugnt. Full fart vidare mot Poconé, som nåddes vid 16-tiden. Omlastning till safarijeeparna. Ombyggda lastbilar med 3x3 platser placerade i trappor vända framåt. Nu bar det av på den berömda vägen Transpantaneira. Rakt fram hela tiden! Vägen var bred, men som en tvättbräda, så färden blev både skumpig och dammet yrde om oss och de mötande bilarna. Vi såg mycket nytt och alla ville ju stanna för att se mera, men tiden var knapp. Vi fick skåda i farten. Längs vägen sågs: Red-legged Seriema, Rufescent Tiger-Heron, Cocoi Heron, Amazon Kingfisher, Wood Stork, Savanna Hawk, Limpkin, Chako Chachalaca, Southern Crested 11 AVIFAUNA Caracara, Brazilian Teal, Greater Reha (med tranhäng i vingarnas fjädrar), Sunbittern, Yellow-rumped Cacique och Greater Ani. Pantanal och Transpantaneira väntar. Foto: Hasse Andersson Infarten till Pantanal NP passeras, där går en Bare-faced Curassow intill huset. Vi förstår att området är ovanligt torrt och lägre vattennivå än normalt. En effekt av El- Nino? Många kajmaner ligger slöa på land runt vattenhålen. Kapybarer med ungar ses och en hona har en Cattle Tyrant på huvudet. Första bron av över 100 passeras, vi ser att många träbroar är raserade och då kör man bredvid istället! Det börjar skymma, men vår artlista fylls på hela tiden: Black-collared Hawk, Ringed Kingfisher, Black-capped Heron, Green Ibis, Wattled Jacana, Plumbeous Ibis, Roseate Spoonbill. 100-tals Wood Storks flyger över oss på väg till nattkvist stämningsfullt. En mäktig åskhimmel framför oss, och det blixtrar rejält. Ska vi hinna fram till Campo da Aracura innan det börjar regna? Inte kul med regn i våra helt öppna bilar Vi hinner fram och vi får inget regn alls under kvällen. Utanför lodgen står korna i ring runt en eld på en liten kulle. Inkvartering i långa tegelbyggnader likt gamla stall, väldigt högt till taknocken. Sparsamt möblerat, men air condition! Den drog vi igång med detsamma. Middag och artrop på restaurangen. Två Crab-eating Fox kom under tiden fram i trädgården. Som vanligt inga problem med sömnen. Söndag 18 oktober Campo da Aracura, Rio Claro Upp tidigt, iväg kl. 05. Vi åkte med bilarna ner mot floden Rio Claro. Vägen gick över gräsmark, som hade djupa idag hårda - spår av tidigare körningar. Termitstackarna på fälten var grå, höga och smala och såg ut som tovade tomteluvor. (Associationsbanorna kan dra iväg.) Vi såg några nanduer och en Marsh Deer längs vägen. Nere vid flodstranden väntade båten, en husbåtliknande skapelse på pontoner med utombordsmotor. Vi klev ombord och klättrade upp till övre däck. Stora bambustörar användes för att staka ut från land. Problem när man skulle dra igång motorn, en svala hade byggt bo där sedan sist. Hur det gick med boet och eventuella ägg vill jag inte veta! En orolig White-winged Swallow flög sedan omkring vid bryggan. Vi ömsom gled och gick för motor nedströms. Massor med nya fåglar runt om oss, nästan lite stressigt att hinna med! I vattnet, buskarna, trädtopparna och på himlen fick vi koll på Green Kingfisher, Yellow-billed Cardinal,

12 Brown Capuchin. Foto: Hans Alm Gray-necked Wood-Rail, Blue Heron, Anhinga, Neotropic Cormorant, Golden-collared Macaw, Rustybacked Spinetail, Strip-necked Tody-Tyrant, Purplish Jay, Rusty-margined Flycatcher, Purple-throated Euphonia, Large-billed Antwren, Black-bellied Whistling Duck, Masked Gnatcatcher, Greenish Elaenia, Muscovy Duck (myskand), Amazon Kingfisher, Capped Heron, Silver-beaked Tanager, Striated Heron. Vi spanar efter Agami Heron som är ovanlig, och några ser en liten skymt bakom mangroveridån. Ylva ser den tillräckligt bra för artbestämning. En Sungrebe sågs mycket fint, simmade vid strandkanten och klev sedan upp på en trädstam så vi fick se de randiga fötterna! En Toco Toucan flyger över oss, fantastiskt att den kan flyga med den stora näbben! Lesser Kiskadee med bomaterial i näbben. Blue-throated Piping-Guan ses långt bort. Bluefronted Parrot sågs, liksom Orange-winged Amazon, som fick avsluta morgonens flodtur. Oj en sån lista med nya arter fler droppade in på hemvägen: Brown-chested Martin, överflygande Crane Hawk, och Nanday Parakeet vid parkeringen. Efter frukost gjorde vi en vandring i skogen nära floden. Två Red-legged Seriema sprang över fälten nära lodgen. Skönt med halvskugga i skogen. Även här fick vi många nya arter liksom några gamla bekanta. Blue-crowned Trogon, Pale-legged Hornero, Yellow-olive Flycatcher, Mato Grosso Antbird. Undulated Tinamou hörs hela tiden under vandringen, härligt! En Blue Morpho-fjäril fladdrar förbi, stor och vackert skimrande. Olivaceous Woodcreeper hörs liksom Narrow-billed Woodcreeper. En agamlik ödla ses på en trädstam, som också hyser bo åt Great Rufous Woodcreeper, som vi får se hoppa ut. 12 Vi stannar intill floden och lyssnar: Band-tailed Antbird och Moustached Antwren hörs och Ylva och Birgit ser den inne i snåret. Två myskänder simmar i vattnets solskensglitter på andra sidan buskaget. Glittering-throated Emerald ses högt uppe i en trädkrona. Nackknäckare igen! Ferruginous Pygmy-Owl spelas för att locka fram fler småfåglar. Lilla ugglan kommer fram och vi kan se den riktigt bra! Fler småfåglar blev det inte just då, men Solitary Black Cacique kommer fram, kolsvart med stor, vit näbb. I ett stort träd får vi se fyra småapor, Black-tailed Marmoset, (Mico melanurus) gråbeiga med svarta svansar, små ansikten och utstående öron. Söta! Aporna är nyfikna på oss, men vågar inte komma hela vägen ner! Vi har tur och får se fler apor lite längre fram. Det är en familj Guianan/Margarita Island Brown Capuchin. Vi passerade under ett av deras favoritträd mycket kiss m m. Luktade apa! Intressant också att titta på växterna i skogen, små tunna lianer svängda som korkskruvar, dessutom blommande dracena och bromelia. Fler fåglar: White-lored Spinetail, Pale-crested Woodpecker, White-tipped Dove, Rufous-tailed Jacamar, Planalto Woodcreeper, Black-fronted Nunbird, Forest Elaenia, Rusty-fronted Tody-flycatcher, Flavescent Warbler. Rufous Casiornis. Narrow-billed Woodcreeper ses alldeles intill Olivaceous Woodcreeper. (pedagogiskt). Laughing Falcon, Great Antshrike och Orange-backed Troupial flög snabbt förbi. Sista biten på vandringen passerade vi genom kohagen med vattenhålet. Hemma igen kl.12. Promenaden blev c:a 3 km i +39 grader! Hyacintaror i träden vid lodgen! Två Whistling Heron går i vattenhålet liksom några Wattled

13 Jacana. Guira Cuckoo håller till på gräsmattan framför husen. Kul att ha dem så nära. Lunch och välbehövlig siesta. Några svalkade sig i den fräscha poolen. Själv passade jag på att skriva lite dagbok. Eftermiddagen ägnades åt ny tur på Rio Claro. Vi kör uppströms, floden blir bredare och vi går på grund på en sandbank mitt i floden. Ovanligt lågt vatten för årstiden. Man stakar loss båten med de grova bambukäpparna och kör nedströms istället och vi kommer längre bort än på morgonen. Vi får se Yellow-chinned Spinetail, Green Ibis, Blue-throated Piping-Guan ses långt bort i ett broccoliliknande träd. Toco Toucan flög alldeles över oss. Gray-necked Wood-Rail nere i vattenbrynet, dessutom Sunbittern, Chestnut-eared Aracari och Little Blue Heron. En Limpkin flyger upp ropandes och sätter sig i trädtopp. Helmeted Manakin hörs äntligen och kan lockas fram, skulkande, men vi får se dess knallröda kalufs! Green och Green-and-rufous Kingfisher pilar förbi båten. Kajmaner simmar i vattnet. Två Neotropical Otter ses bra från övre däck, en vuxen med unge. Kul! Yellow-billed Cardinals samlas inför natten st flyger fram och tillbaka över floden. Ska de utse en ny påve? (interna skämtet för stunden ) Skymningen faller och punktligt kommer Band-tailed Nighthawk flygandes uppför floden. Säkert 30 stycken! De kommer så nära båten att vi kan se de vita fälten på stjärtarna. Två natthägrar ses i halvmörkret. Stora fladdermöss som fiskar kommer också fram. Vi kliver iland vid 18-tiden. Det är mörkt när vi åker tillbaka till lodgen. Gamedrive med starka lampor gör att vi hittar nattskärrorna Common Pauraque, Nacunda Nighthawk. Några nanduer ses, samt även Grey Brocket (ett hjortdjur). Två krabbätarrävar springer framför oss. I luften flyger eldflugor och blinkar hemtrevligt. Ännu en händelserik dag till ända, avslutas med middag och artrop i sedvanlig ordning. Vi packade klart innan sovdags. Tidig start i morgon och avfärd direkt efter frukost. Måndag 19 oktober Campo da Aracura Porto Jofre Jaguar Lodge. Efter frukost kl. 6 kommer vi snabbt iväg. Hyacintarorna ropar hejdå! vid grinden. Ut på Transpantaneira igen! Vi börjar räkna broarna längs vägen. Många broar är raserade, några ersätts och byggs i betong. Hoppas de kan hålla bättre när markerna översvämmas årligen. De havererade broarna kör man runt, ner i diket och vattendraget, som så här års är torra. Vid ett tillfälle stannar vår chaufför, går ut och lägger lösa plankor tillrätta på bron och sedan kör vi över hur bra som helst. Vi åker förbi stora betesmarker med termitstackar tomteluvor. Ett vackert par Marsh Deer, hannen med stor hornkrona, betar på ett av fälten. Orange-backed Troupial och Black-banded Hawk ses. Ett Jabiru-bo med två vuxna och två ungar i boet, snyggt placerat i ett träd. Här bor också flera Monk Parakeets i undervåningen. Två Snowy Heron blir nästa art. Sunbittern och Rufescent Tiger-Heron ses, alltid lika fina båda på sitt sätt. Vi passerar en trädtopp med minst 30 Jabiru! Lesser Yellowheaded Vulture var vanlig här. Vi kan också studera White-rumped Monjita, Black-collared Hawk och Southern Screamer. Längs vägen såg vi massor (100-tals) 13 AVIFAUNA med vita och knallgula fjärilar. Det snöar fjärilar som Roffe N uttryckte det. Kort stopp vid Jaguar Lodge för att nyttja faciliteterna där. Skönt med bensträckare! Hyacintaror och Jabirus bor i samma träd bakom husen. Purplish Jay sågs också i trädgården. Vidare längs den spikraka Transpantaneiran med alla sina klapprande träbroar. Den ena bilen var av äldre modell och tuffade på likt en traktor. Härlig ljudkuliss till fågelobsarna! Egentligen åkte vi nog ganska fort dammigt efter oss. Vi hann se en Boat-billed Heron innan den satte sig bakom ett träd, oåtkomlig för våra fotografer. Ytterligare en Orange-backed Troupial sågs. Fler hägerarter, men inga mängder. De hade troligtvis flyttat ifrån området på grund av torkan. Plumbeous Ibis noterades precis som Blue Heron. Great Black-Hawk satt fint i ett träd, gula näbben med svarta spetsen sågs tydligt. En ung hane Snail Kite med vit övergump visade sig fint. Large-billed Tern blev första tärnan. Black-capped Donacobius sågs snabbt. En Savanna Hawk lyfter vid vägen mäktig med sin rödbruna fjäderskrud. Vår chaufför upptäckte spår av jaguar i vägkanten! Framme vid Porto Jofre strax före kl 12, efter 5 timmars skumpande! Då har vi prickat av 104 broar under resan! Vi går ombord på flodbåten som vi skall bo på kommande natt. Rejält strömt i floden Cuiaba River. Vårt bagage bärs ombord och vi får lunch i båtrestaurangen innan det är dags för eftermiddagen båttur. Vi delar upp oss i två båtar. Flytvästar till alla. Lilla båten med Braulio ombord åkte först. Turen går uppströms. Yellow-billed Tern, Fiskgjuse, Great Black Hawk och flera fiskande och torkande Anhinga. Mycket vatten i floden pga åskregnen norrut i förrgår. Vattenhyacinter växer längs stränderna och lösa plantor flyter fram i floden effektivt spridningssätt! De är ursprungliga i Sydamerika. Large-billed Tern på stranden och Blackcollared Hawk strax intill. Vi kör in på en biflod, gott om kajmaner i vattnet. Striated Heron, Pale-legged Hornero, Wattled Jacana, Ringed Kingfisher, Lesser Yellow-headed Vulture och Savanna Hawk. En av de tre jaguarerna. Foto: Hans Alm Larm kommer via com-radion till guiden: Jaguarer 30 min bort! Det blev racerfart i Cuiaba-floden! Skickliga båtförare som kunde köra i svängarna, runt sandrevlar och grund! Det var inte svårt att hitta stället - några båtar var på plats. En jaguar ses gå ner till vattnet, men tvekar. Den går upp igen. En stund senare kommer den fram igen mer öppet och går ner till vattnet, äter gräs, lägger sig i

14 Jätteutter. vattnet en stund. Strax efter kommer en större katt fram, honan, går en runda i gläntan, går upp i skogen, men kommer tillbaka för att skita. En tredje jaguar, unge nr 2, kommer fram. Alla tre går iväg. Återupptäcks mindre än 100 meter bort där de lagt sig för att vila De bryr sig inte om att flera båtar ligger utanför på floden! Vi firar med läsken som ligger kyld bak i båten! Nästa tänkta målart: jätteutter! Vi letade i flera flodarmar där de brukar hålla till men tyvärr.. Vi fick dock se några nya arter: saxnäbb stående på en sandrevel, Boatbilled Flycatcher, Red-throated Piping Guan. På en annan sandbank såg vi Pied Plover, Buff-necked Ibis plus ännu en saxnäbb och en Southern Screamer. Några gojor flög över: Blue-fronted Parrot och ett par hyacintaror. +33 grader i luften. Solen sjunker. Tillbaka vid flodbåten vid 18-tiden. Inkvartering, det var bara att välja en hytt. Hasse och jag hann duscha innan elen försvann! Mycket problem med belysningen i hytterna mm. Ylva, Roffe K och Turid satte sig på akterdäck och njöt av solnedgången och nattskärrorna medan el-stöket pågick. Problemet med el-generatorerna kunde inte lösas. Middagen kunde personalen ändå laga eftersom de hade gasolspis. Vi fick äta i skenet från levande ljus och några ficklampor. Vi har inget flyt kan man säga! sa HG. Vi kunde inte bo på båten, så man hade fixat boende på Jaguar Lodge. Efter maten packade vi ihop igen och for iväg i mörkret. Det blev spontan gamedrive. Vi hann se Common Pauraque, Night Heron och några fladdermöss. Stöket var inte över.. När vi kommer fram till Jaguar Lodge vet man inte om att vi ska komma! Mobiltäckning finns inte och Internet hade de inte igång kl. 22. Vi fick vänta igen, rum behövde städas, sängar flyttas och bäras m m. Sent i säng! Foto: Hasse Andersson Tisdag 20 oktober Porto Jofre, Jaguar Lodge Hotel Pantanal (Hotel Mato Grosso) Upp yrvaket efter en mycket kort natt! Frukost kl.5. och iväg 5:40. Längs vägen ner mot Porto Jofre sågs: Pale-crested Woodpecker, men även ett par Azara s Agouti. En gnagare som känns igen på sin höga bakdel. Little Woodpecker, Yellow-chevroned Parakeet, White-headed Water-Tyrant, Ruddy Ground-Dove, och den lilla Picui Ground-Dove. En Toco Toucan kommer flygandes. Ylva hade räknat ihop 36 broar från Jaguar Lodge till Porto Jofre. Framme vid flodbåten strax före kl.7. Idag kunde alla sitta i stora båten, eftersom Roffe K och Turid stannat kvar på lodgen. Vi åkte iväg omgående. Till en början åkte vi på huvudfloden med alla lösflytande vattenhyacintplantor. Flera Anhinga fiskar, man ser bara huvudet och en bit hals som sticker upp ur vattnet, några sitter med vingarna på tork. Jaguarlarm idag också! Ilfart in i en liten flodarm. Kl 07:45 ses en stor jaguar (hane?) inne under grenarna uppe på strandvallen. Svårare att se och fånga på bild jämfört med igår. Den går upp från stranden och ses inte mer. Vi väntar en stund i båtarna. Myggorna passar på att anfalla! Aj! De sticks ordentligt! Under tiden ser vi Black-capped Donacobius fint. Kajmanerna fiskar och lyckas bra. Fiskperiod i deras födocykel. Jaguarerna i Pantanal äter fisk, kajmaner, kapybarer (som det finns gott om) och därför behöver de mindre revir och fler jaguarer finns därför i området. Mot jätteuttrarna igen dagens egentliga målart! Pied Plover står på sandstränder. En stor grön leguan solar sig på en strandbrink. Long-winged Harrier ses. Larm om jätteutter! Vi åker långt upp i en flodarm utan vattenhyacinter. Ingen utter ses så vi vänder tillbaka. Crested Oropendola ses, resans första, rödbrunsvart med knallgula teckningar! Saxnäbbar ses här och var stående 14

15 på sanden i vattenbrynet, tänk om de kunde flyga upp ändå En liten Neotropical Otter ses vid en stor rotvälta i vattnet intill stranden. Bonus blev en anakonda som vilade i skuggan under en stam. En kajman, som höll hela huvudet ovanför vattnet, hade stenkoll på oss. Rödorange-fjärilar satt på utterskit uppe på trädstammen. Kul! En stund senare stannade vi upp vid ett (troligen välkänt) sovställe för jätteutter. De var precis på väg ut! Fem stycken! Vi fick en full föreställning med bad och lek och revirmarkering utanför legan: De skiter i sanden utanför ingången och mosar in det i sanden! Alla glada i båten! Mycket film och foto tages! Iland c:a 10:30. Bilarna tillbaka till Jaguar Lodge. En pyspunka på gamla bilen kunde avhjälpas tack vare en mötande modern lastbil, som hade tryckluftsaggregat. Vi kunde strax puttra vidare. Längs vägen sågs Green Ibis, American Pygmy Kingfisher liten och snabb, och då har vi sett alla tänkbara kungsfiskare i området! Unicolored Blackbird. Åter vid lodgen vid 12-tiden. Lunchen klar. Därefter välbehövlig siesta och ihoppackning. Utanför gården och runt lodgen sågs >10 hyacintaror, Jabiru på bo, Yellow-chevroned Parakeet. Hyacintaror och korpgamar gick tillsammans vid uttorkat vattenhål nära gården. Iväg 15:40. Vi räknar hela och trasiga broar upp till avtagsvägen till Hotel Pantanal (i Hotel Mato Grossokedjan) Det blev 42 hela och 10 raserade broar. Längs vägen ses White-bellied Seedeater, Silver-beaked Tanager, Rufous Cacholote, Chestnut-bellied Seed-Finch, Greater Thornbird, Brown-crested Flycatcher. Stopp vid en bro gav: Rusty-backed Spinetail, Yellow-chinned Spinetail, Rusty-margined Flycatcher, Great Black-Hawk och Buff-necked Ibis. Skymningen faller vid 18-tiden. Framme vid Hotel Pantanal strax efter. Hasse och jag får ett hörnrum, där det byggt ett bagagerum som var varmt och torrt. Perfekt som torkrum för kvällens klädtvätt. Härligt med bra standard! Artrop och middag. Vi ställer om klockorna till officiell tid = +1 timme, sommartid infördes i helgen. Onsdag 21 oktober Hotel Pantanal Pouso Alegre Iväg vid kl. 7 efter en god natts sömn och god frukost. Blött på marken och vi misstänkte nattregn, men de hade vattnat i trädgården. Dagen började varm och solig som vanligt. Hotellet låg alldeles intill floden, så Green och Ringed Kingfisher sågs på nära håll. Monk Parakeet utanför grinden när vi skulle åka iväg. Dagens mål var Pouso Alegre, en lodge 3 mil längre bort en bit in från Transpantaneiran. Längs vägen sågs Black-backed Water-Tyrant, Solitary Black Cacique. Vi stannade till vid en bro som gick över djupgrönt vatten. Vi passerade fältet med alla grå termitstackarna: grå tomteluvor med myror i mössan Ja, skämten utvecklade sig med tiden En Rufous Cacholote, två Scarlet-headed Blackbird, Unicolored Blackbird, Chotoy Spinetail och Grassland Sparrow. Kapybar i trädet ropas bak i bilen = Chaco Chachalaca. Ojdå, liten felbestämning men vi såg strax efter det ett 50-tal kapybarer i ett dike intill vägen, alla storlekar. I en annan pöl såg vi Solitary Sandpiper och Brazilian Teal. Rufescent Tiger-Heron ses här och var. Två Whistling Heron flyger upp intill oss. En flock på åtta Marsh Deers ses ute på ett fält. Grayish Saltator och Double-collared Seedeater ses strax innan nästa stopp. Red-billed Scythebill upptäcks nu av första bilen. Inga större problem att se dem, med sina extremt långa och böjda näbbar. HGs förslag är att scythe betyder den böjda nål som använd i sadelmakeri, ett av HG:s hittepåskämt. Koll efteråt visar att scythe betyder lie skära. Man of the scythe = liemannen. Fortsatt färd med kortstopp. Crane Hawk, White-rumped Monjita. Azara s Agouti ute på vägen igen. Vi svänger in på avtagsvägen till Pouso Alegre strax före kl 10. Vägen är smal och skumpig. Roadside Hawk ses. Soligt och varmt, +37! Tre Collared Peccary-grisar springer över vägen. White-eyed Attila hoppar i buskarna och ses riktigt fint. Många vackra fjärilar ses i värmen. Hans W kommer med en som är blå på ovansidan, den sitter fint på hans arm. Många vitfjärilar, (kålfjärilsliknande med gul innerkant på undersidan och smal svart ytterkant på ovansidan) blandade med gula ganska stora flög runt över vägen, snabba i värmen! Vi åker vidare efter någon timme, skönt med fartvinden. Två Long-tailed Ground-Dove ses i mer öppet landskap. Två Chestnut-bellied Guan går på en liten sidoväg. En Nandu-hanne med 11 ungar! Hanen bygger ett gigantiskt bo, där han samlar ihop äggen från honorna han parat sig med. Han ruvar sedan och tar hand om alla ungarna tills de klarar sig själva. Honorna är aldrig med. HG spekulerar: Äter hanarna en östrogenhaltig växt? Nja, det stämmer väl ändå inte Nä! Den duktiga hannen Greater Rhea. Foto: Hans Alm Närmare lodgen får vi se sex stycken South American Coati (ringsvansad näsbjörn) springa över vägen två och två. Landskapet här är mer öppet och parkliknande med mer betade ytor och lite spridda större träd. Framme vid lodgen får vi våra fina nyrenoverade rum. Fönstren består av fasta myggnät med fönsterluckor på insidan. Cattle Tyrant hoppade runt på lodgen där flera hästar gick lösa. Lunch 12:30. Siesta = valfri skådning. De flesta tog det lugnt, välbehövligt efter all värme! Artrop redan 15:30 eftersom vi ska kvällsskåda senare idag. Avfärd för bilskådning c:a 16:30. Vi körde en vända mot stora vägen och sedan in mot vattenhålet, där vi skulle spana i skymningen. Great Black-Hawk, Whiteheaded Marsh-Tyrant och Scaled Dove var några nya för dagen. Framme vid vattenhålet parkerade vi i skuggan av ett träd fullt med hängande bon till Yellow-rumped Cacique. De flyger fram och tillbaka till gräset vid vattenhålet och 15

16 Den svårsedda Slaty Bristlefront. Foto: Hans Alm pricksäkert tillbaka till rätt bo. En Rufous Cacholote lyser brunröd i solen, Collared Forest-Falcon flyger in i skogen intill. Striped Cuckoo hörs envist, Double-collared Seedeater håller till i gräset. Även en Green Ibis visar sig här. Det är varmt, vindstilla och solen på väg ner strax efter kl 18.. South American Coati, Roadside Hawk och Sunbittern ses. En stor sebutjur går sakta bakom vattnet, med Cattle Tyrant sittande på puckeln. En Rufescent Tiger-Heron smyger ut, huvudtofsen rest, klipper med gumpen, fångar sländor, dricker vatten, skakar på bruna capen -plymerna, den fiskar och lyckas bra! Kul att se! Två Crab-eating Fox kommer fram. Greater Ani ses i vassen. Ringed Kingfisher flyger upp och ner till vattenhålet, fiskar. Coatin kommer tillbaka liksom en Azara s Agouti. Det blir något svalare i luften. Cikadorna sätter igång inne i skogen. Genomträngande, men på något vis magiskt ljud just nu! Strålkastarna kopplas till bilbatterierna så vi kan köra gamedrive i mörkret på tillbakavägen. Solen har gått ner, vi lämnar vattenhålet vid 19-tiden. Flera Common Pauraque och Nacunda Nighthawk ses i strålkastarljuset. Eldflugorna har vaknat! Grodor och paddor låter intensivt när vi kör förbi våta pölar. Ett par Red Brochet och Crab-eating Fox ses. En Common Potoo flög över vägen. Strax efter siktas en Great Potoo i toppen av ett träd. I samma träd sitter dessutom en Tropical Screech-Owl, liten och brun, hoar lite pärlugglelikt. Vid våtmarken och öppna vattnet nära lodgen ligger kajmanerna på land och på vägen. Då äntligen siktas en önskeart: TAPIR (Lowland Tapir)! Vi får se tapiren gå intill ett buskage en bit bort. Alla glada! Hemma igen 20:30. Middag direkt! HG tackade gruppen för första delen av resan. Turid och Roffe K, Hans O och Hans W åker hem eller vidare på andra äventyr. Chaufförerna tackades och åkte sedan hem till Poconé med jeep- 16 arna. Nya minibussar på ingång för morgondagens transport till Cuiaba. Tidig start i morgon bitti så vi inte missar flyget igen På väg till rummet blir det ett kort strömavbrott! Ikväll igen! Fenomenet förföljer oss! Torsdag 22 oktober Pouso Alegre Cuiaba Sao Paulo -- Ubatuba Upp kl 4:15 för att packa mm. Frukost kl. 5. Iväg 5:30 som planerat! Redan (eller fortfarande) varmt ute, men bra kyla i bilen. En Collared Anteater (sydlig tamandua) ses på vägen framför oss. Blodröd soluppgång blev anledning till kort fotostopp, då fick vi bra span på Chestnut-eared Aracari. Nationalparksgränsen passeras. Nanduer, Roseate Spoonbill och våra sista hyacintaror ses längs vägen. Asfaltsväg igen skönt att slippa tvättbräda och damm på grusvägen. Poconé passeras, kollar bränslepriser, knappt 9kr/l. Närmare Cuiaba ser vi smogen som ligger över staden. Flygplatsen nås strax efter kl.8! Skönt att vara i god tid! Incheckningen går enkelt. Adjö till Hans W, Turid och Roffe K. Adjö och tack till Braulio. Vi fikar i väntan på flyget. Då kommer ett kort strömavbrott igen! Flyget avgår i tid och landar i Sao Paulo på utsatt tid! Adjö till Hans O, som skulle flyga hem härifrån. Extradagarna Nu börjar nästa resa! Ny tidzon igen, + 1timme till. Vi möttes av nya guiden Guilherme Battistuzzo. Iväg med nya bussen. Ut från stan och vi hade tur att slippa köer åt vårt håll. På väg in var vägarna redan fullproppade. Nyregnat! Svalt i luften jämfört med Pantanal. Lunch intogs kl.15. Motorväg mot Ubatuba - brant nedförsbacke till havsnivån. Dimma och regn på serpentinvägen! Regnskog i dubbel bemärkelse. Passerar skyltar med Caraqua-

17 tatuba. Nere på slätten kör vi nära havet. Ösregn!! Brun sula ses av HG och Hans Lomosse. Ännu värre ösregn!! (Ubatuba är indianspråk och sägs betyda många kanoter. Egentligen är uba en planta och platsen där den växer kallas tuba.) Framme i Ubatuba fick vi fråga efter vägen till hotellet. Med lite snirklande på bakgator så kom vi ner till ett mysigt ställe byggt i fyrkant. Mycket växter på innergården, pool fanns men hanns inte med. Många inredningsdetaljer gjorda i träsniderier, motiv som blommor, slingor och snäckor höjde upp trevnaden. Här skulle vi kunna bo länge Regnet hade slutat så vi tog en liten promenad ner till atlantstranden. Resans första Brazilian Tanager och Masked Water-Tyrant håller till här. Även en Kelp Gull flög över resans enda! Middagen tog tid att få till med beställningen. Det blev till slut massor med ris på varje tallrik, potatis, bönor och kött, kyckling eller fisk. Grönsakerna fanns inte med. Gott ändå. Artropet fick vänta till nästa kväll. Inga problem att somna ikväll heller Fredag 23 oktober Ubatuba Paraty Frukost tidigt som vanligt. Iväg med all packning igen strax efter. Dagens mål var Jonas Place, en blomsterrik trädgård, som Jonas skapat i kustregnskogen. Efter c:a ½ timmas färd blir vi avsläppta vid en liten skogsväg, som leder fram till trädgården. Vi upptäckte en nedfallen elledning längs stigen. Kabeln var avbruten på flera ställen och där gnistrade och fräste det betänkligt, med små pyrande bränder intill. Allt orsakat av ett stort nerblåst träd tvärs över stigen! Vi fick klättra över eller krypa under för att komma förbi. Jonas kommer gående för att se förödelsen. Nu var han helt ställd utan ström och laddning till telefonen. Vi skådar oss framåt: Spot-breasted Antvireo ses skulkande. Slaty Bristlefront lockas fram och ses pila kvickt över stigen och hoppa i riset nära oss. Borsten vid näbbroten gick att se! Den sjunger en härlig sjunkande strof med en liten knorr på slutet. Blue (Swallow-tailed) Manakin, White-tailed Trogon, Rufous-capped Motmot, Red-rumped Cacique och Saw-billed Hermit sågs innan vi kom fram till Jonas Place. Trädgården var en öppen lummig glänta med stora blommande buskar och snår. Han matar fåglarna med bananer och sockerlösning i ett tjugotal upphängda kolibri-matare. (Vi bidrog med en kasse bananer och några kilo socker, som tack för att vi fick vara här under förmiddagen.) Stor aktivitet i matarna och på bananerna: Green Honeycreeper, Violaceous Euphonia, Chestnut-bellied Euphonia, Bananaquit, Brazilian Tanager. Mängder med kolibrier av olika slag. Vår följeslagare i Intervales Barethroated Bellbird sjöng även här. En annan intressant miljö är Dead Leaf Trail, som är en förlängning av vägen upp till Jonas. Några i gruppen valde att stanna kvar tillsammans med fåglarna, medan resten vandrade iväg längs stigen. Här är blandad bambuskog med stammar tjocka som våra ben och mer än 20 m höga! Vi får höra Scaled Antbird, som lockas fram och visar sig fint med sin randiga stjärt och prickiga kropp. Rufous-capped Antthrush sprang över vägen, men visar sig inte mer trots svar på spel Slaty Bristlefront hörs i bakgrunden. En pumaskit ses på stigen, det närmaste puma vi kom! Vi får se White-tailed Trogon igen, Whiskered och Sepia-capped Flycatcher. Några nya Antwren för resan blev Rufous-winged, och Unicolored Antwren, den sista så liten och grå.. Även Streak-capped Antwren höll till här. Resans enda Sao Paulo Tyrannulet ses bra. Lesser Woodcreeper visar sig också, medan Plain-brown Woodcreeper endast hörs. Vi upptäcker soldatmyror flitigt arbetande på stigen, här gäller det att se ner innan man ser upp! Myror i brallan är inte kul! Fler fåglar noterades: Red-eyed Vireo, flera Red-necked Tanager högt upp i trädtopparna, Euler s Flycatcher, Eared Pygmy-Tyrant, Yellow-lored Tody-Flycatcher, Yellow-olive Flycatcher, Pin-tailed Manakin. Vi kommer fram till en glänta intill en bäck och en igenvuxen äng framför. Ovanför oss ser vi en Whitenecked Hawk. Vi hittar ett nerblåst hängbo från Redrumped Cacique, fint klätt med duniga fjädrar inuti. Piratic Flycatcher, Swallow-tailed Tanager ses. En flock med Maroon-bellied Parakeet flög över. Vi vänder tillbaka. Några fåglar ser vi bättre på tillbakavägen bland annat Slaty Bristlefront, som kommer fram fint när vi lockat på den. Gray-hooded Flycatcher ser vi nu, liksom Brazilian Tanager. Hanen är riktigt tjusig i rött och svart med vitt vid näbben. Framme vid kolibrierna får man ducka för att inte bli påflugen. Jättesnabba! Full fart på fåglarna vid matare och bananer! En stor tavla med alla sedda arter satt på verandaväggen, pedagogiskt och bra för oss nybörjare. 12 arter kunde räknas ihop under besöket! Black Jacobin, Festive Coquette, Saw-billed Hermit, Brazilian Ruby endem med röd haklapp, Black-throated Mango, Amethyst Woodstar, Violet-capped Woodnymph, Swallow-tailed Hummingbird, White-chinned Sapphire, Glittering-throated Emerald, Versicolored Emerald, dessutom en Sombre Hummingbird, som sågs av några av oss. White-chinned Sapphire - en av tolv kolibriarter hos Jonas. Foto: Hans Alm Vid kl.12 var det dags att lämna Jonas och alla hans fåglar. Fantastiskt att ha varit där! Lunch nästa! Vi hittade ett matställe vid en mack där vi fick väga tallrikarna som brukligt är. Maten var bra och vi blev nöjda. Postkontor efterlystes, så vi åkte till Ubatuba, som Guilherme kände till. Stranden passerades jättemycket folk ätandes, solandes och badandes. OK, det var fredag, men ändå mitt på eftermiddagen! Posten hittades och där var det kö. Med assistans av Guilherme kunde vi komma fram lite fortare. Porto hem kostade 3:25 Braz dollar. (c:a 8 kr). Vi fick äntligen iväg våra kort. Gänget som satt kvar i bussen kunde kryssa några 17

18 Spot-billed Toucanet. Magnificent Frigatebird, som flög in över staden. Vi inne på posten hann ut och se dem! Kul! Efter lunch och postbesök åkte vi till Angelimas kakaoplantage av två anledningar: skåda förstås, men också för att hämta en kvarglömd tubkikare. I plantagen (jag ser ingen kakao) ropar Greater Kiskadee hela tiden, liksom flera Bare-throated Bellbird, som vi kan se bra för en gångs skull. Eftermiddagens roligaste fågel på flera sätt blev Whitebearded Manakin, som spelade i snåren. Flera fåglar höll på. De burrade upp den vita halskragen och spelade med vingarna det lät som en sprakande elledning vid kortslutning! De for runt i full fart i snåren sprakandes! Jättekul! Maroon-bellied Parakeet, Long-tailed Tyrant, Crested Oropendola, Chestnut-crowned Becard kommer fram fint. Vi hittar Acai-körsbär i ett träd, smakar på dem - riktigt sura, men nyttiga! Vi fikar i Itamambuca. Paraty nästa! Lite småregn under färden. Många trötta skådare lurar till. Vi åker längs kustvägen norrut. Framme i Paraty c:a kl.18. Vi installerar oss i hotellrummen, det är lite klurigt att hitta rätt i den ymniga trädgården, vi går vilse flera av oss Mycket blommor i buskar och rabatter. Jag kände igen en del från krukorna hemma. Återsamling för middag på stan. Guilherme guidade runt i staden (ett av UNESCO s världsarv), som förr var centrum och utskeppningshamn under guldruschen på talet. När guldet tog slut uppe i bergsfloderna så dog staden ut, men är bevarad som den såg ut på 1800-talet. Sinnrikt gatusystem med tanke på tidvattennivåerna. Många restauranger och turistiska butiker. Vi bokade bord på en restaurang nära kanalen. Språkförbistringen var stor. Det blev brasilianskt vitt till fisken, som var fantastiskt god! Vinet var också bra! En för oss annorlunda sak på brasilianska restauranger är att rätterna ofta är för två personer. Foto: Hasse Andersson Vid hotellet hittade vi vårt rum efter några rundturer i trädgården. Lättvaggad igen! Packningen var i stort sett orörd, skönt inför morgonen!! Lördag 24 oktober Paraty Itatiaia NP Tidig start med varsitt frukostpaket i handen. Vi hann med en slät kopp kaffe på stående fot innan vi åkte iväg. Vi åker mot Pereque. Framme vid målet efter en och en halv timma. Stannar vid en infart till en motorcrossbana. Vi åt frukosten medan vi skådade. Yellow-fronted Woodpecker, Crested Becard sågs. Sedan drog vi vidare mot ett speciellt område i kustregnskogen i östra Perequeområdet. Vilda bananplantor i skogen. Vi går längs en grusväg. Både nytt och gammalt i artväg: Blond-crested Woodpecker, Spot-breasted Antvireo, Plain Parakeet, Piratic Flycatcher, Green-headed Tanager, Brazilian Tanager. Vi går in på en liten sidoväg och får se och höra: Chestnut-backed Antshrike, Streaked Xenops. White-bearded Manakin hörs kortsluta en spelplats för flera fåglar. Guilherme kände till en lokal för den sällsynta endemen Black-hooded Antwren. Den hördes och kunde lockas fram! Vi fick se ett par riktigt fint! Mycket hotad, det är en låglandsart som idag bara finns mellan två floder inom en c:a 60 km bred kil. Hotet är främst utvidgat jordbruk. Ut på stora vägen igen. Spot-backed Antshrike och Grey-hooded Attila hörs, Surucua Trogon, White-tailed Trogon, White-barred Piculet, Fork-tailed Pygmy-Tyrant, Whiskered Flycatcher, Blue-winged Parrotlet och Saffron Toucanet. Spot-billed Toucanet hörs, spelas och en hane kommer fram och visar sig öppet! Nytt X som sedd art för HG, som utlovar FIKA! Vi fortsätter: Chestnut-crowned Becard, Streak-capped Antwren, Flame-crested Tanager. Vi vänder tillbaka mot bussen. 18

19 En Tayra (mårddjur) går framför oss. Upptäcks av Henke, som vaknade till (enligt honom själv) och ropade: En katt? Nä, f-n en mård! Jubel i gruppen! Picazuro Pigeon hörs, Eared Pygmy-Tyrant och Blueback Grassquit ses innan bussen kommer fram till oss. HG bjuder på fika inne i Pereque. Gott med cheesecake med guavasylt uppe på. Kaffe välbehövligt för många av oss. Vi fortsätter längs kustvägen norrut mot Rio. Utsikt över havet, öar och stränder, skogsklädda berg, ett och annat hygge dock, det mesta finns kvar. Vi kör upp mot bergen. Uppehåll. Avskogade kullar vanliga. Serpentinvägar. Här och där brända hyggen med kraftig erosion som följd. Framme i Itatiaia NP kl 13:30. Passerar gaten alla över 60 år fick lägre taxa vid inträdet och de flesta av oss klarade den gränsen. Ytterligare 5-6 km innan vi kommer fram till YPE Hotel. Itatiaia NP är Brasiliens äldsta nationalpark och har en mängd olika skogsmiljöer från 700 till m.ö.h. Vårt hotell ligger i nedre delen av parken på m.ö.h. Det är byggt i en brant sluttning med boendet i små en- och tvåvåningshus, alla med balkong och utsikt mot dalen nedanför. Husen har öppen spis på nedre våningen, laddat och klart att tända brasa om man vill. Restaurang och reception ligger en bit ner, en stor balkong går runt huset och på baksidan finns fågelmatning med frukt, majsgryn och feeders med sockerlösning. Fördelning av våra hus sedan dags för lunch som alltid är BBQ på lördagar. Gott och vällagat! Därefter promenad runt hotellet och längs vägen nedanför. En hel massa arter igen, flera stamgäster vid matningen utanför restaurangen: Saffron Toucanet, Red-breasted Toucan, Palm Tanager, Cliff Flycatcher, Shiny Cowbird, Blue-back Grassquit, White-barred Piculet, White-throated Hummingbird, Violet-capped Woodnymph, Brazilian Ruby, Scaly-throated Hermit och Dusty-legged Guan, ett 20-tal i trädgården. Längs vägen i skogen: Yellow-lored Tody-Flycatcher, Blue Dacnis, Streaked Xenops. Endemen Such s Antthrush får vi höra för första gången. Rufous-capped Spinetail hörs också, och kommer fram vid spel. Fler arter under vandringen blir Green-winged Saltator, Brown-breasted Pygmy-Tyrant, White-shouldered Fireeye, Brassy-breasted Tanager, Spot-winged Wood Quail, White-collared Foliage-Gleaner, Large-headed Flatbill, Olivaceous Woodcreeper. Star-throated Antwren gäckar oss fortfarande, men flög till slut över vägen. Ochrerumped Antbird hörs och visar sig också som hastigast. Strax tillbaka till hotellet. +17 på termometern utanför receptionen. Artrop och middag. Hotel Ype. Foto: Hans Alm Söndag 25 oktober Itatiaia NP. Vi vaknade till ugglelåt likt vår pärluggla hemma, men det visade sig vara en Rufous-capped Motmot fick vi reda på senare. Lite sovmorgon och rikligt tilltagen frukost kl. 6. Nära hotellet såg vi Short-crested Flycatcher, Picazuro Pigeon och Blue-winged Macaw. En Green-barred Woodpecker satt på taket av sitt bo i toppen på en död palm. En 8 cm lång vandrande pinne satt på fönsterkarmen till receptionen. Förmiddagen ägnades åt promenad till vattenfallet, Véu de Noiva som låg en bit bort efter vägen. Pallid Spinetail, Brassy-breasted Tanager, Plain Antvireo, Swallow Tanager, Scaly-headed Parrot. Vi går förbi olika barrträd, bland annat Araucaria. Framme vid vattenfallet finns service-hus med toa, fik, parkering mm. Så här tidigt är det fortfarande stängt liksom vandringslederna i närheten. Lite besvikna skådar vi runt en stund, men strax bjuds vi på några godingar som Gilt-edged Tanager och Uniformed Finch. Vi ser också: Black-goggled Tanager, Buffyfronted Seedeater, Planalto Tyrannulet, Chestnut-bellied Euphonia, White-barred Piculet, Maroon-bellied Parakeet, Golden-crowned Warbler, som jag tycker har likheter med vår kungsfågel. Vi hör apor, nämligen Masked Titi (maskspringapa) uppe i skogen. Vi vänder tillbaka och möter en bil med parkvakten på väg upp till fallet. Vi får OK att gå upp den avstängda stigen, som kallas jeep-trail. Vi ser Swallow-tailed Manakin, Magpie Tanager och White-shouldered Fireeye. Vi hör titi-aporna ropa igen. Buff-fronted Foliagegleaner, Olivaceous Woodcreeper och Rufous-capped Motmot visar upp sig längs stigen. Här kollar vi också in några vackra insekter, bland annat en skinnbagge med röda kanter. En långhorning sitter på en nässla hemska nässlor förresten! Ett bältabo pekas ut i slänten. White-shouldered Foliage-gleaner hörs och ses en kort stund i buskaget. Även Whitebrowed Foliage-gleaner ses kort. En Large-headed Flatbill visar upp sig med morrhåren tydligt framträdande. Vi vänder tillbaka, det börjar bli tyst i skogen. Dimman stiger. Guilherme berättar att fåglarna tystnar när fuktigheten ökar, vilket i sin tur gör att lufttrycket ökar och det gör det svårare och tyngre att andas och flyga. Då startar cikadorna istället Man har hittat en speciell brytpunkt i detta fenomen. Intressant! En Pecary-väg korsas, relativt nybökad, luktar svin! Guilherme hör Black-billed Scythebill, svårlockad, men vi får se den en ytterst kort stund uppe i en trädormbunke. Scaly-headed Parrot gäckar oss med läten och knackande ljud. De bråkar bland trädkronorna, kommer till slut fram till fruktklasar på en palm. Åter till servicestationen vid 11-tiden, där väntar Henke som gått ner i förväg. Vi kollar på Sharp-tailed Streamcreeper i Hasses mobil-app, lyssnar på lätet, innan vi går uppströms mot fallet med hopp att få se den. Det är svårgånget i hala höga trappsteg. Jag vänder efter en stund då tröttheten kommer. Väntar vid bron över vattenfallet. Många söndagsturister kommer upp i bilar. Nere vid bron ser jag några Blue Dacnis och Uniformed Finch igen. Jag tycker jag hör bäcksmygen, tittar ner bland de stora stenblocken i fallet. Där sprätter en liten gråbrun fågel runt bland löven. Jag ser att det är Sharptailed Streamcreeper de är två! Bäst att hålla koll på fågeln tills resten av gruppen kommer tillbaka. Alla får se den! Jättekul! Särskilt roligt eftersom man inte hittat nå- 19

20 Red-breasted Toucan. gon uppe vid fallet! En c:a 70 cm lång daggmask hade Hasse hittat på stigen från fallet, mycket omtalad under resten av dagen Boat-billed Flycatcher sågs på hemvägen. +19 grader när vi kom tillbaka till hotellet. Lunchdags. Red-breasted Toucan sitter i en palm nära poolen. Full fart vid matningsställena på baksidan av restaurangen. Populära anordningar både bland fåglar och skådare! Siesta! På eftermiddagen for vi med bussen till Hotel Simon, ett hotellkomplex som gick i konkurs och sedan överläts till personalen. Något förfallet som det ser ut. Här fanns förr en massa faciliteter stor bassäng och sportplaner. En del av småhusen är bebodda. Vi gick ner en väg bort från hotellet. Ett träd med mogna bär växande direkt på grenen frestade oss och Guilherme plockade så vi kunde provsmaka: jaboticaba. Fruktköttet var friskt och gott. Mottle-cheeked Tyrannulet sågs. En ny researt upptäcks på himlen. Greater Yellow-headed Vulture. Strax därefter får vi in ännu en ny researt, nämligen Tropical Pewee sittandes på en tråd. Lite längre ner i backen hör och ser vi ett gäng apor. Black-horned Capuchin, c:a 10 individer i olika åldrar. En hane hade jättesnygg svartblänkande stubb-frisyr! Aporna håller till i träden ovanför oss, verkar nyfikna och de mindre försökte kasta pinnar och palmblad på oss! Vi lät oss inte förskräckas! Vi vänder trots det tillbaka. Spix s Spinetail hörs och ses snabbt i en buske intill oss. Den har vi inte haft sedan första resedagen. Lineated Woodpecker skulkar något, men ses till slut. Också den en kär bekant sedan inledningen av resan. Plain Antvireo och Gray-headed Tody-Tyrant visar sig också. Foto: HG Karlsson Vi promenerar sakta längs en skogsstig. Vi får se en Green-barred Woodpecker som landar i en palm. Där blir den bortjagad av en Long-tailed Tyrant, grann med sina långa stjärtpennor. Black-crowned Tityra ses. Rufouscapped Motmot hörs, samma uggleläte som i gryningen. Några Blue-winged Macaw flyger förbi. Mulet och disigt. +17 grader när vi kom tillbaka till Ype kl 17:30. Artrop före middagen och tidig kväll! Bra! Tisdag 26 oktober Itatiaia NP Frukost kl.5, och iväg 5:40 mot NV delen av Itatiaiaparken. Dimma och +14 vid Ype. De flesta av oss slumrade i bussen under färden. Vi stannar nära Itamontano på m.ö.h, vid vägen upp mot Agulhas Negras (2 800 m.ö.h.) Dimman lättar strax innan vi skall börja gå. Skog på båda sidor. Genast får vi syn på några Diademed Tanager, med det röda diademet mitt uppe på hjässan. Ännu en bekant från Intervales i början av resan. Speckled-breasted Antpitta hörs i skogen. Ny researt. Även Black-and-gold Cotinga, som ses på håll, är ny för resan! Den hörs bra och långt med sin entoniga vissling Här på hög höjd trillar nya researter in tätt. Några till blir Serra do Mar Tyrannulet, Ochre-faced Tody- Flycatcher, Rufous-tailed Antbird, endemerna Serra do Mar Tyrant-Manakin, Buff-throated Warbling-Finch och Grey-capped Tyrannulet. Andra arter här uppe längs vägen blir Grey-fronted Dove, Fawn-breasted Tanager, Rufous-crowned Greenlet, Shear-tailed Gray Tyrant, White-browed Warbler. Två Scaly-headed Parrot överflygandes, ses fint ett kort ögonblick. Southern Beardless-Tyrannulet hörs. En jättestor snäcka (c:a 12 cm) kryper på vägen. 20