INLEDNING FARLIGA OMRÅDEN INSTALLATION...180

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "INLEDNING...179 1.1 FARLIGA OMRÅDEN... 179 INSTALLATION...180"

Transkript

1 GLB0047

2 SV Side. 177 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KAP.1 INLEDNING FARLIGA OMRÅDEN KAP.2 INSTALLATION FLYTT OCH UPPACKNING ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR FÖR MASKINER UTAN KABEL ELANSLUTNING HYDRAULANSLUTNING ANSLUTNING TILL AVLOPPSRÖRET MASKINER MED ÅNGKONDENSORER ANSLUTNING AV GRÄNSLÄGESBRYTARE ATT FÖRSÄTTA MASKINEN I FUNKTION (VATTENFYLLNING FRÅN BOILERN) KONTROLLER INSTÄLLNINGAR KAP.3 SÄKERHETSANVISNINGAR ÖVRIGA RISKER OCH VARNINGAR SÄKERHETSANORDNINGAR KAP.4 HUR MASKINEN ANVÄNDS BESKRIVNING AV KOMMANDO ANVÄNDNING HUR MASKINEN SKALL ANVÄNDAS (MOD. MED TVÅ HASTIGHETER) HUR MASKINEN SKALL ANVÄNDAS ANVÄNDING HANDLINGAR VILKA UTFÖRS VID SLUTET AV DISKNINGEN KAP.5 SKÖTSEL ALLMÄNT PERIODISKT UNDERHÅLL MASKIN MED TORKANORDNING KAP.6 DEMOLERING DEMOLERING AV DISKMASKINEN

3 Side. 178 SV

4 SV Side. 179 KAP.1 INLEDNING Varningsföreskrifterna i denna bruksanvisning ger viktiga säkerhetsanvisningar för installation, användning och underhåll. Operatören ska läsa denna bruksanvisning före flytt, installation, användning, underhåll eller avställning av denna maskin. Bruksanvisningen ska därför förvaras väl på en säker plats. Ta eventuellt kopior på bruksanvisningen som kan användas för dagligt bruk 1.1 FARLIGA OMRÅDEN Definition av farliga zoner och varningar (se bild på nästa sida) samt allmän beskrivning av skyddsåtgärder. Transportör: plagg kan fastna i transportören RÖRLIGA DELAR - transportörens omedelbara närhet Temperatur: hög temperatur HETA DELAR - på luckorna till diskavdelningen / sköljavdelningen och på väggarna i torkavdelningen. Denna risk föreligger inte på värmeisolerade diskmaskiner. - på boilern i samband med montering och service av maskinen. Högspänning - strömpanel HÖGSPÄNNING - elpumpar - fläkt - elektriska motstånd Risk för skärskada ROTERANDE FLÄKT - vid fläktarna

5 Side. 180 SV Diskmaskinen är utrustad med skydd som begränsar tillträdet till maskinens inre och rörliga delar. Skydden är fästa med skruvar. KAP.2 INSTALLATION 2.1 FLYTT OCH UPPACKNING Flytten ska utföras mycket försiktigt med gaffeltruck. Kontrollera att maskinen är hel. Meddela omedelbart eventuella synliga skador till återförsäljaren eller transportören som har utfört transporten. Vid tveksamheter ska maskinen inte användas förrän den har kontrollerats av specialiserad personal. Transportera maskinen till installationsplatsen och packa upp den ur emballaget. Emballaget (plastpåsar, frigolit, spikar o.s.v.) ska förvaras oåtkomligt för barn då det utgör en potentiell fara. Installationen ska utföras enligt tillverkarens instruktioner och av kvalificerad personal. Denna maskin lämpar sig enbart för en fast anslutning.

6 SV Side. 181 Ställ maskinen på plats och nivellera den med justerfötterna. Golvet måste klara maskinens totala vikt. Följ anvisningarna i maskinens installationsschema och förbered disklokalens el-, hydraul- och avloppssystem. 2.2 ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR FÖR MASKINER UTAN KABEL a) Innan diskmaskinen ansluts till elnätet måste du kontrollera att nätspänningen och frekvensen motsvarar uppgifterna på maskinens typskylt som sitter på sidopanelen. b) Anslutningen bör ske på följande vis: huvudströmbrytaren (av godkänd typ) bör vara automatisk, försedd med säkringar, kontaktmellanrum minst 3mm. Huvudströmbrytaren medföljer inte vid leverans av maskinen. Huvudströmbrytaren ska monteras på väggen på en höjd av 0,6m - 1,70m, så att den är lättåtkomlig. c) Innan diskmaskinen kopplas till elnätet skall man kontrollera att huvudströmbrytaren är frånslagen. d) Anslut elkabeln enligt anvisningarna nedan: d1) Avlägsna frontpanelen och kontrollpanelen (skruva ur skruvarna). d2) Öppna skyddspanelen i elpanelen. d3) Ta av PVC-skyddet från strömskenorna och för in kabeln genom kabelfästet. anslut den till skenorna L1, L2 och L3 och anslut jordledaren till den gul-gröna klämman.( N till den blå klämman).

7 Side. 182 SV d4) Skruva PVC-skyddet på plats, spänn kabelhållaren. d5) Stäng elpanelen. OBS: Om kabeln (N) och jordledaren ansluts felaktigt kan irreparabla skador på maskinen uppstå. Dessutom medför detta att garantin upphör att gälla! d6) Kontrollera åtdragningen på kablarna till relän, termoskydd osv. De kan ha lossnat under transporten. d7) Sätt tillbaka frontpanelen och kontrollpanelen med hjälp av skruvarna. OBS! Kontrollera att strömledningen och strömbrytaren är rätt dimensionerade. Se teknisk bilaga. N H 2.3 ELANSLUTNING 1. Anslutningen till elnätet ska utföras med en huvudströmbrytare(h) den ska vara allpolig och avbryta samtliga kontakter inklusive nollan med ett minsta avstånd mellan kontakterna på 5 mm. Den ska ha ett termomagnetiskt skydd och säkringar som klarar max. märkström. 2. Kontrollera att nätspänningen och frekvensen överensstämmer med de på märkplåten som är placerad på maskinen högra sida. 3. Ett effektivt jordningssystem i enlighet med gällande säkerhetföreskrifter garanterar operatörens och maskinens säkerhet. 4. Det är strängt förbjudet att använda adaptrar, multipeluttag och förlängningssladdar. 5. Maskinen bör dessutom ingå i ett ekvipotensialt system, vars koppling sker genom en skruv med symbolen. Ekvipotensialledaren måste ha en indelning på 10mm².

8 SV Side. 183 Den medföljande elsladden får endast bytas ut mot en med samma tvärsnitt av typ H07RN-F. Se bifogat elschema för ytterligare information. 2.4 HYDRAULANSLUTNING E Förbered lokalen enligt det bifogade hydraulschemat. Kontrollera att det har installerats en slussventil mellan vattennätet och maskinen innan maskinen ansluts. Slussventilen gör att det vid behov eller en eventuell reparation går att avbryta vattentillförseln. Anslut magnetventilen (E) till slussventilen (V) med en slang och kontrollera att vattentillförseln är minst 20 l/min. Kontrollera att det tillförda vattnets temperatur och tryck överensstämmer med de på märkplåten V Om vattnets hårdhetsgrad är högre än den som indikeras i tabellen, rekommenderas det att installera en avhärdare före magnetventilen för försörjning av maskinen Om det förekommer stora mängder mineraler med hög ledningsförmåga i vattnet, rekommenderas det att installera ett avsaltningssystem som är inställt på att ge en kvarstående hårdhetsgrad enligt tabellen nedan. Egenskaper Från Till Hårdhetsgrad Franska grader f 5 10 Tyska grader dh 4 7,5 Engelska grader e 5 9,5 Miljondelar ppm Kvarstående mineraler Max. mg/l 300/400

9 Side. 184 SV 2.5 ANSLUTNING TILL AVLOPPSRÖRET Diskmaskiner med transportör diskar utan avbrott så det är mycket viktigt att avloppet har tillräcklig kapacitet. Placeringen av maskinens avloppsrör specificeras på monteringsanvisningen. Maskinens avloppsrör skall tåla en ständig temperatur av 70 C. Lokalen ska ha ett golvavlopp med vattenlås. Den medföljande avloppsslangen och kopplingsstycket kan användas. 2.6 MASKINER MED ÅNGKONDENSORER Innan du placerar maskinen på plats måste du ansluta avloppsslangen från batterierna. - Skruva fast avloppskopplingen A i maskinens avloppsrör (kopplingsstycke medföljer). - Anslut den svarta slangen B som kommer från maskinens bakstycke till slangfästet C. - Dra åt den medföljande slangklämman ordentligt. - Anslut sedan avloppsslangen och dra åt den medföljande slangklämman ordentligt. B C A - För att kunna ansluta vatteninloppet måste du ta loss frontpanelen och: D E

10 SV Side. 185 Ansluta kallvatteninloppet till magnetventilen D Ansluta varmvatteninloppet till magnetventilen E Montera tillbaka frontpanelen och testkör maskinen enligt anvisningarna i avsnitt ANSLUTNING AV GRÄNSLÄGESBRYTARE Montera på gränsströmställaren (som sitter på maskinens sidopanel) på utgångsytan. 2.8 ATT FÖRSÄTTA MASKINEN I FUNKTION (VATTENFYLLNING FRÅN BOILERN) Under installationsfasen skall följande göras: 1. Koppla på strömmen till maskinen genom att slå på huvudströmbrytaren på väggen. 2. På displayen visas 3. Tryck på knappen för linjen och därefter börjar maskinen att fyllas 4. Vänta tills vattnet börjar rinna ut från munstycken på sköljningsstängerna (fyllningen från boilern har gjorts) 5. Koppla ifrån strömmen till maskinen genom att stänga av huvudströmbrytaren på väggen 6. Ställ brytare nummer 4 på position "ON 7. Slå på strömmen till maskinen som nu är klar att användas. Denna procedur skall utföras varje gång som boilern töms

11 Side. 186 SV 2.9 KONTROLLER a) Kontrollera vattennivån i diskbassängen. Vattnet skall nå 1-2 cm från strecket där nivåbrytaren aktiveras. b) Kontrollera att kontrollpanelens termometer utvisar en temperatur på C för diskbassängen. Kontrollera att kontrollpanelens termometer utvisar en temperatur på C för boilern. c) Kontrollera den automatiska doseraren för aktiva tensider (skall göras av installationspersonalen). d) Kontrollera vattenspararens funktion. Vattenspararen skall inleda sköljningen när en korg når duscharna. Sköljningen skall avbrytas när korgen glider ut. Vi rekommenderar gardinerna tas bort under kontrollen. När kontrollen utförs bör vattnet i boilern vara kallt. e) Kontrollera att gränslägesbrytaren fungerar på korrekt sätt. Den skall stoppa motorns och pumpens funktion när en korg når slutet av bandet. Funktionen skall återställas när korgen tas bort. f) Kontrollera pumpars och motorers rotationsriktning - om rotationsriktningen är oriktig, är faserna felkopplade. OBS: Kontrollera drivmotorns rotationsriktning. Kuggväxelmotorn ska rotera medsols (som i figuren), I motsatt fall skall en av faserna i matarkabelns uttag inverteras. OBS: Om drivmotorn roterar åt andra hållet fungerar inte det mekaniska skyddet! Om dessa kontroller inte utförs upphör garantin automatiskt att gälla INSTÄLLNINGAR 1. VAL AV RIKTNING ON Maskin med korguttag till vänster. OFF Maskin med korguttag till höger. 2. INSTÄLLNING AV TIMERN ON Maskinen startas när korgen sätts in. OFF Maskinen startas manuellt.

12 SV Side INSTÄLLNING AV UPPVÄRMNING ON Maskinen fungerar med resistenserna för tanken och boilern på samtidigt. OFF Maskinen fungerar med resistenserna för tanken och boilern på växelvis.. 4. INSTÄLLNING AV UPPVÄRMNING I BOILERN ON Maskinen är inställd på snabbuppvärmning av boilerns resistenser. OFF Maskinen är inställd på en långsam uppvärmning av boilerns resistenser. VARNING: Skall ej placeras under den första installationen om man inte är säker på att boilern är full. (Se kap. 2.8) KAP.3 SÄKERHETSANVISNINGAR 3.1 ÖVRIGA RISKER OCH VARNINGAR Öppna aldrig luckan hastigt när maskinen fortfarande är i funktion. Doppa aldrig ned bara händer i diskmedelslösningen. Koppla alltid från eltillförseln till maskinen innan du tar bort maskinens paneler. Den fackkunninga personalen, som utför installeringen och den elektriska anslutningen, ska även informera ordentligt om maskinens användning angående dess funktion och de eventuella säkerhetsåtgärder som ska respekteras. Installören bör dessutom ge en praktisk demonstration om maskinens användelse, och ska dessutom överlämna skriftliga instruktioner tillsammans med själva maskinen. Diskmaskinen får användas endast för det avsedda ändamålet. All annan användning betraktas som missbruk och kan vara farligt. Okunnig personal får inte använda diskmaskinen. Använd ALDRIG maskinen utan skydd (mikrokontakter, paneler o.dyl.) som är förberedda av konstruktören, om man inte är tillsammans med en kvalificerad tekniker, som vidtar försiktighetsåtgärder om så skulle vara fallet. Använd ALDRIG maskinen för att diska objekt som är av andra former, typer, mått eller material än de som konstruktören föreskriver. Endast tillverkaren eller en av tillverkaren auktoriserad fackman får utföra reparationer.endast originalreservdelar får användas. Om ovanstående anvisningar inte efterlevs, kan diskmaskinens säkerhet äventyras. Strömmen skall slås av då diskmaskinen inte är i bruk. Modeller med torkanordning: placera inga föremål på luftintaget SÄKERHETSANORDNINGAR Kortet kan känna igen olika felsituationer. 5 5

13 Side. 188 SV Funktionsfel visas tydligt genom meddelanden på display (5 och 6) och genom avbrott av eventuella pågående funktioner endast i de fall (1 och 3) som anges nedan. VARNING! Vid avstängning och påföljande tändning av maskinen nollställs signaleringen. Den återkommer senare om problemet inte har lösts MEDDELANDE SOM VISAS PÅ BILDSKÄRMEN UPPTÄCKT FELFUNKTION: 1. VATTNET HAR INTE FYLLTS PÅ ELLER HAR SVÄMMAT ÖVER I BEHÅLLAREN Boilern (6) Om korrekt nivå inte uppnåtts i vattenbehållaren efter 10 min Tanken (5) Boilern (6) Tanken (5) 2. SONDFEL KOKARE Om sonden inte anslutits korrekt eller är skadad Boilern (6) Tanken (5) Om sonden har kortslutits eller är skadad 3. ÖVERTEMPERATURER Boilern (6) För hög temperatur i kokare/behållare Tanken (5) Boilern (6) Tanken (5) Utlösning av säkerhetstermostat för tanken och boilern, säkerhetsbrytare och säkerhetsmikrobrytare

14 SV Side SONDFEL VATTENBEHÅLLARE Boilern (6) Om sonden inte anslutits korrekt eller är skadad Tanken (5) Boilern (6) Om sonden har kortslutits eller är skadad Tanken (5) Boilern (6) Tanken (5) 5. SKÖLJNING (B.T. MODEL) Trycket på ingångsvattnet är otillräckligt. Diskmaskinen startar automatiskt så fort trycket uppnår rätt nivå.

15 Side. 190 SV KAP.4 HUR MASKINEN ANVÄNDS 4.1 BESKRIVNING AV KOMMANDO D E 1 1 F G C H 2 2 B I A 3 3 Funkioneri 1. Start- och stoppknapp 2. Knapp för automatstart 3. Knapp för start av maskin Signaler A. askinen på/av B. artemperatur C. ngpannetemperatur D. riftstemperatur uppnådd E. linkande signallampa: väntar på att korgen ska föras in; Fast sken: sköljning pågår F attenpåfyllning G anuell sköljning H idsinställd sköljning I orgen vid gränsläget

16 SV Side ANVÄNDNING 1 1 r att slå på maskinen tryck på knappen, vattnet börjar fyllas på och den tillhörande lampan tänds. 2 A B 2. a) När maskinen har fyllts tänds den lampa som visas häintill och maskinen försätts automatsikt i läge för AUTOTIMER (AUTOMATSTART). b) Den blinkanden lampan anger att korgen skall sättas in i maskinen Innan man påbörjar diskprogrammet skall man invänta att de temperaturer som visas på display har uppnåtts, detta visas genom att den tillhörande lampan tänds Det är möjligt att ställa in, med hjälp av den knapp som visas här, en kontinuerlig diskfunktion (den tillhörende lampan tänds). Manuell start och stopp görs med hjälp av knappen

17 Side. 192 SV 5 5. Om den autimatiska funktionen kopplas ur startas och stoppas diskprogrammet manuelt med hjälp av den knapp som visas här intill. 4.3 HUR MASKINEN SKALL ANVÄNDAS (MOD. MED TVÅ HASTIGHETER) E F G H I D L B M N B O A A: Knapp för ledning på / av B: Lampa för ledning på / av C: Display temperatur i tank i C. D: Display temperatur i boiler i C. E: Kontrollampa som anger att rätt temperatur har uppnåtts. F: Kontrollampa som anger att diskning pågår. F blinkande: korgar vid ingången i vänteläge, automatisk start. G: Knapp för start / stopp disk. H :Kontrollampa maskinen fylls med vatten. I : Kontrollampa för maskin inställd på autotimer och automatisk start L: Fart sätt knapp och / eller modality auotimer på bort strömbrytare M: Fart indikatorn ljus : långsam N: Fart indikatorn ljus : fort O: Indikatorn ljus Korg fullt ut utsträckt.

18 SV Side HUR MASKINEN SKALL ANVÄNDAS H När man tryck på knappen för ledningen A tänds kontrollampa B och kontrollampa H börjar att blinka, detta betyder att maskinen har påbörjat vattenfyllningen i tanken B A E A När kontrollampa E tänds betyder det att maskinen har avslutat vattenfyllningen och uppnått rätt disktemperatur och är klar för att användas L I M Om man trycker flera gånger på knappen L val av hastighet är det möjligt att välja hastigheten på korgens dragenhet och arbetsinställning ( autotimer på / av) Fig 1: när kontrollampa I och M är tända innebär det långsam hastighet med automatisk start och autotimer aktiverad. Maskinen påbörjar diskfasen genom att delvis föra in korgen i ingången och stoppar efter cirka 2 om inga korgar förs in L I Genom att trycka på L är det möjligt att gå vidare till: Fig: 2 När kontrollampa I och N är tända innebär det snabb hastighet med automatisk start och autotimer aktiverad. Maskinen påbörjar diskfasen genom att delvis föra in korgen i ingången och stoppar efter cirka 2 om inga korgar förs in

19 Side. 194 SV Om man på nytt trycker på L: F G L M Fig: 3 när kontrollampa M är tänd har långsam hastighet och manuell inställning valts L N F G Fig 4: När kontrollampa N är tänd har snabb hastighet och manuell inställning valts. Maskinen startar diskprogrammet när knapp G trycks in (fig 5) lampan F tänds. Funktionen är konstant, för att stoppa diskfasen skall man på nytt trycka på knapp G Kontrollampan O anger att det finns en korg i slutet av banan och maskinen stoppar automatiskt diskningen, det räcker att ta bort korgen för att maskinen skall starta diskningen på nytt. Efter avslutat arbete och innan tanken töms stäng av maskinen genom att trycka på knapp A. O Koppla ur strömtillförseln till maskinen med hjälp av strömbrytaren på väggen när den inte används 4.5 ANVÄNDING Följ tillverkarens instruktioner och lägg in den nödvändiga mängden diskmedel i diskbehållaren. Diskmedlet skall vara av industriell typ och skumhindrande.. Doppa inte bara händer i tvättluten, placera kopparna och glasen upp och ner i korgarna. Sätt in tallrikarna, i den avsedda korgen med hållare, med den inre sidan uppåtriktad. Sätt in besticken och kaffeskedarna, med skaften nedåt.

20 SV Side. 195 Placera inte silverbestick och bestick i rostfritt stål i samma bestickkorg, eftersom det skulle kunna orsaka brunering på silvret och sannolik korrosion på det rostfria stålet. Använd de särskilda korgarna, avsedda för olika typer av diskgods (tallrikar, glas, koppar, bestick etc.). För att spara diskmedel och elenergi skall man endast diska med fulla korgar, emellertid utan att överbelasta dem. Undvik att sätta diskgods ovanpå varandra. I syfte att minska underhållet till minimum, REKOMMENDERAR VI EN FÖREBYFGGANDE RENGÖRING av diskgodset. Genom att avlägsna matrester, citronskal, tandpetare, olivkärnor etc, som delvis kan täppa till elpumpens filter, och på så sätt minska effektiviteten av diskningen, förbättras kvalitén och slutresultatet väsentligt. OK! Diskgodset bör diskas innan matresterna torkar på ytorna. I händelse av torkade matrester bör dessa mjukas upp innan diskgodset och besticken sätts in i maskinen. 4.6 HANDLINGAR VILKA UTFÖRS VID SLUTET AV DISKNINGEN Togliere tensione alla macchina, tramite l'interruttore generale a Koppla i från strömmen till maskinen genom att slå av huvudströmbrytaren ovanför maskinen.. Öppna luckan. Koppla bort generalströmbrytaren på ovansidan av maskinen. Stäng jalusinventilen för den hydrauliska kopplingen. Avlägsna filtren, rengör dem under rinnade vatten med en diskborste.

21 Side. 196 SV Var noggrann med att inte låta resterande matrester trilla ner på botten av filtret till uttömningspumpen inne i trumman. Rengör trumman med normalrinnande vatten. Rengör de yttre ytorna när de svalnat med icke repande medel, som är specialgjorda för underhåll av stålytor. ANMÄRKNING: Rengör inte maskinen med direkt eller med hårt tryckande rinnande vatten, eftersom eventuella infiltreringar till de elektriska komponeneterna skulle kunna tränga in och skada maskinens reglerade funktioner och de olika säkerhetssystemen, och ogiltiggöra garantin. KAP.5 SKÖTSEL 5.1 ALLMÄNT Diskmaskiner med transportör har designats med tanke på en möjligast problemfri och enkel service. Med iakttagande av följande anvisningar, som skall följas i alla fall för garantins skull, kan du förlänga maskinens bruksålder och diskning utan störningar. Under alla omständigheter måste vissa allmänna regler följas för att hålla maskinen i gott funktionsskick: håll maskinen ren och i ordning undvik provisorska ogenomtänkta reparationer Servicen bör vara regelbunden och omsorgsfull-maskinens delar bör ses över regelbundt för att eventuella problem skall uppdagas och åtgärdas. Innan man börjar att rengöra ska man koppla ur maskinens elektriska inmatning. Plocka isär de övre och undre sköljarmarna. 5.2 PERIODISKT UNDERHÅLL Rengör alla sprutmunstycken från eventuella beläggningar och montera på dem igen på rätt plats. Montera ned gardinerna och rengör under med en vattenspole och en borste i nylon.

22 SV Side. 197 Montera ned de övre och nedre stängerna, rengör dem och skölj av dem. Ta bort diskpumpens filter. Rengör det och skölj den. Rengör därefter mycket noga diskbehållaren. På grund av kalciumsalt och magnesiumsalt som förekommer i vattnet bildas, efter en viss driftsperiod som är variabel i förhållande till vattnets hårdhet, på insidan av ytorna i boilerns behållare och av rörledningarna en kalkbeläggning som kan orsaka en försämring av maskinens funktion. Därför skall man sörja för att beläggningen periodiskt avlägsnas, vilket vi råder Er att låta utföras av tekniskt kvalificerad personal. Om maskinen skall stå overksam under en längre tid skall stålytorna oljas med vaselinolja. Om det finns risk för isbildning skall vattnet tömmas från boilern och från diskpumpen av tekniskt kvalificerad personal. I händelse av otillfredsställande funktion eller fel, kontakta uteslutande en servicetjänst som auktoriserats av konstruktören för utrustningen eller av dennes återförsäljare. 5.3 MASKIN MED TORKANORDNING Damma av inloppsgallret (ovanpå torkningsmodulen) en gång i veckan KAP.6 DEMOLERING 6.1 DEMOLERING AV DISKMASKINEN Denna diskmaskin kräver inga specialåtgärder vid demolering.

KAP. 1 INLEDNING... 99 KAP. 2 INSTALLATION... 99

KAP. 1 INLEDNING... 99 KAP. 2 INSTALLATION... 99 GLB0044 SV Side. 97 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KAP. 1 INLEDNING... 99 KAP. 2 INSTALLATION... 99 2.1 FLYTT OCH UPPACKNING... 99 2.2 ELANSLUTNING... 100 2.3 HYDRAULANSLUTNING... 100 2.4 ANSLUTNING TILL AVLOPPSLEDNINGEN...

Läs mer

05/2012. Mod: D115-EK. Production code: GL80

05/2012. Mod: D115-EK. Production code: GL80 05/2012 Mod: D115-EK Production code: GL80 SV Side. 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KAP.1 INLEDNING... 3 1.1 FARLIGA OMRÅDEN... 3 KAP.2 INSTALLATION... 4 2.1 FLYTT OCH UPPACKNING... 4 2.2 ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING S INNAN DISKMASKINEN ANVÄNDS SIDAN 4 MILJÖSKYDD SIDAN 4 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG SIDAN 4 KOPPLINGAR SIDAN 5 ATT FYLLA SALTBEHÅLLAREN SIDAN 6 ATT FYLLA SKÖLJMEDELSDOSERAREN

Läs mer

ESPRESSOBRYGGARE. Bonviva. Distribueras av: Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

ESPRESSOBRYGGARE. Bonviva. Distribueras av: Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar ESPRESSOBRYGGARE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Distribueras av: Bonviva Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda din espressobryggare VIKTIGT: du måste spara din kaffebryggarens

Läs mer

BEVARA DETTA HÄFTE FÖR FRAMTIDA BRUK

BEVARA DETTA HÄFTE FÖR FRAMTIDA BRUK S LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER AP- PARATEN. DET ÄR ENDA SÄTTET ATT UPPNÅ OPTIMALA RESULTAT OCH MAXIMAL DRIFTSSÄKERHET. SÄKERHETSANVISNINGAR - Ta ut apparaten ur förpackningen och

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Massagebadkar Monte 62107 INSTALLATIONSGUIDE BRUKSANVISNING FÖR MASSAGEBADKAR MODELL: MONTE 62107 Bästa användare: Tack för att du har valt ett BATHLIFE-badkar. För att garantera säkerhet, läs instruktionerna

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS Tovenco Damper System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Så här används Cylinda spisar

Så här används Cylinda spisar Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

KDIX 8810. Monteringsanvisningar

KDIX 8810. Monteringsanvisningar KDIX 8810 Monteringsanvisningar Säkerhet 4 Installationskrav 5 Installationsanvisningar 7 Säkerhet Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet. Detta häfte innehåller en mängd

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TIS, TES, TFS TIS: Tovenco Internal System Intern EC fläkt TES: Tovenco External System Extern EC/AC fläkt TFS: Tovenco Filtering System Recirkulering, kolfilter Tovenco

Läs mer

Vattenfelsbrytare esystop

Vattenfelsbrytare esystop 150317 sida 1 av 2 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av magnetventil i systemet se separat blad

Läs mer

1 / 8 SPISFLÄKT NOVA ALLIANCE 2 / 8 S INSTALLATION Vit 1 Alliancefläkt Nova är avsedd för montering under eller infälld i skåpraden. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter

Läs mer

BRUKSANVISNING MIGEL KF FLINGISMASKINER

BRUKSANVISNING MIGEL KF FLINGISMASKINER BRUKSANVISNING MIGEL KF FLINGISMASKINER Porkka Scandinavia AB, Industrigatan 21, SE-619 33 TROSA Tel 0156 348 40, Fax 0156 167 50. porkka@porkka.se www.porkka.se 5/2011 VID LEVERANS Kontrollera så att

Läs mer

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030 2008-07-08. Sida 1 av 14 Användarhandbok Luftkonditionering Breeze 2008-07-08. Sida 2 av 14 Förord Gratulerar till ditt val av Luftkonditionering Denna manual är generell för fler modeller av luftkonditioneringar,

Läs mer

1 / 8 125168/ 131022 SPISKÅPA TRINDA XM 2 / 8 125168/ 131022 S INSTALLATION 1 Spiskåpa TRINDA XM är avsedd för montering på vägg. Kåpan har motordrivet spjäll, halogenlampor och metalltrådsfilter. Installation,

Läs mer

1 / 8 123737/ 0637 1 S TENDER ALLIANCE 740-16 INSTALLATION TENDER Alliance är avsedd för montering på vägg. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter till våtrumsventilation.

Läs mer

OTTERBINE Areator. Bruksanvisning

OTTERBINE Areator. Bruksanvisning OTTERBINE Areator Bruksanvisning Areatorns serie nr:... Leveransdatum:... Märkström:... A o o 1-fas 3-fas Tillverkare OTTERBINE BAREBO INC. 3840 Main Rd. East Emmaus, PA 18049 USA 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Läs mer

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen

Läs mer

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis

Läs mer

Laboration 2 i Styrteknik

Laboration 2 i Styrteknik 070921/Thomas Munther Sektionen för Informationsvetenskap, Dator och Elektroteknik Laboration 2 i Styrteknik Anvisningar: för godkänd uppgift krävs en inlämnad programlistning av typen SFC där alla relevanta

Läs mer

Light Control LC 2. Handbok

Light Control LC 2. Handbok Light Control LC 2 Handbok L I G H T C O N T R O L L C 2 Light Control LC 2 är enkel att installera och kräver endast en beröring av handen eller en signal från en fjärrkontroll för att styra din belysning.

Läs mer

Instruktionsmanual HA27

Instruktionsmanual HA27 Rev:1 Sida 1 av 6 Instruktionsmanual HA27 Rev:1 Sida 2 av 6 Innehåll 1. Teknisk Beskrivning... 3 2. Säkerhet... 4 3. Temperaturregulator... 5 4. Instrumentering... 5 5. Handhavande... 6 Rev:1 Sida 3 av

Läs mer

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! BRUKSANVISNING Kyl/frys VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! Kära kund! Gratulerar till ditt nya CYLINDA-skåp. Det är viktigt att du använder din maskin rätt och sörjer för normal

Läs mer

MONTERINGSANVISNING. Lyx massagebadkar

MONTERINGSANVISNING. Lyx massagebadkar MONTERINGSANVISNING Lyx massagebadkar MONTERINGSANVISNING Tack för att du köpt ett Bathlife massagebadkar. Läs igenom denna manualen noggrant, innan du börjar installera och använda badkaret. Denna anvisning

Läs mer

BRUKSANVISNING EE6253/6254

BRUKSANVISNING EE6253/6254 BRUKSANVISNING EE6253/6254 Pelarlyften är avsedd för fast installation och framtagen för att lyfta personbilar och mindre transportbilar. Säkerhetsföreskrifter Läs manualen noga och förvara den i närheten

Läs mer

ORIGINAL LINE M ANVÄNDARMANUAL

ORIGINAL LINE M ANVÄNDARMANUAL ANVÄNDARMANUAL Maskiner med manuell vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764086_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4

Läs mer

OBS: Starta inte din poolrobot utan vatten. Startas den utan vatten kan det skada motorerna. Garantin täcker inte detta fel.

OBS: Starta inte din poolrobot utan vatten. Startas den utan vatten kan det skada motorerna. Garantin täcker inte detta fel. MV-5701-PT9i-9-2015 PT9i ROBOTIC POOL CLEANER Lycka till med ditt köp! PT9i är en teknologisk avancerad automatisk pool robot, som är enkel att använda. PT9I gör det lätt att hålla din pool ren. Följ nedanstående

Läs mer

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN 5 ANVISNING FÖR FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL MED FELSÖKNINGSSCHEMA Rätt utfört underhåll av tekniska installationer är en förutsättning för att dessa skall få en lång och besvärsfri teknisk livslängd. Den första

Läs mer

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING SE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING NARVI ROCKY ELECTRON 600 NARVI ROCKY ELECTRON 600 DELUXE NARVI ROCKY ELECTRON 900 NARVI ROCKY ELECTRON 900 DELUXE 1. ETT PAKET MED ELEKTRISK BASTUUGN INNEHÅLLER: 1.

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

DL VÄRMELAMPA. Installations- och användningsanvisningar

DL VÄRMELAMPA. Installations- och användningsanvisningar DL VÄRMELAMPA Installations- och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt... 3 2. Säkerhetsföreskrifter... 3 3. Konstruktion och modeller... 4 4. Installation... 4 4.1 Placering av lampan...4

Läs mer

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8. Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAG 40D

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAG 40D Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAG 40D Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LAG 40D LAG 40D är en

Läs mer

Spiskåpa 392 10. SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7

Spiskåpa 392 10. SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7 Spiskåpa 392 10 SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7 125621/2013-01-07 (1833) INSTALLATION Spiskåpa 392 10 är avsedd för montering infälld i skåp. Spiskåpan är försedd med motordrivet spjäll, halogenlampor

Läs mer

BRUKSANVISNING EE6254E

BRUKSANVISNING EE6254E BRUKSANVISNING EE6254E Pelarlyften är avsedd för fast installation och framtagen för att lyfta personbilar och mindre transportbilar. Säkerhetsföreskrifter Läs manualen noga och förvara den i närheten

Läs mer

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. www.krups.com F233 WWW.KRUPS.

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. www.krups.com F233 WWW.KRUPS. KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : PageC www.krups.com FR...................... P. EN..................... P. 8 DE..................... P. NL...................... P. DA..................... P. 8 SV......................

Läs mer

Användarmanual. Juice maskin Torn U / SE. Rev. 090914 ... ... Din återförsäljare

Användarmanual. Juice maskin Torn U / SE. Rev. 090914 ... ... Din återförsäljare Användarmanual Juice maskin Torn Din återförsäljare U / SE...... Rev. 090914 Innehållsförteckning. Innehållsförteckning sid. 2 Maskinens ingående delar sid. 3-7 Installation sid. 8-9 Rengöringsinstruktion

Läs mer

Snabbguide till golvslipning

Snabbguide till golvslipning Snabbguide till golvslipning Floor prep / sanering Golvutjämning Golvrenovering Slipning av Natursten Betongslipning / polering Träslipning HTC - Professional Floor Systems Verktygsguide Betongslipning

Läs mer

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem. Manual SE ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem. Manual SE ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun. Manual SE ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 Manual SE Anvisning för UV-system, 18W inklusive specialbehållare Artikelnummer 1604 Komplett UV-system för

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-6D LA-6D är en luftavfuktare

Läs mer

Manual Projektorklocka Modell RM318P

Manual Projektorklocka Modell RM318P 1 Manual Projektorklocka Modell RM318P Denna klocka är tillverkad med speciell tanke på design och att den skall vara enkel att använda. Den har elektroniska komponenter av mycket hög kvalitet och har

Läs mer

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk

Läs mer

Manual Swebad badkar manual 2009.11. Badkar SWEBAD BADKAR MANUAL 2009.11

Manual Swebad badkar manual 2009.11. Badkar SWEBAD BADKAR MANUAL 2009.11 Badkar 1. Installation: a) Installation av badkar b) Montering av front c) Installation av avloppssystem d) Montering av blandare och kranar e) Installation av vattentillförsel f ) Installation av el,

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande,

INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande, INSTRUKTIONSMANUAL För modell: A002K-17C Portabel luftkonditionering Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande, underhåll och installation. FÖRORD Portabla luftkonditioneringar har högt

Läs mer

ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning

ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare

Läs mer

HANDBOK. Kokeri. viktiga handlingar för installation och underhåll 4-001. Doc. nr. 521 14 31 Edition2 2010/02

HANDBOK. Kokeri. viktiga handlingar för installation och underhåll 4-001. Doc. nr. 521 14 31 Edition2 2010/02 4-001 Kokeri HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Fr.o.m. serie nummer 11070xxx / From serial number 11070xxx Doc. nr. 521 14 31 Edition2 2010/02 Om handboken I den här handboken

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING

INSTALLATIONSANVISNING INSTAATIONSANVISNING SAFERA Siro R spisvakt Strömbrytningsenheter: PCU PCU-W PCU5.-U PCU5.-P 087 V.5.0 SWE SIRO R-INE INNEHÅS AR. FÖRBEREDESE. Förberedelse. Montering. Felsökning. Montering av läckagevakt

Läs mer

Bruksanvisning OPTIMAX

Bruksanvisning OPTIMAX B R U K S A N V I S N I N G F r a m k a l l n i n g s m a s k i n O P T I M A X 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Testkörning

Läs mer

KAFFEKVARN. Installations- och användningsanvisningar

KAFFEKVARN. Installations- och användningsanvisningar KAFFEKVARN MD Magnum Installations- och användningsanvisningar S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt bästa

Läs mer

Elektrisk kabelvinsch

Elektrisk kabelvinsch Bruksanvisning Elektrisk kabelvinsch VANOS250 / VANOS450 / VANOS450A Bruksanvisningen är en kopia VANOS250 / VANOS450 230V/50Hz Elektrisk kabelvinsch med fjärrkontroll Den elektriska kabelvinschen är avsedd

Läs mer

INSTRUKTION ARSENIKFILTER - TYP NS MANUELL BACKSPOLNING ENKELT FILTER MED 4 ANSLUTNINGAR FIGURFÖRTECKNING... 2 TEKNISK SPECIFIKATION...

INSTRUKTION ARSENIKFILTER - TYP NS MANUELL BACKSPOLNING ENKELT FILTER MED 4 ANSLUTNINGAR FIGURFÖRTECKNING... 2 TEKNISK SPECIFIKATION... VATTENRENING INSTRUKTION ARSENIKFILTER - TYP NS MANUELL BACKSPOLNING ENKELT FILTER MED 4 ANSLUTNINGAR FIGURFÖRTECKNING... 2 TEKNISK SPECIFIKATION... 2 INSTALLATION MELLAN PUMP OCH HYDROFOR... 4 INSTALLATION

Läs mer

DISKMASKIN C 33. www.podab.se 03-10

DISKMASKIN C 33. www.podab.se 03-10 DISKMASKIN C 33 www.podab.se 03-10 Innehåll 1 Installationsanvisning Diskmaskin C 33 3 Installation 3 Vattenanslutning 3 Avloppsanslutning 4 Elanslutning 4 Peristaltisk pump 5 Byte av pumpslang 5 Tillval

Läs mer

MONTERINGSANVISNING BADKAR GLIMMINGE

MONTERINGSANVISNING BADKAR GLIMMINGE BÄTTRE BADRUM SV MONTERINGSANVISNING BADKAR GLIMMINGE Art.nr. BG1313SLE BG1313NLE RSK.nr 7303174 7303173 Monteringsanvisning Glimminge 20130508-1.2 Innehåll: Installation av badkar med frontpanel, följ

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20 Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Torkrumsavfuktare TAV-15/20 TAV-15

Läs mer

BRUKSANVISNING. Turbomax VU 182/1 E

BRUKSANVISNING. Turbomax VU 182/1 E BRUKSANVISNING Turbomax VU 1/1 E Bäste användare VU 1/1 E Turbomax är en högkvalitetsprodukt från Vaillant. För att kunna utnyttja pannan optimalt, ber vi er att läsa denna beskrivning. Turbomax är konstruerad

Läs mer

Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och

Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och borttagning... 6 Underhåll... 6 Poolens säkerhetsområden..8

Läs mer

Benefit Sports 300 996101

Benefit Sports 300 996101 Benefit Sports 300 996101 1 Säkerhetsinstruktioner Konsultera med läkare innan användning Om du känner smärta i bröst, yrsel eller andfåddhet avbryt träningen och kontakta läkare. Använd inte kläder som

Läs mer

BRUKSANVISNING MR-30

BRUKSANVISNING MR-30 BRUKSANVISNING MR-30 Saxlyften är framtagen för att lyfta personbilar och mindre transportbilar. Denna manual innehåller viktig information om saxlyftens installation, dess användning och dess säkerhetsrisker.

Läs mer

B A Skilj laddaren från nätet. B Rulla upp nätkabeln på kabelhållaren.

B A Skilj laddaren från nätet. B Rulla upp nätkabeln på kabelhållaren. QUIKSTRT 0 W Varning Detta är bara en snabbguide! Läs den bifogade bruksanvisningen innan du använder eller underhåller produkten. Om bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna inte följs kan produkten

Läs mer

Installations- och bruksanvisning ASM fläktar

Installations- och bruksanvisning ASM fläktar 1 Installations- och bruksanvisning AS fläktar 1 2 2.1 3.1 3.2 4 5 Timer röd 6 H ysdiod 2 7 8 PIR ASUTIG ED TIER BEYSIG EER AA AÖVERAPPARAT ASUTIGSPIT OKOPPARE ATIGSÄT OBS Denna bruksanvisning gäller även

Läs mer

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade

Läs mer

Kontrollpanel FC. Monteringsanvisning. Styr- och övervakningsenhet för kökskåpor. Ver. 2.0 2011-07

Kontrollpanel FC. Monteringsanvisning. Styr- och övervakningsenhet för kökskåpor. Ver. 2.0 2011-07 Kontrollpanel FC Styr- och övervakningsenhet för kökskåpor. Kontrollpanel FC är en enkel styr- och övervakningsenhet för kökskåpor. Med detta system övervakas hela tiden flöden och tryck över filterhusen

Läs mer

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61 WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom

Läs mer

Lenco L-69 USB SKIVSPELARE. Svensk Bruksanvisning. Direct Encoding Turntable

Lenco L-69 USB SKIVSPELARE. Svensk Bruksanvisning. Direct Encoding Turntable Lenco L-69 USB SKIVSPELARE Direct Encoding Turntable Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VARNING: Användning

Läs mer

Always here to help you

Always here to help you Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 SVENSKA

Läs mer

KONTROLLSKÅP WEATHERMATE 6 & 12

KONTROLLSKÅP WEATHERMATE 6 & 12 BRUKSANVISNING KONTROLLSKÅP WEATHERMATE 6 & 12 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KONTROLLSKÅP WM Sid. El installation 1 Att komma igång med Weathermate 2 Introduktion 3 Funktioner 3 Att ställa in datum och tid 3 Grundläggande

Läs mer

Sterilisator Melag 75

Sterilisator Melag 75 Bruksanvisning Sterilisator Melag 75 En avancerad hetluftssterilisator med inbyggd fläkt Bäste kund, Vi tackar för det förtroende som Du visat genom att köpa denna hetluftsterilisator. Under nära 50 år

Läs mer

TTS är stolta över att ingå i

TTS är stolta över att ingå i Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Vid missbruk av det Speed Tracker eller vid öppning av enheten upphör garantin. Allt utöver garantireparationer

Läs mer

Användarmanual NORDIC. Juicemaskin U / SE. Rev. 090921 ... ... Din återförsäljare

Användarmanual NORDIC. Juicemaskin U / SE. Rev. 090921 ... ... Din återförsäljare Användarmanual NORDIC Juicemaskin Din återförsäljare U / SE...... Rev. 090921 Allmän maskinbeskrivning Allmän beskrivning av juicemaskinen Nordic Nordic är en maskin för kylning av vatten och blandning

Läs mer

Freecom RDH-Z80U-T ECHODRY SORPTIONSAVFUKTARE FÖR KRYPGRUNDER

Freecom RDH-Z80U-T ECHODRY SORPTIONSAVFUKTARE FÖR KRYPGRUNDER Freecom RDH-Z80U-T ECHODRY SORPTIONSAVFUKTARE FÖR KRYPGRUNDER BRUKSANVISNING LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER AGGREGATET OCH BEHÅLL DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. 2008-11-21 2009-06-04 EGENSKAPER 1. Miljövänlig.

Läs mer

L82. Svensk Bruksanvisning Version 1 Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.

L82. Svensk Bruksanvisning Version 1 Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. L82 Svensk Bruksanvisning Version 1 Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Hej och tack för att du köpt en produkt! Vi hoppas

Läs mer

LMC 175. Bruksanvisning

LMC 175. Bruksanvisning LMC 175 Bruksanvisning 1 Innehåll Inledning 3 Presentation..3 LMC 175..4 Leverans...4 Anslutning till elnätet..4 Montering av utrustningen...5 Montering av tillsatstrådspole..6 Att inleda svetsarbetet...8

Läs mer

Serviceinstruktion för Disperator Glaskross. 500 EXCELLENT Serien. Modell GKF550

Serviceinstruktion för Disperator Glaskross. 500 EXCELLENT Serien. Modell GKF550 Serviceinstruktion för Disperator Glaskross 500 EXCELLENT Serien Modell GKF550 Disperator AB Mälarvägen 9 SE-141 71 Segeltorp SWEDEN Tel : +46 8 724 01 60 Fax: +46 8 724 60 70 E-mail: info@disperator.se

Läs mer

INSTRUKTION TEKNISKA DATA

INSTRUKTION TEKNISKA DATA INSTRUKTION Vi gratulerar till ert köp av Callidus reningsfilter av typ NF/DD med automatik. Dessa filter hör till marknadens förnämsta och är resultatet av ett flerårigt samarbete mellan erfaret branschfolk

Läs mer

Bruksanvisning. Diskmaskin DI 4536

Bruksanvisning. Diskmaskin DI 4536 Bruksanvisning Diskmaskin DI 4536 Innehåll Säkerhetsinformation _ 2 Kontrollpanel 3 Diskprogram 4 Användning av produkten _ 5 Att ställa in vattenavhärdaren _ 5 Användning av avhärdningssalt 6 Användning

Läs mer

Centronic SunWindControl SWC510

Centronic SunWindControl SWC510 Centronic SunWindControl SWC510 sv Montage- och bruksanvisning sol- och vindstyrenhet med radiomottagare Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

Cerafit Fusion-pannor, set med 7 delar

Cerafit Fusion-pannor, set med 7 delar Cerafit Fusion-pannor, set med 7 delar Cerafit Fusion_MNL_R0_SV_140828.indd 1 Kära kund! Du har precis köpt en enastående kvalitetsprodukt, Cerafit Fusion-setet från Emerald Green Edition. Aluminium och

Läs mer

full HD vapen kamera Bruksanvisning

full HD vapen kamera Bruksanvisning full HD vapen kamera Bruksanvisning Varning! 1. Använd inte kameran i extremt varm, kallt eller dammiga förhållanden. 2. Kameran är byggd för att tåla rekyl. Men undvik hårda smällar eller att tappa den

Läs mer

Ozonproffsen Scandinavia AB VATTEN-TVÄTTAD LUFTRENARE MODELL NO.: KJ-101 BRUKSANVISNING

Ozonproffsen Scandinavia AB VATTEN-TVÄTTAD LUFTRENARE MODELL NO.: KJ-101 BRUKSANVISNING Ozonproffsen Scandinavia AB VATTEN-TVÄTTAD LUFTRENARE MODELL NO.: KJ-101 BRUKSANVISNING Ozonproffsen Scandinavia AB Hemsida: ozonproffsen.se Mail: info@ozonproffsen.se Telefon: 0152-711711 Adress: Skiljevägen

Läs mer

Modell: TDH-55UM 87 460 35. Bruksanvisning avfuktare

Modell: TDH-55UM 87 460 35. Bruksanvisning avfuktare Modell: TDH-55UM 87 460 35 Bruksanvisning avfuktare Säkerhetsinstruktioner Läs igenom manualen noggrant innan du använder avfuktaren. Kontrollera att apparaten inte har blivit skadad under transporten.

Läs mer

INSTRUKTION TEKNISKA DATA

INSTRUKTION TEKNISKA DATA INSTRUKTION Vi gratulerar till ert köp av Callidus reningsfilter av typ AF med automatik 168. Dessa filter hör till marknadens förnämsta och är resultatet av ett flerårigt samarbete mellan erfaret branschfolk

Läs mer

Bruksanvisning Kaffekvarn. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie

Bruksanvisning Kaffekvarn. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Bruksanvisning Kaffekvarn Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Innehållsförteckning Säkerhetsinformation... 3 Uppackning... 4 Krav på installationsplatsen... 4 Före första användningen... 5 Justering

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

BESKRIVNING AV APPARATEN

BESKRIVNING AV APPARATEN Läs denna bruksanvisning noggrant innan du installerar och använder maskinen. Det är enda sättet att uppnå optimalt resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN Följande termer används

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet

Läs mer

Skötselråd. Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P

Skötselråd. Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P BRF Taklöken Skötselråd Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P Du som bostadsrättsägare i Brf Taklöken förutsätts sköta din frånluftsvärmepump själv. Om du inte utför regelbunden service på värmepumpen kan

Läs mer

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Läs mer

Manual. Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500

Manual. Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500 Manual Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500 Viktiga säkerhetsföreskrifter Plocka aldrig isär, laga eller förändra denna maskin. Service måste utföras av utbildad servicepersonal. Förändringar

Läs mer

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter Powerline Adapter OBS! Utsätt inte Powerline Adapter för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte Powerline Adapter i extremt fuktiga eller

Läs mer

2.2 Användning. 2.2 Utloppsenhet BLS-2

2.2 Användning. 2.2 Utloppsenhet BLS-2 2.2 Användning 2.2 Utloppsenhet BLS-2 Utloppsenhet BLS-2 är den enhet som reglerar färgnivån i färglådan. Utloppsenheterna har ingen behörighet till varandra utan varje enhet lever sitt eget liv. 1 2.2.1

Läs mer

Bruksanvisning. U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending. Distribueras av. www.tvins.

Bruksanvisning. U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending. Distribueras av. www.tvins. Bruksanvisning U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending Distribueras av www.tvins.com Fairfield, NJ 07004 Tillverkad i Kina 2013 Ontel Products Corporation.

Läs mer

TEA CATER ANVÄNDARMANUAL. UM_SV Part No.: 1764118_01

TEA CATER ANVÄNDARMANUAL. UM_SV Part No.: 1764118_01 ANVÄNDARMANUAL UM_SV Part No.: 1764118_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4 Avsedd användning...4 Fakta & vikt...5

Läs mer

Programblad ADPY 1120. Programöversikt. kallvatten. 1 Fördisk. 2 Snabbdisk 40 C. 3 Ekodisk 2) 50 C. 4 Intensivdisk 70 C. Halv diskmängd 50 C

Programblad ADPY 1120. Programöversikt. kallvatten. 1 Fördisk. 2 Snabbdisk 40 C. 3 Ekodisk 2) 50 C. 4 Intensivdisk 70 C. Halv diskmängd 50 C Snabbguide Programblad INNAN DU INSTALLERAR OCH ANVÄNDER DENNA PRODUKT FÖRSTA GÅNGEN BÖR DU NOGGRANT LÄSA DENNA SNABBGUIDE OCH MONTERINGSANVISNINGARNA! KONTROLLPANELEN PÅ DENNA DISKMASKIN AKTIVERAS NÄR

Läs mer

Bruksanvisning. Printer SMS 200 / 300

Bruksanvisning. Printer SMS 200 / 300 Bruksanvisning Printer SMS 200 / 300 Säkerhetsanvisningar SMS-200/300 skrivare Skrivaren är inte farlig när den är installerad korrekt och används enligt instruktionerna. Följande risker kan förekomma:

Läs mer

KCC VDK45D KCC VDK45S

KCC VDK45D KCC VDK45S MANUAL FÖR VINKYLARE KCC VDK45D KCC VDK45S Tack för att du valt en vinkylare från KCC. Med KCC Vinkyl kan du förvara och lagra dina drycker elegant och alltid servera dem vid rätt temperatur. Innan användning,

Läs mer

SK102Z ANVÄNDARMANUAL. Självnivellerande krysslaser

SK102Z ANVÄNDARMANUAL. Självnivellerande krysslaser SK102 ANVÄNDARMANUAL Självnivellerande krysslaser SK102Z VARNING: För din personliga säkerhet, LÄS igenom alla instruktioner innan användning. SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Läs mer