INLEDNING FARLIGA OMRÅDEN INSTALLATION...180

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "INLEDNING...179 1.1 FARLIGA OMRÅDEN... 179 INSTALLATION...180"

Transkript

1 GLB0047

2 SV Side. 177 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KAP.1 INLEDNING FARLIGA OMRÅDEN KAP.2 INSTALLATION FLYTT OCH UPPACKNING ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR FÖR MASKINER UTAN KABEL ELANSLUTNING HYDRAULANSLUTNING ANSLUTNING TILL AVLOPPSRÖRET MASKINER MED ÅNGKONDENSORER ANSLUTNING AV GRÄNSLÄGESBRYTARE ATT FÖRSÄTTA MASKINEN I FUNKTION (VATTENFYLLNING FRÅN BOILERN) KONTROLLER INSTÄLLNINGAR KAP.3 SÄKERHETSANVISNINGAR ÖVRIGA RISKER OCH VARNINGAR SÄKERHETSANORDNINGAR KAP.4 HUR MASKINEN ANVÄNDS BESKRIVNING AV KOMMANDO ANVÄNDNING HUR MASKINEN SKALL ANVÄNDAS (MOD. MED TVÅ HASTIGHETER) HUR MASKINEN SKALL ANVÄNDAS ANVÄNDING HANDLINGAR VILKA UTFÖRS VID SLUTET AV DISKNINGEN KAP.5 SKÖTSEL ALLMÄNT PERIODISKT UNDERHÅLL MASKIN MED TORKANORDNING KAP.6 DEMOLERING DEMOLERING AV DISKMASKINEN

3 Side. 178 SV

4 SV Side. 179 KAP.1 INLEDNING Varningsföreskrifterna i denna bruksanvisning ger viktiga säkerhetsanvisningar för installation, användning och underhåll. Operatören ska läsa denna bruksanvisning före flytt, installation, användning, underhåll eller avställning av denna maskin. Bruksanvisningen ska därför förvaras väl på en säker plats. Ta eventuellt kopior på bruksanvisningen som kan användas för dagligt bruk 1.1 FARLIGA OMRÅDEN Definition av farliga zoner och varningar (se bild på nästa sida) samt allmän beskrivning av skyddsåtgärder. Transportör: plagg kan fastna i transportören RÖRLIGA DELAR - transportörens omedelbara närhet Temperatur: hög temperatur HETA DELAR - på luckorna till diskavdelningen / sköljavdelningen och på väggarna i torkavdelningen. Denna risk föreligger inte på värmeisolerade diskmaskiner. - på boilern i samband med montering och service av maskinen. Högspänning - strömpanel HÖGSPÄNNING - elpumpar - fläkt - elektriska motstånd Risk för skärskada ROTERANDE FLÄKT - vid fläktarna

5 Side. 180 SV Diskmaskinen är utrustad med skydd som begränsar tillträdet till maskinens inre och rörliga delar. Skydden är fästa med skruvar. KAP.2 INSTALLATION 2.1 FLYTT OCH UPPACKNING Flytten ska utföras mycket försiktigt med gaffeltruck. Kontrollera att maskinen är hel. Meddela omedelbart eventuella synliga skador till återförsäljaren eller transportören som har utfört transporten. Vid tveksamheter ska maskinen inte användas förrän den har kontrollerats av specialiserad personal. Transportera maskinen till installationsplatsen och packa upp den ur emballaget. Emballaget (plastpåsar, frigolit, spikar o.s.v.) ska förvaras oåtkomligt för barn då det utgör en potentiell fara. Installationen ska utföras enligt tillverkarens instruktioner och av kvalificerad personal. Denna maskin lämpar sig enbart för en fast anslutning.

6 SV Side. 181 Ställ maskinen på plats och nivellera den med justerfötterna. Golvet måste klara maskinens totala vikt. Följ anvisningarna i maskinens installationsschema och förbered disklokalens el-, hydraul- och avloppssystem. 2.2 ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR FÖR MASKINER UTAN KABEL a) Innan diskmaskinen ansluts till elnätet måste du kontrollera att nätspänningen och frekvensen motsvarar uppgifterna på maskinens typskylt som sitter på sidopanelen. b) Anslutningen bör ske på följande vis: huvudströmbrytaren (av godkänd typ) bör vara automatisk, försedd med säkringar, kontaktmellanrum minst 3mm. Huvudströmbrytaren medföljer inte vid leverans av maskinen. Huvudströmbrytaren ska monteras på väggen på en höjd av 0,6m - 1,70m, så att den är lättåtkomlig. c) Innan diskmaskinen kopplas till elnätet skall man kontrollera att huvudströmbrytaren är frånslagen. d) Anslut elkabeln enligt anvisningarna nedan: d1) Avlägsna frontpanelen och kontrollpanelen (skruva ur skruvarna). d2) Öppna skyddspanelen i elpanelen. d3) Ta av PVC-skyddet från strömskenorna och för in kabeln genom kabelfästet. anslut den till skenorna L1, L2 och L3 och anslut jordledaren till den gul-gröna klämman.( N till den blå klämman).

7 Side. 182 SV d4) Skruva PVC-skyddet på plats, spänn kabelhållaren. d5) Stäng elpanelen. OBS: Om kabeln (N) och jordledaren ansluts felaktigt kan irreparabla skador på maskinen uppstå. Dessutom medför detta att garantin upphör att gälla! d6) Kontrollera åtdragningen på kablarna till relän, termoskydd osv. De kan ha lossnat under transporten. d7) Sätt tillbaka frontpanelen och kontrollpanelen med hjälp av skruvarna. OBS! Kontrollera att strömledningen och strömbrytaren är rätt dimensionerade. Se teknisk bilaga. N H 2.3 ELANSLUTNING 1. Anslutningen till elnätet ska utföras med en huvudströmbrytare(h) den ska vara allpolig och avbryta samtliga kontakter inklusive nollan med ett minsta avstånd mellan kontakterna på 5 mm. Den ska ha ett termomagnetiskt skydd och säkringar som klarar max. märkström. 2. Kontrollera att nätspänningen och frekvensen överensstämmer med de på märkplåten som är placerad på maskinen högra sida. 3. Ett effektivt jordningssystem i enlighet med gällande säkerhetföreskrifter garanterar operatörens och maskinens säkerhet. 4. Det är strängt förbjudet att använda adaptrar, multipeluttag och förlängningssladdar. 5. Maskinen bör dessutom ingå i ett ekvipotensialt system, vars koppling sker genom en skruv med symbolen. Ekvipotensialledaren måste ha en indelning på 10mm².

8 SV Side. 183 Den medföljande elsladden får endast bytas ut mot en med samma tvärsnitt av typ H07RN-F. Se bifogat elschema för ytterligare information. 2.4 HYDRAULANSLUTNING E Förbered lokalen enligt det bifogade hydraulschemat. Kontrollera att det har installerats en slussventil mellan vattennätet och maskinen innan maskinen ansluts. Slussventilen gör att det vid behov eller en eventuell reparation går att avbryta vattentillförseln. Anslut magnetventilen (E) till slussventilen (V) med en slang och kontrollera att vattentillförseln är minst 20 l/min. Kontrollera att det tillförda vattnets temperatur och tryck överensstämmer med de på märkplåten V Om vattnets hårdhetsgrad är högre än den som indikeras i tabellen, rekommenderas det att installera en avhärdare före magnetventilen för försörjning av maskinen Om det förekommer stora mängder mineraler med hög ledningsförmåga i vattnet, rekommenderas det att installera ett avsaltningssystem som är inställt på att ge en kvarstående hårdhetsgrad enligt tabellen nedan. Egenskaper Från Till Hårdhetsgrad Franska grader f 5 10 Tyska grader dh 4 7,5 Engelska grader e 5 9,5 Miljondelar ppm Kvarstående mineraler Max. mg/l 300/400

9 Side. 184 SV 2.5 ANSLUTNING TILL AVLOPPSRÖRET Diskmaskiner med transportör diskar utan avbrott så det är mycket viktigt att avloppet har tillräcklig kapacitet. Placeringen av maskinens avloppsrör specificeras på monteringsanvisningen. Maskinens avloppsrör skall tåla en ständig temperatur av 70 C. Lokalen ska ha ett golvavlopp med vattenlås. Den medföljande avloppsslangen och kopplingsstycket kan användas. 2.6 MASKINER MED ÅNGKONDENSORER Innan du placerar maskinen på plats måste du ansluta avloppsslangen från batterierna. - Skruva fast avloppskopplingen A i maskinens avloppsrör (kopplingsstycke medföljer). - Anslut den svarta slangen B som kommer från maskinens bakstycke till slangfästet C. - Dra åt den medföljande slangklämman ordentligt. - Anslut sedan avloppsslangen och dra åt den medföljande slangklämman ordentligt. B C A - För att kunna ansluta vatteninloppet måste du ta loss frontpanelen och: D E

10 SV Side. 185 Ansluta kallvatteninloppet till magnetventilen D Ansluta varmvatteninloppet till magnetventilen E Montera tillbaka frontpanelen och testkör maskinen enligt anvisningarna i avsnitt ANSLUTNING AV GRÄNSLÄGESBRYTARE Montera på gränsströmställaren (som sitter på maskinens sidopanel) på utgångsytan. 2.8 ATT FÖRSÄTTA MASKINEN I FUNKTION (VATTENFYLLNING FRÅN BOILERN) Under installationsfasen skall följande göras: 1. Koppla på strömmen till maskinen genom att slå på huvudströmbrytaren på väggen. 2. På displayen visas 3. Tryck på knappen för linjen och därefter börjar maskinen att fyllas 4. Vänta tills vattnet börjar rinna ut från munstycken på sköljningsstängerna (fyllningen från boilern har gjorts) 5. Koppla ifrån strömmen till maskinen genom att stänga av huvudströmbrytaren på väggen 6. Ställ brytare nummer 4 på position "ON 7. Slå på strömmen till maskinen som nu är klar att användas. Denna procedur skall utföras varje gång som boilern töms

11 Side. 186 SV 2.9 KONTROLLER a) Kontrollera vattennivån i diskbassängen. Vattnet skall nå 1-2 cm från strecket där nivåbrytaren aktiveras. b) Kontrollera att kontrollpanelens termometer utvisar en temperatur på C för diskbassängen. Kontrollera att kontrollpanelens termometer utvisar en temperatur på C för boilern. c) Kontrollera den automatiska doseraren för aktiva tensider (skall göras av installationspersonalen). d) Kontrollera vattenspararens funktion. Vattenspararen skall inleda sköljningen när en korg når duscharna. Sköljningen skall avbrytas när korgen glider ut. Vi rekommenderar gardinerna tas bort under kontrollen. När kontrollen utförs bör vattnet i boilern vara kallt. e) Kontrollera att gränslägesbrytaren fungerar på korrekt sätt. Den skall stoppa motorns och pumpens funktion när en korg når slutet av bandet. Funktionen skall återställas när korgen tas bort. f) Kontrollera pumpars och motorers rotationsriktning - om rotationsriktningen är oriktig, är faserna felkopplade. OBS: Kontrollera drivmotorns rotationsriktning. Kuggväxelmotorn ska rotera medsols (som i figuren), I motsatt fall skall en av faserna i matarkabelns uttag inverteras. OBS: Om drivmotorn roterar åt andra hållet fungerar inte det mekaniska skyddet! Om dessa kontroller inte utförs upphör garantin automatiskt att gälla INSTÄLLNINGAR 1. VAL AV RIKTNING ON Maskin med korguttag till vänster. OFF Maskin med korguttag till höger. 2. INSTÄLLNING AV TIMERN ON Maskinen startas när korgen sätts in. OFF Maskinen startas manuellt.

12 SV Side INSTÄLLNING AV UPPVÄRMNING ON Maskinen fungerar med resistenserna för tanken och boilern på samtidigt. OFF Maskinen fungerar med resistenserna för tanken och boilern på växelvis.. 4. INSTÄLLNING AV UPPVÄRMNING I BOILERN ON Maskinen är inställd på snabbuppvärmning av boilerns resistenser. OFF Maskinen är inställd på en långsam uppvärmning av boilerns resistenser. VARNING: Skall ej placeras under den första installationen om man inte är säker på att boilern är full. (Se kap. 2.8) KAP.3 SÄKERHETSANVISNINGAR 3.1 ÖVRIGA RISKER OCH VARNINGAR Öppna aldrig luckan hastigt när maskinen fortfarande är i funktion. Doppa aldrig ned bara händer i diskmedelslösningen. Koppla alltid från eltillförseln till maskinen innan du tar bort maskinens paneler. Den fackkunninga personalen, som utför installeringen och den elektriska anslutningen, ska även informera ordentligt om maskinens användning angående dess funktion och de eventuella säkerhetsåtgärder som ska respekteras. Installören bör dessutom ge en praktisk demonstration om maskinens användelse, och ska dessutom överlämna skriftliga instruktioner tillsammans med själva maskinen. Diskmaskinen får användas endast för det avsedda ändamålet. All annan användning betraktas som missbruk och kan vara farligt. Okunnig personal får inte använda diskmaskinen. Använd ALDRIG maskinen utan skydd (mikrokontakter, paneler o.dyl.) som är förberedda av konstruktören, om man inte är tillsammans med en kvalificerad tekniker, som vidtar försiktighetsåtgärder om så skulle vara fallet. Använd ALDRIG maskinen för att diska objekt som är av andra former, typer, mått eller material än de som konstruktören föreskriver. Endast tillverkaren eller en av tillverkaren auktoriserad fackman får utföra reparationer.endast originalreservdelar får användas. Om ovanstående anvisningar inte efterlevs, kan diskmaskinens säkerhet äventyras. Strömmen skall slås av då diskmaskinen inte är i bruk. Modeller med torkanordning: placera inga föremål på luftintaget SÄKERHETSANORDNINGAR Kortet kan känna igen olika felsituationer. 5 5

13 Side. 188 SV Funktionsfel visas tydligt genom meddelanden på display (5 och 6) och genom avbrott av eventuella pågående funktioner endast i de fall (1 och 3) som anges nedan. VARNING! Vid avstängning och påföljande tändning av maskinen nollställs signaleringen. Den återkommer senare om problemet inte har lösts MEDDELANDE SOM VISAS PÅ BILDSKÄRMEN UPPTÄCKT FELFUNKTION: 1. VATTNET HAR INTE FYLLTS PÅ ELLER HAR SVÄMMAT ÖVER I BEHÅLLAREN Boilern (6) Om korrekt nivå inte uppnåtts i vattenbehållaren efter 10 min Tanken (5) Boilern (6) Tanken (5) 2. SONDFEL KOKARE Om sonden inte anslutits korrekt eller är skadad Boilern (6) Tanken (5) Om sonden har kortslutits eller är skadad 3. ÖVERTEMPERATURER Boilern (6) För hög temperatur i kokare/behållare Tanken (5) Boilern (6) Tanken (5) Utlösning av säkerhetstermostat för tanken och boilern, säkerhetsbrytare och säkerhetsmikrobrytare

14 SV Side SONDFEL VATTENBEHÅLLARE Boilern (6) Om sonden inte anslutits korrekt eller är skadad Tanken (5) Boilern (6) Om sonden har kortslutits eller är skadad Tanken (5) Boilern (6) Tanken (5) 5. SKÖLJNING (B.T. MODEL) Trycket på ingångsvattnet är otillräckligt. Diskmaskinen startar automatiskt så fort trycket uppnår rätt nivå.

15 Side. 190 SV KAP.4 HUR MASKINEN ANVÄNDS 4.1 BESKRIVNING AV KOMMANDO D E 1 1 F G C H 2 2 B I A 3 3 Funkioneri 1. Start- och stoppknapp 2. Knapp för automatstart 3. Knapp för start av maskin Signaler A. askinen på/av B. artemperatur C. ngpannetemperatur D. riftstemperatur uppnådd E. linkande signallampa: väntar på att korgen ska föras in; Fast sken: sköljning pågår F attenpåfyllning G anuell sköljning H idsinställd sköljning I orgen vid gränsläget

16 SV Side ANVÄNDNING 1 1 r att slå på maskinen tryck på knappen, vattnet börjar fyllas på och den tillhörande lampan tänds. 2 A B 2. a) När maskinen har fyllts tänds den lampa som visas häintill och maskinen försätts automatsikt i läge för AUTOTIMER (AUTOMATSTART). b) Den blinkanden lampan anger att korgen skall sättas in i maskinen Innan man påbörjar diskprogrammet skall man invänta att de temperaturer som visas på display har uppnåtts, detta visas genom att den tillhörande lampan tänds Det är möjligt att ställa in, med hjälp av den knapp som visas här, en kontinuerlig diskfunktion (den tillhörende lampan tänds). Manuell start och stopp görs med hjälp av knappen

17 Side. 192 SV 5 5. Om den autimatiska funktionen kopplas ur startas och stoppas diskprogrammet manuelt med hjälp av den knapp som visas här intill. 4.3 HUR MASKINEN SKALL ANVÄNDAS (MOD. MED TVÅ HASTIGHETER) E F G H I D L B M N B O A A: Knapp för ledning på / av B: Lampa för ledning på / av C: Display temperatur i tank i C. D: Display temperatur i boiler i C. E: Kontrollampa som anger att rätt temperatur har uppnåtts. F: Kontrollampa som anger att diskning pågår. F blinkande: korgar vid ingången i vänteläge, automatisk start. G: Knapp för start / stopp disk. H :Kontrollampa maskinen fylls med vatten. I : Kontrollampa för maskin inställd på autotimer och automatisk start L: Fart sätt knapp och / eller modality auotimer på bort strömbrytare M: Fart indikatorn ljus : långsam N: Fart indikatorn ljus : fort O: Indikatorn ljus Korg fullt ut utsträckt.

18 SV Side HUR MASKINEN SKALL ANVÄNDAS H När man tryck på knappen för ledningen A tänds kontrollampa B och kontrollampa H börjar att blinka, detta betyder att maskinen har påbörjat vattenfyllningen i tanken B A E A När kontrollampa E tänds betyder det att maskinen har avslutat vattenfyllningen och uppnått rätt disktemperatur och är klar för att användas L I M Om man trycker flera gånger på knappen L val av hastighet är det möjligt att välja hastigheten på korgens dragenhet och arbetsinställning ( autotimer på / av) Fig 1: när kontrollampa I och M är tända innebär det långsam hastighet med automatisk start och autotimer aktiverad. Maskinen påbörjar diskfasen genom att delvis föra in korgen i ingången och stoppar efter cirka 2 om inga korgar förs in L I Genom att trycka på L är det möjligt att gå vidare till: Fig: 2 När kontrollampa I och N är tända innebär det snabb hastighet med automatisk start och autotimer aktiverad. Maskinen påbörjar diskfasen genom att delvis föra in korgen i ingången och stoppar efter cirka 2 om inga korgar förs in

19 Side. 194 SV Om man på nytt trycker på L: F G L M Fig: 3 när kontrollampa M är tänd har långsam hastighet och manuell inställning valts L N F G Fig 4: När kontrollampa N är tänd har snabb hastighet och manuell inställning valts. Maskinen startar diskprogrammet när knapp G trycks in (fig 5) lampan F tänds. Funktionen är konstant, för att stoppa diskfasen skall man på nytt trycka på knapp G Kontrollampan O anger att det finns en korg i slutet av banan och maskinen stoppar automatiskt diskningen, det räcker att ta bort korgen för att maskinen skall starta diskningen på nytt. Efter avslutat arbete och innan tanken töms stäng av maskinen genom att trycka på knapp A. O Koppla ur strömtillförseln till maskinen med hjälp av strömbrytaren på väggen när den inte används 4.5 ANVÄNDING Följ tillverkarens instruktioner och lägg in den nödvändiga mängden diskmedel i diskbehållaren. Diskmedlet skall vara av industriell typ och skumhindrande.. Doppa inte bara händer i tvättluten, placera kopparna och glasen upp och ner i korgarna. Sätt in tallrikarna, i den avsedda korgen med hållare, med den inre sidan uppåtriktad. Sätt in besticken och kaffeskedarna, med skaften nedåt.

20 SV Side. 195 Placera inte silverbestick och bestick i rostfritt stål i samma bestickkorg, eftersom det skulle kunna orsaka brunering på silvret och sannolik korrosion på det rostfria stålet. Använd de särskilda korgarna, avsedda för olika typer av diskgods (tallrikar, glas, koppar, bestick etc.). För att spara diskmedel och elenergi skall man endast diska med fulla korgar, emellertid utan att överbelasta dem. Undvik att sätta diskgods ovanpå varandra. I syfte att minska underhållet till minimum, REKOMMENDERAR VI EN FÖREBYFGGANDE RENGÖRING av diskgodset. Genom att avlägsna matrester, citronskal, tandpetare, olivkärnor etc, som delvis kan täppa till elpumpens filter, och på så sätt minska effektiviteten av diskningen, förbättras kvalitén och slutresultatet väsentligt. OK! Diskgodset bör diskas innan matresterna torkar på ytorna. I händelse av torkade matrester bör dessa mjukas upp innan diskgodset och besticken sätts in i maskinen. 4.6 HANDLINGAR VILKA UTFÖRS VID SLUTET AV DISKNINGEN Togliere tensione alla macchina, tramite l'interruttore generale a Koppla i från strömmen till maskinen genom att slå av huvudströmbrytaren ovanför maskinen.. Öppna luckan. Koppla bort generalströmbrytaren på ovansidan av maskinen. Stäng jalusinventilen för den hydrauliska kopplingen. Avlägsna filtren, rengör dem under rinnade vatten med en diskborste.

21 Side. 196 SV Var noggrann med att inte låta resterande matrester trilla ner på botten av filtret till uttömningspumpen inne i trumman. Rengör trumman med normalrinnande vatten. Rengör de yttre ytorna när de svalnat med icke repande medel, som är specialgjorda för underhåll av stålytor. ANMÄRKNING: Rengör inte maskinen med direkt eller med hårt tryckande rinnande vatten, eftersom eventuella infiltreringar till de elektriska komponeneterna skulle kunna tränga in och skada maskinens reglerade funktioner och de olika säkerhetssystemen, och ogiltiggöra garantin. KAP.5 SKÖTSEL 5.1 ALLMÄNT Diskmaskiner med transportör har designats med tanke på en möjligast problemfri och enkel service. Med iakttagande av följande anvisningar, som skall följas i alla fall för garantins skull, kan du förlänga maskinens bruksålder och diskning utan störningar. Under alla omständigheter måste vissa allmänna regler följas för att hålla maskinen i gott funktionsskick: håll maskinen ren och i ordning undvik provisorska ogenomtänkta reparationer Servicen bör vara regelbunden och omsorgsfull-maskinens delar bör ses över regelbundt för att eventuella problem skall uppdagas och åtgärdas. Innan man börjar att rengöra ska man koppla ur maskinens elektriska inmatning. Plocka isär de övre och undre sköljarmarna. 5.2 PERIODISKT UNDERHÅLL Rengör alla sprutmunstycken från eventuella beläggningar och montera på dem igen på rätt plats. Montera ned gardinerna och rengör under med en vattenspole och en borste i nylon.

22 SV Side. 197 Montera ned de övre och nedre stängerna, rengör dem och skölj av dem. Ta bort diskpumpens filter. Rengör det och skölj den. Rengör därefter mycket noga diskbehållaren. På grund av kalciumsalt och magnesiumsalt som förekommer i vattnet bildas, efter en viss driftsperiod som är variabel i förhållande till vattnets hårdhet, på insidan av ytorna i boilerns behållare och av rörledningarna en kalkbeläggning som kan orsaka en försämring av maskinens funktion. Därför skall man sörja för att beläggningen periodiskt avlägsnas, vilket vi råder Er att låta utföras av tekniskt kvalificerad personal. Om maskinen skall stå overksam under en längre tid skall stålytorna oljas med vaselinolja. Om det finns risk för isbildning skall vattnet tömmas från boilern och från diskpumpen av tekniskt kvalificerad personal. I händelse av otillfredsställande funktion eller fel, kontakta uteslutande en servicetjänst som auktoriserats av konstruktören för utrustningen eller av dennes återförsäljare. 5.3 MASKIN MED TORKANORDNING Damma av inloppsgallret (ovanpå torkningsmodulen) en gång i veckan KAP.6 DEMOLERING 6.1 DEMOLERING AV DISKMASKINEN Denna diskmaskin kräver inga specialåtgärder vid demolering.

KAP. 1 INLEDNING... 99 KAP. 2 INSTALLATION... 99

KAP. 1 INLEDNING... 99 KAP. 2 INSTALLATION... 99 GLB0044 SV Side. 97 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KAP. 1 INLEDNING... 99 KAP. 2 INSTALLATION... 99 2.1 FLYTT OCH UPPACKNING... 99 2.2 ELANSLUTNING... 100 2.3 HYDRAULANSLUTNING... 100 2.4 ANSLUTNING TILL AVLOPPSLEDNINGEN...

Läs mer

05/2012. Mod: D115-EK. Production code: GL80

05/2012. Mod: D115-EK. Production code: GL80 05/2012 Mod: D115-EK Production code: GL80 SV Side. 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KAP.1 INLEDNING... 3 1.1 FARLIGA OMRÅDEN... 3 KAP.2 INSTALLATION... 4 2.1 FLYTT OCH UPPACKNING... 4 2.2 ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

Läs mer

BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING Side. 1

BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING Side. 1 109.142 109.143 SV BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING Side. 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KAP. 1 INLEDNING... 3 KAP. 2 INSTALLATION... 3 2.1 FLYTT OCH UPPACKNING... 3 2.2 ELANSLUTNING... 4 2.3 HYDRAULANSLUTNING...

Läs mer

Saromica Perkolator, kaffemaskin

Saromica Perkolator, kaffemaskin Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt

Läs mer

GLB0049 GLB0050 GLB0051

GLB0049 GLB0050 GLB0051 GLB0049 GLB0050 GLB0051 BRUKSANVISNING FÖR DISKMASKINER Sid. 257 INNEHÅLL KAP.1 FÖRORD... 259 KAP.2 FLYTTNING OCH TRANSPORT... 259 2.1 TRANSPORT OCH EMBALLAGE... 259 2.2 FÖRFLYTTNING... 260 2.3 LAGRING...

Läs mer

GLASDISKMASKIN HOBART GX-60

GLASDISKMASKIN HOBART GX-60 GLASDISKMASKIN HOBART GX-60 INSTALLATION ANVÄNDNING man_gx60.indd / nov 02 Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. Box 2101. 196 02 Kungsängen. Hobart Foster Scandinavia ApS, filial Tel.

Läs mer

Användarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev. 080915 ... ... ...

Användarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev. 080915 ... ... ... Användarmanual HVA / HVM Din återförsäljare U_SE Rev. 080915 1. Allmänt. HVA/HVM hetvattenautomat Vi gratulerar till ert val av en hetvattenautomat HVA/HVM. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING S INNAN DISKMASKINEN ANVÄNDS SIDAN 4 MILJÖSKYDD SIDAN 4 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG SIDAN 4 KOPPLINGAR SIDAN 5 ATT FYLLA SALTBEHÅLLAREN SIDAN 6 ATT FYLLA SKÖLJMEDELSDOSERAREN

Läs mer

1 2 3 3 Instruktionsbok 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 18 19 20 21 21 22 23

1 2 3 3 Instruktionsbok 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 18 19 20 21 21 22 23 ADPF 1100 1 2 3 4 5 3 3 4 5 6 7 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 18 19 20 21 21 22 23 Instruktionsbok F När du har tillsatt avhärdningssalt skall

Läs mer

DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt

DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt 32 Svenska VARNINGAR OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

VATTENKOKARE WK-2015SC

VATTENKOKARE WK-2015SC VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I

Läs mer

Installations- och användningsanvisningar

Installations- och användningsanvisningar ELSIS OCE 40 OCE Installations- och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATIONSANVISNINGAR... 1 START... 1 FELSÖKNING... 1 UTBYTE AV FELAKTIGA KOONENTER... 1 ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL... 2 ANVÄNDNING...

Läs mer

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K BRUKSANVISNING F150K F160K F170K Generella upplysningar Tack för inköpet av vår produkt. Denna köksfläkt är avsedd för att leda bort ånga och os från köket vid matlagning i hushåll. Fläkten kan användas

Läs mer

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION Flipperice 0307 EG 1. FÖRSTA STARTEN Vi gratulerar till Ert val av FRAL luftkonditionering. UPPACKNING. FRAL s portabla luftkonditionering levereras i fabrikspackad kartong,

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS Tovenco Damper System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först

Läs mer

1 / 8 SUNDA ALLIANCE 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda Alliance är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter till

Läs mer

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.

Läs mer

Massagebadkar Monte 62107 INSTALLATIONSGUIDE BRUKSANVISNING FÖR MASSAGEBADKAR MODELL: MONTE 62107 Bästa användare: Tack för att du har valt ett BATHLIFE-badkar. För att garantera säkerhet, läs instruktionerna

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

BRUKSANVISNING RG 2000

BRUKSANVISNING RG 2000 BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer

Läs mer

ESF5201LOW ESF5201LOX

ESF5201LOW ESF5201LOX ESF5201LOW ESF5201LOX SV DISKMASKIN BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...3 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...4 3. PRODUKTBESKRIVNING...5 4. KONTROLLPANELEN... 6 5. PROGRAM...7

Läs mer

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 7-001 Dispenser Tallriksdispenser omställbar HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 74 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Skivspelare TT01 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar.

Läs mer

Kolfilterfläkt Trinda ECe

Kolfilterfläkt Trinda ECe Kolfilterfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik

Läs mer

BEVARA DETTA HÄFTE FÖR FRAMTIDA BRUK

BEVARA DETTA HÄFTE FÖR FRAMTIDA BRUK S LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER AP- PARATEN. DET ÄR ENDA SÄTTET ATT UPPNÅ OPTIMALA RESULTAT OCH MAXIMAL DRIFTSSÄKERHET. SÄKERHETSANVISNINGAR - Ta ut apparaten ur förpackningen och

Läs mer

Användarmanual och bruksanvisning

Användarmanual och bruksanvisning ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

Riskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100

Riskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100 Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt

Läs mer

Underhållsmanual Torktumlare

Underhållsmanual Torktumlare Underhållsmanual Torktumlare T5190LE Typ N1190.. Originalanvisningar 438 9098-10/SE 2015.11.04 Innehåll Innehåll 1 Symboler...5 2 Allmänt...5 3 Underhåll...6 3.1 Rengör luddfiltren...6 3.2 Specialfilter...6

Läs mer

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning

Läs mer

ESPRESSOBRYGGARE. Bonviva. Distribueras av: Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

ESPRESSOBRYGGARE. Bonviva. Distribueras av: Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar ESPRESSOBRYGGARE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Distribueras av: Bonviva Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda din espressobryggare VIKTIGT: du måste spara din kaffebryggarens

Läs mer

Användarmanual. Datum:

Användarmanual. Datum: Användarmanual Datum: 2011-03-01 Gratulerar till ditt köp av ShopVac Våt & Torrdammsugare! Din nya ShopVac kommer att hjälpa dig vid städning av material som Du normalt aldrig kan suga med din vanliga

Läs mer

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480 Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel

Läs mer

Bruksanvisning. Mjölkskummare

Bruksanvisning. Mjölkskummare Bruksanvisning Mjölkskummare 423008 SV Bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Endast för hushållsbruk. g SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs den här handboken

Läs mer

BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50

BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50 BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. Hobart Foster Scandinavia ApS, filial Box 2101-196 02 Kungsängen Tel. 08-584 50 920 Fax 08-584

Läs mer

KDIX 8810. Monteringsanvisningar

KDIX 8810. Monteringsanvisningar KDIX 8810 Monteringsanvisningar Säkerhet 4 Installationskrav 5 Installationsanvisningar 7 Säkerhet Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet. Detta häfte innehåller en mängd

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

Drift & Skötsel Samsung Ceiling Drift & Skötsel Samsung Ceiling 2009-12-01 - D99279R0 1(10) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetshetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 3 Underhåll...Sid 4 Funktioner aktiverade

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Spisfläkt Sunda SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL ANVÄNDARMANUAL Maskiner med automatisk vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764079_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4

Läs mer

Spisfläkt Trinda ECe

Spisfläkt Trinda ECe Spisfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

FOSTER F130, F200 och F300

FOSTER F130, F200 och F300 ISMASKINER FOSTER F130, F200 och F300 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_f130_300.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

Monteringsanvisningar till H-Air

Monteringsanvisningar till H-Air Monteringsanvisningar till H-Air Mekanisk montering av ugn, frontram m.m. beskrivs här... Elektrisk montering av fläktlåda: Fläkten får endast monteras av en behörig elinstallatör. Nätkablar som används

Läs mer

Tack för att du har köpt vår produkt. Vi hoppas att du får glädje av den under en lång tid. Thermex

Tack för att du har köpt vår produkt. Vi hoppas att du får glädje av den under en lång tid. Thermex Innhold DANSK... 3 SVENSKA... 12 1. Beskrivning av hällen... 13 2. Beståndsdelar... 13 3. Specifikation... 14 4. Förutsättningar för användningen... 14 5. Installation... 15 5.1 Installera spiskåpan...

Läs mer

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll. Bordsvärmeri/ Chafings dish 5-007,5-008. Bruksanvisningen i orginal

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll. Bordsvärmeri/ Chafings dish 5-007,5-008. Bruksanvisningen i orginal 5-007,5-008 Bordsvärmeri/ Chafings dish HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521 35 12-00 Edition0 2015/02 Om handboken I den här handboken hittar

Läs mer

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion 2067951-SE 15-12-2011V.A001 Innehåll 1 Varning... 1 2 Installation... 1 3 Montering... 1 4 Elanslutning... 1 5 Skötsel... 2 6 Tekniska data... 2 7 Kontrollpanel... 3 7.1 Funktioner... 3 7.2 Programmering...

Läs mer

Installations- och användningsanvisningar

Installations- och användningsanvisningar FRITÖS, BORDSMODELL PROFI PLUS 6, 8, 10 Installations- och användningsanvisningar 1. Beskrivning Korg Hållare för korg Styrpanel Styrenhetens skenor Säkerhetsbrytare Tömningskran Sil Profi 6-8 Sil Profi

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TIS, TES, TFS TIS: Tovenco Internal System Intern EC fläkt TES: Tovenco External System Extern EC/AC fläkt TFS: Tovenco Filtering System Recirkulering, kolfilter Tovenco

Läs mer

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.

Läs mer

Montering av glasskivor. Borttagning av glasskivor SE 02 SE 01

Montering av glasskivor. Borttagning av glasskivor SE 02 SE 01 Libretto d istruzioni Instruction manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Instruções de instala ção Gebruiksaanwijzingen Bruksanvisning KTS75/KTS75C Montering av glasskivor Ta ut

Läs mer

991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639)

991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639) Spisfläkt Nova 991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

Användarmanual KVARN ORIGINAL. U / SE Rev. 090111. Din lokala återförsäljare ... ...

Användarmanual KVARN ORIGINAL. U / SE Rev. 090111. Din lokala återförsäljare ... ... Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 090111... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler

Läs mer

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4 INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10

Läs mer

Spisfläkt Exklusiv E

Spisfläkt Exklusiv E Spisfläkt Exklusiv E /126091/2014-11-14 (11492) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten.

Läs mer

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL MANUAL Tillverkare Xinghui Auto Maintenance Machinery TEL: 8621-3910 8885, FAX: 8621-3910 8580 www.xinghuijx.com Distributör/

Läs mer

INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.

INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften

Läs mer

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3

Läs mer

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C. Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer

Läs mer

IPX5. Innehållsförteckning

IPX5. Innehållsförteckning 1311 Pure 2900 5200 Installations- och bruksanvisning Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN!

Läs mer

BESKRIVNING AV APPARATEN

BESKRIVNING AV APPARATEN SV Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du installerar och använder apparaten. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN (se ritning

Läs mer

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING:

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING: VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR DET ÄR MYCKET VIKTIGT ATT DU VÄRNAR OM DIN EGEN OCH ANDRAS SÄKERHET. Detta häfte innehåller en mängd viktiga säkerhetsanvisningar som även återfinns på apparaten. Läs och iaktta

Läs mer

KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500

KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 KONVEKTORELEMENT INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 VAR VÄNLIG SPARA DESSA INSTRUKTIONER VARNING: LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VARNING VARNING: ELEMENTET FÅR INTE ANVÄNDAS

Läs mer

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

1 / 8 SPISFLÄKT SUNDA 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten är utrustad med Easy-Clean motorpaket, halogenlampor och metalltrådsfilter.

Läs mer

WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING

WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING 1. Karakteristik 1. Dammsugare för vått och torrt. 2. Med dubbla hjulmotorer, motorerna arbetar samtidigt med starkare sugkraft. 3. Skåror i huvuddelen, för enkel

Läs mer

1 / 8 SPISFLÄKT NOVA ALLIANCE 2 / 8 S INSTALLATION Vit 1 Alliancefläkt Nova är avsedd för montering under eller infälld i skåpraden. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter

Läs mer

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! BRUKSANVISNING Kyl/frys VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! Kära kund! Gratulerar till ditt nya CYLINDA-skåp. Det är viktigt att du använder din maskin rätt och sörjer för normal

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Sunda Alliance SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för

Läs mer

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida

Läs mer

Handmixer. Installations- och användningsanvisning

Handmixer. Installations- och användningsanvisning Handmixer 250 VF, 350 VvC, 450 VV Installations- och användningsanvisning 2 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt bästa

Läs mer

BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN

BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN På kommande sidor följer en kortfattad bruksanvisning som beskriver handhavandet av framkallningsmaskinen CEAPRO. Bruksanvisningen är till största delen en ren

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan

Läs mer

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING:

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING: VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR DET ÄR MYCKET VIKTIGT ATT DU VÄRNAR OM DIN EGEN OCH ANDRAS SÄKERHET. Detta häfte innehåller en mängd viktiga säkerhetsanvisningar som även återfinns på apparaten. Läs och iaktta

Läs mer

Vattenfelsbrytare esystop

Vattenfelsbrytare esystop 150317 sida 1 av 2 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av magnetventil i systemet se separat blad

Läs mer

Flyttbar Luftkonditionerare

Flyttbar Luftkonditionerare Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830

Läs mer

Skötselinstruktion LF322E

Skötselinstruktion LF322E Skötselinstruktion LF322E Utgåva Feb-13 ett vassare val FÖRSÄLJNING 08-53470150/FAX 08-53470169 SERVICECENTER 08-53470155/FAX 08-53470169 RESERVDELAR 08-53470160/FAX 08-53470169 www.abwe.se eller www.berkel.se

Läs mer

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen

Läs mer

BRUKSANVISNING Nova Trend

BRUKSANVISNING Nova Trend BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet

Läs mer

Så här används Cylinda spisar

Så här används Cylinda spisar Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen

Läs mer

KYLBÄNKAR BCC-1-C, PJK-1000 MONTERINGS-, BRUKS- OCH SERVICEANVISNING

KYLBÄNKAR BCC-1-C, PJK-1000 MONTERINGS-, BRUKS- OCH SERVICEANVISNING KYLBÄNKAR BCC-1-C, PJK-1000 MONTERINGS-, BRUKS- OCH SERVICEANVISNING Läs igenom denna anvisning innan Ni tar bänken i bruk. Följer Ni dessa råd, får Ni största möjliga nytta av kylbänken och undviker onödiga

Läs mer

Köksfläkt P602WH/P602SS

Köksfläkt P602WH/P602SS Köksfläkt P602WH/P602SS HN 10166/10167 Bruksanvisning Läs bruksanvisningen noga innan montering och användning av köksfläkten. Installation Denna köksfläkt kan användas antingen med utsug eller recirkulation.

Läs mer

Skötselinstruktion LF322

Skötselinstruktion LF322 Skötselinstruktion LF322 Utgåva Feb 09 ett vassare val FÖRSÄLJNING 08-53470150/FAX 08-53470169 SERVICECENTER 08-53470155/FAX 08-53470169 RESERVDELAR 08-53470160/FAX 08-53470169 www.abwe.se eller www.berkel.se

Läs mer

1.0 INLEDNING 2.0 SÄKERHET

1.0 INLEDNING 2.0 SÄKERHET 1.0 INLEDNING Tack för att du har valt oss! Du har valt en maskin som har tillverkats av högkvalitativa material och med den allra senaste tekniken. Din egen, dina kunders och dina användares säkerhet

Läs mer

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...

Läs mer

SALAMANDER SRH 1060/2060, SRT

SALAMANDER SRH 1060/2060, SRT SALAMANDER SRH 1060/2060, SRT 1060/2060 4172730, 4172732, 4172734, 4712736 Installations- och bruksanvisningar Översättning av tillverkarens manual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt...3 2. Säkerhetsanvisningar...3

Läs mer

SAVE VTC 700. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

SAVE VTC 700. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion 2075811-SE 23-08-2011V.A001 Innehåll 1 Varningar... 1 2 Inledning... 2 3 Beskrivning av gränssnitt... 3 3.1 Kontrollpanel... 3 3.2 Symboler på displayen...

Läs mer

Bruksanvisning MI-5. Framkallningsmaskin MI-5. 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna

Bruksanvisning MI-5. Framkallningsmaskin MI-5. 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna B R U K S A N V I S N I N G Framkallningsmaskin MI-5 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Innan du startar maskinen 3 3.0

Läs mer

Instruktionsmanual HA27

Instruktionsmanual HA27 Rev:1 Sida 1 av 6 Instruktionsmanual HA27 Rev:1 Sida 2 av 6 Innehåll 1. Teknisk Beskrivning... 3 2. Säkerhet... 4 3. Temperaturregulator... 5 4. Instrumentering... 5 5. Handhavande... 6 Rev:1 Sida 3 av

Läs mer