NY AUDI AFTER WORK SOLGLASÖGON. 120:-/p STUDENTSKYLTAR! Åtvidabergsprofilen - vem är det i detta nummer?

Transkript

1 Informations- och annonsblad för alla som längtar till sommaren... Nr juni - 16 juni Tel Fax Åtvidabergsprofilen - vem är det i detta nummer? Gäller från t.o.m Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Läs svaret på sidan SOLGLASÖGON med dina styrkor progressiva fr :enkelslipade fr. 895:- AFTER WORK Fredagen den 18 juni och fredagen den 9 juli ta en öl kl Kom förbi och eller ett glas Enklare buffé vin! 120:-/p Ta gärna med familjen! Vi ordnar lite fredagsmys för barnen! Juni och augusti kl Juli kl Lunchstängt kl Lördagar stängt Välkomna! önskar Thomas och Hanna Möt sommaren i en NY AUDI Dags att beställa Daniel Moberg STUDENTSKYLTAR! Öppet bilförsäljningen Vardag 9-18 Lördag Öppettider verkstad, reservdelar, skadeverkstad, bensinstation: se vår hemsida Linköping: Roxtorpsgatan 2-8. Tel Tel info@bokotryck.se

2 Positiva Åtvidaberg Vi stödjer Positiva Åtvidaberg, en samverkan för att lyfta fram det positiva i vår hembygd, allt från det rent faktiska till tankar om hur det kan vara. Bokföring, Deklarationer, Bokslut, Personaladministration & Ekonomisk rådgivning Konstrundan lockar tusentals Det görs tavlor överallt. Många väljer att inte visa dem, andra ramar in dem och ställer ut för allmänheten att beskåda. Åtvidabergarna gillar det senare. Sextusen besökare säger det mesta. Åtvidabergs Konstrundor visade som vanligt upp en Tel färgsprakande variation på konstyttringar. På Mässen i NYSJÖNS FISKE & KONFERENS Åtvidaberg finns huvudutställningen, som fungerar som Välkomna till Nysjöns Fiske mitt NYSJÖNS i vildmarken aptitretare. på gränsen Där mellanfinns ett litet smakprov från alla utställare. Östergötland och Småland. FISKE & KONFERENS Skulpturer och konsthantverk trängs med åtskilliga målningar. Du kan bo i någon av våra naturskönt Tel Karin belägna Nordström timmerhus med sitter vid ingången och tar emot vilsna sjöutsikt. besökare. - Vi får frågor om allt möjligt. Men mest ställer Konferenser, företag, grupper, privatpersoner. besökarna Prova frågor gärna attom var en viss konstnär håller till eller hur boka våra kräft- och ädelfiskearrangemang. Hemlagad mat och fina kräftskivor långt det är till ateljéerna som ligger utanför tätorten. Kjell & Marie Spets, Ånestad, Åtvidaberg Galleriet Tel på Mässen har ett hundratal konstverk så det tar sin nysjonsfiske@hotmail.com lilla tid att gå igenom allt. Ska man dessutom gå en runda i Åtvidaberg eller åka en sväng utsocknes så rinner timmarna iväg. Vilket inte verkar avskräcka besökarna, tvärtom. Många har det här som tradition. - Det är tredje året jag besöker Konstrundan, berättar Susanne Andersson. Vi åker från Linköping varje år min man och jag. Det är mycket trevligt. Framför allt om det är vackert väder som idag och man kan sitta ute. Många av konstnärerna har ju kaffeservering, det uppskattar vi. Den här dagen lyser solen och det är riktigt varm ute. Det är en jämn ström av besökare som går förbi Karins bord. Det är dock ingen trängsel: - På öppningsdagen och vernissagen hade vi 565 besökare. Då var det full fart, ler Karin. Ett föremål som sticker ut lite är Claes Blixt Curlingpall. Hos mig lockar det fram ett leende. Det är definitivt inte en möbel som skulle passa in var som helst. Speciellt inte i dagens hårt designade hus och hem. Men som konstverk pryder den definitivt sin plats. Transporter och bud Tfn tommy.samuelsson@fejarna.se Bergsgatan 2 Åtvidaberg Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult SRF Redovisning Revision Rådgivning Skatter tel LOKALVÅRD TRÄDGÅRDSSKÖTSEL Percy Kindgren fortsättning på sidan 4 Postadress: Box 56, ÅTVIDABERG Besöksadress: Adelsnäsvägen 2, Åtvidaberg Telefon: Fax: E-post: annons@klippet.biz Klippet ges ut av Reklam & Media AB. Ansvarig utgivare: Cizzi Rhen (cizzi@klippet.biz) Annonsbokning: , annons@klippet.biz Annonsgranskning: Tidningen förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Annonsvillkor: Klippets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. Tidningen ansvarar ej för inringda annonser och vi förbehåller oss rätten att placera annonserna på valfri plats om ej annat anges. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande införda annonser skall göras senast 3 arbetsdagar efter utgivningen. Betalningsvillkor: Kontant eller mot faktura 10 dagar. Klippet distribueras till samtliga hushåll och företag inom Åtvidabergs kommun av Posten 19 ggr/år (se utgivningsplan). Klippet trycks av Åtvidabergs Bok & Tryck AB.

3 att du betalar mot faktura - hela eller delar av beloppet. Du har kostnader över tiden och får bättre kontroll över dina inköp. upp till 50 dagars räntefri kredit på ALLA köp du gör med kortet. Det trevliga med kortet är att det är kopplat till din hembygds Genom att samla dina köp på Åtvidabergskortet-kortet får du en bank, du kan känna dig trygg och behålla dina personliga kontakbra översikt över hela din ekonomi. Du får möjlighet att jämna ut ter med oss på Åtvidabergs Sparbank. Du kan också ta med dig kostnader över tiden och får bättre kontroll över dina inköp. Åtvidaberg ut i världen, då kortet fungerar som ett MasterCard i alla länder. Det trevliga med kortet är att det är kopplat till din hembygds bank, du kan känna dig trygg och behålla dina personliga kontakåtvidabergs Sparbank är en fristående sparbank som har funnits ter med oss på Åtvidabergs Sparbank. Du kan också ta med dig i 140 år. Vi är en fullservicebank som är ekonomiskt stark och som etal- och kreditkort vilket innebär Åtvidaberg ut i världen, då kortet fungerar som ett MasterCard kontinuerligt utvecklar våra tjänster. Honnörsorden är service och i alla länder. a eller delar av beloppet. Du har kunskap. Vår ambition är också att vara en utvecklingsmotor för orten, kortet. dess företag och invånare. Aktivt deltagande i det som ligger på ALLA köp du gör med Åtvidabergs Sparbank är en fristående sparbank som har funnits utanför den direkta bankverksamheten är också en hjärtefråga. i 140 år. Vi är en fullservicebank som är ekonomiskt stark och som betal- och kreditkort vilket innebär tvidabergskortet-kortetkontinuerligt får du en utvecklar våra tjänster. Honnörsorden är service och ela eller delar av beloppet. Du har mi. Du får möjlighet attkunskap. jämnavårutambition är också att vara en utvecklingsmotor för orten, kortet. dess företag och invånare. Aktivt deltagande i det som ligger it på ALLA köp du gör med tre kontroll över dina inköp. utanför den direkta bankverksamheten är också en hjärtefråga. Pengar i beredskap Pengar i beredskap Passa på att beställa tid Pengar Pengar i beredskap i beredskap Åtvidabergskortet-kortet får du en et är kopplat till din hembygds omi. Du får möjlighet att jämna innan viutstänger h behålla dina personliga kontakättre kontroll över dina inköp. för SEMESTER v bank. Du kan också ta med dig t fungerar som ett MasterCard A N S Ö K A N O M ÅT V I D A B E R G S K O R T E T det är kopplat till din hembygds och behålla dina personliga Just kontaknu har vi olika arbank. Du kan ocksåkampanjprodukter ta med dig ående sparbank som har funnits tet fungerar som ett MasterCard A N S Ö K A N O M Å T V I D AÅtvidabergs Sparbank BERGSKORTET Sölvesborg-Mjällby Sparbank som är ekonomiskt stark och försom ditt hår! ster. Honnörsorden är service och Kom in och fynda! Ansök om Åtvidabergskortet redan idag. att vara en utvecklingsmotor för stående sparbank som har funnits Aktivt deltagande i det som ligger här på Kopparvallen. Åtvidabergs Sparbank Sölvesborg-Mjällby Sparbank k som är ekonomiskt stark och som Ansök om Åtvidabergskortet redan idag! mheten är också en hjärtefråga. änster. Honnörsorden Välkomna är service ochin till oss! Ansök Åtvidabergskortet redan idag. Tfnom En ovanligt enkel, modern bank Tfn å att vara en utvecklingsmotor för Önskar Gisela & Pernilla e. Aktivt deltagande i det som ligger här på Kopparvallen. amheten är också en hjärtefråga. Johan Ågren En ovanligt enkel, modern bank i minsta Tfndetalj! Begravningsrådgivare Omsorg Pengar Pengar i beredskap i beredskap Nästa utgåva Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler 17 juni Åtvidabergs Hyresledigt! Trevlig 2:a Begravningsbyrå A N S Ö K A N O Mmanusstopp Å T V I D A B E R G S K Opå R Tnedre E T botten Birgitta Åsljung Svensson Florist 7 juni Stenhusg 4, Åtvidaberg Tel , Klints Fastigheter , A N S Ö K A N O M ÅT V I D A B E R G S K O R T E T Åtvidabergs Sparbank Sölvesborg-Mjällby Sparbank KOPPARPARTIET Åtvidabergs Sparbank Sölvesborg-Mjällby Sparbank 5126 Satsar på Åtvidabergs Kommun! kel, modern bank 5126 nkel, modern bank Kopparpartiet kommer att: 4Satsa på flera feriejobb under sommarlovet till gymnasieelever 4Införa gratis skolmåltider för gymnasieelever 4Göra en ungdomssatsning och utveckla fritidsgårdsverksamheten 4Ge ökat stöd till fritidsverksamheten, resurser ska i första hand satsas på ungdoms- och motionsidrott samt motorungdom 4Speciellt stödja de föreningar som tar hand om sina egna lokaler, bad- och idrottsanläggningar Ge din röst till Kopparpartiet på valdagen 19 september

4 fortsättning från sidan 2 Sture Nyberg är en av de senaste konsthantverkarna som öppnat sin ateljé för besökare. Han bor i ett av husen på Verksgatan. Inne på tomten finns en liten bod som han byggt om till ateljé och verkstad. - När vi flyttade in så var det här någon form av vedbod. Den var full av gammal ved och annat skräp. Jag rensade ut allt, rev innertaket och flyttade ett par väggar. Nu är det en snickarverkstad som passar mig utmärkt. Sture är träsnidare och som så många andra har han sysslat med sin konstform under sin fritid en längre tid. - Trä har alltid intresserat mig. Men det är inte förrän nu som jag egentligen tagit mig tid att utveckla verksamheten. Verkstaden har betytt mycket. Jag tillverkar allt från skålar och askar till smörknivar. Jag tillverkar bland annat en större modell av smörkniv som en del restauranger använder till sina bufféer. På en hylla vid entrén står några träaskar med fint ådrade trälock. - Det är vril, förklarar Sture. Det är utväxter på trädets stam. Fibrerna i en stam går vanligtvis rakt upp och ner, men i ett träd där det bildas vrilar går fibrerna åt olika håll. Många tar det för en svampsjukdom men det är egentligen någon form av genetisk defekt på trädet som gör att en vril uppstår. De kan bli jättestora. Jag har hittat vrilar som vägt åtskilliga kilo och som varit ett helt företag att få hem. Jag använder det sedan för att tillverka skålar, kåsor och lock till mina andra kärl. Träet i sig är ganska mjukt men låter man det härda i lite linolja blir det tåligare. Jag lämnar Sture i sin fina verkstad och går vidare mot nya upplevelser i konstens tecken. Många av konstnärerna och konsthantverkarna återkommer av förklarliga skäl år efter år. Det är säkert svårt att säga nej till en så etablerad och välrenommerad utställningsform som Konstrundorna utvecklats till. Det som för fjorton år sedan började, med att ett antal konstnärer i Åtvidaberg öppnade sina ateljéer för allmänheten, är idag en angelägenhet för stora delar av Östergötland och landskapen runt omkring. Nästa år är det femtonårsjubileum för Konstrundan, utan några större förändringar. Konstföreningens ordförande Sverker Elwing förklarar: - Konstrundan är etablerad i formen den har och vi börjar nå max för vad vi orkar med att organisera. Något extra kanske det blir, men vi planerar inga stora förändringar. Även Åtvidabergs kommun har fått upp ögonen för Konstrundans möjligheter. - Kommun köpte konst i år och det är glädjande, fortsätter Sverker. Kulturchef Ella Fronczak valde ut fem konstverk från lokala konstnärer. Det är en liten sporre för oss alla. Stefan Lindén SUNNEBO Smällgatan 4 B Ljus och fräsch lägenhet om 2 rum och kök. Stort kök, sovrum, vardagsrum med utgång till balkong med markis samt kaklat badrum med tvättmaskin. Våning 3 av 3. Månadsavgift 3 091:- inkl. värme, vatten och el. Pris :- eller bud. Ring för visning! VALKAREN Strandgatan 24 A Marklägenhet om 2 rum och kök. Hörnläge. Uteplats med markis med eftermiddags- och kvällssol. Här finns hall, duschrum, kök. Vardagsrum med utgång till uteplatsen samt ett sovrum. Månadsavgift 3 369:- inkl. värme, vatten och el. Pris :- eller bud. Ring för visning! CENTRUM Kalkugnsvägen 8 A Rymlig lägenhet om 112 kvm. Bostaden består av två lägenheter som slagits samman till en. Ljust och trevligt kök, kaklat duschrum samt ett kaklat badrum. Vardagsrum, matrum och 3-4 sovrum. Två balkonger, varav en med markis. Våning 2 av 2. Månadsavgift 5 000:- inkl. värme, el, vatten och kabel-tv. Pris :- eller bud. Ring för visning! LÄS MER PÅ BESÖK OSS PÅ STORTORGET 1 ELLER RING OSS PÅ TELEFON

5 Information från Åtvidabergs kommun Expressbussen ändrar resväg Östgötatrafiken kommer att ändra sträckningen för linje 30 från och med måndagen den 14 juni. Det innebär att samtliga expressbussar kommer att passera resecentrum men åker därefter riksväg 35 mot Linköping. Anslutningsbuss mellan hållplatserna Krutkällaren och Vrånghult kommer att sättas in. I samband med att expressbussarna kommer att gå från resecentrum direkt ut på riksväg 35 så ser kommunen till att en särskild anslutningsbuss kommer att trafikeras från hållplats Krutkällaren (vid Nygårds daghem) till/från hållplats Vrånghult på riksväg 35. Där kommer omstigning att ske till/från expressbuss, linje Krutkällaren Vrånghult Måndag till fredag Krutkällaren Vrånghult Vrånghult Krutkällaren Måndag till fredag Vrånghult Krutkällaren Linje 530 går via resecentrum ut på väg 35 till Shellrondellen via Lillsvängen till hållplats Krutkällaren (Nygårds daghem) och därefter som tidigare mot Linköping (via Grebo och Bankekind). För trafiken från Linköping gäller samma med motsatt riktning. Tidtabellen ovan gäller från och med den 14 juni 2010 till och med den 17 juni 2011 för anslutningsbussen, som är döpt till linje 285. Anmärkning Bra att veta Frågor om tider och priser? Ring Kundservice eller gå in på Har du möjlighet att ta uppdrag som god man för ensamkommande flyktingbarn? Är du intresserad så berättar vi gärna mer! Kontakta Kristina Andersson tfn: Cykelhjälmar för barn till bra pris Var rädda om barnen! Erbjudandet gäller alla 6-åringar boende i Åtvidabergs kommun (födda år 2004) Kostnad 60 kronor. Finns att köpa i kommunhuset. Låna & läs fem böcker i sommar - få en bok! Erbjudande om sommarläsning för dig upp till 16 år. För varje läst bok får du en stämpel och efter fem stämplar får du en bok GRATIS! (Gäller 14/6-20/8-2010) Vi har även trådlöst internet -välkommen till biblioteket i sommar! Måndag-torsdag Fredag Åtvidabergs Bibliotek Tel Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, Åtvidaberg Tel växel: Epost: kommun@atvidaberg.se KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA

6 Profilen Det finns många intressanta människor i Åtvidaberg som berör, väcker nyfikenhet, beundran eller förvånar. Sommarfixa arfixa Rusta dig inför sommaren! för sommaren! Som vanligt är det en del att ordna med så här på våren. Och om du vill hjälper vi gärna till med att få sakerna på att ordna med så plats. här på Vi våren. kan installera allt vi säljer! ärna till med att få sakerna på vi säljer! priset :- under halva priset 2.195:- ord.pris 4.446:- WC-stol IFÖ sign 6860 inkl mjuksits och WC Fresh ord.pris 239:- 0 inkl mjuksits och FÖretagsnamn WC Fresh Gatuadressvägen 00 Tel Mån Fre: 0 00 Lör: 0 00 VI HAR BOSTADEN FÖR ER Hos oss får du välja! Ring Nästa utgåva 17 juni manusstopp 7 juni Badrumstillbehör wave Wave är en serie färgglada badrumsprodukter från Osmos. WC-borste 79:- ord.pris 169:- pedalhink 3l 89:- ord.pris 189:- pedalhink 5l 99:- Kampanjen gäller t.o.m Ny hemsida! - Badrumstillbehör wave Hos oss finns: Wave är en serie färgglada badrumsprodukter från Osmos. RÖRMONTÖRER ELEKTRIKER WC-borste 79:- ord.pris 169:- PLÅTSLAGARE VENTILATIONS- TEKNIKER pedalhink 3l 89:- ord.pris 189:- KYLMONTÖRER pedalhink 5l 99:- med lång yrkeserfarenhet. ord.pris 239:- Välkommen till oss! Sven Karlsson En vaktad man... med många bollar i luften. - Jag jobbade 41 år på Securitas, men så anställdes en ny chef i Linköping som undrade varför de hade en 74-åring anställd. Då tog det stopp. Sven-vakt vet många vem det är. Är man inte bekant med honom genom arbetet på Securitas, så känner man honom för hans aktiva deltagande i Åtvidabergs föreningsliv. - Jag har alltid varit en föreningsmänniska. Jag gillar gemenskapen och den sociala biten. Den vill jag inte vara utan. Idag är jag aktiv i fyra, fem föreningar men jag är medlem i många fler. Jag tycker inte jag får annat än inbetalningkort med posten, säger Sven och skrattar gott. Sven har alltid nära till skratt och historierna ur hans liv formligen sprutar ur munnen på honom. Jag skriver så pennan glöder och ändå hinner jag bara skriva korta ord som stöd för minnet. - Det började väl egentligen med att jag var idrottsintresserad och spelade fotboll och bandy. Jag har varit aktiv i Falerum och Björsäter. Senare blev jag värvad till ÅFF Oldboys. Jag har även varit fotbollsdomare några säsonger, men hann inte med några landskamper. Jag dömde mest i de lägre serierna. I och med allt det, så har man fångats av de ideella krafter som finns i nästan varje förening. Jag försöker vara till hjälp där jag kan. Idag jobbar jag mest inom ÅFF med deras bingoverksamhet. Det började dock inte i Åtvidaberg. - Far var lantarbetare så vi flyttade mycket när jag var barn. Jag är född strax utanför Kisa inte långt från platsen där de tragiska polismorden ägde rum. Som treåring drog flyttlasset till Mårsäter mellan Motala och Askersund, därefter blev det Tjällmo och vidare till blåshålet Västerlösa. Men när pappa blåste av cykeln och hamnade i diket tröttnade han och sa Här ska fan bo och vi flyttade till Värna istället. Där gick jag ut sjunde året i skolan och började sedan jobba på Värna Storgård. Det blev ingen mer skola för mig. Om man inte räknar med en sexveckors sommarkurs på Bersbo humanistiska läroverk, säger Sven och ler underfundigt. Eksågsvägen 4. Tel , fax öppet: vardagar VVS VENT PLÅT EL KYLA 1953 fick han jobb på Thylls järnhandel som vid den tiden låg i röda ladan på Stenhusgatan. - Jag var springschas. Massor av grabbar fick jobb som springschas på den tiden. Vi var nog minst en tio, femton stycken som gärna höll ihop på fritiden.

7 Det rådde Snoddasfeber i Sverige och vi var ofta på Kopparvallen under lunchrasterna och spelade bandy. Ibland blev vi sena tillbaka och chefen var inte så glad när man klev in på jobbet iförd skridskor. De flesta som bodde kring Åtvidaberg under den här tiden hamnade så småningom på Facit. Så även Sven, även om det bara blev några år. - Facit var bra arbetsgivare som till och med betalade resorna till och från jobbet för oss som bodde utanför tätorten. Men 1961 sa jag upp mig och började som byggjobbare istället. På den här tiden var det inte alls svårt att få jobb. Det var snarare så att man kunde välja lite som man ville. När vi byggde Alléskolan blev jag utbildad till kranförare. Ett bra jobb, jag har aldrig haft så många anställda under mig som jag hade då. Om framtiden säger inte Sven mycket. - Nej, jag vet så lite om den. Jag jobbar väl på Kopparvallen ett tag till, annars har jag inga större planer. Känner jag Sven rätt så kommer det ändå att hända saker runt honom framöver, men hus tänker han aldrig köpa. - Nej, jag har aldrig velat ha hus. Jag har inte tid med sånt. Det finns så mycket annat jag vill hinna, än att måla fönster och klippa gräs. De som känner Sven vet däremot en sak som han gärna gör och som tar mycket av hans tid. En av hans barnbarn sammanfattade det bra när hon sa: - Om du inte pratade så mycket morfar skulle vi hinna så mycket mer. Stefan Lindén Sven har järnkoll på årtal och datum. Det märker man när man pratar med honom. Den gåvan önskar jag att man hade själv. - En dag fick jag höra att Securitas sökte extra väktare och började där tog Securitas över Facits säkerhetsdel och då blev jag biträdande säkerhetschef under Lasse Spjuth och på den vägen är det. Jag trivdes enormt bra på Securitas och ångrar inte en dag att jag började där. Visst var jobbet lite bökigt ibland. Som när vi var tvungna att klättra på utsidan av en spånsilo varje dag mitt i smällkalla vintern bara för att kolla att ventilationsfläkten gick som den skulle. Men det fick gå det också. - Trots att jag jobbat som väktare måste jag säga att jag är värdelös på att fånga tjuvar. Under mina 41 år har jag bara fångat två stycken. Det är dåligt. Sven ler igen, det gör han väldigt ofta. Det är en glad man som sitter framför mig. - Ja, jag har haft tur i livet ändå. Jag har haft bra jobb, aktiv fritid och så har jag min familj med barnbarnen. Det är härligt. Barnbarn är efterrätten i livet Det är mycket i livet man uppskattar. Det roligaste minnet hittills är nog den veckan när jag vann :- på Bingolotto. Det var helt galet. Vi bodde på lyxhotell och åkte limousin som Bingolotto betalade. Att dessutom få kronor för besväret är inte illa.

8 RALLY Dans i sommarnatten till Blue Berry s Lördagen den 5 juni TÄVLING kl 20-01, Borkhults festplats Gästartist: Julia Olsson Stefans minne Show med Söderö lördag 5/6 Carola & Catarina Första start kl ss köres 3 ggr Servering och lotterier Entré 120: - Start och mål Söderö grusgrop Välkomna! Arr. Borkhults festplatsförening Förtäring finns att köpa! Välkomna! SPELMANSSTÄMMA i Salvedal, Borkhult 5 juni kl Kom och spela eller lyssna! Musik vid Templet VÄLKOMNA! Annacarin Abelson Elise Abelson Björsäters Kyrkokör Agneta Ekström Astrid Fredriksson Klahr Sandra Fältsjö Per Gustavsson Åtvidabergs Musikkår Jocke Östlund Therese Östlund Överums dansgille kl Servering Måndagen 7 juni kl Medverkande: Arr. Yxnerums Hembygdsförening Studiefrämjandet Nästa utgåva 17 juni manusstopp 7 juni arr. Solkanonklubben Bredband från BJÖRSÄTER till FRÖJERUM Stort infomöte om utbyggnad av bredband Möjlighet att få bredand finns för orterna Fröjerum, Drängsbo, Frängsbo, Germundebo, Borkhult, Yxnerum och närliggande platser. Informatörer: Albert Necovski - IT-ansvarig i kommunen Benny Dahlqvist - projektör Sverre Moum - kommunalråd Välkomna till Gula Palveljongen, Yxnevallen i Borkhult Ons 9 juni kl SIMSKOLA för nybörjare och märkestagare i Fröjerum v Kostnad: 475:-/deltagare Syskonrabatt: 75:- avdrag Är du intresserad? Ring nu! Anmälan och information Tel Arr: Yxnerums Hembygdsförening och Fröjerums Byalag DJUR- KOMMUNIKATION Jag pratar med ditt djur! Kostnad: 200:Ring Claes Fehrvatz Tel Man gör inga mål i utvisningsbåset. Rolle Stoltz SOMMAR-REA 9-11 juni kl (Under denna period finns jag i lokalen mittemot Willys) 40% på ALLA dam- & herrkläder VÄLKOMNA! C. Läckhagen Trångt och ingen vill köra? -Vi skjutsar dig och dina vänner dit ni vill. Ex. konserter, idrottsarenor, svensexor, möhippor, bio- och restaurangbesök m.m. Bussar för passagerare Ring för prisvärda alternativ , Annelie Mycket att göra i sommar? Låt mig sköta om din trädgård! (Avdragsgillt som hushållsnära tjänster) Niklas Liljeblad mail: nickesskog@live.se Innehar F-skattsedel

9 ÖPPET: Mån-Fre Lör Söderleden 15 Tel JORD OCH GRUS i säck eller lösvikt Kom och hämta eller få det hemkört! GODIS GLASS LÄSK KVÄLLSTIDNINGAR Aftonbladet och Expressen Tre valfria Grillkol, briketter eller tändvätska Spade/Kratta 10:- 100:- (39:-/st) Badminton-set Fyra rack, nät bollar och ställning Sand-set fr.39:- 179:- HYGIEN FROTTÉ HUSGERÅD RIT OCH LEK HEMINREDNING PRYDNAD OCH PRESENT Ett halvsekel med Konstföreningen Medlemmarna har upplevt mycket under åren. Från att kämpat med vikande intresse och medlemsantal i mitten av sjuttiotalet, till att idag vara en livaktig förening som lockar åtvidabergarna man ur huse. I början av sextiotalet slog ett antal konstintresserade, med konstnären Folke Gullby i spetsen, ihop sig och bildade Åtvidabergs Konstförening. Det man ville skapa var en ideell förening med uppgift att väcka, underhålla och utbreda intresse för konst, skulptur, måleri, teckning, och grafik i Åtvidaberg. Föreningen kretsade mycket kring Gullby och när han försvann, försvann också lite av intresset runt föreningen. Men så beslutade sig en av föreningens eldsjälar, Alrik Agerbo, för att göra någonting och startade det som numera är konstföreningen. Idag har föreningen trehundra medlemmar och målsättningen att arrangera minst två utställningar per år. En på våren och en på hösten. Vårutställningen har i huvudsak ersatts av det mycket populära Åtvids Konstrundor, som sker varje år sedan 1996 under Kristi Himmelfärdshelgen. Dessutom anordnas två föreläsningar som tar upp konst eller andra närstående ämnen i samband med årsmötet i mars. Utlottningen av konst till medlemmarna sker i oktober. I samband med Konstrundan arrangerar Konstföreningen dessutom ett konstlotteri. De flesta av vinsterna är skänkta av deltagande konstnärer. 50-årsjubileet kommer firas i samband med Kulturveckan under hösten Hur det kommer att se ut återstår att se. Men man planerar någon forma av hemvändardag för utflugna Åtvidabergskonsnärer och en intressant föreläsare. Stefan Lindén Novoroom förvandlar ditt hus! Glädje Novoroom finns förvandlar i det bästa ditt rummet... hus! Glädje finns det bästa rummet... Du - Original kan välja med om enkelglas det nya är rummet rummet ska som förlänger sommaren. Du - Original Energi kan välja har med om isolerglas enkelglas det nya och är rummet är rummet ett ska som förlänger kan utnyttjas sommaren. så gott som hela året runt. vinterbonas, så att du kan njuta av det året - Energi Ultra är har lyx isolerglas till mellanpris, och är här ett får rum du sommarkänsla kan utnyttjas till och så gott med som i januari. hela året runt. vinterbonas, runt, så att du kan njuta av det året Ultra eller är om lyx det till mellanpris, ska förlänga här får sommaren - Exklusiv har dubbelt energiglas och du ger sommarkänsla huset en skön till och med varm i vinterträdgård. januari. runt, med eller om det ska förlänga sommaren - Exklusiv flera sköna har dubbelt månader. energiglas och ger huset en skön och varm vinterträdgård. Vilket Novoroom du än väljer, får du glädje och högsta kvalitet. med Novoroom flera sköna månader. Vilket Novoroom har lösningen du än som väljer, gör får det du enkelt glädje och högsta kvalitet. Novoroom att snabbt bygga har lösningen till huset! som gör det enkelt att Bara snabbt undra bygga varför till du huset! väntade så länge. Bara undra varför du väntade så länge. Här finns tillbehör till din damm! Dammduk och slang, pumpar, filter, vattenstenar och fontäner. Vi säljer alla Flisbys produkter. Natursten, betong och dekorgrus ÖPPET mån-fre 7-18 helg Bankekind present och brudbuketter sorgbinderi och arrangemang Utplanteringsväxter från egen odling fr 12:- Fira din student! - Vi har blommor i stort sortiment! vard lör o sön 9-13 Strandg Snickerikompetens AB UTERUMSDAG! Tisdag den 8 juni kl Järnvägsgatan 15, Stentofta Anders Samuelsson Tel: från 23 Novoroom 34. Järnvägsgatan Öppettider: Mån-fre. 15, 11209:00-18: finns Stentofta då hos oss Lörd. Tel: och :00-14:00. hjälper dig 34. med att Öppettider: Mån-fre. 09:00-18:00. utforma ditt uterum Lörd. och 10:00-14:00. lämna en offert. Tag gärna med ritning och/eller foto på ditt hus. Det Istället bästa för du att kan köpa ge ett ditt nytt hus. Det Istället bästa för du att kan köpa ge ett ditt nytt hus. Mejerigatan 2 Tel

10 Våra tjänster en del av Thorell Revision AB Administrativa tjänster såsom löneutbetalning, reskontrahantering Bokföring Årsredovisningshandlingar Deklarationer Företag/Privat Skattefrågor Utbildning i ekonomiska frågor samt administrativa system Företagsrådgivning Försäkringsärenden Revision Bolagsbildningar/försäljningar Förvaltningsuppdrag ex. Bostadsrättsföreningar/hyreshus Uthyrning av personal ex. ekonomichef Kalkyler/Nyckeltal Kristoffer Nilsson nyanställd hos Ekonomipartner. Ekonomipartners nya medarbetare heter Kristoffer Nilsson. Han är född och uppvuxen i Åtvidaberg samt utbildad civilekonom. De senaste två och ett halvt åren har han arbetat på Åtvidabergs Sparbank. -Det var en lärorik tid. När jag fick förfrågan om att börja hos Ekonomipartner kändes den möjligheten intressant. Tanken när jag började min utbildning var att en dag arbeta med företagsrelaterad redovisning. Nu kommer mina studier väl till pass, berättar Kristoffer som kommer att arbeta med bokföring, deklarationer, bokslut och rådgivning. Tel: Fax: Stenhusg.10 Åtvidaberg Håll omsorgen inom den kommunala verksamheten Börja redan nu att planera för hur vi vill/ska ha vårt äldreboende. Åtvidabergs Vänsterparti Vi åtar oss allt från snabba mindre budkörningar till större godstransporter. Budbilar Paketbilar Större godsbilar Kranbilar Vi utför arbete både åt privatperson och företag med vår nya kranbil! Spårgatan 3, Åtvidaberg Tel patrik@hultmarks.se Fr v. Ulla-Britt Lagström, Kristoffer Nilsson, Inger Gustavsson, Maria Delbohm och Stig Thorell -Det är värdefullt med medarbetare som har erfarenhet av finansiering och förstår bankspråk, säger ägaren Stig Thorell. -Kristoffer är ett led av föryngring i företaget, fortsätter Stig och konstaterar att Kristoffer med sina tjugoåtta år är den yngsta på Åtvidabergskontoret. Här jobbar även Maria Delbohm, Ulla-Britt Lagström samt Inger Gustavsson som, efter femton år i företaget, snart går i pension. Stig Thorell, som är auktoriserad revisor, ansvarar för kontoret i Åtvidaberg. Stig berättar att inom koncernen skräddarsys en utbildningsplan åt medarbetarna. Varje år har de kompetens- och utvecklingssamtal. Om Kristoffer väljer att bli auktoriserad redovisningskonsult eller auktoriserad revisor vet han inte ännu. Det får framtiden utvisa. Ekonomipartner AB i Åtvidaberg är ett dotterbolag till Thorell Revision AB. Företaget grundades 1990 av Stig Thorell. Verksamheten i Åtvidaberg har bedrivits sedan 2001 då de övertog Lagströms Företagsbyrå. Huvudkontoret finns i Norrköping och de har även kontor i Söderköping och Åtvidaberg samt Stockholm. I dag är företaget med sina trettio anställda och flera kontor en av de största aktörerna, inom sin bransch, i Östergötland. Koncernen tillhör de ledande branschorganisationerna FAR samt SRF och innehar certifiering ISO Thorell Revision AB har flera år i rad utsetts till Gasellföretag av Dagens Industri. Det innebär att företaget bland annat har minst tio anställda och omsätter över tio miljoner. Även väsentligt vuxit organiskt, inte genom förvärv eller fusion. Ekonomipartner AB har som målsättning att ge kvalificerad och kvalitetssäkrad redovisning, revision och rådgivning till ägarledda företag. Cizzi Rhen