SLAGET OM SYSTEMKAMEROR GLÖDHET SPELMARKNAD SPEGLAS FRÅN RADIOHANDEL TILL FLYGBOLAG

Transkript

1 NR 8-9 / 2006 / ÅRGÅNG 52 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN SLAGET OM SYSTEMKAMEROR GLÖDHET SPELMARKNAD SPEGLAS FRÅN RADIOHANDEL TILL FLYGBOLAG

2 Inte helt oväntat Sony 100 med 10,2 megapixels upplösning, Super SteadyShot inbyggt i kamerahuset, Anti-Dust funktion och imponerande batteriprestanda har utnämnts till bästa konsumentkamera av European Imaging and Sound Assosiation. sony.se/nextlevel Symbolen uttalas alfa. Sony och like.no.other är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation, Japan.

3 RATEKO&FOTO 8-9/2006 INNEHÅLL SAMSUNG SIKTAR MOT TOPPEN Samsungs produktportfölj inom foto utvidgas i höst genom lanseringen av NV-serien med ett helt nytt designkoncept som ska föra företaget upp mot toppen. 18 PANASONIC VISADE LUMIX L1 När hettan stod som allra högst i Barcelona passade Panasonic på att visa upp årets kameranyheter. Flaggskeppet är systemkameran Lumix L1. 22 MOBIL TV TESTAS I STOCKHOLM Under hösten kommer Teracom tillsammans med partners att i Stockholm genomföra omfattande konsumenttest av mobil TV i det digitala marknätet. 24 NIKONS NYA UTMANARE D80 Nikon breddar i höst utbudet av digitala systemkameror i och med lanseringen av Nikon D80. Enkelt uttryckt är det ett D70 hus med D200 teknik. 46 FICK LUFT UNDER SINA VINGAR Under många år var Michael Juniwik radiohandlaren som ärvde verksamheten i Visby och vidareutvecklade den. Men som sadlade om med luft under vingarna. 60 RATEKO&FOTO SATSAR PÅ SPEL 5,7 miljoner spel såldes under fjolåret i Sverige. Det betyder nästan två spel per hushåll, i pengar 1,7 miljarder. Därför satsar Rateko&Foto på spelbevakning. 76 ANSVAR FÖR KATALOGUPPGIFTER Ansvaret för säljare handlar inte bara om de marknadsuppgifter som själv förmedlas, utan även sådana uppgifter som förekommer i broschyrer och kataloger. NR 8 9 / 2006 / ÅRGÅNG 52 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN SLAGET OM SYSTEMKAMEROR GLÖDHET SPELMARKNAD SPEGLAS FRÅN RADIOHANDEL TILL FLYGBOLAG OMSLAG: PANASONIC RATEKO&FOTO 8-9/2006 3

4

5 LEDARE NR 8-9/ Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: I redaktionen Ola Larsson Tel: Medverkande Christer Johansson (LEDARE) Allan Larsson (ARN) Jan Ljuhs (MOBIL TV) Mats Lundgren (SPEL/DVD) Anders Lundmark (ARN) Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: Prenumerationspris 2006 Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: anders.appelqvist@branschkansliet.se Informationschef Jan Ljuhs Tel: jan@rateko.se Assistent Kristina Wirbing Tel: kristina.wirbing@branschkansliet.se Rateko&Foto Box , Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Tel: Fax: CE Konsumentelektronikbranschen Box , Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Tel: Fax: Tryckeri Edita Västra Aros AB Box 721, Västerås Tel: kristina.sandberg@edita.se Tryckår: 2006, ISSN: Utgivningsdagar /9, 3/11, 8/12. Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. Har vi råd att inte lyssna på kunden? VM i fotboll med HDTV-sändningar och nya försäljningsrekord på platt- TV-apparater har gjort att sommaren 2006 går till historien på många sätt i vår kreativa och fantastiska elektronikbransch! Redan nu vågar man väl påstå att även helåret 2006 Christer Johansson Ordförande CE Konsumentelektronikbranschen Tel: christer.johansson@maxell.pen-it.com kommer bli klart bättre än Det är och förblir ett privilegium att få tillhöra en så spännande bransch som just ElektronikBranschen. Klart att man ibland kunde önska sig bättre marginaler så vi kunde bli än mer kundfokuserade och ha tid att lyssna på vad kunden egentligen vill ha. Min fru Lena skulle bara inhandla ett nytt kontantkort för en mobiltelefon som svärmor skulle få för att lära sig SMS:a till barn och barnbarn. Ut från butiken kommer Lena med abonnemang och ny telefon trots att hon frågat efter ett kontantkort. Hon kände på sig att hon nog blivit lurad, men säljaren var ju så trevlig och hon trodde på alla hans argument. Jag förklarade för hustrun att abonnemanget var på tolv månader, att telefonen inte var samma som hustruns egen och jag frågade hur hon nu skulle lära sin 80-åriga mor att SMS:a på en telefon som hon inte ens kunde starta? Då kände hon att hon blivit totalt lurad! Okej, sa jag, jag åker med dig till butiken så dom inte kör över dig igen! Väl i butiken mötte vi den trevliga säljare i helt ny skepnad. Han tittade mig djupt i ögonen och sa bara: sorry... a deal is a deal! Med min 40 års erfarenhet av elektronikbranschen argumenterade jag för att få den unga mannen att inse att han krängt på fel person en telefon som skulle medföra en massa merarbeten för mig i framtiden. Så skam den som ger sig. Jag kontaktade hela bolagets ledning via deras röstbrevlådor och dagen efter fick jag tag i butikschefen som utan diskussion tog tillbaka produkten. Skönt med flexibla människor som kan lyssna på kunden och vad han vill ha! Jag vet att man i snitt tar sju beslut av tio när man är i butiken, men om provisioner skall driva nya affärer vid varje tillfälle är vi på väg i fel riktning. En missnöjd kund talar i snitt om för 27 andra personer att aldrig mer gå till just den affären. Har vi råd med detta i längden? Utbilda säljarna att våga göra en riktig behovsanalys och jag lovar att detta kommer betyda än mer klirr i kassan både för säljaren och företaget! Jo då alla höga chefer ringde tillbaka, men då hade jag redan ringt dom igen och återigen talat in på deras röstbrevlåda att mitt problem nu var löst på lokal nivå på ett mycket positivt sätt. Varför lyssnar man inte av alla sina meddelanden innan man börja ringa kan man ju undra? Lycka till med höstens försäljning och var inte rädda för att erbjuda kvalitet till högt pris inklusive hemkörning och installation. Om Ni bara visste vad våra kunder är beredda att betala för att få allt på plats! RATEKO&FOTO 8-9/2006 5

6 NYHETER El-Giganten delar vinst med personal El-Giganten har gjort ett bra resultat under året och redovisat en stark tillväxt på en prispressad marknad. El- Giganten tackar därför sina anställda med en bonus för att de är med och bidrar till nöjda kunder. Personalen delar på ett belopp motsvarande fyra dagars försäljning. Trots fallande priser ökar El-Giganten sin försäljning med 15 procent i kronor räknat för det senaste räkenskapsåret. - När El-Giganten går bra vill vi visa vår tacksamhet gentemot vår personal genom en finansiell belöning, säger El-Gigantens vd Henrik Bjönnes. Bonusen blir allra störst till de varuhus har åtstadkommit de mest nöjda kunderna. Och bonusen kommer alla till del. Varumärket Telefunken återuppstår Profilo-Telra, Europas tredje största TV-tillverkare, har ingått ett paneuropeiskt avtal med Telefunken Licenses Gmbh. Avtalet innebär att Profilo-Telra äger rätten att använda varumärket Telefunken. Profilo-Telra kommer att kombinera sin erfarenhet av att tillverka konsumentelektronik med Telefunkens varumärkesarv. Syftet är att leverera nya marknadsledande produkter runt om i Europa. Canon har i tidningen Reader s Digest röstats fram som det mest tillförlitliga varumärket. Canon är Europas starkaste varumärke när det gäller kameror. I framtiden lyssnar man på musik i mobiltelefonen som laddats ned från nätet. Ljud och plats för många låtar är viktigast vid valet av musikmobil och i framtiden tror många att MP3-spelaren blir överflödig och att musikmobilen blir hemmets stereo. Det visar en undersökning som Nokia och MTV genomfört bland skandinaver mellan år. 45 procent av de tillfrågade har idag en mobiltelefon med musikspelare och 40 procent uppger att musikspelaren är så viktig att den påverkar valet av mobiltelefon. Hela 30 procent av dem som inte har en mobiltelefon med musikspelare svarar REDAKTÖR JAN BJERKESJÖ TEL Är MP3-spelaren på väg att gå i graven? LG + O Learys = sant LG Electronics har fått en order på 80 LCD-skärmar från sportbarskedjan O Learys. LG skall leverera skärmar till 40 restauranger i hela Sverige från Malmö i söder till Kiruna i norr. O Learys har tidigare låtit sina franchisetagare ansvara för samtliga teknikinköp, men nu tar restaurangkedjan ett samlat grepp om dessa skärmar som skall visa O Learys egen mediakanal, O TV. De 80 stycken 32 tums LCD-skärmarna är helt dedikerade till att användas för bolagets interna mediakanal O TV. Franchisetagarna får nu möjligheten att visa nyheter från Aftonbladet samt ge besökarna information från lokala sponsorer samt en rak kommunikationskanal från O Learys centralt. Värdet på att de planerar att skaffa en sådan under det närmaste året. Vi visste att intresset för musik i mobilen var stort, men undersökningen visar på ett ännu större intresse än vad vi hade hoppats på. Musikmobiler har på kort tid verkligen slagit igenom på bred front, framför allt bland yngre, säger Anna Svensson, informationschef, Nokia Skandinavien. Det är tydligt att de traditionella MP3- spelarna är hotade av musikmobilerna. 81 procent av de tillfrågade tror att mobiltelefonen stegvis kommer att bli mer vanlig som musikspelare än MP3-spelaren. 54 procent går så långt att de menar att mobiltelefoner inom ett par år helt kommer att ersätta MP3-spelare så att dessa blir onödiga. affären är cirka SEK Skärmarna är framförallt framtagna för Digital Signage System lösningar. Digital Signage System är ett nätverk av digitala skyltar/skärmar som kontrolleras från en central arbetsstation var som helst i världen. Skärmarna kommer att dela upp bilden i tre olika delar och visa de senaste sportnyheterna, information från baren samt ge lokala sponsorer chansen att synas på skärmarna. TV:n har blivit bakgrund Tv-apparaterna har flyttat in i sängkammare och kök. Många gör något annat samtidigt som de tittar på TV. Hela sju av tio äter framför TV:n och sex av tio somnar med en TV som sällskap. Det här visar en ny undersökning som har genomförts av TNS Gallup på uppdrag av Com Hem. Com Hems undersökning visar en tydlig skillnad mellan yngres och äldres TV-vanor. För äldre är TV-apparaten alltjämt något man bänkar sig framför, medan resten av befolkningen så gott som alltid förenar TVtittandet med andra sysslor och nöjen. Den vanligaste bisysslan är att man äter framför TV:n. Näst vanligaste aktiviteten man gör samtidigt som man tittar är telefonerande och/eller SMS:ande. Detta blir vanligare ju yngre man är, något som också gäller för datoranvändande. 6 RATEKO&FOTO 8-9/2006

7 REDAKTÖR JAN BJERKESJÖ TEL NYHETER Ny hemsida Videosamtal växer Med ett klick på webbkameran har användaren tillgång till funktioner i Windows Live Messenger. Logitech, ledande leverantör av webbkameror, har tillsammans med Microsoft Corp utvecklat teknologin för videosamtal i den nya plattformen Windows Live Messenger. Logitech har tillsammans med Microsoft utformat teknologin som möjliggör videosamtal i storbild och till hög kvalité. Sedan introduktionen av videosamtal har det via MSN Messenger genomförts 500 miljoner samtal och Panasonic störst i Norden på plasma-tv Panasonic är nu störst på plasma- TV i Sverige, Norge och Danmark. Omkring månadsskiftet augusti-september är målsättningen att Elektronikbranschen ska lanseras sin nya hemsida, som just nu är under upparbetning. Adress blir: Ambitionen med hemsidan är att vara en portal för branschen och branschfrågor med bland annat uppgraderade nyheter, produktnyheter och personnytt, plus branschinformation, pressmeddelanden och faktauppgifter. Analysföretaget DMR:s siffror för första kvartalet visar att Panasonic går från andra till första plats i Norden, med en marknadsandel på 25,6 procent. Den totala försäljningen av plasma-tv fortsätter att öka och till hösten lanserar Panasonic flera nya Viera-modeller. Vi har lagt och lägger mycket pengar på utveckling och under mars lanserades flera nya modeller som har blivit väl mottagna. Det innebär att försäljdet är den tjänst som för närvarande växer absolut snabbast inom MSNs utbud. Vi är mycket entusiastiska över vårt samarbete med Microsoft. Videosamtal har brutit igenom på bred front och med Microsofts nya gränssnitt Live blir det ännu enklare för användarna att videosamtala med vänner och familj. Vi tror att videosamtal nu kommer att bli ännu mer populärt, säger Tina Jørgenssen, informations- och marknadschef Logitech. ningen för andra kvartalet ser mycket lovande ut, säger Jarle Ruud, nordisk produktchef för Viera på Panasonic. DMR:s statistik bygger på antal sålda plasma-tv och omfattar 44 olika varumärken. I fjol såldes totalt plasma-tv i Norden. Under första kvartalet är siffran redan Flest plasma-tv säljs i Sverige, stycken under årets första tre månader. RATEKO&FOTO 8-9/2006 7

8 NYHETER Uppfyller de skärpta miljökraven Den 1 juli trädde nya regler om giftiga ämnen i elektronik i kraft. Det är RoHS-direktivet som bidragit till att sex farliga ämnen nu sätts på svarta listan. År 2003 tillsatte Epson en kommitté och den stora utmaningen har varit att ta fram blyfria produkter, vilket Epson nu lyckats med. Ett stort steg eftersom blyfri lödning har helt andra egenskaper vilket påverkar både produktkonstruktion och tillverkningsprocess. Kunderna fick sina HD-boxar till VM i fotboll Det känns väldigt bra att alla våra kunder som förbeställt boxar inför VM, nya som gamla, har fått sina boxar och nu kan njuta av fotbolls-vm i HD-kvalitet. Vi har sett ett oerhört intresse för fotbolls- VM i HD-format och ser det som startskottet för HDTVutveckling i Sverige. Vi vill dessutom tacka alla kunder för deras stora tålamod med tanke på de leveransförseningar som varit, sade Patrik Hofbauer, VD för Canal Digital, den 15 juni då samtliga förbeställda boxar var levererade. Intel lanserade i juni den tvåkärnade processorserien Intel Xeon 5100, tidigare under kodnamn Woodcrest, som är utvecklad för servrar, arbetsstationer, kommunikations- och lagringsutrustning samt inbyggda system. Över 150 tillverkare planerar att lansera över 200 server- och arbetsstationsmodeller. REDAKTÖR JAN BJERKESJÖ TEL Johan Lindgren ny Sverigechef En ny organisation ska stärka Telenor på den svenska marknaden. Från och med den 1 september förändras Telenors organisation på den svenska marknaden. Företaget organiseras i två tydliga enheter; Fixed Sweden och Mobile Sweden. Johan Lindgren blir ny Sverigechef för Telenor. Bakgrunden till organisationsförändringen är att företaget vill skapa ett gemensamt Telenor i Sverige. Företagets kunder ska därmed fullt ut kunna dra nytta av alla synergieffekter i såväl erbjudanden som tekniska lösningar och kontaktytor. Den nya ledningsstrukturen ska säkerställa att man kan erbjuda det kunderna efterfrågar, oavsett om det handlar om fast eller mobil kommunikation för konsumenteller företagsmarknaden. Starkt stöd för DVB-H som mobil-tv-standard Philips är en av åtta nya medlemmar i Mobile DTV Allicane till stöd för DVB-H. Sedan vi tog över Bredbandsbolaget har vi lärt känna Johan Lindgren som en mycket duktig företagsledare. Johan är analytisk och handlingskraftig samtidigt som han är positiv, energisk och en lysande kommunikatör. Det skapar kraft och motivation bland medarbetarna och därför är vi mycket glada för att Johan har tackat ja till att leda vår samlade verksamhet i Sverige, säger Morten Karlsen Sørby, koncerndirektör och ledare for Telenor i Norden. Ett starkt och enat Telenor är en förutsättning för att vi på allvar ska kunna utmana våra konkurrenter och ta marknadsandelar på den svenska marknaden, säger Johan Lindgren, Sverigechef för Telenor. Den nya organisationen gör att vi alltid kan utgå ifrån kundernas specifika situation och önskemål och erbjuda de lösningar som bäst stödjer deras affärer. Philips går nu tillsammans med sju andra företag med i Mobile Digital TV Alliance (Mobile DTV Alliance), en organisation som verkar för ökat stöd för mobil-tv-standarden DVB-H. De nya medlemmarna är Royal Philips Electronics, Freescale Semiconductor, Inc., Harris Corporation, Mediaphy Corporation, MobiTV, Samsung Telecommunications America, Silicon & Software Systems (S3) samt LSI Logic Corporation. - Genom att gå med i Mobile DTV Alliance och erbjuda mobil-tv-lösningar med DVB- H-stöd för den nordamerikanska marknaden, markerar Philips ytterligare sitt engagemang och stöd för utvecklingen på mobil-tv-marknaden globalt, säger Kees Joosse, Senior Director, Business Development and Personal Entertainment Solutions, Philips Semiconductors. Att vi samarbetar inom industrin är kritiskt för att ta tillvara marknadspotentialen för mobil-tv, både för att försäkra sig om en optimal upplevelse för kunden och för att driva nya intäktsmöjligheter för mobiltillverkare, operatörer och alla andra som är inblandade i ekosystemet för mobil-tv. Sedan den grundades tidigare i år har MDTV Alliance fått stöd från företag över hela världen, med målet att främja bästa tilllämpningar och öppna standarder som ger högkvalitativa digitala tv-sändningar till mobila enheter. Att åtta nya företag nu sällar sig till skaran är ett bevis på ett växande stöd för DVB-H i Nordamerika. Att alliansen växt så snabbt är ett tecken på den globala betydelsen av DVB-H och intresset för öppna standarder och interoperabilitet när det gäller digital-tv i mobiltelefoner och andra handhållna produkter, säger Yoram Solomon, president of the Mobile DTV Alliance och Director of Strategic Marketing and Industry Relations for Mobile Connectivity Solutions, Texas Instruments. När de nu sällar sig till andra nyckelspelare ger det ett nytt perspektiv och trovärdighet att införa DVB-H i Nordamerika. 8 RATEKO&FOTO 8-9/2006

9 REDAKTÖR JAN BJERKESJÖ TEL En bärbar digital TV-underhållning Thomson presenterar en världsnyhet, DTH714DVBT. DTH714 DVBT är den första bärbara DVD-spelaren med inbyggd tuner för mottagning av digital TV. Perfekt för fotbolls-fantasten som inte vill missa något under fotbolls-vm utropade Thomson i ett pressmeddelande inför VM-spelet i Tyskland. Produkten är utrustad med en 16:9 bildskärm på 7 tum och en upplösning på 480x324 pixel för att även ge filmälskaren en riktig biokänsla medan man är på väg. Den har 2,5 timmes speltid och även text-tv. DTH714 är kompatibel med de flesta tillgängliga 100 timmars batteritid för MP3-spelare Philips lanserar nu en ny mobil processor, Nexperia(tm) Mobile Multimedia Processor PNX0103. Den nya processorn möjliggör extremt snabb nedladdning av innehåll till mobiltelefoner och portabla flashminnesbaserade produkter, samtidigt som den minimerar strömåtgången och ökar produktens batterilängd. Genom PNX0103s låga strömförbrukning vid användning av ljudfunktioner, kan konsumenten lyssna på musik i upp till 100 timmar på sina MP3-spelare på ett fulladdat batteri. Nexperia mobile multimedia processor PNX0103 innehåller mycket avancerade ljudfunktionstekniker, med stöd för de senaste funktionerna och standarderna inom mobil underhållning inklusive den etablerade Microsoft PlaysForSure. IC-kretsen innehåller ett antal hårdvarufunktioner med tillhörande mjukvarumoduler som ger en högre säkerhet och som tillåter implementering av olika digital rights management-lösningar (DRM). format såsom DVD, VCD, SVCD, CD, CD-R, CD-RW, mp3 och JPEG. Ett komplett tillbehörsset med bland annat väska, laddare, kablar och sprötantenn följer med DTH714. Produkten har även en vanlig antenningång, vilket gör att det går alldeles utmärkt att koppla in en större antenn. PNX0103 har en Hi-Speed USB On-The- Go-kontroll (OTG) som tillåter extremt effektiv dataöverföring mellan mediespelaren och andra USB-enheter såsom till exempel datorer. Den är också utrustad med gränssnitt för b/g trådlösa eller Bluetooth-kompatibla moduler, vilket gör att ODMs och OEMs kan bygga in möjligheter till trådlös anslutning mot ett stort antal kompatibla produkter hemma eller på resande fot. Konsumenter kräver allt mer funktionalitet i allt mindre produkter för att hantera sin musik, sina bilder och idag också sina videoklipp, säger Chris Crotty, Senior Analyst inom konsumentelektronik på analysföretaget isuppli. En ökande mängd av nya typer av multimedieinnehåll som tar upp mer lagringsutrymme driver på halvledartillverkare såsom Philips Semiconducturs att utveckla innovativa lösningar för att möta det ökande behovet. NYHETER Turn left säger Burt Reynolds TomTom, Europas ledande leverantör av navigationslösningar, inleder ett samarbete med Navtones för att ge röstinstruktionerna från sina produkter mer personlighet. Kända röster från bland annat Mr T, Burt Reynolds och Dennis Hopper finns nu att ladda ner till TomToms enheter. Inledningsvis kommer Navtones att erbjuda två extra röster helt gratis när man laddar ner en kändisröst. TomTom i sin tur erbjuder 70 stycken röster på 36 olika språk i sin nya GO 910. Andra röster som går att ladda ner från TomToms hemsida är; John Cleese, en taxiförare från New York, en freudiansk psykolog, Mormor Agda samt många fler. Program som överför allt till CD och DVD Nu kan man bränna sina filmer utan krångel - oavsett om de finns på VHS, videokamera eller copyrightskyddade DVD-skivor. Det enda som behövs är att ansluta enheten till datorn och markera allt i inspelnings-dialogrutan så tar MAGIX Movies on CD & DVD 5.0 hand om resten. Programmet spelar in filmen på datorn, delar upp den i kapitel, skapar DVDmenyer och bränner den på CD eller DVD. Att spela in från TV är precis lika enkelt. Varje kanal kan förprogrammeras med inspelningsfunktionen för TV/Video. Genom att klicka på programmets titel i TVprogramguiden kan man titta på programmet med tidsfördröjning samtidigt som det spelas in. RATEKO&FOTO 8-9/2006 9

10 NYHETER Triax bättrade på resultatet 31 procent Årsrapporten från Triax-koncernen visar på ett resultat före skatt på 51,1 miljoner. Det är 31 procent bättre mot motsvarande siffra ifjol, som var 38,9 miljoner. Nettomsättningen steg från 574 miljoner till 897 miljoner och framgångarna kan hänföras till övertaget av Hirschmann Multimedia, med verksamhet i Tyskland, Österrike, Spanien och Ungern. Triaxkoncernen har nu 562 medarbetare, varav 244 återfinns i utlandet. Vid tidpunkten för övertagandet av Hirschmann Multimedia var 120 medarbetare anställda för att arbeta med försäljning och utveckling. Canon har högst kundförtroendet Canon har högst förtroende på copyprintermarknaden och förknippas med hög kvalitet, bra service, brett sortiment och miljövänlighet. Det är resultatet i den svenska undersökningen Copyprintermarknaden 05/06, där Canon ligger långt före sina konkurrenter i nästan samtliga kategorier. Intel utökar sitt utbud av NOR-flashminnen för den växande marknaden för inbyggda system. Företaget planerar att lansera en 3-voltsversion av arkitekturen Intels StrataFlash Embedded Memory. Analytiker uppskattar att NOR-flashmarknaden för inbyggda system (förutom handburna enheter) kommer uppnå ett värde av 2-3 miljarder dollar i år. REDAKTÖR JAN BJERKESJÖ TEL Världsbäst på design LG Electronics har fått utmärkelsen Design Team of the Year av välrenommerade organisationen Red Dot Design Museum i Essen, Tyskland. LG är det andra asiatiska företaget någonsin, efter Sony, som belönas med det prestigefyllda designpriset reddot s Radius Trophy. Utmärkelsen ges till företag som kontinuerligt karaktäriseras av innovativ design. Bland tidigare vinnare märks bland annat Apple, Sony, Mercedes Benz och förra årets vinnare Adidas. Priset, Design Team of the Year, har delats ut av Red Dot Design Museum i Essen, Tyskland sedan Redan 1955 började museet dela ut pris till företag som främjat nyskapande design. Museets filosofi är att se designen som en integrerad del av den ekonomiska och tekniska utvecklingen. Tävlingen skall uppmuntra de medverkande bolagen att ta fram smarta och snygga produkter som gör form och utseende till ett uttalat konkurrensmedel. Tidigare i år slog LG Electronics branschrekord med hela 20 Red Dot Design Awards samt Golden Award. Nu har alltså LG följdriktigt belönats med organisatio- nens finaste pris; The Design Team of the Year. LG har en hel unik position när det gäller att skapa trender med sina produkter. Det visade de bland annat med världens första väggmonterade och platta storbildsprojektor AN110, säger professor Peter Zec, initiativtagare till Red Dot Design Award samt ordförande i paraplyorganisationen Design LCSID. Med teknologi och design har LG genom åren tagit ett steg från efterföljare till ledare inom designområdet. Företagets alla aktiviteter och produkter fokuserar på människans behov i den digitala tidsåldern. Något som LG själva sammanfattar väldigt bra i sin slogan: Life s Good, säger professor Peter Zec. Red Dot Design Award är en internationellt känd, och sedan länge etablerad designtävling. Årligen deltar runt 5000 deltagare från närmare 40 länder. Det gör Red Dot Design Award till Tysklands största designtävling och har etablerat priset som en av världens mest åtråvärda kvalitetsstämplar för bra design. I år bedömde juryn 1952 produkter från 37 länder i kategorierna: Produktdesign, Kommunikationsdesign och Designkoncept. Produktdesign har blivit allt viktigare för att attrahera konsumenterna som blivit allt mer medvetna om god design. Alla våra Red Dot Design-utmärkelser i år visar att LG ligger i absoluta toppskiktet när det gäller att kombinera framkantsteknologi med konkurrenskraftig och smart design, säger Teija-Marie Pierre, nordisk marknadschef på LG Electronics. 10 RATEKO&FOTO 8-9/2006

11 REDAKTÖR JAN BJERKESJÖ TEL Canon i topp på digitalkameramarknaden För fjärde året i rad placeras Canon som marknadens ledande leverantör av lösningar inom bildteknik. Det skedde i samband med analysföretaget IDC:s presentation av sin prognos för Västeuropas digitalkameramarknad. IDC: s rapport visar att Canon trots en ökande konkurrens bibehåller sin första plats under 2005, med en andel på 16,5 procent av digitalkameramarknaden i Västeuropa som totalt levererade 27 miljoner enheter under 2005 (en ökning från 25 miljoner under 2004). Stark tillväxt för Samsung på den svenska marknaden Samsung inleder en global offensiv i kampen om marknadsandelar. Samsung digitalkameror har tagit betydande marknadsandelar i Sverige på senare tid. Hittills i år har försäljningen ökat med 120 procent, räknat i antal enheter. Trenden förstärks ytterligare av stora försäljningsframgångar under maj månad, då ökningen hamnade på 170 procent jämfört med samma period föregående år. Ett annat exempel är att antalet återförsäljarannonser med Samsung-kameror i IDC räknar med att Canon under 2005 har sålt över 4 miljoner enheter systemkameror, digitala systemkameror och digitala kompaktkameror. Detta betyder även att företaget har fördubblat sin ledning över konkurrenten Sony från 2,8 procent till 5,6. En viktig orsak till vår framgång och topplacering är Canons innovativa design och avancerade optiska teknik som gör våra kameror så populära bland både amatörer och proffs, säger Mogens Jensen, chef för Canon Consumer Imaging Europe. Med en mognare marknad kan vi också förvänta oss att ett stort antal kameratillverkare kommer att slås ut och kommer att lämna ett par, tre aktörer ensamma kvar på marknaden. Sverige ökade med 98 procent i maj. Samsung har höga tillväxtambitioner och siktar nu mot att bli en av de tre stora på världsmarknaden för digitalkameror. Redan vid årsskiftet ska man ha uppnått en tioprocentig global andel. Samsung räknar med att växa rejält i kraft av en strid ström med nya vassa kameramodeller, aggressiv prissättning och innovativa funktioner, säger Per Skog, marknadschef hos Samsungs svenska generalagent Focus Trading AB. De är fast beslutade i sin satsning och man släpper till enorma ekonomiska resurser för att nå sina mål. Blu-ray redo ersätta DVD-skivorna Efter vågen av HD-klara platt-tv och hemmabiosystem börjar konsumenternas intresse för High Definition (HD), det vill säga högupplöst video och audio, öka. Men de nya formaten kräver mångfalt större lagringskapacitet. En vanlig DVD-skiva rymmer 4,7 megabyte information vilket är fullt tillräckligt även för en längre spelfilm. Men med HD krävs fem gånger den kapaciteten, vilket är just vad den nya standarden Blu-ray klämmer in på en skiva. De första Blu-ray-enheterna finns nu för beställning i Europa. Lagom till lanseringen har Imation tagit fram själva skivorna som redan från start kommer att finnas både med enkel och dubbel kapacitet genom att infomationen kan lagras i två lager. Medan en tvålagers DVD-skiva rymmer 8,5 gigabyte rymmer Imations tvålagers Blu-ray-skiva 50 gigabyte, nog för fyra timmar HD-film eller 25 timmar med vanlig TV-kvalitet. Det är helt fantastikt hur mycket information som ryms på en enda Blu-ray-skiva. I labbet arbetar vi med att ta fram skivor med fler än två lager. Dessa kommer att rymma flera hundra gigabyte data, säger Anna Lidén, marknadschef Imation i Norden. Erbjuder digitala bankfack NYHETER Fujitsu Siemens Computers erbjuder nu en webbaserad tjänst för säker lagring av digital information. Tjänsten kommer att ingå i företagets hem-pc-paket och innebär 500 MB lagringsutrymme i ett år helt utan kostnad. Svenska Storegate är företaget bakom lagringstjänsten. Säker lagring av digital information blir allt viktigare även för våra privatkunder, säger Mats Mileblad, försäljningschef för konsumentprodukter på Fujitsu Siemens Computers. För de flesta är informationen på datorn oersättlig, som exempelvis digitala foton, uppsatser och andra personliga dokument. Trots detta är det få som är skyddade om datorn skulle krascha, stjälas eller tappas bort. Förvärvar teknik för råfilsformat Adobe förstärker nu sitt ledarskap inom digital fotografering genom förvärvet av de tekniska tillgångarna i det danska företaget Pixmantec. Pixmantec ApS tillverkar mjukvara som har avancerade funktioner för arbetsflöde och hantering av råfiler från digitalkameror. Förvärvet kommer att stärka Adobes ledarskap inom råfilsformatet, ett bildformat som används av lite mer avancerade digitalkameror. Avancerade digitalkameror blir billigare och allt fler fotografer börjar nu titta på råfilformatet som gör att de får större kontroll över det slutliga resultatet, säger John Loiacono, senior vice president för Creative Solutions på Adobe. RATEKO&FOTO 8-9/