NYHeTer OcH möjligheter FÖr SVeNSKA bostäders HYreSGÄSTer NUMMER

Transkript

1 NYHeTer OcH möjligheter FÖr SVeNSKA bostäders HYreSGÄSTer NUMMER 0 AKTUELLT Ta hand om din gran. Gör en insats för miljön och ditt område. Släng granen på rätt ställe när du tröttnat på den. PÅ GÅNG s s Nöjdare hyresgäster. Det blir allt tryggare, grönare och bättre att bo hos Svenska Bostäder. Det tyckte våra hyresgäster i årets enkät. NYTTIGT Kolla brandvarnaren. Tjuter inte brandvarnaren som den ska? Så här gör du för att byta batteri. s6 I Annedal får barnen ta plats Annedal blir en barnvänlig stadsdel. Här finns spännande parker som lockar till rörelse, trygga gång- och cykelbanor och en jättestor gädda som barnen kan klättra på. I området byggs också flera förskolor och en skola för barn upp till årskurs fem. Snart blir Svenska Bostäders etapp två i området klar. Uthyrningen av de lägenheterna startar strax före jul. Och från mitten av augusti nästa år blir det fest i dagar. Då öppnar portarna för Annedals bostadsutställning med 5 visningslägenheter. På utställningen kan du också uppleva områdets alla fi na parker, torg och strandpromenader. UPPRUSTAT s7 Krafttag. Stockholm rustar upp sina miljonprogramsområden för de boende och för framtiden. TIPSET s8 Tekniska museet. Under januari 0 får Svenska Bostäders hyresgäster fri entré till Tekniska museet i Stockholm.

2 vänster. GG Nummer december 0 AKTUELLT Smått & gott som är värt att veta GÖR DET SJÄLV RENGÖR KÖKSFLÄKTEN För att luften i din lägenhet ska vara fräsch är det bra om du med jämna mellanrum gör rent köksfläktens filter. I fläkten finns ett spjäll som aldrig är helt stängt, och där ska gammal luft strömma ut. När man lagar mat blir filtret fullt med fett efter ett tag. Då fastnar damm i fettet och ventilationen fungerar inte som den ska. Med några enkla handgrepp går det att ta loss filtret och diska det för hand eller i maskin. Fläktens övriga lösa delar är också bra om man diskar. Sedan är det bara att trycka tillbaka filtret i sin hållare. Vi rekommenderar att man rengör filtret varannan månad, eller varje månad om man lagar mycket mat. Och använd ett diskmedel som löser fett riktigt bra. Olika spisfläktar kan skilja sig åt, men principen för att rengöra filtret är ungefär den samma. gör det själv LÄGENHETENS VENTILATION så slipper du Fukt i kylskåpet Rinner det vatten ner på köksgolvet när du öppnar dörren till ditt kylskåp? Ofta beror det på att hålet i kylskåpets botten är tilltäppt, eller så sitter hyllorna fel. På några minuter löser du det hela själv. SÅ HÄR GÖR DU: Köksfläkten är en del av lägenhetens ventilationssystem. Ett litet spjäll är öppet dygnet runt. För att damm och fukt effektivt ska kunna ventileras ut bör köksfiltret vara rent. Om det börjar brinna på spisen kan elden sprida sig till filtret om det är fullt av fett. Gammalt fett i köksfläkten kan smälta och droppa ner i maten, om filtret inte är rengjort på länge. Diska fläktfiltret varje eller varannan månad. Filtret sitter bakom ett galler på undersidan av spiskåpan. Du tar loss det genom att hålla inne två knappar och vinkla det nedåt. Varje gång du öppnar kylskåpet kommer fukt in från lägenheten. Fukten sätter sig på kylskåpets bakre vägg där kylplattan sitter. Efter ett tag bildas vattendroppar som rinner nedför väggen, så kallat kondensvatten. I kylskåpets botten finns ett hål där vattnet ska kunna rinna ut. Vattnet leds sedan ner till en liten skål som sitter ovanför kompressorn. Värmen som uppstår när kompressorn arbetar räcker för att vattnet ska förångas, så kylskåpet tar med andra ord hand om kondensvattnet. Men om smuts fastnar i det lilla avrinningshålet söker sig vattnet andra vägar. Ett annat vanligt fel är att hyllorna sitter fel. Kondens- vattnet måste ha fri väg utmed den bakre väggen. Därför ska hyllorna inte sitta hela vägen in. Av samma skäl är det inte bra att stapla matvaror ovanpå varandra mot väggen där kylplattan sitter. Då hamnar kondensvattnet på hyll- planet istället. Ett tips är att du varje gång som du rengör kylskåpet även kon- trollerar att det inte har hamnat smuts i det lilla avrinningshålet. Fakta om moderna kylskåp ett modernt kylskåp behöver man inte frosta av. när kylskåpet arbetar uppstår is på kylplattan på kylskåpets bakre vägg. när kylaggregatet sedan vilar smälter isen och vattnet rinner ut genom ett hål och samlas upp i en skål ovanför generatorn. Värmen från generatorn gör så att vattnet förångas. gör det Själv byta batteri i brandvarnare så här gör du: Lägg gallret på diskbänken med baksidan upp. Filtret hålls fast av en hållare, som du tar bort genom att hålla nere två piggar. Gör rent filtret med varmt vatten och diskmedel med bra förmåga att lösa fett. Med billigare diskmedel blir oftast inte resultatet lika bra. Krama sedan ur filtret. Sätt filtret på plats med hållaren på samma sätt som du tog loss det. Och slutligen sätt fast gallret med klykorna i bakkant först och tryck sedan fast det i framkant. Det ska höras ett klick. I botten av kylskåpet sitter ett hål, där det så kallade kondensvattnet ska kunna rinna ut. Om det har hamnat smuts där går det bra att rengöra hålet med en topps. SVEBO_Fixasjalv_infoblad.indd En fungerande brandvarnare är en billig livförsäkring om det skulle börja brinna. Här visar vi hur du byter batteri och kontrollerar att brandvarnaren fungerar. Det sitter en brandvarnare i alla våra lägenheter. Det är du själv som ska underhålla brandvarnaren och kontrollera att batteriet fungerar. Om din brandvarnare börjar pipa då och då utan anledning, betyder det att batteriet håller på att ta slut. Byt då batteriet så snart du kan. Du kan också kontrollera i förväg om brandvarnaren fungerar genom att hålla in testknappen. Om det börjar pipa vet du att batteriet och högtalaren fungerar. Om det inte piper vet du att batteriet antingen är slut eller att högtalaren är trasig. Börja då med att byta till ett nytt batteri. I brandvarnaren sitter en sensor som känner av om det finns rök i lägenheten. Prova om sensorn fungerar genom att blåsa ut en tändsticka strax under den. Röken som stiger upp från den släckta tändstickan ska vara tillräcklig för att brandvarnaren ska reagera och börja pipa. Det är viktigt att brandvarnaren fungerar. Om det skulle börja brinna får du en tidig varning och kan hinna släcka elden själv eller sätta dig och din familj i säkerhet. Sätt därför gärna själv upp fler brandvarnare i lägenheten. SkötSel av brandvarnaren Fastighetsägaren är ansvarig att installera minst en brandvarnare i varje hushåll. Hyresgästen är därefter ansvarig för skötsel och underhåll av brandvarnaren. kontrollera att brandvarnaren fungerar en gång i kvartalet, eller om du varit borta från hemmet en längre tid. dammsug också brandvarnaren någon gång varje år och glöm inte att byta batteriet i tid. källa: Stockholms brandförsvar gör det Själv rensa golvbrunnen Har du stopp i golvbrunnen eller prob- lem med dålig lukt i badrummet? Då är det förmodligen dags att rensa avloppet. Det är snabbt gjort och här visar vi hur det går till. Mellan kylskåpets bakre vägg och hyllorna ska det finnas ett mellanrum, så att vatten som samlas på kylplattan ska kunna rinna ner. Stapla inte matvaror mot väggen. Ta ur och rengör hyllorna med jämna mellanrum. Passa då på att kontrollera att det lilla avrinningshålet är rent. Så Här gör du: Om vattnet inte rinner undan från duschen eller badkaret är det förmodligen stopp i golvbrunnens vattenlås. Där fastnar gärna hår och tvålrester och hindrar vattnet från att rinna undan. Vattenlåset ska hindra att dålig lukt tränger upp från avloppsröret, men om det samlas hår, tvål och smuts i vat vat- tenlåset börjar det lukta illa från avloppsbrunnen. Ett modernt vattenlås ser ut som en liten hink. Det går lätt att lyfta upp eller vrida loss och kan då enkelt rengöras på in- och utsidan. Tänk på att den lilla gummilisten ska sluta tätt när du sätter tillbaka vattenlåset. En modern lägenhet är så välisolerad att det kan uppstå ett undertryck när man stänger ytterdörren och då kan vattenlåset hoppa loss. Om du har varit borta en längre tid kan vattenlåset torka ut. Det gäller särskilt under sommaren när det är varmt. Då spolar du bara vatten på golvbrunnen så fylls vattenlåset på igen. rensa golvbrunnen Hyllans förhöjda bakkant ska sitta uppåt. Kanten förhindrar att matvaror lutar mot kylskåpets vägg och på så vis stoppar kondensvattnet från att rinna ner. om det finns många familjemedlemmar med långt hår rekommenderar vi att du rensar vat- tenlåset en gång i månaden. om vattnet inte rinner undan trots att du har rensat golvbrunnen, sitter stoppet längre ner i avloppet. kontakta då kundcenter som bokar tid för besök av din bovärd. Lossa brandvarnaren från sitt fäste genom att vrida den åt höger. Ta ur batteriet som sitter fast på baksidan av brandvarnaren och sätt dit det nya. När du sätter tillbaka brandvarnaren, se till att piggarna hamnar rätt i skåran. Vrid åt vänster tills den sitter fast igen. Testa brandvarnaren genom att trycka på knappen. Släpp när det börjar pipa. Kontrollera också sensorn genom att blåsa ut en tändsticka under brandvarnaren. Att vårda och ta hand om sin lägenhet eller lokal är en självklarhet för många. Men hur gör man egentligen när det är stopp i avloppet, en säkring behöver bytas eller det rinner vatten från kylskåpet? Ta hand om din gran När julen är slut ska granen ut. Släng granen på rätt ställe så återvinns den till värme och el. På hittar du alla uppsamlingsställen. Lämna din gran där eller på någon av stadens återvinningsstationer så hjälper du oss att hålla snyggt i området och gör en insats för miljön. År 966 skrev fru G Warthel på kontraktet för en lokal på kvadratmeter på Stora Sällskapets väg i Bredäng. Hennes fotvårdsverksamhet fick snabbt en skara trogna kunder och ända fram till i höstas Så Här gör du: gör det Själv rensa a avloppet i HandFatet Om vattnet rinner undan sakta från handfatet beror det nästan alltid på att smuts har fastnat i vattenlåset. Att rensa vattenlåset är lättare än vad du tror. Ofta behövs bara en vaskrensare i gummi. Den vita klumpen under handfatet är ett vattenlås som hindrar dålig lukt från att tränga upp från avloppsröret. Hårstrån, tvålrester och smuts fastnar lätt i vattenlåset och kan sätta sig som en propp, vilket hindrar vattnet från att rinna ut. En vaskrensare är bra att ha när du ska rensa avloppet. Pressa fast vaskrensaren över avloppshålet och fyll handfatet till hälften med vatten. Prova sedan att pumpa upp och ner. I de flesta fall släpper smutsproppen av luftsuget som uppstår. Om inte problemet går att lösa med vaskrensaren, testa i stället att rengöra vattenlåset. Det gör du genom att skruva av underdelen av vattenlåset. Om inte vattnet rinner undan från tvättstället efter att du rengjort vattenlåset, så kontakta Kundcenter som ser till att din bovärd kommer. vaskrensaren aren är bra att Ha en n vaskrensare består av en sugpropp av gummi som sitter på ett skaft av trä. vi rekommenderar att alla har en sådan hemma. du köper den i byggvaruaffärer eller varuhus. den kostar inte mycket och löser nästan alltid problem med att vattnet rinner långsamt från tvättstället. När du sätter tillbaka vattenlåset se till att gummipackningen sluter tätt, annars kan lukt tränga upp från avloppsröret. Avsluta med att fylla på nytt vatten i vattenlåset. Sätt därefter tillbaka silen. Börja med att ta bort silen. En del silar går att lyfta upp direkt medan andra sitter fastsatta med skruvar. Lyft upp vattenlåset och avlägsna tvålrester och hår från in- och utsidan. gör det Själv byta lysrör När lysröret i badrumsskåpet börjar blinka är det dags att byta till ett nytt. Med rätt handgrepp går det lätt att byta. Tänk på att köpa rätt modell för det finns många varianter i lampaffären. Så Här gör du: Använd ett finger eller en skruvmejsel och peta bort all synlig smuts. Kontrollera sedan att inget sitter kvar genom att titta ner i handfatets avloppshål. Skruva sedan tillbaka vattenlåsets underdel och kontrollera att den håller tätt. Skruva loss underdelen av vattenlåset med handkraft. Använd inte något verktyg. Börja med att täcka avrinningshålet i handfatet med tummen eller en tejpbit. Tryck därefter fast vaskrensaren över avloppshålet. Fyll handfatet till häften med vatten och pumpa upp och ner med vaskrensaren. Ett lysrör håller i ungefär tre år. Sedan börjar det blinka eller så tar det allt längre tid innan lysröret tänds. Innan du beger dig till lampaffären gäller det att ta reda på vilket lysrör som passar till just ditt badrumsskåp. Det gör du enklast genom att skruva loss det gamla lysröret och ta med det när du ska köpa nytt. Skruva också loss den så kallade glimtändaren som sitter i armaturen. Glimtändaren ser ut som en liten propp och den behövs för att lysröret ska tändas. Både lysröret och den lilla proppen har troligen suttit lika länge, så passa på att byta bägge på samma gång. Kontrollera noggrant att du har stängt av strömmen till lampan innan du börjar skruva. För att vara på den säkra sidan kan du skruva ur säkringen till badrummet. Tänk också på att vrida lysröret försiktigt eftersom glaset i röret är ganska skört. tänk på miljön Om inte smutsproppen släpper med hjälp av vaskrensaren testar du att rensa vattenlåset. Ställ först en hink under handfatet så att inget smutsigt vatten rinner ut på golvet. lysrör innehåller kvicksilver som är en giftig metall. redan i små mängder kan kvicksilver ställa till skada i naturen. ett exempel är att insjöfisk samlar på sig kvicksilver genom den mat de äter. därför ska du lämna lysrören till en återvinningscentral och inte slänga dem bland vanliga sopor. i Svenska bostäders miljöstugor går det inte att slänga lysrör. Så Här gör du: Fixa själv lättare än du tror Trogen sina kunder På badrumsskåpets ovansida sitter ett plexiglas fast med en eller flera skruvar. Skruva loss skruvarna och lyft bort plexiglaset för att komma åt lysröret. Bredvid själva lysröret sitter glimtändaren, som gör att lysröret tänds. Byt den samtidigt. Glimtändaren skruvar du loss genom att vrida den motsols, det vill säga åt Nu är det dags att skruva ur själva lysröret. Det gör du genom att försiktigt vrida röret ett kvarts varv i sitt fäste. När du har vridit det i rätt läge ska det gå att dra ut röret utan att ta i. Det nya lysrörets piggar förs sedan in och vrids tillbaka ett kvarts varv tills det säger klick. Var försiktig så att inte piggarna går sönder. Tvätta rent plexiglaset innan du skruvar tillbaka det, så får du bättre belysning i badrummet. Det här och mycket annat fixar du lätt med hjälp av våra nya steg-för-steg instruktioner. Du hittar en instruktion i varje nummer av Goda Grannar och allihop på svenskabostader.se. Sortera julklapparna När julklapparna är utdelade och öppnade tänk på att sortera rätt. Kartonger ska plattas till och slängas i kärlet för pappersförpackningar. Julklappspappret ska också sorteras som pappersförpackning. Presentsnören slängs i det vanliga hushållsavfallet. drev hon sitt företag. Det hann bli 5 år i samma lokal, något av ett rekord på Svenska Bostäder. Fru Warthel hann själv fylla 86 år innan hon tyckte det var dags att stänga och gå i pension. God Jul och Gott Nytt år Önskar vi på Svenska Bostäder Snöröjning och sandning Från och med i år kommer vår snöröjning att starta tidigare på morgonen. Allt för att det ska vara så lätt som möjligt att ta sig till jobbet, skolan eller andra aktiviteter. Svenska Bostäders mark, till exempel framför entréer, skottas och sandas av våra entreprenörer för utemiljö. Stockholm stad och Trafikkontoret ansvarar för snöröjningen av till exempel trottoarer och vägar. Skydda dig mot brand Vintertid njuter vi gärna av levande ljus. Eftersom brandrisken är extra hög just nu, var noga med att kontrollera att din brandvarnare fungerar. För att skydda dig mot brand: Släck alla levande ljus innan du lämnar rummet. Ställ ljusen på säkert avstånd från gardiner och annat brännbart material. Gå gärna en kontrollrunda och se till att allt är släckt och att spisen är avstängd innan du går hemifrån eller när det är läggdags. Kontrollera att din brandvarnare fungerar. Läs mer om hur du kontrollerar din brandvarnare på sidan 6. Istappar och snöras Här kan du anmäla farliga istappar och risk för snöras. Anmälan kan gälla vilken fastighet som helst i Stockholm. Istappstelefonen har öppet dygnet runt.

3 GG Nummer december 0 PÅ GÅNG Tre av fyra av Svenska Bostäders hyresgäster känner sig trygga i sitt boende. Trygghet och grönska ger nöjdare hyresgäster Tryggheten i Svenska Bostäders områden ökar. Likaså betyget på gården och den egna lägenheten. Årets kundenkät visar att bovärdarnas noggranna arbete börjat ge resultat. Varje år får en tredjedel av Svenska Bostäders hyresgäster svara på en enkät. Frågorna handlar om allt från skötsel och städning till bemötandet från Svenska Bostäders personal. I år har betyget för trygghet höjts rejält. Drygt tre fjärdedelar av hyresgästerna tycker att tryggheten i området, huset och den egna lägenheten är bra eller ganska bra. Det är det högsta betyget på många år. Svenska Bostäders VD Pelle Björklund är övertygad om att det är bovärdarnas förebyggande arbete som gett resultat. Minst en gång i veckan går bovärdarna runt i sitt område och ser till att allt fungerar och är helt. De ser över gårdar, trapphus, källare, vindar, miljöstugor och tvättstugor. Vi har blivit mycket bättre på att snabbt åtgärda fel i de allmänna utrymmena. Vi ser att det ökar trygghetskänslan och trivseln, säger Pelle Björklund. Rent, snyggt och grönt Men det är inte bara tryggheten som uppskattas. Även betyget för rent och snyggt har ökat. Enligt hyresgästerna har städningen av källare, trapphus och gård blivit bättre. Undantaget är miljöstugan. Hyresgästerna märker också av Svenska Bostäders stora satsning på gröna och vackra gårdar. Nya planteringar och ombyggda gårdar får höga betyg. Rustning i snabb takt Enkäten visar att över nio av tio trivs i sin lägenhet. Och tre av fyra är nöjda med lägenhetens utrustning, vilket är en stor förbättring mot förra året. Vi rustar upp våra lägenheter i hög takt och det börjar märkas, säger Pelle Björklund. Alla fel till Kundcenter För ett år sedan öppnade Svenska Bostäder sitt nya Kundcenter. Istället för att ringa direkt till bovärden får hyresgästerna nu göra felanmälningar och framföra synpunkter till Kundcenter. En del av våra hyresgäster var nog osäkra på vad förändringen innebär och det behöver vi jobba med. Men många uppskattar också fördelarna med att få ett snabbt svar och boka in tid direkt med bovärden, säger Pelle Björklund. Vad händer nu? bovärden går igenom resultaten för sitt eget område. resultaten ligger till grund för planeringen av åtgärder i området. I bovärdens månadsinformation följer du både resultat och åtgärder.

4 GG Nummer december 0 PÅ GÅNG Barnen i fokus. Lönnebergaparken är en av många fantasifulla och stimulerande parker i Annedal. I Annedal är det nära till skratt och lek Mellan Sveriges bästa köpcentrum och Sveriges vackraste park växer den nya stadsdelen Annedal fram. Snart börjar uthyrningen av Svenska Bostäders lägenheter i kvarteret Kusin Vitamin. Intresset var mycket stort redan när Svenska Bostäder hyrde ut lägenheterna i kvarteret Kulla Gulla för ett år sedan, berättar projektledare Leif Bergman på Svenska Bostäder. Han tror att det kommer att bli minst lika stort intresse när uthyrningen i kvarteret Kusin Vitamin tar fart precis före jul. För Annedal är attraktivt på många sätt. Det är en stadsdel där barnens intressen får stort utrymme. Här finns trygga gångoch cykelstråk, parker, bollplaner och naturområden. I den nyanlagda Lönnebergaparken går det inte att sitta still. En löparbana och olika fantasifulla föremål gör att barn i alla åldrar vill hoppa och springa. I området byggs också Mariehällskolan, med klasser upp till årskurs 5, och flera förskolor, både kommunala och privata. Till områdets popularitet bidrar också det stora shopping- och serviceutbudet i Annedals närhet. Till Sundbybergs centrum är det

5 GG Nummer december 0 5 inte mer än 0 minuters promenad. I andra riktningen ligger Bromma Blocks, som i år tilldelades Svensk Handels utmärkelse för bästa shoppingcentrum. Ett lyxigt center med både värme, själ och överraskningar, skriver Svensk Handel i sin motivering. För den kulturintresserade ligger Marabouparken på en brolängds avstånd. Konsthallen presenterar många av de mest intressanta nutida konstnärerna. Marabouparken blev utsedd till Sveriges vackraste park 008 i hård konkurrens med både Bergianska trädgården och Rosendal. Skimrande fasad Svenska Bostäders färdiga hus i området sticker ut lite från mängden och har fått positiva reaktioner. Burspråken är klädda med en varmt röd stansad plåt som skiftar beroende på ljuset, berättar Leif Bergman. För stadsplanerarna har det varit viktigt att skapa variation i området. Hela byggherrar och lika många arkitekter är med och skapar den nya stadsdelen Annedal. Liksom de övriga byggherrarna bygger Svenska Bostäder energieffektiva och tysta hus. Husen byggs med färdiga väggar och bjälklag som monteras upp på plats. Badrummen byggs på fabrik i Tyskland och transporteras färdiga till byggplatsen. I kvarter Kusin Vitamin blir lägenheterna ljusa med stora fönster. De har ekparkett i alla rum förutom i hallen där det är klinker. Badrummen är förberedda för tvättmaskin och handdukstork. Snabbfakta Kvarter Kusin Vitamin lägenheter: ettor fyror, med tonvikt på tvåor och treor Storlek: 7 9 kvadratmeter Intresseanmälan: Från och med den december till den 8 januari på Svenska bostäders och Stockholms Stads bostadsförmedlings hemsidor. Inflyttning: Våren till och med hösten 0 Kommunikationer: buss och från bällstavägen. 0 5 minuters promenad till pendeltåg vid Sundbybergs station. Tvärbanan byggs ut mot Solna och blir klar 0. då kan man stiga på vid bällsta bro. Bostadsutställning med fokus på parker och torg Den 6 6 augusti nästa år blir det bostadsutställning i Annedal. Det kommer att finnas 5 visningslägenheter med spännande planlösningar, design och inredningstips. Det finns planer på att förlänga gångstråket längs Bällstaån ända in till Stockholm. Men minst lika mycket krut kommer att läggas på den yttre miljön. Det finns ett starkt miljötänkande i Annedal. Här finns torg som skapar möten och parker som lockar till aktivitet och rörelse. Längs Bällstaån går ett gångstråk med vackra broar och en fin hamnbassäng, säger Claes Sahlin på Stockholms Byggmästareförening. Ett tema under utställningen blir picknick. Det lär nog inte bli några problem att hitta en lämplig plats där man kan breda ut filten. Och i Annedalsparken kommer det att finnas en stor gädda som barnen kan klättra och åka rutschkana på.

6 6 GG Nummer december 0 NYTTIGT Kontrollera din brandvarnare och byt batteri Det sitter en brandvarnare i din lägenhet. Det är du själv som ska underhålla brandvarnaren och kontrollera att batteriet fungerar. Om din brandvarnare börjar pipa då och då utan anledning, betyder det att batteriet håller på att ta slut. Byt då batteriet så snart du kan. Testa din brandvarnare genom att hålla in testknappen. Om batteriet och högtalaren fungerar ska den börja pipa. I brandvarnaren sitter en sensor som känner av om det finns rök i lägenheten. För att se om den fungerar kan du blåsa ut en tändsticka strax under brandvarnaren. Röken som stiger upp från den släckta tändstickan ska vara tillräcklig för att starta den varnande ljudsignalen. Om det börjar brinna gäller det att få en tidig varning. Då kan du hinna släcka elden själv om den inte har hunnit ta sig. I annat fall kan du sätta dig och din familj i säkerhet. Sätt därför gärna själv upp fler brandvarnare i lägenheten. Kontrollera att brandvarnaren fungerar en gång i kvartalet, eller om du varit borta från hemmet en längre tid. Dammsug också brandvarnaren någon gång varje år och glöm inte att byta batteriet i tid. Så här byter du batteri Lossa brandvarnaren från sitt fäste genom att vrida den åt höger. Ta ur batteriet som sitter fast på baksidan av brandvarnaren och sätt dit det nya. När du sätter tillbaka brandvarnaren, se till att piggarna hamnar rätt i skåran. Vrid åt vänster tills den sitter fast igen. Testa brandvarnaren genom att trycka på knappen. Släpp när det börjar pipa. Kontrollera också sensorn genom att blåsa ut en tändsticka under brandvarnaren.

7 GG Nummer december 0 7 UPPRUSTAT De närmaste 0 5 åren kommer Svenska Bostäder att rusta upp tusentals lägenheter från miljonprogrammet. På Bergengatan 9 i Husby pågår upprustningen för fullt. Miljonprogrammet ska bli en förebild Var fjärde svensk bor i ett miljonprogramsområde. I många av områdena finns stora renoveringsbehov. Nu tar tre kommunala bostadsbolag gemensamma krafttag för att rusta inför framtiden. På 960-talet rådde det bostadskris. Sveriges befolkning växte snabbt och allt fler flyttade från landsbygden till städerna där de möttes av trångboddhet och låg boendestandard. Samtidigt hade pensionsreformen 959 frigjort stora ekonomiska resurser, som kunde användas för att avhjälpa problemet. Riksdagen fattade ett djärvt beslut: på tio år skulle en miljon nya bostäder byggas. 975 var det svenska stadslandskapet radikalt förändrat. Boendekrisen var ett minne blott. Gamla, vanvårdade fastigheter var borta. Och i dess ställe reste sig moderna, ljusa lägenhetskomplex, planerade enligt det nya välfärdssamhällets ideal. Stora renoveringsbehov Idag bor var fjärde svensk i ett så kallat miljonprogramsområde områden som utmärks av öppna gårdsmiljöer, god infrastruktur för kollektivtrafi k och närhet till grönområden. Dessvärre kännetecknas många av miljonprogrammets områden också av ett omfattande renoveringsbehov. Det kan man se som ett problem eller en möjlighet. Stockholms stad ser potentialen i områdena och inleder därför ett enormt upprustningsprojekt. Och målet är tydligt. Vi vill att Stockholms miljonprogramsområden ska bli en förebild för andra områden att ta efter både när det gäller boendekvalitet och miljövänlighet, säger Stockholms ytterstadsborgarråd Joakim Larsson, som är en av initiativtagarna till projektet. Upprustningarna handlar om allt från att skapa trivsamma gårdar till att öka tryggheten i huset och boendestandarden i lägenheten. I samråd och dialog med hyresgästerna vill man skapa bättre boendemiljöer. Samtidigt som vi rustar upp husen och gårdarna passar vi på att se över husens energiförbrukning. Genom att tilläggsisolera, byta fönster och förbättra värmeåtervinningen kan vi minska värmeförbrukningen med mellan 0 och 0 procent, säger Yngve Green, biträdande energi- och miljöchef på Svenska Bostäder. Det är åtgärder som både minskar växthuseffekten och bidrar till en bättre miljö för stockholmarna. Samtidigt som hyresgästerna i miljonprogramhusen får ett bättre inomhusklimat med mindre drag och jämnare temperatur. miljonprogram med miljöprofil Satsningen är ett samarbete mellan de kommunala bostadsbolagen Svenska bostäder, Stockholmshem och Familjebostäder. Sammanlagt berörs 00 lägenheter i Kista, rinkeby, bredäng, Husby, Akalla, Spånga, Tensta, Södermalm, Skärholmen och Farsta. Nästan kommer att ha åtgärdats till 0, och resten till senast 00.

8 TIPSET Erbjudanden för våra hyresgäster HEMTRYGG En hemförsäkring till specialpris för dig som bor hos Svenska Bostäder. HemTrygg täcker alla dina saker och kan dessutom ge dig ersättning om du blir sjuk under en resa, hamnar i en rättstvist eller drabbas av skadeståndskrav. Läs mer och teckna HemTrygg direkt på svenskabostader.se eller ring Trygg-Hansas Kundservice på I SAMARBETE MED: Under januari månad 0 får du som hyresgäst hos Svenska Bostäder fri entré för två personer på Tekniska museet. Pris för hyresgäster: Gratis för dig + Svenska Bostäder samarbetar med Tekniska museet genom utställningen Spelet om energin där du ser hur framtiden förändras genom dina val. Det gäller att bli av med så många koldioxidbollar som möjligt! Välkommen att hämta kuponger på ditt områdeskontor. Glöm inte att ta med din hyresavi eller ditt kontrakt. Antalet biljetter är begränsat. Först till kvarn gäller. Varje kontraktsinnehavare har rätt till två kuponger vid ett tillfälle. Tidningen Goda grannar! ges ut av Svenska Bostäder gånger per år. Svenska Bostäder grundades 9, ägs av Stockholms stad och är idag Stockholms största hyresvärd. Goda Grannar är tryckt på MY-Brite Matt 80 gr som är ett miljövänligt papper från Myllykoski. Ansvarig utgivare Sandra Plavinskis Fotografer Peter Lydén Stewen Quigley Jonas Jörneberg Form & Produktion Care of Haus Tryck Colorprint Svenska Bostäder Box 95, 6 Vällingby Tel TRYCKSAK 7 Skribenter Jonas Rydin Lars Bergström