Beviljade aktivitetsbidrag i Finland för år 2015/andra utdelningen

Transkript

1 Beviljade aktivitetsbidrag i Finland för år 2015/andra utdelningen Namn Ort Beviljat ändamål Summa ( ) Aineen taidemuseo Aineen taidemuseon ystävät ry Torneå Torneå För att arrangera det bilaterala konstevenemanget "Taidebasaari" i Torneå. Syftet med evenemanget är att fungera som en mötesplats för finländska och svenska konstnärer där de kan dela erfarenheter, kunnande och bekanta sig med varandras arbeten samt öka kännedomen om de deltagande konstnärerna i både Finland och Sverige. För att i samarbete med föreningen Konstnärer i Norrbotten arrangera ett diskussionstillfälle kring offentlig konst i Torneå och Haparanda. Syftet med evenemanget är att öka informationen om gränsområdets konsthistoria, konst, konstnärer och de historiska händelser som en del av konstverken är kopplade till samt öka intresset för offentlig konst mer omfattande i resten av Finland och Sverige. 500 Arbetsgrupp Dokumentärfilm "Hiidenselkä - Återkomsten" Heinävesi För att producera dokumentärfilmen "Hiidenselkä - Återkomsten" som handlar om en svensk andra generationens karelare och hans strävan efter att finna sina finska rötter. Syftet är att samarbeta med östfinländska och svenska professionella inom filmbranschen samt skapa en grund för vidare samarbete. 600 Arbetsgrupp Elina Rusi och Kaisa Tissari För att inom ramen för inriktningen Internationell business vid Lauttasaaren yhteiskoulun lukio arrangera en lägerskola till Stockholm. Syftet är att öka gymnasisternas förståelse för det svenska närings- och affärslivet, lära dem grunderna i den svenska företagsverksamheten, studera skillnaderna mellan businesskulturen i Finland och Sverige samt främja en positiv attityd för det svenska språket och uppmuntra gymnasisterna till att satsa på språkstudier i gymnasiet. 370 Arbetsgrupp Sverigepaket2015 För att på Hanaholmen arrangera en seminariedag om Sverige och det svenska språket för finskspråkiga universitets- och yrkeshögskolestuderande. Syftet med seminariet är att uppmuntra de finskspråkiga studerandena i huvudstadsregionens läroanstalter att våga tala svenska. Arbetsgrupp Taivallahden peruskoulu 5D För att arrangera en lägerskola till Stockholm och Östhammar för en grupp sjätteklassister. Syftet är att ge eleverna en möjlighet att bekanta sig med svensk kultur, historia och skillnaderna mellan det finska och svenska samhället, öka kunskaperna om Sverige samt besöka Olandskolan i Alunda/Östhammar där eleverna redan under flera år haft en vänklass

2 Arbetsgruppen Elfol För att turnera med den ordlösa föreställningen "En liten föreställning om längtan" i fängelser i Sverige. Syftet med föreställningen är att nå en publik som inte har möjlighet att ta sig till teatersalongen, presentera finländsk kultur i Sverige, ge fångarna en möjlighet att behandla sina tankar och känslor samt fungera som en nyckel för fångarna och fängelsepersonalen att tillsammans diskutera svåra ämnen. Arbetsgruppen för Utveckling av nordisk forskarutbildning För att arrangera nätverksträffar i och Stockholm för forskare vid universitet, Uleåborgs universitet, Karolinska institutet och Århus universitet. Syftet med nätverket är bl.a. att samla och utbyta kunskap om forskarutbildningen i Sverige och Finland samt analysera huruvida dessa utbildningar stöder doktorandernas nordiska identitet. Arteground Scandinavia För att arrangera en grupputställning på Öland. Syftet är att presentera finsk nutidskonst för en svensk publik samt eventuellt skapa grund för nya samarbetsprojekt i framtiden. Baltic Circle -kansainvälinen teatterifestivaali / Q-teatteri ry För att bearbeta och framföra den svenska koreografen Mårten Spångbergs dansverk "La Substance, but in English" på den internationella teaterfestivalen "Baltic Circle" i. Syftet är att stöda utbytet av performanskonst mellan Sverige och Finland, producera svensk performanskonst för en finländsk publik, skapa möjligheter för framtida samarbetsprojekt samt fördjupa samarbetet med Spångberg. Berry&Berry Hyvinge För att som en del av Finlands bildhuggarförbunds och svenska Skulptörförbundets gemensamma festutställning producera miljökonstverket "Kudelma II" på Hanaholmen. Syftet med den gemensamma utställningen är att skapa kontakter till svenska konstinstitutioner. Bildningsalliansen rf För att arrangera ett studiebesök till Västerbotten och besöka bl.a. Region Västerbotten, Föreningen Norden, Folkuniversitetet, Studieförbundet Vuxenskolan, Strömbäcks folkhögskola/musikalakademien och Umeå kommun. Syftet med resan är att skapa nya kontakter mellan aktörer inom den fria utbildningssektorn och tredje sektorn. Bokparaden För att med hjälp av teater presentera finlandssvenska barnböcker på Göteborgs stadsbibliotek för barn och vuxna. Syftet är att väcka intresse för finlandssvenska barnböcker i Sverige och ge dem mer synlighet

3 Chalmersspexamiralitetet vid Teknologföreningen Esbo För att åka till Göteborg och titta på Chalmersspexet Bob och sedan bjuda in spexet till. Syftet är att fördjupa samarbetet med studentkåren i Göteborg, ge de svenska och finländska studerandena en möjlighet att knyta kontakter med varandra samt utveckla den finländska och svenska spexkulturen. Come to Finland Publishing För att i Sverige förbereda vandringsutställningen "Come to Finland Off the beaten track" som presenterar reseaffischer från åren Syftet med utställningen är att fungera som en visuell berättelse om det självständiga Finlands historia, jämföra samhällsutvecklingen och nationsbyggandet i Finland och Sverige samt presentera den finländska affischkonstens uppkomst och särdrag. De Kristallklara För att turnera med den ordlösa film-, teater- och musikföreställningen "SOCIETY" i Stockholm, Lund, Malmö, Göteborg och Umeå. Syftet med projektet är att ta en ny och tillsvidare marginell approach vad gäller film- och teaterskapande samt ge publiken ett nytt sätt att uppleva levande konst. Dokumenttiprojekti Joensuu För att i samarbete med svenska aktörer arbeta på manuskriptet för en dokumentärfilm samt besöka filmens händelseplatser i Upplands Väsby. Syftet med projektet är att uppmärksamma Finlands 100- årsjubileum 2017 genom att berätta om de karelska konstnärer som under och efter självständighetsprocessen integrerades till det finländska samhället. EBUF/Musikinstitutet Kungsvägen Esbo För att arrangera ett besök till Danderyds kulturskola och tillsammans med de svenska eleverna uppträda med tre konserter. Syftet med resan är att närmare bekanta sig med hur orkesterverksamheten vid den svenska musikskolan har byggts upp, diskutera gemensamma farhågor inför framtiden vad gäller stråkundervisningen i både Finland och Sverige samt ge de finländska eleverna en möjlighet att bekanta sig med svenska musikskoleelever. Ehrensvärd-seura För att producera en interaktiv barnföreställning på Sveaborg. Syftet är att för svenska och finländska besökare presentera såväl Sveriges och Finlands gemensamma 1700-talshistoria som livet på talet och på så sätt öka besökarnas historiekännedom och intresse för kulturarvet. Ekenässällskapet r.f. Raseborg För att bjuda in svenska författare till Bokkalaset i Ekenäs. Syftet med Bokkalaset är att inspirera och uppmuntra till läsning av finlandssvensk och nordisk litteratur. Espoon Kaupunginteatterisäätiö Esbo För att i samarbete med Sveriges ambassad i producera Finlandsturnén av svenska Teater Galeasens pjäs "Vår klass" i Esbo, Tammerfors,, Vasa och Kuopio. Syftet med turnén är att erbjuda den finländska teaterpubliken svensk scenkonst, stimulera det svenska språkets bruk i Finland samt öka intresset för det svenska i Finland

4 FILI - Finnish Literature Exchange Folkets Bildningsförbund r.f. För att inom ramen för projektet "Mästarklassen" bjuda in tio svenska skönlitterära översättare till ett avslutande seminarium i. Syftet med projektet är att ge finländska och svenska skönlitterära översättare en möjlighet att träffa varandra och nätverka, hitta och utbilda nya översättare av finländsk litteratur samt främja översättningen av finsk litteratur till svenska och tvärtom. För att bjuda in fem svenska föredragshållare till det öppna medborgarforumet "Filosoficafé" i. Syftet med forumet är att förmedla svenska samhälls- och kulturdiskussioner till Finland samt ge nya perspektiv på samhällsfrågor som ofta är eller blir aktuella även i Finland. Forsblom Nina Susanna Viiala För att inom ramen för kursen "Ruotsia Ruotsissa" vid gymnasiet i Tammerkoski arrangera en resa till Stockholm för kursens deltagare och besöka bl.a. Scengymnasiet. Syftet är att ge eleverna en möjlighet att träffa svenska ungdomar, bekanta sig med det svenska skolsystemet och vardagen i skolan samt öka elevernas motivation att studera svenska Förbundet för lärarna i historia och samhällslära FLHS rf För att arrangera en lärarträff på Åland för finländska och svenska historielärare. Syftet med träffen är att skapa en grund för framtida pedagogiska och didaktiska samarbetsprojekt, fördjupa sig i den aktuella politiska debatten i de bägge länderna samt öka samhörigheten och den historiska förståelsen mellan grannländerna Föreningen Luckan r.f. Gran Nina För att under ledning av sakkunniga vid resurscentret Intercult i Stockholm utbilda sig i ett evidensbaserat diagnos- och kvalitetsverktyg som främjar mångfald och positiv integration av invandrare inom kulturinstitutioner och föreningar. Syftet är att öka kompetensen hos den egna personalen som arbetar med integrationsfrågor för att sedan kunna arrangera egna fortbildningstillfällen kring temat i huvudstadsregionen. För att inom ramen för ett tvärsektoriellt fortbildningsprojekt för svensk dagvårdspersonal i göra en studieresa till Stockholm och besöka bl.a. bibliotek, daghem och kulturinstanser. Syftet är att jämföra erfarenheter av språkstärkande kulturverksamhet för barn under skolåldern med svenska kolleger och på så sätt utveckla småbarnskulturverksamheten och -pedagogiken på svenska i Finland. 900

5 Grönroos Marina Borgå För att arrangera ett seminarium i Borgå kring tillredningskök med bl.a. inbjudna gästföreläsare från Tyresö kommun. Syftet med seminariet är att presentera modellen med tillredningskök som ett seriöst alternativ bland andra köksmodeller även ur en ekonomisk synvinkel, lyfta fram betydelsen av den offentliga måltiden, återuppta vänortskontakten med Tyresö kommun samt öka intresset för diskussion och engagemang kring ämnet bland olika sektorer och olika åldersgrupper. 600 Hangö teaterträff r.f För att bjuda in tre gästföreställningar från Sverige till Hangö Teaterträff. Syftet är att är att ge inhemska och internationella teatergrupper en möjlighet att träffas och se varandras föreställningar, främja uppkomsten av nya samarbeten över landsgränserna samt inspirera och generera nya idéer. Helsingin historiapäiväyhdistys-- föreningen för Historiedag För att som en del av "Autonomitidens festival" arrangera konsertevenemanget "Ruotsalaisen romantiikan synty" i universitets festsal. Syftet med konserten är att presentera svensk talsmusik, väcka intresse för kulturen i Sverige samt öka samhörigheten och växelverkan mellan Finland, Sverige och Ryssland Helsinki International Film Festival Rakkautta & Anarkiaa För att visa och göra svenska filmer och filmproducenter kända under evenemangen Helsinki International Film Festival-Rakkautta & Anarkiaa och Finnish Film Affair. Syftet är att ge en heltäckande bild av den nivå som den svenska nutidsfilmen håller samt öka kontakterna, samarbetet och filmprojekten mellan svenska och finländska filmskapare. Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto HYOL ry För att resa till Tallinn och delta i "De Svenska historiedagarna", en konferens för historieforskare, - lärare och -intresserade från Sverige, Finland och övriga Norden. Syftet med deltagandet är bibehålla täta kontakter till svenska kollegor, det svenska skolsystemet och den svenska historieundervisningen, intensifiera samarbetet och växelverkan mellan systerorganisationerna i Finland och Sverige samt få en bredare nordisk synvinkel till den egna historieundervisningen. 500 Hugo Bergroth-sällskapet rf För att bjuda in tre svenska talare till sällskapets årliga språkvårdsdag på Hanaholmen som år 2015 arrangeras med temat språkets byggstenar. Syftet är att behandla temat ur en sverigesvensk, finlandssvensk och sverigefinsk synvinkel, presentera trender i språket, forskning och aktuella frågeställningar inom svenskan samt fungera som en mötesplats för bl.a. lärare, översättare och informatörer.

6 Jokiaho Jari Buckila För att i egenskap av bildhuggare delta i en internationell workshop kring återvinningskonst i Leksand. Syftet med workshoppen är att skapa konstverk av de material som hittas i sjön Silja i Leksand samt att sedan arrangera en gemensam utställning av de konstverk som skapats under workshoppen. Joksu Jolma (Hernberg) Nanny Tammerfors Jyväskylän yliopisto/opettajankoulutuslaitos Jyväskylä Kalottjazz & blues festival Kansan Radioliitto-Folkets Radioförbund ry Torneå För att tillsammans med Stockholms stadsbyggnadskontor utveckla Collaplan, en plattform för kollaborativ stadsplanering. Syftet med projektet är att skapa en dialog mellan de svenska och finska arkitektsamfunden, ge utrymme för erfarenhetsutbyte, skapa kontakter samt hitta nya lösningar för kollaborativ stadsplanering. För att inom ramen för en doktorsavhandling i litteratur skriva en svenskspråkig artikel om den finlandssvenska författaren Bo Carpelans romaner. Syftet med artikeln är att främja den finländska och finlandssvenska litteraturens ställning i Sverige samt skapa diskussion kring finländsk och svensk litteraturforskning. För att i samarbete med Finlandsinstitutet arrangera seminariet "Tulevaisuuden koulu" för rektorer, lärare, forskare, företagare och övriga intresserade från Sverige och Finland. Syftet med seminariet är att skapa en gemensam vision av framtidens skola samt konkretisera skolsamarbetet mellan Sverige och Finland. För att arrangera musikfestivalen "Kalottjazz & Blues Festival" i Toneå och Haparanda. Syftet med festivalen är att erbjuda jazz- och bluesmusik på områden där det annars inte finns en möjlighet att lyssna till denna musikstil samt skapa ett samarbete mellan svenska och finländska musikinstitutioner. För att besöka den svenska icke-kommersiella TVkanalen "Öppna Kanalen" i Stockholm och Växjö. Syftet är att bekanta sig med den svenska kanalens verksamhet, god praxis och svensk lagstiftningen inom området, utbyta idéer, skapa fungerande kontakter till såväl administrationen som programverksamheten samt en grund för programutbyte Kohonen Tauno Uleåborg För att skriva en faktabok om gamla kyrkor vid Bottenviken i Sverige och Finland. Syftet med boken är att visa hur dessa gamla kyrkor genom tiderna förenat såväl människor som länder på en andlig nivå. 600 Komp! rf / Komp! ry För att arrangera musiklägret "KOMP! 2" i Tenala för finländska och svenska åringar samt en fortbildningskurs i rytmik för lärare och barnträdgårdslärare i Raseborg. Syftet med verksamheten är att stärka och uppmuntra till kreativitet, välmående, icke-diskriminering och mångfald.

7 Konstföreningen i - Turun Taideyhdistys ry För att hämta Moderna Muséets utställning om den svenska konstnären Nils Dardel till konstmuseum. Syftet är att presentera Dardels konst i Finland, öka kännedomen om den moderna konstens uppkomst, skapa grund för regelbunden gemensam verksamhet med det svenska museet samt hitta nya samarbetspartner. Kruse-Landgren För att föreläsa för gymnasieelever i olika skolor i Finland om den gemensamma svensk-finska historien fram till Syftet är att höja kunskapen om den gemensamma svensk-finska historien och skapa vidgad förståelse för det svensk-finska kulturarvet hos de studerande. Kulturföreningen Katrina r.f. Mariehamn För att bjuda in svenska artister till Katrina kammarmusik. Syftet är att göra kammarmusik och annan klassisk musik tillgänglig för den åländska publiken och musikintresserade besökare samt skapa en mer mångsidig bild av det svenska musiklivet. KYN ry För att beställa ett svenskspråkigt a cappella-stycke inom genren etnisk jazz av den svenska tonsättaren Anders Edenroth. Syftet är bl.a. att skapa nya musikstycken som uppmuntrar svenska och finländska körer till samarbete, få nytt svenskspråkigt innehåll till den egna repertoaren samt hålla svenska och finländska folktraditioner i liv. Laakso Anni För att i egenskap av bildhuggare delta med konstverket "Kapseli" i Finlands bildhuggarförbunds och svenska Skulptörförbundets gemensamma festutställning på Hanaholmen. Syftet med den gemensamma utställningen är att skapa kontakter mellan de svenska och finländska bildhuggarförbunden samt ge utställningspubliken en möjlighet att bekanta sig med svensk bildhuggarkonst som sällan presenteras i Finland. 600 Lapin taiteilijaseura ry Rovaniemi För att arrangera en finsk-svensk barnkonstfestival i Muodoslompolo i svenska Lappland samt svenskspråkiga guidturer och diskussionstillfällen i Galleri Napa i Rovaniemi. Syftet är att stärka det svenskspråkiga kulturutbudet i Lappland, öka samarbetet mellan finländska och svenska bildkonstlärare och konstnärer i området samt stärka gränstraktens kulturidentitet. Lidström Harry Uleåborg För att på basis av dagboksanteckningar publicera en bok på svenska och finska kring en 1930-tals kappsegling mellan Kap Horn och London. Syftet är att nå en läsarkrets på båda sidor av Bottenviken. 750 Maa ja Ilma ry, Archipelaconkirjallisuustapahtuma För att bjuda in en svensk hedersgäst till fantasi- och science fiction-litteraturevenemanget Archipelacon i Mariehamn. Syftet med evenemanget är bl.a. att öka intresset för finländsk och svensk fantasi- och science fiction-litteratur såväl i de bägge länderna som internationellt samt ge författare och kritiker en möjlighet att nätverka och finna nya synvinklar till det egna arbetet.

8 Mantere Ville För att skriva en doktorsavhandling som studerar älgens betydelse i norra Fennoskandien och det baltiska området under stenåldern. Syftet med avhandlingen är bl.a. att jämföra klippmålningar och stenåldersföremål med älgmotiv i Finland och Sverige och på så sätt producera ny information om ländernas förhistoria och den föreställningsvärld som stenåldersbefolkningen i Sverige och Finland hade. Multiaista Satoa r.y Nyman Julia OmaPolku ry/taidetalon Ateljeetoiminta Ostrobothnia Rhythm Orchestra Pohjola-Norden ry Multia Tammerfors Vasa Pohjola-Nordenin Nuorisoliitto ry För att bjuda in en svensk dockteaterföreställning för barn till kulturevenemanget "Multiaista Satoa" i Multia. Syftet med föreställningen är att ge de finskspråkiga barnen en möjlighet att höra svenska, öka barnens förståelse för evenemang på andra språk än finska samt att i tidig ålder väcka deras intresse för språkstudier. För att i egenskap av kurator arrangera en samtidskonstutställning med unga finska och svenska konstnärer på Nordens Institut på Åland samt att i samband med utställningen arrangera två diskussionstillfällen. Syftet med utställningen är att behandla frågor kring jämställdhet och identitet, ge konstnärerna nya infallsvinklar till dessa samt ge utställningsbesökarna en insikt i hur dessa frågor behandlas i Sverige och Finland. För att besöka Ateljé Inuti i Stockholm med ungdomar från OmaPolku Ateljee och arrangera en gemensam utställning. Syftet med besöket är att utbyta erfarenheter och goda verksamhetsmodeller, stärka samarbetet mellan den finländska och den svenska ateljén samt ge ungdomarna en möjlighet att skapa nordiska nätverk. För att tillsammans med den finländska kompositören Ralf Nyqvist och den svenska regissören Rikard Bergkvist komponera en jazzopera för turnéer i Sverige och Finland. Syftet med projektet är att skapa en musikalisk berättelse om de finska och svenska språken, deras historia, deras sociala och identitetsskapande betydelse och deras inbördes förhållande samt utforska språkljuden, hur de uppstått och vilka känslor de signalerar euro för genomförande av regional verksamhet och euro för samarbete med Kulturfonden för Sverige och Finland och Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland. För att arrangera en resa till Almedalsveckan på Gotland för föreningens medlemmar. Syftet med resan är att bekanta sig med aktuella politiska diskussioner samt Gotlands kultur, historia och natur, diskutera framtida utmaningar och möjligheter inom näringslivet, samhällsutvecklingen och kulturlivet i Sverige och Finland samt öka medlemmarnas intresse för det svenska språket

9 Pro Kaustinen ry Kaustby För att bjuda in de fyra folkmusikgrupperna Kongero, Väsen, Floating Sofa Quartet och Trio Bjernulf, Lindh & Björklund till folkmusikfestivalen "Kaustinen Folk Music Festival". Syftet med festivalen är att knyta nya kontakter mellan finländska och svenska folkmusiker och musikintresserade samt stärka de kontaktnätverk som skapats under de senaste åren och på så sätt bidra till att skapa nya möjligheter för samarbete Rajakylän yläkoulu ja Pateniemen lukio Uleåborg För att arrangera en resa till Stockholm och besöka bl.a. Rinkebyskolan. Syftet är att bekanta sig med det svenska skolsystemet, utbildningen av invandrarungdomar samt Sveriges historia, kultur, geografi och ekonomi Reuter Martina Jyväskylä För att inom ramen för ett forskningsprojekt som jämför kvinnliga filosofistudenters och -lärares ställning vid svenska och finländska universitet arrangera ett tvådagarsseminarium med svenska och finländska sakkunniga inom vetenskapsforskning. Syftet med seminariet är att sammanställa den information och det kunnande som finns tillgängligt, intensifiera samarbetet mellan intresserade parter i Sverige och Finland samt utarbeta en detaljerad forskningsplan Setlementtiyhdistys Naapuri ry/ Naistari/ Kunniakulttuuri Pirkanmaalla hanke Tammerfors För att inom ramen för ett fyraårigt projekt som strävar efter att förebygga ärekultur och ärevåld besöka Göteborg och bekanta sig med svenska verksamhetsmodeller inom området. Syfte med resan är att skapa ett fungerande samarbetsnätverk för erfarenhets- och kunskapsutbyte med Göteborg och övriga Sverige. Slow Food Helsinki r.f. För att tillsammans med Slow Food Sverige och Slow Food Sápmi arrangera ett seminarium om samisk matsuveränitet med en samisk festsupé i huvudstadsregionen. Syftet med seminariet är att lyfta fram den samiska matkulturen i förhållande till andra lokala mattraditioner i Norden, skapa en bättre kontakt med den samiska minoriteten i Finland och utbyta kunskaper mellan Sverige och Finland Sodankylän elokuvafestivaali ry. För att i samarbete med Svenska Filminstitutet visa svenska filmer och presentera svenska filmmakare på filmfestivalen i Sodankylä. Syftet är att främja kännedomen om svensk filmtradition både bland den finländska och den internationella publiken. Sosiaalitoimittajat ry, Socialjournalister rf För att arrangera en studieresa för finländska journalister till Stockholm och träffa beslutsfattare, administratörer, opinionsbildare, forskare, medierepresentanter och arbetstagare inom socialoch hälsovårdsbranschen. Syftet är att ge journalisterna aktuell och djupgående information om Sveriges social- och hälsovårdssystem samt om dess uppkomst och inverkan för att sedan kunna föra fram välfärdsaspekter i diskussionen kring förnyelsen av det finländska systemet.

10 Sotungin lukio Vanda Suomen Kameraseurojen Liitto ry Lempälä Suomen Nuorkauppakamarit ry Suomen Pohjoismainen Taideliitto ry-nordiska Konstförbundet i Finland rf Suomen Rauhanliitto - Finlands Fredsförbund ry. Suomen ruotsinopettajat ry Suomen sarjakuvaseura ry För att inom ramen för en kurs i Sveriges kultur arrangera en kulturresa till Stockholm och dess omnejd och besöka bl.a. Arlandagymnasiet i Sigtuna. Syftet är att skapa en grund för fortsatt samarbete med den svenska skolan, motivera eleverna till att studera svenska samt främja utvecklandet av elevernas sociala färdigheter och självständiga ansvarsfulla agerande. För att tillsammans med Riksförbundet Svensk Fotografi arrangera en gemensam utställning för digitala fotografier, en gemensam nätsida samt övrig gemensam verksamhet under år Syftet med samarbetet är att berika den egna verksamheten, utbyta fotografier mellan länderna samt finna vänskapsföreningar i det andra landet. För att tillsammans med den svenska juniorhandelskammaren Junior Chamber International (JCI) Sweden arrangera samarbetsträffar samt delta i varandras fortbildningar och evenemang. Syftet är att skapa ett aktivt och fungerande samarbetsnätverk mellan den finländska och svenska handelkammaren samt lära sig av varandra för att sedan dra nytta av kunskaperna i den egna verksamheten. För att arrangera ett nordiskt förbundsmöte på Hanaholmen med en utställning, ett seminarium och konstnärliga workshops. Syftet är att utbyta erfarenheter och planera gemensamma projekt mellan finländska och svenska konstnärer samt stärka de nordiska samarbetet inom bildkonstens område. För att arrangera en resa till Stockholm och återuppta relationerna till svenska fredsorganisationer, Sveriges FN-förbund och Föreningen Norden i Sverige. Syftet med resan är att aktivera det medborgarsamhälleliga samarbetet mellan Sverige och Finland, speciellt vad gäller frågor kring den säkerhetspolitiska debatten, öka kunskaperna om varandras arbete i de bägge länderna samt fungera som startskott för samarbete på t.ex. Almedalsveckan och Suomi Areena För att för svensklärare i Finland arrangera en tredagar lång fortbildningskurs på Hanaholmen med temat "Elektricitet i luften". Syftet är bl.a. att fördjupa lärarnas kunskaper om att planera och förverkliga elektroniska prov, uppdatera deras kännedom om aktuella frågor vad gäller nätundervisning och sociala medier samt handleda dem i användningen av elektroniskt undervisningsmaterial. För att kuratera den svenska seriekonstnären Joakim Pirinens hedersutställning under seriefestival. Syftet är att lyfta fram och öka kännedomen om svensk seriekonst och svenska seriekonstnärer i Finland

11 Suomen Setlementtiliitto För att tillsammans med den svenska systerföreningen Fritidsforum arrangera ett seminarium i Vasa och att i samband med seminariet ge ut en tvåspråkig version av tidningen Setlementti. Syftet är att stärka samarbetet med den svenska settlementföreningen, utbyta god praxis, skapa nya verksamhetsformer samt finna lösningar till de utmaningar som den samtida samhälleliga strukturomvandlingen fört med sig Svenska Österbottens Ungdomsförbund (SÖU) r.f. Sydkustens landskapsförbund/sydkustens ordkonstskola Tampereen akateeminen sinfoniaorkesteriyhdistys ry Tampereen kaupunki/tampereen Sävel Vasa Tammerfors Tammerfors Teatteriyhdistys Metamorfoosi ry Tervola Jussi För att delta i en årlig amatörteaterfestival som arrangeras av Bygdegårdarnas Riksförbund i Sverige. Syftet med besöket är att knyta bestående kontakter, utveckla samarbetet med det svenska riksförbundet samt få nya impulser och idéer till den österbottniska amatörteatern. För att i samband med bokmässan i Göteborg arrangera en gemensam workshop med ordkonstledare från folkbiblioteken i Sörmland. Syftet är att utbyta erfarenheter och arbetsmetoder för att höja kompetensen och motivationen i det egna arbetet med barn och unga samt vidareutveckla och fördjupa samarbetet i form av gemensamma framtida projekt. För att i samarbete med Kungliga Akademiska kapellet vid Uppsala universitet arrangera en konsertresa till Uppsala. Syftet är att stärka orkesterns samhörighet, lyfta fram amatörorkesterns kunnande i grannlandet samt bekanta sig med svenska kollegor. För att bjuda in de svenska sångarna Anna Maria Friman-Henriksenin och Anders Jalkéus att sitta i juryn för en internationell sångtävling som arrangeras i samband med vokalmusikfestivalen "Tampereen Sävel" i Tammerfors. Syftet med tävlingen är att locka alltfler grupper inom klassisk musik till festivalen, vidareutveckla samarbetet med svenska sånggrupper samt ge de tävlande grupperna en möjlighet att bekanta sig med kollegor. För att bjuda in svenska scenkonstnärer att uppträda på maskteaterfestivalen "MasQue" i. Syftet med festivalen är att med hjälp av masker, fysisk teater och dockor lyfta fram frågor kring nationalitet, genus och identitet samt dela erfarenheter kring mångkultur och normkritiskt tänkande inom teaterfältet i Sverige och Finland. För att besöka Inspektionen för socialförsäkringen i Stockholm och samla material för en socialpolitisk doktorsavhandling. Syftet med avhandlingen är att jämföra hur socialskyddet har verkställts bland arbetslösa invandrare i Sverige och Finland

12 Turun Sarjakuvakerho ry. För att samarbeta med den svenska föreningen Seriefrämjandet kring en seriefestival i, fantasioch science fiction-litteraturevenemanget Archipelacon i Mariehamn samt bokmässan i. Syftet är att öka kännedomen om och synligheten av finländsk seriekonst i Sverige och tvärtom, öka kontakterna mellan finländska och svenska serietecknare samt befästa samarbetet med den svenska föreningen. Turun yliopisto/suomen historia För att arrangera en studieresa till Stockholm för studerande i läroämnet Finlands historia och besöka bl.a. historiska institutionen vid Stockholms universitet. Syftet är att fördjupa studerandenas kännedom om den svenska tidens historia, uppmuntra dem till att att forska i ifrågavarande tidsperiod samt skapa kontakter och intresse för utbytesstudier i Sverige. Turun yliopisto/tucememskeskus För att i samarbete med universitet, Akademi, Göteborgs universitet och Stockholms universitet förbereda ett tvärvetenskapligt forskningsprojekt. Syftet med projektet är att utreda hur den lutheranska reformationen på långsikt påverkat Sveriges och Finlands historiska utveckling till moderna nutidssamhällen Työryhmä Drammeh-Ikonen- Kimming Tammerfors För att slutföra den svensk-finländska samproduktionen och dansverket "Bodybuilding" i Malmö samt turnera med föreställningen i Malmö, Växjö, Stockholm och Tammerfors. Syftet är att öka samarbetet mellan dansare i Finland och Sverige, öka nätverksmöjligheterna för finländska och svenska freelance konstnärer samt bekanta sig med konstnärer, produktionsbolag och turnémöjligheter i Sverige och Finland Työryhmä Duo Vitare Jyväskylä För att tillsammans med de i Sverige bosatta kompositörerna Mansoor Hosseini och Mauro Godoy- Villalobos hålla tre konserter i, Jyväskylä och Nyslott. Syftet är att presentera svensk musik och kultur på sådana områden i Finland där de sällan syns, få nya musikverk till den egna cello-gitarr-duon samt öka nätverkandet mellan finländska och svenska musikartister. Työryhmä Elin&Keino Kotka För att som en del av Finlands bildhuggarförbunds och svenska Skulptörförbundets gemensamma festutställning producera konstinstallationen "Artificial Astronomy" på Hanaholmen. Syftet med den gemensamma utställningen är att ge de finländska och svenska konstnärerna en möjlighet att nätverka med varandra och skapa nya kontakter, bekanta sig med varandras produktioner samt generera nya samarbetsprojekt. 500

13 Työryhmä Kalaniemi-Roms Työryhmä Sydänvirta-Andersson Lojo Kajana För att arrangera en gemensam konsertturné i Finland med den svenska gruppen Stockholm Lisboa Project. Syftet med turnén är att skapa ett fruktbart samarbete mellan musikerna, producera ny mångsidig musik, erbjuda konserter där finsk, finlandssvensk, svensk och portugisisk musiktradition möts samt skapa nya nätverk utöver kultur- och genregränserna. För att förverkliga dansprojektet "Mun keho, mun kulttuuri" med ungdomar från Arvidsjaur och Mellersta Finland. Syftet med projektet är bl.a. att stärka finländska och svenska ungdomars kroppskännedom och på sätt öka deras självförtroende och identitet i förhållande till den egna kroppen, kulturen och det egna hemlandet. Utgivarföreningen för tidskriften Astra Nova rf För att bjuda in fyra svenska gästföreläsare till Feministiskt Forum 2015 i. Syftet med forumet är att att i Finland lyfta upp och diskutera det nordiska samhället, den nordiska kulturen och politiken ur ett feministiskt perspektiv, främja en öppen och tolerant samhällsdebatt, skapa diskussion kring jämställdhetsfrågor samt sprida kunskap om den aktuella svenska samhälls- och kulturdebatten i Finland. Vasa universitet/enheten för nordiska språk Vasa universitet/nordiska språk Vasa Vasa För att arrangera en studieresa till Umeå för svenskstuderande och språkbadslärarstuderande vid Enheten för nordiska språk vid Vasa universitet. Syftet är att besöka bl.a. Hagaskolan och Umeå universitet, bekanta sig med det svenska utbildningssystemet och den svenska kulturen, ge de studerande en möjlighet att använda svenskan i en autentisk svenskspråkig miljö samt motivera de studerande till fortsatta studier i det svenska språket. För att i samarbete med Göteborgs universitet, Umeå universitet och Stockholms universitet arrangera en forskarträff i Stockholm och Vasa för fackspråksforskare från Finland och Sverige. Syftet med träffarna är att inleda ett forskningssamarbete mellan de fyra universiteten kring fackspråklig kommunikation på svenska i Sverige och Finland Villstrand Nils Erik För att inom ramen för en undersökning kring Västerbotten som storproducent av salpeter under åren utföra arkivforskning i landsarkivet i Härnösand samt en dokumentationsresa i Västerbotten. Syftet med undersökningen är att klargöra hur Västerbotten gick från att under talet sakna förutsättningar för framställning av salpeter till att under 1800-talet bli det viktigaste produktionsområdet i hela Sverige samt undersöka Österbottens roll i processen. 850

14 Weckström Lotta Albany/USA För att tillsammans med svenska samarbetspartners tillbringa en fyra veckor lång forskningsperiod i Sverigefinländarnas arkiv i Stockholm och köra igång forskningsprojektet "Digital Humanities - Uuden ajan aamunkoitto?". Syftet med projektet är att omvandla arkivets hemsidor till en omfattande och mångformig digital kunskapsbank och på så sätt göra Sverigefinländarnas historia åtkomlig för en så stor publik som möjligt