VÄRDEN. Tema Konst. Information från Huge. september 2006 nr 3. Ciklider i Huddingehallen sid 9 Sommarjobb sid 11

Transkript

1 september 2006 nr 3 Information från Huge Tema Konst Miljövänligt konstgräs sid 3 50-årshyresgäster sid 8 Ciklider i Huddingehallen sid 9 Sommarjobb sid 11

2 september 2006 Flottsbro bjuder på häftig cykling och sköna promenader i höst Höstpromenader på Flottsbro Första gjutning för Storängshallen Efter värmeböljan i somras med rekordmånga besökare byter Flottsbro skepnad från bad- och lekparadis till aktivt friluftscentrum. I den omgivande naturen har fyra vandringsleder märkts ut, från barnvagnsvänligt till strapatsrikt. Nytt för i år är två markerade cykelleder för moutainbike. Den längre på 4,4 km är lite enklare medan den kortare på 2,8 km går i tuffare terräng och börjar med en brant stigning rakt upp för skidbacken, berättar Flottsbros anläggningschef Andreas Häggqvist. Det är Spårvägen Cykel, med Flottsbro-backen som sin hemmaarena, som tagit initiativet till MTB-lederna. Flottsbropersonalen har förverkligat dem och det är fritt fram för allmänheten att ta sig runt i naturspåren över stock och sten. Men man bör ha en mountainbike, förtydligar Andreas. Vanliga dam- och herrcyklar är inte att rekommendera. De nya cykellederna börjar vid Flottsbro-anläggningen och har märkts ut med reflekterande skyltar, detta för att möjliggöra träning också på kvällstid. Med en orienteringslampa i pannan syns skyltarna bra även en mörk höstkväll. De fyra vandringslederna färdigställdes förra året och har varit mycket välbesökta i sommar. De kartor som tagis fram av Huge har tagit slut och nya är på tryckning. Vi ska också ta fram särskilda kartor för cykellederna, informerar Andreas Häggqvist. Att Flottsbro-terrängen är allsidig och spännande har också upptäckts av Multisporten. I mitten av september arrangerades Stockholm Adventure Race (STAR) en deltävling i Svenska Cupen i multisport just här. Det var de lummiga skogarna, höga bergen och djupa sjöarna som lockade de tuffa multisportarna. Tävlingen för tvåmannalag innehöll löpning, orientering, cykling, bergsklättring och paddling. MASMOSTIGEN, 3 km leder från Masmo T-station till Flottsbro Friluftsområde. Den har två alternativa sträckningar, en lättgången och en brantare förbi Gömsta äng. På promenaden passeras bl a Hagalunds Tvätterimuseum, lämningar från stenåldersboplatser, gamla gårdar och torp. Strålande utsikt från den höga förkastningsbranten vid Albysjön. SKOGSRUNDAN, 4,5 km går på skogsstigar. En utmärkt runda för att plocka bär och svamp, men också för att få sig lite kultur till livs. Bl a passeras vägsträckningen Göta landsväg med rötter i järnålder och vikingatid, gamla torparmarker, runhällen och ett gränsröse. Naturen bjuder på vackra hällmarker, unik sumpskog, reslig tallskog och granplanteringar. UTSIKTSRUNDAN, 4 km är en vandringsled på skogsstigar och gångvägar kring Flottsbroberget. Den bjuder på vackra vyer, bl a från utsiktsberget över Tullingesjön och från Skansberget. Andra naturupplevelser är Bäckravinen med sällsynta växter, resterna av kanalen mellan Albysjön och Tullingesjön och Göta landsväg, den första riksvägen från Stockholm söderut. KANALRUNDAN, 2 km är en lättvandrad promenadstig, anpassad också för barnvagnar. Den börjar vid Flottsbrogården, leder över kanalbron, fortsätter längs kanalens norra sida för att sedan ansluta till Göta landsvägs sluttning upp mot grusåsen och tillbaka. Ett intressant fornminne på vägen är Jutgraven, där en dansk truppstyrka slogs ned på 1400-talet. Konst och idrott dominerar detta nummer av Värden, men så händer det också ovanligt mycket på dessa fronter i Huges värld. Skolor smyckas med konst och det byggs idrottsanläggningar som aldrig förr. Konstnärlig utsmyckning har både Balingsnässkolan och Vistaskolan fått. Konstverken presenteras på sid 6 7, där Håkan Bulls Konstrond denna gång fördjupar sig i skolkonsten på Edboskolan av nyligen bortgångne Lizzie Olsson Arle. Evenemanget 1000 meter konst hedrar Lizzie Olsson Arle med en minnesutställning på Fullersta bio. I övrigt blir det samma kreativa happening som tidigare år. Hela programmet hittar du på sid 6. Är det någon som sett konsten? är titeln på en ny bok, skriven av Olle Magnusson och utgiven av Huge. Den berättar i ord och bild På Storängsvallen kan man tala om ett grundligt första spadtag. Istället för den traditionella spaden hällde en betongblandare ut den första grundplåten, som bearbetades med murslev och betongvibrator av kommunstyrelsens ordförande Ann-Marie Högberg, Huges styrelseordförande Rolf Carlsson och Fastecs VD Ulf Östberg. Många första spadtag har jag varit med om, men aldrig en första gjutning, sa Ann-Marie Högberg, som tog sig tid att gjuta och invigningstala, trots att det var mitt i slutspurten av valrörelsen. Nu lägger vi grunden för något som såg ut som närmast omöjligt projekt, fortsatte hon. Det fanns många önskemål och en liten plånbok för en idrottshall, men många gav sig tusan på att det skulle gå och det gick. Ett stort engagemang från föreningslivet, kommunen och Huge gjorde det möjligt. Den nya idrottshallen på 6000 kvm, som ska stå färdig till nästa höst, blir ett mångsidigt allaktivitetshus. Förutom friidrott med löparbanor, hoppgropar och kastburar ryms också handboll, basket, innebandy, gymnastik, aerobics m fl idrotter. En höst med konst och idrott om den offentliga konsten i Huddinge och inspirerar till egna konstvandringar. Boken presenteras på sid 6. Konstföreningen Bellis blomstrar i nya lokaler i Trångsund. Utställningar, konstcirklar och mycket mer står på schemat. Hemmahos-artikel på sid 7. Två stora idrottshallsbyggen har kommit igång. Segeltorps IF får äntligen en egen ishockeyhall i Kolartorp och Huddinge AIS friidrottare är lyckliga över den nya inomhushall som har börjat byggas på Storängsvallen. Läs mer på sid 2 och 4. Konstgräs är framtidens underlag för fotbollen. Efter Visättra har nu också Källbrink fått en konstgräsplan och fler planeras. Läs vad konstgräs är och om konsten att lägga konstgräs på sid 3. Kommunstyrelsens ordförande Ann-Marie Högberg jämnar till betongen under överinseende av Huges styrelseordförande Rolf Carlsson och Fastecs VD Ulf Östberg. Gymnasieskolan har väntat på en riktig idrottshall i tolv år, men den nya hallen är efterlängtad också av föreningslivet. Inte minst av Huddinge AIS med sina 700 medlemmar och en lång kö av friidrottsintresserade barn och ungdomar. Friidrotts-EM i Göteborg i somras har ökat på kön ytterligare. Det känns som julafton och födelsedag på en gång, sa HAIS-ordföranden Maria Westerfalk nöjt. Med en riktig idrottshall kan vi kapa kön och erbjuda fler medlemmar bra träningsmöjligheter och bli en stor friidrottskommun med egna arrangemang. Huddinge AIS är en breddklubb med allt från motion till elit och veteranidrott på schemat. Det är många flickor som är intresserade av friidrott och klubben ser hallen som en stor tjejsatsning. I vår satsning på tjejer kommer vi från och med den här terminen arrangera säker jogging i grupp, passar Maria på att informera om. Många tjejer vågar sig inte ut i höstmörkret på kvällarna, så vi tänker erbjuda tränarledda grupper. Till sist ett stort fång blommor till Huges trogna 50-års-hyresgäster, som gratulerats med en sensommarlunch på Balingsholms herrgård. Möt Gerd, Ruth och Margit, som vet vad 50-årig grannsämja vill säga. Sid 8. Trevlig läsning och trevlig höst önskar Redaktören Nyheter och information från Huge Fastigheter AB Nr 3 september 2006 årgång ex Text där ej annat anges: Eva Jansson Foto där ej annat anges: Stig och Hans Almqvist Produktion: BIGG annonsbyrå AB Tryck: Litografia AB Omslagsbilden: Mats Olofgörs 23 m höga pelarkonstverk "Vågat Möte" vid Kungens Kurva. Ur Olle Magnussons bok "Är det någon som sett konsten?" (se sid 6).

3 september Miljövänligt konstgräs på Källbrinks IP I slutet av augusti spelade Huddinge IF sin första match på den nyanlagda konstgräsplanen på Källbrink. Till det yttre ser den likadan ut som alla andra konstgräsplaner, men den skiljer sig på en punkt. Huge har bekostat ett mer miljöanpassat fyllnadsmaterial, ett grönt granulat av s.k. EPDM-gummi. Det är samma gummimaterial som finns i t ex löparbanor på idrottsplatser. Kemikalieinspektionen varnade i somras för konstgräs med svart granulat som fyllnadsmaterial och det skapade rubriker i massmedia. Produktchef Leif Lundin på Sportbyggarna Entreprenad AB, som anlagt den nya fotbollsplanen, vill dock tona ned de risker som målades upp. Det finns inga som helst dokumenterade hälsorisker med att spela fotboll på de konstgräsplaner som redan finns, detta är mer en miljöfråga än en hälsofråga, framhåller han. Huge har en uttalad miljöpolicy och reagerade blixtsnabbt på rapporten och bestämde sig för att byta fyllnadsmaterial, men många kommuner har beslutat precis tvärtom. Vad är det då för skillnad på de bägge fyllnadsmaterialen? Leif Lundin reder ut begreppen. Svart granulat kommer från nedmalda bildäck och är ett återvunnet material. Det innehåller tungmetaller och miljöfarliga oljor, s k HA-oljor, som kan läcka ut i naturen. Någon akut fara för människa och natur miljö föreligger dock inte. Svart granulat är billigt och det, hitintills, helt dominerande underlaget på konstgräsplaner. Grön granulat är ett specialtillverkat gummimaterial, som inte innehåller dessa miljögifter. Det kallas för EPDMgummi och används t ex i löparbanor och byggmaterial. Merkostnaden för en konstgräsplan med det miljövänliga alternativet ligger runt en miljon kronor. För Huddinge IF har inte fyllnadsmaterialet varit den viktigaste frågan utan tidpunkten för avspark på den efterlängtade konstgräsplanen. När Storängsvallen I slutet av augusti var det avspark för fotbollsspel på Källbrinks nya konstgräsplan. Nu kan Huddinge IF spela fotboll utomhus ända tills den första snön faller. började grävas upp för den kommande Sporthallen förlorade klubben en gräsplan att spela på. Ersättningen med en modern konstgräsplan är ett lyft för klubben, säger ordföranden Per Brick. Källbrink förstärker sin plats som ett fotbollscentrum och säsongen förlängs rejält. Vi tror på fotbollsspel långt in i november och med en mild vinter kan utespelet börja någon gång i februari-mars. Huddinge IF har idag ett 1000-tal medlemmar och trycket har ökat efter fotbolls-vm i somras. Med ytterligare en konstgräsplan det finns redan en i Visättra kan fler fotbollssugna barn och ungdomar erbjudas plats. Klubbens ambition är inte ha några köer alls. Alla som vill spela fotboll ska få göra det. Det enda som står på vår önskelista nu är ett klubbhus vid Källbrink, avslutar Per Brick. Vårt gamla står vid Storängsvallen och är nog inte i skick att flyttas. Hemmamatch för Pojkar 92 på nyanlagda konstgräsplanen på Källbrink. Resultat: Huddinge IF Stockholm 2 3. Konsten att lägga konstgräs Så här går det till Utvecklingen av konstgräs har kommit långt från 70-talets balkongmattor av konstfiber till dagens naturtrogna planer med plaststrån. Fördelen jämfört med naturgräs är flera. Konstgräs är tåligt och lättskött, det förlänger fotbollssäsongen och det är lätt att lägga. Så här går det till. Ett grusunderlag läggs ut på en 8000 kvm stor plan. På detta läggs ett sviktlager av gummigranulat blandat med plast som en heltäckande matta. Konstgräset med 50 mm gräsfibrer rullas ut i sektioner och limmas ihop. Kant och mittlinjer är invävda i mattan och övriga linjer skärs in och limmas. Tvättad kvartssand sprids ut över planen och bearbetas ned i mattan. Ett lager gummigranulat (15 20 mm) borstas in mellan stråna av plast. Den färdiga fotbollsplanen består av en tät matta av 20 mm fria plaststrån. Konstgräsmattan borstas och sladdas 1 2 ggr i veckan och rengörs med en specialmaskin 1 2 ggr per år. En konstgräsplan har en livslängd på år. FAKTA KONSTGRÄS Det finns ca 200 fotbollsplaner med konstgräs i Sverige. Huddinge har två konstgräsplaner (Visättra och Källbrink) och planerar ytterligare två (Skogås och Stuvsta). Gothia Cup i Göteborg har spelats på samma konstgräsplan, Heden, i över 10 år. Konstgräs är godkänt underlag i allsvenskan, för OS- och VM-kval och för matcher i UEFA-mästerskap. Detta och mycket mer kan du göra på Huges hemsida Huges nya hemsida huge.se får fler och fler besökare. De går in på sidan för att läsa senaste nytt, byta lägenhet, hitta studentbostad, göra felanmälan och mycket mer. Sidan byggs hela tiden på med nya funktioner. Kom gärna med tips och förslag på förbättringar! Här några exempel på vad du kan göra på hemsidan: Inloggning på Min Sida Sker med användarnamn (ditt personnummer) och lösenord (en fyrsiffrig pin-kod, som finns angiven på din hyresavi). Felanmälan Gå in på Min Sida och logga in. Klicka på Felanmälan och skriv ned ditt ärende. Anmälan Plus55-kö Gå in på Bostäder. Klicka på Bostadsköer och Plus 55. Fyll i intresseanmälan. (Nytt höst 06) Anmälan Internkön Gå in på Bostäder. Klicka på Bostadsköer och Internkön. Fyll i intresseanmälan. (Nytt höst 06). Hitta studentlägenhet Gå in på Student. Klicka på Lediga lägenheter. Finns ingen ledig lägenhet, fyll i Sök studentlägenhet. Se studentlägenhet Gå in på Student. Gå husesyn i en lägenhet med hjälp av den digitala kameran. Byta lägenhet Gå in på Bostäder. Klicka på Bytestorget. Sök annons eller lägg in en egen annons. Hitta lokaler Gå in på Lokaler. Klicka på Lediga lokaler. Se vilka affärs- och kontorslokaler som är lediga. Läsa lokala nyheter Gå in på Bostäder. Klicka på Områdesnytt och ditt område. Läs vad som händer just nu. Se nya projekt Gå in på Nyproduktion. Klicka på Bostäder alternativt Lokaler. Läsa Värden Gå in på Aktuellt. Klicka på Kundtidning. Lämna synpunter Gå in under menyn Hitta snabbt. Klicka på Tyck till och skriv ned dina synpunkter eller frågor. Hitta snabbt-menyn (högst upp till höger på huvudsidan) är en genväg till: Felanmälan, Journummer, Kontaktinfo, Tyck till, Hitta hit, Om webbplatsen, Översikt, Frågor och svar.

4 september 2006 Ny ishall och fler hockeytjejer räddar Segeltorps IF Äntligen första spadtag för Ishallen i Kolartorp. Kent Fernqvist, PEAB, Ann-Marie Högberg, kommunstyrelsens ordförande och Rolf Carlsson, styrelseordförande i Huge, höll i det gemensamma skaftet. Framtiden såg mörk ut för Segeltorps-hockeyn med tappade spelare och nedläggning av klubben inom några år. Då blir det äntligen klart med den nya ishallen och lyckan vänder. Det framgångsrika damlaget har fått tillökning med elitspelare från Mälarhöjen och i oktober står Segeltorps IF som värd för ett gruppspel i Europacupen. Hockeytjejer från Frankrike, England och Italien möter Segeltorps damlag i Visättrahallen. Ja, det ser verkligen ljust ut, säger Benne Hedefalk, tidigare ordförande för hockeyn, nu ivrig påhejare för ishallsbygget i Kolartorp. I över tjugo år har klubben arbetat för att hallen ska bli av och den 20 juni en strålande vacker sommardag togs äntligen första spadtag. Solen lyser bokstavligen över Segeltorps IF och jag skulle kunna rabbla upp tack som på den bästa Oscarsgala, högtidstalade Benne Hedefalk med hänvisning till politiker, kommunala tjänstemän, Huge och alla engagerade medlemmar i klubben. Den nya ishallen med godkända mått för allsvenskt spel kommer vara rest till årsskiftet, men det är först i augusti nästa år som den är inredd och spelklar. Tills dess forsätter klubben träna och spela på nåder i Visättrahallen och Stortorpshallen. Ungdomslagen kan spela på den gamla utomhusrinken så länge väder och vind tillåter. Utan ishall skulle Segeltorps IF inte överlevt många år till. Klubben har redan tappat flera ålderskullar, bl a 91:or och 92:or, och det går inte ta igen. Nu blir det omstart med rekrytering av nya unga årgångar. Sveriges största tjejklubb Segeltorps Hockey räknar runt 240 spelare av vilka hundratalet är tjejer. Det gör Segeltorps IF till landets största förening på flick- och damhockeysidan. Med övergången av Mälarhöjdens damspelare, som tog SM-guld i våras, finns också chansen att bli landets bästa damhockeylag. Bland de 15 mälarhöjdstjejerna finns bl a landslagsspelarna Erika Holst och Gunilla Andersson, som var med och tog OS-silver i Turin. Sportsligt är det en enorm förstärk- Hockeytjejerna i Segeltorps IF har anledning att jubla. De är med i landets största tjejhockeyförening och nästa år får de en egen ishall. ning för damernas A-lag, säger Benne Hedefalk. Målet är att komma till slutspel, sedan kan allt hända. Visst hägrar SM-bucklan. Förklaringen till att Segeltorps IF blivit så stora på damsidan kan skrivas Ringette ishockeyn som spelas med en ring istället för puck och som är en stor tjejsport i framför allt Kanada och Finland. Vi började med ringette på 90-talet för att få med tjejer i klubben och det blev en succé med SM-seger varenda år, berättar Benne Hedefalk. Ringetten öppnade dörren till ishockeyn och tjejerna blev duktigare och duktigare. På den vägen är det. Skillnaden på tjejhockey och killhockey är att tjejerna inte får tacklas och så har de gallerskydd för ansiktet när de spelar. Men att det går hett till visar damerna upp i sina matcher. Närmast på Europacupen i Visättrahallen. Missa inte den! Europa-cupen 6 8 okt i Visättrahallen. Gruppspel i Europeans Women s Champions Cup med: Sverige (Segeltorps IF), Frankrike (HC Cergy Pontoise), England (New Castel Lady Vipers) och Italien (HC Eagles Bolzano). Gruppsegraren går vidare till final i december. Street Park och Dirt Jumps poppis i Visättra Raka puckar om Björkängshallen och Nickehallen Huge har två problem som måste lösas när det gäller ishockeyspelet på Björkängens IP. Björkängshallen håller inte måtten för allsvenskt seriespel. Ljudnivån i Nickehallen är så hög att grannarna störs. Bägge problemen ska nu byggas bort. Björkängshallen för liten Huddinge Hockeys A-lag spelar som bekant i allsvenskan denna säsong. Hemmaarena är Björkängshallen, där hemmamatcherna spelas på dispens då hallen inte håller godkända mått för allsvenskt seriespel. Åtgärder som krävs är en höjning av taket, breddning av planen och förstärkning av belysningen. Arbetena kommer påbörjas i april förutsatt att vi får bygglov, informerar Huges VD Uno Eriksson. Nickehallen för högljudd Under flera år har det kommit in klagomål på ljudstörningar från Nickehallen, som är en enkel tälthall. Hårda sargskott, spelarnas skridskoåkning, besökarnas ljud allt hörs genom tältduken och stör grannarna runt omkring. Det enda sättet att lösa ljudproblemet är att bygga in Nickehallen i en permanent ljudisolerad byggnad, konstaterar Uno Eriksson. Detta kan vi göra först 2008, när ombyggnaden av Björkängshallen är klar. Hur får man bort högljudda ungdomar som står och hänger i bostadsområdena sent på kvällarna? Svar: Bygg en utomhuspark för mountainbike, skateboard och inliners en bit bort. Den idén kom Hyresgästföreningen i Visättra på och Huge ställde upp som sponsor. Nu är det fullt ös utanför BMX-hallen vid Visättra Sportcenter och lugnt på gator och torg. Det var Marie-Louise Lindholm i Lokala Hyresgästföreningen Logen i Visättra, som tog initiativet till utomhusparken. Föreningen hade fått pengar till ett ungdomsprojekt och hon frågade runt bland Full fart på Dirt Jumps-banan. Hobbe Haglund tar språnget, efter kommer Jesper Korppi och Markus Holmberg-Sander. Visättras ungdomar vad de ville ha. Ett café eller skateramper, enades de om. Barnen trodde inte det skulle bli något av det hela, berättar Marie-Louise, som bestämde sig för att det skulle gå. Hon övertalade både kommunen och Huge att satsa pengar. Två som engagerat sig starkt i projektet är Conny Bååth, chef för Visättra Sportcenter, och Andreas Lindqvist som

5 september Kulturhus till kulturförening Huge har låtit renovera Vattenverkets Vaktstuga vid Häradsvägen i tidstypisk anda och från och med årsskiftet har Segeltorps Kulturförening ett eget kulturhus som hemvist. I september blev det klart att föreningen får förvalta den historiska vaktstugan, en av få gamla byggnader i kommundelen. Det känns fantastiskt, det här blir ett lyft för hela vår verksamhet, säger Bo Eriksson, ordförande i Segeltorps Kulturförening och en av initiativtagarna till bildandet av föreningen Vi ville ha mer kultur till Segeltorp, förklarar Bo Eriksson bakgrunden. Vi klagade ett tag på att det mesta i kulturväg är lokaliserat till centrala Huddinge, men insåg att det var bättre att bilda en egen förening. Segeltops Kulturförening med ett drygt tusental medlemmar är en högst aktiv förening. Man har konstutställningar och kafékvällar på Magasinet i Juringe och varje år sätter man upp en egen revy, som drar stor publik i Segeltorpsskolan. Höstens schema bjuder på så skilda kulturaktiviteter som Bo Eriksson, ordförande i Segeltorps Kulturförening, framför nyrenoverade Vattenverkets Vaktstuga som blir föreningens hemvist vid årsskiftet. barnteater, pubaftnar, svampkväll, mattkväll (iranska mattor och annan konst) och tedans med bugg. Några större kulturaktiviteter lär det dock inte bli i Vattenverkets Vaktstuga, som med sina två rum och kök bara kan bli träffpunkt för mindre sällskap. Segeltorps Kulturförening kan t ex ha sina styrelsemöten här, men framför allt har föreningen fått en adress för sitt kansli. Men vi kommer se till att det är öppet för allmänheten så mycket som möjligt och övriga föreningar i Segeltorp är välkomna att förlägga möten hit, säger Bo Eriksson välkomnande. Vattenverkets Vaktstuga, Anno 1903, var i det närmaste fallfärdig när Huge tog över och renoverade upp den. Håkan Bull har varit konstnärlig rådgivare vid den både varsamma och genomgripande ansiktslyftningen. Information: driver den nybyggda BMX-hallen intill. Det är han som byggt ramper, läktare och jordhopp. I somras blev allting klart. Det blev succé direkt. En utomhuspark har stått på önskelistan i flera år, säger Andreas Lindqvist. Nu har vi blivit precis det tillhåll för ungdomar som vi hoppades på. Vi är som en fritidsgård, ibland långt in på natten. I somras var flera hundra ungdomar här samtidigt, både killar och tjejer. Värden gjorde ett besök på utomhusparken en kväll i augusti. Ett gäng killar från Visättra tränar på skateramperna, några med inliners på fötterna andra med brädor. Det är jättehäftigt att åka här, säger John Häggblad. Och så är det gratis, det är juste. Tidigare drog jag till Fryshuset, berättar Tony Zaitoon, som är den mest avancerade åkaren i gänget. Han tycker Visättras Street Park är OK, men det kunde gärna vara lite fler ramper. Han skulle gärna se räcken också. I sommar har vi varit här sent på nätterna, men nu börjar det bli mörkt och det skulle behövas lampor, tipsar Jonathan Parkkila. På andra sidan av BMX-huset har Andreas Lindqvist anlagt en Dirt Jumps-bana. Det som ser ut som planlöst utskyfflade jordhögar är en genomtänkt mountainbikebana med hopp och slingor av olika svårighetsgrad. Hobbe Haglund, Markus Holmberg-Sander och Jesper Korppi kör varv efter varv. De senaste dagarnas regnskurar har gjort banan slirig och fyllt de låga partierna med vatten, men de hejdar inte killarns framfart. Jesper kör omkull i dyn och får bryta. Det är inget skönt att hoja med lera innanför kläderna. Visst kan det vara farligt med hopp, men det är en risk man får ta om man vill ha kul, säger Markus, som fått sy några gånger efter vurpor. Markus ger Dirt Jumpsbanan bra betyg. Nu slipper han köra runt i skogen för att få fart och spänning. Tony Zaiton, Daniel Wegerfors och John Häggblad i aktion på Street Park-ramperna. I bakgrunden Alex Nilsson. När vattnet kom till byn Författaren och konstnären Olle Magnusson berättar i kulturskriften Varför river ni inte dom där gamla husen? om Huddinges äldsta byggnader. Vattenverkets Vaktstuga har ett eget kapitel, som vi presenterar ett utdrag från här. 1861, ungefär samtidigt med stambanan genom Huddinge, fick Stockholm sitt första vattenledningsverk. Vattnet hämtades ur Årstaviken. Ett tjugotal år senare tillkom Eriksdalsverket, även det vid Årstaviken, och i början på 1900-talet vattenverket i Norsborg, Botkyrka. Liksom järnbanan från mer avlägsna destinationer till Stockholm drogs genom Huddinge, så drogs också de nedgrävda järnrören från det nya vattenverket i Norsborg genom Huddinge in mot huvudstaden. Sträckningen blev dock mer västlig, i nära anslutning till Södertäljevägen. Från Norsborg mot Fittja bro, vidare förbi Vårby källa och Segeltorp mot en stor vattenreservoar intill Nybohovsbacken vid Liljeholmen. Kring sekelskiftet hade Stockholms stad inköpt egendomarna kring Bornsjön i Botkyrka/Salem, inklusive Norsborg, för att anlägga det nya vattenverk som invigdes av konung Oscar II den 4 oktober Den 7 december samma år släpptes norsborgsvattnet på i stadens ledningsnät. Källorna var Bornsjön, Mälaren samt en särskild anläggning för att utvinna grundvatten. På en höjd i närheten av Norsborg och på Duvberget ovanför Vårby källa uppfördes höga s.k. svalltorn i gråsten. Vid Fittja bro finns två kasuner av bl.a. gråsten tillhörande vattenledningens passage under farleden. För vattenledningens tillsyn, kontroll av tryckförhållanden i svalltornen, skötsel av vattenledningsområdet m.m. uppfördes inom Huddinge kommun två likadana vaktstugor, båda ursprungligt bevarade, en vid Fittja bro och en vid nuvarande Häradsvägen i Segeltorp. En tredje vakt var förlagd vid Nybohovsreservoaren. Funktionen kan liknas vid järnvägarnas banvaktarstugor. En sådan, som revs på 1950-talet, fanns vid Stuvsta redan före stationens tillkomst. Vid Fittja bro och intill växeln vid Kråkvik äro uppförda vaktstugor av trä inrymmande 2 rum + kök, av vilka det ena rummet afses för telefonapparater och för befälet i händelse de vid inträffade rörbrott i närheten behöfver vistas någon tid på platsen. Kostnaden för uppförandet av vaktstugan vid Kråkvik/Segeltorp var 5885,07 kronor. Den vid Fittja var något dyrare. En dubbeltrådig enskild telefonledning blev uppsatt utmed vattenledning mellan Norsborg och Stockholm. Arkitekt för alla till vattenledningsverket ursprungligen hörande byggnader, inklusive torn och vaktstugor, var Erik Josephsson. I 40 år framåt från 1890 var han Sveriges främste militärarkitekt och kasernkonstruktör med framförallt tyska förebilder. Men bland mycket annat formgav han också andra vattenanläggningar som kraftverken i Porjus, Älvkarleby och Trollhättan. Borgromantiken blommar som gråsten i vakttornen och träkasernernas avskalade arv från 1800-talets träbroderade typhusritningar i den s.k. lantmannastilen (schweizerstilen) kan skönjas i vaktstugorna. Besläktade arbetarbostäder kan beses i Norsborg. OLLE MAGNUSSON

6 6 september 2006 Tema Konst Foto: Johan Bergmark Cirkusliv på Edboskolan I Skogås är det Cirkus året om. Åtminstone i Edboskolans matsal där huddingekonstnärinnan Lizzie Olsson Arle år 1992 gjorde den konstnärliga gestaltningen Cirkusliv på beställning av Huddinge kommun. Tekniken är naturstensmosaik, men förutom vanliga gråstenar förekommer även flitiga inslag av skärvor från porslin och olika keramiska plattor. Mycket av mosaikmaterialet är rester från Lizzies största offentliga konstverk, Näckrosens tunnelbanestation från Konstverket Cirkusliv består av fyra delar. Dels två separata, vägghängda bilder Mor och barn, i naturstensmosaik och Hon, i skärvmosaik. Dels två bärande pelare som är täckta med ett myller av bilder från golv till tak. Kvinnopelaren och Manspelaren kallar konstnären dem. På manspelaren finns bland annat cirkusdirektören med sin höga hatt, men han spelar också clownens roll med röd bollnäsa. I bilden blandas högt och lågt, fint folk med gycklarpatrask. På kvinnopelarens midja tronar världens vackraste dam med lockande runda granitbröst, knallgul mun och illrött hår. Den blå Elefanten stegrar sig under två fågelkamrater och de kvinnliga akrobaternas armar bildar en cirkel när den ena balanserar på den andras huvud som i sin tur står på en vippbräda som vilar på det stora gröna livshjulet. Konstverket formar sig till en slags kulturmosaik med sitt uttryck av lagrad historia och sin självklart mångkulturella tradition. I skärvorna finns minnen av människornas individuella historia, en slags vardagens arkeologi. Konstnären själv sammanfattar konstverket med orden: Jag valde Cirkusen som motiv för att jag älskar människor som är annorlunda. För Lizzie ändades det jordiska Cirkuslivet i maj månad i år. Hon blev 80 år gammal. Huddinge och övriga landet har förlorat en duktig konstnär och en stor personlighet. Som tur är lever Lizzie vidare i sina konstverk. HÅKAN BULL Minnesutställning På Fullersta Bio Konsthall och Litografiska Museet vid Sundby Gård visas ett stort urval av Lizzie Olsson Arles verk i en minnesutställning med vernissage på Fullersta Bio Konsthall lördagen den 30 september kl september 2006 Huddinge Skulptören C Stefan Ahlenius, flankerad av fr v Nilla Duse, hantverkspedagog och konstnärlig rådgivare samt skolans rektor Agneta Lagerman, framför det slingrande reptricket i entrén. Konstfullt reptrick på Balingsnässkolan Balingsnässkolan är en färgstark skola som drar ögonen till sig med sin annorlunda arkitektur och som också har en kreativ inriktning. Efter två års verksamhet har skolan nu fått en konstnärlig utsmyckning. Det är skulptören C Stefan Ahlenius som med sitt Reptrick tillfört ett helt nytt forsmpråk till den funktionalistiska byggnaden. Reptricket börjar i den glasade entrén, där de stora fönsterytorrna blästrats med ett slingrande mönster. Fortsättning följer i det stora entrérummet, där slingermönstret återkommer på den stora glasfasaden ut mot skolgården och skogen. Utsmyckningen kompletteras med fem aluminiumgjutna rep, som slingrar sig fantasifullt runt räcken och på väggarna. Livet är en slingrig väg, som kan vara både lekfull och överraskande, förklarar Stefan tanken bakom sitt kreativa reptrick. Med rep kan barn leka och klättra vidare i livet. Stefan valde de mjuka linjerna som en kontrast till skolans strama arkitektur. Han ville inte konkurrera med den vackra skolmiljön utan lyfta den ytterligare meter konst För nionde året i rad anordnas det publikdragande evenemanget 1000 meter konst i centrala Huddinge. Som vanligt blir det månghövdad skärmutställning längs Fullersta parkväg och i Fullerstaparken bjuder huddingekonstnärer på kreativt Parasoll Party. Den konstfulla sandblästringen av fönstren har gjorts av konstblästraren Peter Sitell på N.P. Ringström på Söder. Huddinge Trångsunds Glasmästeri, som sköter skolans glasmästerijobb, har stått för monteringen. Aluminiumrepen har en firma i Nykvarn gjutit. Det är närmare 40 meter rep, som jag först plastade in och som sedan handgjutits i sektioner, berättar Stefan. Stefan Ahlenius är ett etablerat namn i offentliga sammanhang. Hans huvudnäring sedan han gick ut skulpturlinjen på Konstfack har varit offentlig konst. På skolfronten har han bl a smyckat Tullgårdsskolan i Stockholm och han håller som bäst på och skissar på ett konstverk för en skola i Hässelby. Stefans mest spektakulära idé att släppa en kubikmeter pingpong-bollar i vattnet från en bro i Strängnäs i samband med ett evenemang blev dock aldrig av. Han blev kallad komördare i lokalpressen eftersom det fanns risk att kor skulle äta upp hans bollar och dö en kvalfull död. Den var hemskt att bli uthängd i presssen och den händelsen har nog påverkat mig som konstnär, tror Stefan. Att bli uthängd i Värden har han däremot inget emot. Trots att det handlar om rep... Missa inte årets konstevenemang Program 1000 meter konst Lördagen 30 sept, kl Sjödalstorgets scen Cirkuskonster och clowneri av Clownesque. En skrattfest för hela familjen Linda Bengtzing. På torget ansiktsmålning och ballongskulptör. Hudde och Huddelina bjuder på godis. Barntält med aktiviteter. Lär känna konsten i Huddinge Är det någon som sett konsten? är titeln på en nyskriven bok om den offentliga konsten i Huddinge. Författare är Olle Magnusson, som delar med sig av sina reflektioner inför många av konstverken och berättar kring dess historia. Samtidigt blir det också en berättelse om Huddinge kommuns historia. Boken ges ut av Huge och kommer lägligt till det årliga evenemanget 1000 meter konst. Huddinge är rikt smyckat med konst och det mesta ägs av Huge, som förvaltar byggnaderna de sitter på, säger Olle Magnusson. De moderna offentliga utsmyckningarna tog sin början med kommunalhuset i slutet av 40-talet. Varför en bok? Det är väl bara att gå ut och se sig omkring? Boken ska vara en inspiration för folk att söka upp konsten och ta den till sig, svarar Olle. I boken ges bakgrunden till många av konstverken och den känner nog inte alla till. Den nya konstboken är på ca 100 sidor och rikt illustrerad med Olles egna foton av konstverken. Boken börjar sin konstvandring med Masmogubben, en bränd lerfigur från yngre stenåldern, och Vårbyskatten med vikingasmycken, som ett fattighjon hittade för 100 år sedan. Bägge finns numera på Historiska Muséet. Den historiska berättelsen fortsätter med en välbevarad runsten och Huddinge kyrkas vackra altarskåp till Kommunalhuset med X:ets berömda fresk och statyer av Huddinges berömda konstnärer för att sluta i miljonprogrammets bostadssmyckningar, skolkonst och tunnelbanekonst. Den offentliga konsten berättar det mesta om kommunens utveckling, från tidig stenålder till idag, säger Olle Magnusson. Konstnären, hembygdskännaren och författaren Olle Magnusson är en flitig huddingeskildrare. Efter konstboken som tagit 1,5 år att sammanställa håller han nu på med en friluftsbok med arbetsnamnet Huddingeleden. Huddinge är genomkorsat av vandringsleder och en tredjedel av kommunens yta är naturreservat. Boken ska bli en grön guidebok, med hänvisning till leder och friluftsgårdar och berättelser om de platser man passerar. Huddingeleden fanns en gång, men den försvann med kommundelsnämnderna, informerar Olle Magnusson, vars uppdrag från Naturvårdsavdelningen är att blåsa liv i den igen. Tidigare bokutgivning av Olle Magnusson: Gömmarens gåva (1994), Larssons Huddinge (1997), Vadårå Vårby (2002), Härligt Gulärligt (2004), Varför river ni inte dom där gamla husen? (2004). Parkvägen mellan Forelltorget-Fullersta Bio Amatörer och professionella konstnärer ställer ut akvarell, keramik, foto, smycken, mattor m.m. I Centrum, Litografernas Arkiv, som visar hur man gör litografiska tryck. Musik med Spicy Ragtime Band. Fullerstaparken Parasoll Party med Huddinge Konstnärs Klubb som gör ett 20-tal konstverk av parasoller. Publiken röstar fram sin favorit. Fullersta Bio Konsthall Minnesutställningen Lizzie Olsson Arle in memoriam. En minnesbok om Lizzie Olsson Arles konstnärliga gärning presenteras liksom Är det någon som sett konsten? av Olle Magnusson, pris 50 kr.

7 Tema Konst september 2006 Mellan minnen och visioner på Vistaskolan Den nya tidens vardagssurrealist. Så betecknar Huges konstnärlige rådgivare Håkan Bull den unge konstnären Martin Stenberg som fick uppdraget att smycka Vistaskolans matsal. Resultatet blev en serie kontursågade målningar i en fantasifull tidsaxel, som öppnar sinnet för personliga upplevelser och tolkningar. Jag kan inte själv förklara varje enskild detalj, men min ambition har varit att skapa något positivt barnsligt och glatt seriöst, som sätter fantasin i rörelse, säger Martin. Det är så olika för var och en hur man uppfattar en bild, precis som det är tillfälligheter som gör att man blir den man är. Små beslut kan få stora konsekvenser, säger Martin och exemplifierar. Om jag sätter på mig en grön tröja en dag kanske den blir öppningen till ett samtal med en person som jag sedan gifter mig med och får barn med, vem vet? En fredag i slutet av augusti invigdes konstverket, som löper över en välvd tegelvägg i matsalen. Det börjar i dåtid, centreras i nutid av en kam som sorterar ut det förflutna och avslutas i en visionär framtid. Tidsaxeln samlar både människor och djur, miljö och teknik. En rad med vackra örhängen ger konstverket en poetisk klang. Mitt i nutiden grenar ett konstfullt spindelnät ut sig. Det är centrala Huddinges vägnät, i uppförstorad projektion från kartan i telefonkatalogen. Det är inte svårt att lokalisera var Vistaskolan ligger. Martin hoppas att hans konstverk ska väcka tankar och ställa frågor. Helst ser han att det blir ett levande inslag i undervisningen. Det går nog att hitta samtalsämnen i de flesta ämnen utifrån konstverket, säger han. Det är inte så länge sedan Martin, nyss fyllda 30 år, själv gick i skolan och han har försökt dela med sig av den känsla han upplevde. Han gick ut Konsthögskolan så sent som förra året och Vistaskolan är hans första offentliga konstverk. Han har också hunnit med en egen utställning, på Galleri Hjärnstorm i Stockholm. Jag har fått en fin start på min karriär, medger Martin både blygsamt och tacksamt. Läs mer om konsten på huge.se Konstkalender Huges konstnärlige rådgivare Håkan Bull hittade Martin Stenberg på Konsthögskolans elevutställning förra året. Martins kontursågade måleri talar nu sitt eget språk i Vistaskolans matsal. Konstföreningen Bellis blomstrar i egen lokal Nästa år firar Konstföreningen Bellis i Trångsund 20 år, men det är först i år som föreningen fått en egen lokal att bedriva sin verksamhet i. Adressen är Spelvägen 14, där det etablerats ett aktivt Konstcentrum med allt från målarcirklar och konstutställningar till loppiskvällar och sagostunder för barn. Alla är välkomna, hälsar den nya Huge-hyresgästen, som finns på plats på 1000 meter konst den 30 sept. Vi har hållit till i timmerstugan, i Skogstorpsparken, i Gula Villan och på alla möjliga och omöjliga ställen, berättar föreningens ordförande Tuula Vesamäki. Hon har varit med sedan starten och varit föreningens ordförande i 16 år. Änligen kan hon stryka lokalfrågan från dagordningen. Det är Huge som upplåter källarlokalen på Spelvägen, som tidigare fungerat som fritidslokal för skolbarn. Den är på 260 kvm och innehåller reception, kaffehörna, kök, ateljéer, flera förråd och en sal på 70 kvm Konstföreningen Bellis ordförande Tuula Vesamäki med en egen broderitavla i hantverksshopen. Tuula är med i Broderiakademien. Kreativ gemenskap i Bellis Konstcentrum. Närmast i bild Gunilla Stålhammar. Bakom fr v Aurora Saskia Broström, Gun Karlsson, Maja Czajka, Valeria Acevedo-Wänefors och Eva Buwaj. för konferenser, konstcirklar och konstutställningar. När Bellis tog över ägde de inte en kaffesked, men med hjälp av gåvor har de möblerat och pyntat lokalen till oigenkännlighet. Det är rena drömmen, säger Tuula lyckligt och visar runt. Nu kan vi förverkliga alla idéer som vi burit på. Hösten är inbokad med utställningar och vi har kunnat utvidga vårt kursprogram rejält. Förutom rena konstcirklar har Bellis nu också broderi och sömnad, barnmålning och sagostunder på schemat. För att nämna något. En del kurser sker i samverkan med Vuxenskolan, en del drivs i egen regi. Ett populärt rum är loppisrummet, där borden är uppdukade med allehanda fynd leksaker, vinylskivor, böcker, husgeråd, kläder m.m. (Värdens reporter köpte två vinglas à 15 kr styck och en praktisk strandväska med en plastservis à 30 kr). Ett annat permanent inslag är hantverksshopen, där man kan köpa vackra hantverk från olika konstnärer på Södertörn. Under Värdens besök pågår en konstcirkel i stora salen. Deltagarna kallar sig glada amatörer, men alstren håller hög klass och några av eleverna leder själv kurser. Konstcirklarna är populära och det är alla sorters människor som är med, berättar Tuula. Det är kvinnor och män, unga och äldre och säkert ett dussintal olika nationaliteter. Också de som har olika slag av handikapp kan vara med. Gunilla Stålhammar, tidigare Walldorflärare i modellering, målar för att det är personligt utvecklande. Hon menar att alla människor har en konstnärlig ådra. Det gäller bara att våga ta fram den på duken. Valeria Acevedo-Wänefors är utbildad på Konstfack i Chile och har tagit upp sitt intresse för målandet sedan barnen flyttat hemifrån. Det fyller en social funktion, säger hon. Man träffar andra med samma intresse. Maja Czajka håller med. Hon flyttade till Skogås från västkusten för tre år sedan och trivs bra, mycket tack vare sina konstnärsvänner. En som fått riktigt många vänner är Gun Karlsson, som varit med sedan starten. Det har blivit många akvareller med blommor och djur under årens lopp. För Eva Buwaj, som varit långtidssjukskriven, fungerar målningen som rena terapin. Att måla är avkopplande och den bästa rehabilitering man kan få, säger hon. Numera skrivs det ju ut recept på motion. Ett recept på deltagande i en konstcirkel kanske fungerar lika bra? KONSTCENTRUM BELLIS Spelvägen 14 (ingång från baksidan) Tel ordförande Tuula Vesamäki: , Höstens kurser Akvarell för nybörjare. Akryl o olja. Fritt broderi. Decoupage (dekorering). Kroki. Lappsömnad. Orientalisk dans. Porslinsmålning. Tygfärgning. Barnmålning från 8 år. Sagostunder för barn, från 5 år. Vuxensagor. Öppettider Vid utställningar: Vardagar 18 20, lördag söndag

8 september årig grannsämja på Klockarvägen För andra året i rad firar Huge 50-års-jubileum med alldeles speciella hyresgäster, nämligen de som bott 50 år i samma lägenhet. Året 1956 samma år som Ingemar Stenmark och Björn Borg föddes blev flera nya bostadshus i centrala Huddinge inflyttningsklara. Värden besökte Klockarvägen 1, där tre av årets 50-års-jubilarer bor. De har alla firat sina 80-årsdagar, men är så pigga att de kan bo kvar hemma. Gerd Claeson på fjärde våningen har bjudit in grannarna Ruth Olausson och Margit Jansson till en minnesrik pratstund med Värden. Gerd och Ruth flyttade in samtidigt med sina familjer i september 1955 (de missade förra årets firande och är därför med i år). Margit och maken Lars-Erik kom året efter. Lars-Erik hör lite dåligt och vill inte vara med på pratstunden. Husen på Klockarvägen var de första riktigt höga husen och det fanns inte mycket runt omkring, berättar Ruth, som följde husets framväxt dag för dag. Hon bodde med sin man Ivan och sonen Bengt i vinterbonad sommarstuga på Lännavägen och räknade dagarna tills de skulle få flytta in i den moderna lägenheten. Där föddes senare sonen Mats. Hyran var 298 kr i månaden, minns Ruth, som idag har en månadshyra på 4811 kr för samma lägenhet. Hon känner i själ och hjärta att det är hennes lägenhet och har svårt att tänka sig att någon annan ska bo där efter henne en dag. Också Gerd följde husets tillkomst på 50-talet. Hennes svärfar var med och byggde det och våningsplanet hon sedan flyttade in på användes som lager av allehanda byggnadsmaterial. Hon och maken Nils, som var byggjobbare liksom fadern, bestämde tidigt att de ville bo på just våning fyra. Jag älskar den här lägenheten, säger Gerd, som numera lever ensam. Nils är borta sedan många år och dottern Yvonne bor i Göteborg. Lägenheten är handikappanpassad sedan Nils levde och det är Gerd tacksam för. Hon fick en stroke för några år sedan och har dessutom drabbats av både ett bäckenbrott och en kotfraktur. Hon tar sig fram med en rullator och blir sakta bättre. Tur att man har goda grannar, säger hon och nickar åt Ruths håll. Ruth, som också lever ensam, har nyckel till Gerds lägenhet och tittar in varje dag. Ofta ser de på TV tillsammans och Ruth brukar ta hand om tvätten åt Gerd. Ändå har hon fem barnbarn, fyra barnbarnsbarn och många PRO-aktiviteter som hon vill ägna sig åt. Boulen på torsdagar missar hon inte gärna, inte heller de dagliga promenaderna. Margit och Lars-Erik bor högre upp i huset. De har varit gifta i 55 år, är pigga Grannarna Margit Jansson, Gerd Claeson och Ruth Olausson har mycket gemensamt. De kommer alla från Norrland, de är alla strax över 80 år och de har alla bott på Klockarvägen sedan huset byggdes för 50 år sedan! och krya och har aktiva liv. Sonen Per- Erik som spelade ishockey på rinken utanför huset som barn medan mamma tittade på från fönstret bor i närheten och så har de sommarstugan utanför Södertälje. Där tillbingar de i stort sett hela somrarna. De hinner inte umgås så mycket med grannarna, men alla hälsar på varandra och det är trevlig stämning i huset. Det bor många ensamma damer, men det börjar komma in lite barnfamiljer. Det tycker Margit är trevligt. Lasse är född i Stuvsta, det var så vi hamnade här i Huddinge, förklarar Margit, som själv kommer från Höga Kusten. Efter alla år i kommunen känner hon sig mer som huddingebo än norrlänning. Samma sak säger Ruth, som kommer från en by vid vägs ände i Åre-fjällen och Gerd, som stammar från Sundsvalls-trakten. Alla tre damerna är överens om att Huge skött om sitt gamla hus väl under de 50 åren. De minns den första tvättstugan, där tvättmaskinen bestod av en koppargryta med lock. Tvättningen sköttes med en stöt. För stortvätten hade vi Andelstvätten uppe vid Panncentralen, det var både långt att gå och tungarbetat, minns Ruth. Visst är det ett fint hus, säger Margit. Men jag tycker det ser bedrövligt ut utanför porten med allt risigt buskage. Det tycker jag Huge ska göra något åt! Ruth och Gerd håller med. Varför inte en syrenberså och en bänk, tipsar de. Men vi vill ha det medan vi lever, understryker de. Lugn, förslaget är redan framfört till trädgårdsansvarig. Huge lovar att det mycket snart kommer att bli fint utanför er port Ruth, Gerd och Margit! Jubileumsträff för 50-årshyresgäster 15 trogna hyresgäster, som alla bott 50 år eller längre i sin Huge-lägenhet, bjöds den 4 september på Jubileumslunch av Huge. Förvaltningschef Claes Berglund stod som värd på anrika Balingsholms Herrgård, uppfört anno 1906 och där Gustav Vs yngste son prins Erik bodde en tid. Idag är den f d kungsgården kursgård. Ruth Olausson får en blomma av Huges Claes Berglund. 50-årsjubilarerna fick först se en film om gamla tider i Huddinge och återuppleva nybyggartiden, då deras hyreshus på Klockarvägen, Kommunalvägen, Sjödalsvägen och Sjödalsbacken byggdes. Då revs flera gamla villor för att lämna plats för den nya tidens boende, idag 50 år senare förtätas samma centrumkärna med nya hyreshus på Klockarvägen. Huddinge är inte färdigbyggt och kommer väl aldrig bli det, konstaterade Claes Berglund. Huges 50-årsjubilarer med anhöriga. Överst fr v Henry Eriksson, Astrid Eriksson, Marianne Carlsson, Ruth Olausson, Margit Jansson, Ingrid Aggemo. Framför dem Sören Sörensen, Aina Fagerberg, Gerd Johansson, Heljo Moora och Henry Aggemo. Längst fram Sara Sigheim, Barbro Karlsson och Inga-Britt Dahl. På bilden saknas Gerd Claeson, Börje Wahlberg, Liane Hesse samt Lars-Erik Jansson.

9 september 2006 Huges Ulf Bäckdahl är både fastighetsskötare (i Stuvsta) och akvarieskötare. Jag har Huges bästa jobb, tycker han själv. Ciklider och regnbågsfiskar i Huddingehallen Förra året renoverades herrarnas omklädningsrum i Huddingehallen. I år var det damernas tur. Förutom ny inredning, väggar, golv och tak har rummet också fått ett moasaikinramat akvarium med exotiska fiskar. Ciklider från Sydamerika, regnbågsfiskar och jordätare blickar nu ut på damerna när de klär om. Det är Huges konstnärliga rådgivare Håkan Bull, som ligger bakom utformningen av omklädningsrummen, där det inbyggda akvariet med sitt runda kajutafönster är den mest iögonfallande förändringen. Det är ett sötvattensakvarium på 450 liter med dubbla glas, som är både okrossbart och ljuddämpande. Huges fastighetsskötare Ulf Bäckdahl står för kompositionen av akvariet och skötseln av fiskar och växter. Tre dagar i veckan är han där och ser till att allting fungerar. Han har installerat snillrika lösningar för belysning, vattenpåfyllning och utfodring. Ett tiotal malar håller rent från alger. Det gäller att skapa en biologisk balans, då sköter sig akvariet nästan själv, säger Ulf, som är en rutinerad akvarieskötare. Han fick ett 10-litersakvarium med guppyfiskar som 6-åring och på den vägen är det. Akvarium har alltid varit en självkriven möbel i hans hem. De är rogivande att se på och så slipper man gå ut med dem, förklarar Ulf sitt intresse för fiskar. Ulf kan det mesta om akvariefiskar. Han berättar att i Asien brukar nystartade företag installera en mal-liknande fisk i ett litet akvarium, som byts ut när fisken blir större. Så länge fisken växer, så växer också företaget, sägs det. Någon sådan finns inte i Huddingeakvariet. Däremot regnbågsfiskar, jordätare (som slukar sand, som de släpper ut genom gälarna) och en handfull vackra ciklider. De senare heter Scalare och kommer från Sydamerika. Våra Scalare är ovanligt stora, de är nog avelsdjur, säger Ulf. Det bådar för tillväxt och framåtskridande för Huddingehallen! ABF Studiehemmet utvecklas som kultur- och musikhus Tidigare förfogade ABF bara över halva paviljongen vid Panntoppen, nu har de tagit över hela. Det betyder att fler lokala band får träningslokaler. Sedan Huge tog över Studiehemmet på Kommunalvägen för snart två år sedan har det börjat hända saker i det anrika ABF-huset, ritat av arkitekten Erik Lindholm för över 40 år sedan. En varsam renovering i Lindholms anda pågår för att skapa ett mer levande kultur- och musikhus. ABF-huset i rött sandat mälardalstegel ( tegelstenar!) är en smått unik byggnad, då den efter drygt 40 år fortfarande är i originalskick och exteriört sker inga stora ingrepp. En utbyggnad med ny ventilationsanläggning har tillkommit och gammal teknik har bytts ut. Interiört händer desto mer, dock utan att husets själ går förlorad. Väggar flyttas och nya rum inreds. På bottenplanet byggs kaféet om och förbinds med den lilla teatersalongen. Nya moderna toalettutrymmen har byggts och en hiss ska installeras. När det gäller verksamheten är det framför allt det unga musiklivet som behöver mer plats, berättar studieförbundschefen Gösta Sand. Behovet av kurser och replokaler är omättligt och ABFs vision är att göra Huddinge till en profilerad musikkommun. Våra ungdomar har två år i rad vunnit Rocktävlingen Spinnrocken i södra förorterna, i år tog de hem både första och andra pris, berättar Gösta Sand stolt. I huvudhuset byggs det replokaler, mixerrum och en ny scen för framträdanden. Replokaler blir det extra gott om på Panntoppen, lokalen ovanpå panncentralen. Här har ABF tagit över hela flygeln, som byggs om så att fler lokala band kan träna ostört. I dagsläget tränar ett tiotal band i ABF-lokalerna och i hela kommunen räknar ABF ett 60-tal rock-, pop- och bluesband. Flera av dem håller till på Huset. Amelia Sheikh sminkar sig vid det nya sminkbordet medan kompisen Isabella Saha tittar på. De är trogna besökare på badet och gymmet. Jätteläckert är deras omdöme om det nya omklädningsrummet. Var med och tyck till om ditt boende! Nu är det dags igen för en hyresgästundersökning. Om du inte redan har fått ett frågeformulär så kommer det inom kort. Samtliga bostadshyresgäster och de flesta lokalhyresgäster får besök av Huge och är du inte hemma läggs enkäten i brevlådan. Svara så fort som möjligt och var med och påverka ditt boende. Alla bostadshyresgäster som svarar är med i utlottningen av en månadshyra. Med hjälp av återkommande hyresgästundersökningar arbetar Huge för att få ännu nöjdare hyresgäster. Vid den senaste mätningen för två år sedan framfördes det bl a synpunkter på skötsel av grönytor, tvättstugor, störande grannar och botryggheten. Dessa frågor har stått högst upp på Huges agenda och en rad åtgärder har gjorts runt om i bostadsområdena. Nu intensifierar vi vårt arbete med personliga besök och med ett mer omfattande frågeformulär, berättar Huges förvaltningschef Claes Berglund. Kontakten med hyresgästerna är viktigast i vårt kvalitetsarbete och all Huge-personal har gått kurs i hur vi ska arbeta med hyresgästen i fokus. Det är AktivBo som tagit fram Hugeenkäten och håller i undersökningen. AktivBo har specialiserat sig på bostadsbolag och gör undersökningar med ca hyresgäster om året. Svaren och önskemålen sammanställs i ABFs studieförbundschef Gösta Sand på scenen, där Huddinges kulturliv får större spelrum när ombyggnaden är klar. en databas och ligger sedan till grund för nästa års handlingsplaner, övergripande och lokalt. Vilka frågor som ska prioriteras utgår alltså helt från dig som hyresgäst. Vi kan aldrig få reda på vad en enskild hyresgäst tycker eftersom svaren är anonyma, men vi kan se vilka önskemål som framförs i olika områden och till och med på olika adresser och rikta våra insatser dit, förklarar Claes Berglund. Tveka inte att svara och utnyttja ditt inflytande. Ju fler synpunkter desto bättre underlag för förbättringar i ditt boende. Dessutom bjuder Huge på en morot bland dem som svarar dras två hyresgäster, som belönas med var sin månadshyra! Vi vill ge alla musikintresserade ungdomar i Huddinge förutsättningar att hålla på med det de tycker är kul, deklarerar Gösta Sand. Samtidigt som de blir duktiga på musik under professionell handledning lär de sig också föreningsdemokrati. Förutom musik i alla dess tonarter har ABF ett digert utbud av studiecirklar på schemat språk, data, konsthantverk, dans, barnverksamhet plus en mängd föreläsningar och kulturevenemang. Det senare kommer det bli mer av när ombyggnaden av kaféet i ABFhuset är klar i oktober. Det blir lite mer av ett konstnärskafé med soaréer, visaftnar och andra mindre evenemang med det lokala kulturlivet, berättar Gösta Sand.

10 10 september 2006 Stort intresse för nybyggda hyreslägenheter För första gången på många år byggs det hyreslägenheter i Huddinge och intresset är stort. I kvarteret Pelaren i Skogås med första inflyttning i februari nästa år finns i skrivande stund bara en handfull lägenheter kvar. Anmälningarna till Plus 55- boende strömmar in och planer finns på att utöka antalet lägenheter med denna boform på Klockarvägen. Pelaren i Skogås Först ut i nyproduktionen av hyreslägenheter är kvarteret Pelaren, där NCC bygger 100 Huge-lägenheter på bara några minuters gångväg från Skogås Centrum. Intresset har ökat i takt med att husen vuxit upp och på nästan alla fönster sitter det lappar med Uthyrt. Kvarteret Pelaren har tagits fram som det goda exemplet på att det går att bygga bostäder billigt och bra, detta i SVTs regionala nyhetsprogram ABC. Standarden är hög med ekparkett i alla rum utom köket, helkaklade badrum, balkonger i alla lägenheter och säkerhetsdörrar som standard. Huge har som mål att en trea ska kosta högst kr. Klockarvägen Huges andra stora bostadsprojekt är Klockarvägen, mitt i hjärtat av Huddinge, där byggandet av sex punkthus med 171 lägenheter i 5 8 våningar påbörjades i maj. Ett av husen blir ett rent ungdomshus, initierat av nätverket Jagvillhabostad.nu, som kommer stå klart vintern Det kommer innehålla ett 30-tal mindre lägenheter med fördelaktiga hyror (ca kr/mån för en etta på 34 kvm). För att få en sådan lägenhet måste man vara under 35 år, men när man väl flyttat in får man bo kvar så länge man vill. Ett, eventuellt två, av husen blir s k Plus55-boende. Det betyder att en av familjemedlemmarna ska ha fyllt 55 år för att komma ifråga som hyresgäst. En Plus55-lägenhet är en vanlig lägenhet, där de boende erbjuds en lugnare boendemiljö med grannar i samma ålder. För denna typ av boende har Huge inrättat en egen bostadskö. Övriga punkthus på Klockarvägen blir vanliga hyreshus med varierande storlekar på lägenheterna till rimliga hyresnivåer. En enrummare kommer kosta runt kr/mån, en trerummare runt kr/mån. Kvarnbergsplan För Huges bostadsprojekt nr 3 har första spadtag ännu inte tagits. Adressen är Kvarnbergsplan, där det kan bli upp till 450 nya lägenheter om allt går i lås. Drygt hälften blir hyreslägenheter, övriga bostadsrätter. Huges del omfattar 117 lägenheter i ett hästskoformat hus på 4 5 våningar. Huset ramar in en grön och lugn innergård. Om byggstart sker 2006 som tänkt kan första inflyttning ske under VI-butikernas VD Bo Rundström, t v, och affärsinnehavaren Michael Wremborn har lagt upp strategin för den stora ombyggnaden i Flemingsberg. Storsatsning på VI-butiken i Flemingsbergs Centrum Med en tredubbling av säljytan kommer VI-butiken i Flemingsbergs Centrum förvandlas till en stormarknad. Sortimentet breddas, det blir mer färskvaror i manuella diskar och den lokala prägeln förstärks med efterfrågade produkter. Ombyggnaden börjar till våren och i oktober ska den nya livsmedelsbutiken med uttalat låga priser stå klar. I mitten av september kom Huge och VI-butikerna överens. Den nya livsmedelsbutiken i Flemingsbergs Centrum kommer också i fortsättningen heta VI. Den nuvarande affärsinnehavaren Michael Wremborn som firar 5-årsjubileum i höst blir kvar. Hans butiksyta ökar från kvm till närmare kvm och sortimentet kommer växa från produkter till uppåt Plats finns för fler säsongsvaror bl a. Det blir mer av allting som finns idag plus en breddning av sortimentet, säger han. Vi kommer lyssna på vad våra kunder vill ha och sätta en lokal prägel på butiken. Det är korta beslutsvägar inom VI och vi kan ta hem en efterfrågad produkt på några dagar. Kompakta stormarknader i bostadsområdena med allt under ett tak är ett nytt VI-recept. Den första byggs just nu vid Stinsen i Sollentuna, Flemingsbergs Centrum blir nummer två. Konceptet gör det möjligt att pressa våra redan låga priser ytterligare, förklarar VI-handlarnas VD Bo Rundström, som framhåller att VI nu tål att jämföras med lågprisjättar som Willys och Lidl. Flemingsbergsborna kommer inte behöva åka till Kungens Kurva för att handla billigt, de får sin lågprismarknad på hemmaplan. VI hette tidigare VIVO. Namnbytet skedde för snart två år sedan i samband med byte av grossist, från Axfood till Bergendahls. Detta för att kunna erbjuda kunderna en större mångfald av varumärken till konkurrenskraftiga priser. Den konflikt som uppstod mellan VIhandlarna och Axfood i samband med bytet är över. Förlikning skedde nu i september. VI står för Fria handlare i samverkan. Det är en ekonomisk förening, som ägs av fria handlare runt om i Sverige, de flesta i storstockholmsområdet. Ett hundratal butiker med ca en miljon kunder i veckan är med. Livsmedelsbutiken tillbaka i Masmo Den 12 oktober öppnar livsmedelsbutiken med det passande namnet Nära Dig på Botkyrkavägen i Masmo. I över ett halvår har de boende varit utan närbutik. Nu får de en mindre dagligvarubutik än tidigare, men med ett komplett sortiment och som drivs av en kändis från området, Kennedy Haddad. Jag hade ingen tanke på att ta över livsmedelshallen, det var mina kunder som pushade på, berättar Kennedy Haddad, som driver den lilla närkiosken Vårbyknuten på samma gata. Tidigare drev han restaurang Solgården, som han byggde om och fick på fötter. Alla kän- ner Kennedey och den lilla närkiosken som han sköter med sin far är en populär mötesplats. Jag har varit här i 24 år och blivit försvenskad, säger Kennedy, som är av syriansk härkomst och kommer från Turkiet från början. Han föddes samma år som John F Kennedy blev skjuten, därav namnet som hans föräldrar förärat honom med. Livsmedelsbutiken i Masmo har haft många skepnader under årens lopp. Flera av butiksinnehavarna har gett upp, men Kennedy ser bara positivt på sin nya näring. Han är inte butiksinnehavare, säger han själv, utan butiksarbetare. Med eget hårt arbete, generösa öppettider (9 20 varje dag) och ICA bakom ryggen tänker han få butiken att gå runt. Han tackar också Huge för hjäpen med allt stöd i ombyggnaden och uppfräschningen av den slitna lokalen. Butiken blir mindre än tidigare, men allt man behöver kommer finnas på hyllorna, lovar han. Det är ICA Meny-konceptet som gäller och ICA har också haft ett finger med i inredningen. Lokalen var helt tom, det fanns inte en hylla kvar från tidigare, berättar Kennedy, som fick börja om från noll. Du är inte rädd för konkurrensen från lågprisjättar runt omkring? Jag har mitt koncept och det bygger på bra varor till bra priser med personlig service på köpet, svarar Kennedy. Dessutom är det ju de boende som bett mig öppna affären igen! Jag känner stödet från dem. Nära Dig blir namnet på Kennedy Haddads livsmedelsbutik i Masmo. Det blir en matig butik med ett heltäckande ICA Meny-sortiment.

11 september Heta sommarjobb för Samar, Hassan och Helen Det var många huddingeungdomar som ville klippa gräs, rensa ogräs och plantera rabatter åt Huge i sommar. De åtråvärda sommarjobben låg ute på Huges hemsida, där 176 anmälningar strömmade in. Samar Abdulwahid och Hassan Al-Mousawi hade tur. De valdes ut och fick drömjobben. Liksom Helen Holmgren som vikarierade för fjärde året i rad. Totalt har 35 sommarjobbare och 12 sommarvikarier hjälpt trädgårdsgrupperna att hålla snyggt i bostadsområdena. Våra sommarjobbare har varit kanon, berömmer Bengt Norling, trädgårdsansvarig i Flemingsberg-Visättra. Det finns buskar och rabatter som vi aldrig hinner med, men med alla extra händer har vi kommit ikapp. Jag är stolt över hur fint det är nu, men skäms när jag kommer hem till Södertälje där jag bor. Där är trädgårdsskötseln eftersatt. Jari Haapa, trädgårdsansvarig i centrala Huddinge, har också bara gott att säga om sina sommarjobbare och vikarier. De skapar ett mervärde och är duktiga. I år hade Huge en uttalad rekryteringsfilosofi för sommarjobbarna. Hälften skulle ha invandrarbakgrund, hälften vara svenskfödda. Helst skulle också ungdomarna bo i de områden där de skulle jobba. Någon kvotering behövdes inte, det blev ungefär 50/50 med utländsk respektive svensk bakgrund, bekräftar Huges personalchef Anette Sundberg. De flesta jobbade också på hemmaplan i sina kommundelar, vilket är ett klart plus. Det skapar ett engagemang för den egna boendemiljön. Samar Abdulwahid, 17 år, jobbade bokstavligen talat på mammas gata i Flemingsberg med att rensa rabatter, vattna och hålla snyggt. Värden träffade Samar utanför porten på hennes egen gård på Diagnosvägen. Jag har fått massor av beröm av mamma och pappa, dom ser ju hela tiden vad jag gör, säger hon glatt. Samar kommer från Irak och har bott i Sverige sedan hon var tre år. Hon går på Kunskapsgymnasiet i Globen och letade själv fram sitt sommarjobb. Hon är inte van vid trädgårdsarbete, men hennes handledare Thomas Adolfsson intygar att hon gör stor nytta och är en bra avlastning för trädgårdsgruppen. Det är toppen att få vara ute, speciellt en sån här sommar, strålar Samar. Hassan Al-mousawi, 19 År, tog studenten på Östra Gymnasiet i våras och har planer på att plugga ekonomi och bli affärsman. Först vill han dock vila från studierna ett tag och jobba ihop lite pengar. Fem veckors sommarjobb för Huge i Visättra inledde sparandet. Först ska jag köpa något fint till mamma och pappa, sedan ska jag lägga undan till körkortet, berättar han medan han tömmer en papperskorg vid torget. Sopsäcken fylls på med skräp på marken cocacola- och ölburkar, glasspapper, cigarettpaket m.m. Hassan är en aktiv idrottskille med simning, Samar Abdulwahid pyntade rabatterna på sin egen hemmagård på Diagnosvägen. Fem veckors sommarjobb i Visättra blev starkapital till körkortet för Hassan Al-Mousawi. cykling, träning på gym och fotbollspel i Stockholm IFs A-lag på schemat. Arbetsuppgifterna med utestädning och trädgårdsjobb var sköna träningspass i värmen. Ett toppenjobb med bra lön, summerar han sitt sommarjobb och hoppas få komma tillbaka nästa år. Vikarien Helen Holmgren är rutinerad efter fyra somrar med Huges trädgårdsgrupper. Helen Holmgren, 24 År, är utbildad designer med resor som sitt stora intresse. För tillfället är hon mambo (flyttat hem till mamma) i Segeltorp, men snart bär det av igen. I sommar har Helen haft två gröna jobb som sommarvikarie i Huges trädgårdsgrupp Sjödalen-Fullersta i veckorna och som expedit i en blomsteraffär på helgerna. Reskassan fylldes på snabbt. Jag lägger alla pengar jag tjänar på resor, avslöjar Helen. Det har blivit många minnesvärda upplevelser, bl a på långresor i Asien och USA och båtluffande i Kroatien. Det är fjärde sommaren Helen sommarvikarierar på Huge, men säkert inte den sista. Hon gillar jobbet och hennes rutin är efterfrågad. Jag har många drömresor kvar att spara till, säger hon och återgår till rabatterna. Snickaren Orvo Tossavainen tankar EcoPar på Huges nya miljötank på Regulatorvägen. Huge-premiär för miljödiesel i tanken Den 9 augusti premiärtankade Huge det nya dieselbränslet EcoPar från en egen pump vid Regulatorvägen i Visättra. EcoPar är namnet på en syntetisk diesel, framställd av naturgas. Jämfört med vanlig diesel är 90 procent av alla ohälsosamma ämnen borta. Övergången till EcoPar är ett försöksprojekt i Huges område Flemingsberg- Visättra. Där tankas nu samtliga 27 fordon som är dieseldrivna med EcoPar från den egna pumpen. Det är för övrigt den första pumpen i södra förorterna, så Huge är lite av pionjär. Huge har ju kört på RME, dvs rapsolja, i många år. Är det slut med det nu? Vi vill testa ett alternativt miljöbränsle för just dieselfordonen, där vi haft vissa problem med RME, svarar Huges upphandlings- och miljöchef Björn Thulin. Vi har kört två vintersäsonger på Flottsbro med EcoPar i pistmaskiner och traktorer och det har fungerat bra. Nu gör vi ett storskaligare försök, men fortsätter också med RME. EcoPar liknar vanlig diesel, det har samma tändpunkt och körningen påverkas inte. Den stora skillnaden är utsläppen, som blir avsevärt mycket renare. Nästan alla ohälsosamma ämnen (90 procent) är borta. EcoPar är till 100 procent tillverkat av gas och är nedbrytbart i naturen. Tillverkaren EcoPar AB håller på att utveckla en metod för att tillverka bränslet av biogas, dvs ett helt förnyelsebart bränsle. EcoPar kan användas i alla dieselbilar utan någon teknisk anpassning av motorerna, förklarar Johannes Nilsson, VD för det innoativa företaget EcoPar AB. EcoPar riktar sig till företag och kommuner och har redan ca 30 kommuner och andra stora användare över hela landet. På kundlistan finns bl a Astra, TetraPac, NCC, StenaLine och Södertälje kommun. Miljöpartiets Peter Eriksson kör på EcoPar uppe i Kalix, berättar Johannes Nilsson. Det om något är väl ett gott betyg.

12 12 september 2006 Inga bilbatterier i soprummen, tack Var lämnar man sitt gamla bilbatteri när man köper ett nytt? Svaret är miljöstationen på närmaste bensinstation eller en återvinningscentral. Eller också där du köpt det en gång i tiden. Producentansvaret gäller för alla produkter. Batterier klassas som farligt avfall och kan inte lämnas i ett vanligt sophus i det egna bostadsområdet, säger Huges upphandlingsoch miljöchef Björn Thulin, som uppmärksammats på att det lämnats ovanligt många bilbatterier i Huge-soprum på senare tid. Batterier innehåller frätande syra, som kan läcka ut. Det skadar kläder och annat material, men framför allt utgör det en fara för barn och djur som kan komma i kontakt med det. En privatperson får utan kostnad lämna sitt bilbatteri på en miljöstation. Som företag får Huge inte lämna in flera batterier på en gång utan kostnad. Vi uppmanar alla hyresgäster att själv lämna sina batterier på rätt ställe, avslutar Björn Thulin. Sopor på villovägar Huges papperskorgar utomhus har på vissa håll börjat användas som sopnedkast för hushållssopor, speciellt i områden där gamla papperskorgar bytts ut mot nya större. Den otilllåtna soplämningen uppskattas av skator och kråkor, som hackar sönder påsarna i jakt på mat. Huge-personalen som ska ta hand om skräpet är inte lika roade. Normalt tömmer vi papperskorgarna en gång i veckan, men den senaste tiden har vi fått tömma och plocka sopor runt papperskorgarna varje dag, berättar Riitta Muukka, trädgårdsarbetare i Visättra-området. Riitta Muukka tror att det är ren bekvämlighet som får hyresgäster att kasta sopor i de allmäna papperskorgarna. De passerar helt enkelt inte ett miljöhus på väg till bussen eller affären. Det handlar om en omväg på ett tjugotal meter, påpekar Riitta Muukka, som tröttnat på det smutsiga extraarbetet. Om vi kan identifiera vem som slängt soporna kan det bli aktuellt att ta ut en avgift från personen ifråga, informerar Camilla Johansson, assistent på områdeskontoret. Solig sommarsuccé för fotbollsskola Huddinge IFs sommarfotbollsskola på Visättra Sportcenter är populär. I år deltog ett hundratal barn i åldrarna 6 14 år. Med strålande sol och träning av kvalificerade ledare på en perfekt konstgräsplan blev det två kanonveckor. I år deltog jättemycket tjejer, det var kul, berättar Huddinge IFs ordförande Per Den 17 augusti blev barnen på Smistas provisoriska förskola inbjudna att besöka byggarbetsplatsen för den permanenta förskola som de ska flytta in i vid årsskiftet. Från lekgården har de sett sin nya förskola med fyra avdelningar växa fram, nu fick de komma in och träffa byggarbetare och se sig omkring i det skalfärdiga huset. Det blev en spännande utflykt med fröknar och föräldrar, då det bjöds på både snickarkunskaper och glass. Det blev jättelyckat, säger förskolechefen Gunilla Bergquist och tackar för initiativet från Huge och byggherren. Brick, som vill passa på att tacka Huge för sponsorstödet. Tack vare det kunde man hålla ner kostnaden till 300 kr/vecka. I det ingick både mat, idrottskläder och diplom. Normalt brukar en fotbollsskola av detta slag kosta föräldrarna runt tusenlappen. Spännande utflykt till förskolebygge Christer Persson från Byggmästarna bjuder på glass. På bilden syns förutom föräldrar Tindra, Denise, Jennifer och Alexander. Tvååringarna Nora och Hugo tittar på när snickaren Martin Karlsson borrar. För säkerhets skull håller de sin fröken Cecilia Sundlöv i handen. Hugerapport första halvåret 2006 Här redovisas en summering av Huges delårsrapport för årets första sex månader. Siffror inom parentes avser föregående år. Resultatet efter finansnetto (exkl jämförelsestörande poster) uppgick till 70,7 Mkr (68,1 Mkr). Resultatförbättringen beror dels på ökade hyresintäkter 562,2 Mkr (553,8 Mkr), dels på lägre räntekostnader 132,9 Mkr (140,2 Mkr). Två fastigheter har förvärvats under året Kilen 1 (förskola) i Fullersta av Rentis Fastighetsförvaltning AB och fastigheten Kansliet 1 i Sjödalen (byggnaion bostäder) av Huddinge kommun. Försäljningen av radhus i Skogås fortsätter. Totalt har 516 av 623 radhus sålts sedan försäljningarna startade år Av bolagets kvm uthyrningsbara ytor (bostäder samt lokaler) var nästan allt uthyrt vid halvårsskiftet. Vakansgraden var endast 1,4% ( kvm). Av de outhyrda lokalytorna kan nämnas Flemingsbergs Centrum med 1063 kvm outhyrd yta som ej hyrs ut i väntan på ombyggnad och Sundby Gård 1093 kvm som byggs om och anpassas för ny hyresgäst. Viktiga händelser under perioden: Nyrenoverade Trångsund Torg invigdes under valborgshelgen. Ny hemsida med utökade funktioner, bl a felanmälan direkt på nätet. Första spadtaget i maj för 171 nya lägenheter i Huddinge Centrum. Huddinge Scoutkårs nya scoutgård invigdes i juni av Kung Carl XVI Gustaf. Första spadtaget i juni för ny ishall i Kolartorp i västra kommundelen. Den fullständiga delårsrapporten finns att läsa på Trädgårdsarbetare Riitta Muukka håller snyggt i Visättra-området. I det ingår inte att ta hand om hushållssopor i papperskorgar. Huge Fastigheter AB Box 1073, Huddinge Besöksadress: Sjödalstorget 7 Tel All felanmälan: Fax E-post info@huge.se Huge Fastigheter AB är Huddinge kommuns fastighetsbolag. Bolaget äger och förvaltar lägenheter samt lokaler för bl a utbildning, idrott, omsorg och kommersiell service. Huge har 260 anställda och omsätter ca 1,2 miljarder kronor. Huvudkontoret har fyra avdelningar samt vd-stab där även Huddinge Centrum ingår. Fem förvaltningsområden för drift och lokal administration: Sjödalen/Fullersta Stuvsta/Snättringe Flemingsberg/Visättra/Flottsbro Vårby/Segeltorp Trångsund/Skogås Huvudkontor Sjödalstorget 7 VD Uno Eriksson Informationschef Maria Nordlöf Ekonomichef Sören Johansson Förvaltningschef Claes Berglund Personalchef Anette Sundberg Teknisk chef Göran Larsson Förvaltningsområden Besök bokas efter överenskommelse per telefon Sjödalen/Fullersta Fastighetschef Lars Jakobsson Områdeskontor Sjödalen/Fullersta Förrådsvägen 2 Tel Fax E-post sjoful@huge.se Stuvsta/Snättringe Fastighetschef Kent Holm Områdeskontor Stuvsta/Snättringe Solfagravägen Tel Fax E-post stusna@huge.se Flemingsberg/Visättra/Flottsbro Fastighetschef Jan Zetterman Områdeskontor Flemingsberg/Visättra/Flottsbro Regulatorvägen 21 Tel Fax E-post flevis@huge.se Vårby/Segeltorp Fastighetschef Bengt Backman Områdeskontor Vårby/Segeltorp Bäckgårdsvägen 34 Tel Fax E-post varseg@huge.se Trångsund/Skogås Fastighetschef Johan Jägerström Områdeskontor Trångsund/Skogås Gamla Nynäsvägen 560 Tel Fax E-post trasko@huge.se Huddinge Centrum Fastighetschef Göran Svensson Sjödalstorget 7 Tel Nästa nummer utkommer i december 2006