STÖRSTA STADSEVENEMANGET I ESBO LÄS 100 EVENEMANGSTIPS FÖR ESBODAGEN SE ALLA, FLER ÄN 170 EVENEMANG PÅ ESBODAGEN, PÅ WEBBPLATSEN ESPOOPÄIVÄ.

Transkript

1 STÖRSTA STADSEVENEMANGET I ESBO LÄS 100 EVENEMANGSTIPS FÖR ESBODAGEN SE ALLA, FLER ÄN 170 EVENEMANG PÅ ESBODAGEN, PÅ WEBBPLATSEN ESPOOPÄIVÄ.FI 1

2 INNEHÅLL: EVENEMANG OMRÅDESVIS HAGALUND 3 6 STOR-HAGALUND 7 MATTBY OLARS 9 ESBO CENTRUM OCH GAMLA ESBO STOR-ALBERGA ESBOVIKEN OCH KÖKLAX 15 ÖVRIGA 16 År 2019 kommer Esbodagen att ordnas som en stadsfest i två dagar den augusti. Esbodagen är Esbo stads störsts stadsevenemang, som årligen lockar över besökare till evenemang på olika håll i staden. Alla evenemang unde Esbodagen är avgiftsfria. 2

3 HAGALUND ESMILAKÖREN, SJUNGANDE PLÄTTSTE- KARE VID HEIKINTORI Vid Heikintori, Köpmannavägen 1 Manskören Espoon Mieslaulajat ESMILA gör sitt traditionella framträdande på Esbodagen i Hagalund. Sånguppvisningar klockan 11 och 12. Plättpannan är het under hela evenemanget (klockan ) eller så länge smeten räcker. Körens skivor finns till salu. esmila.com STREET FOOD & SMÅBRYGGERIER I SMAKERNAS HAGALUND Tuulikkibron/Tapioplatsen, Tuulikkibron 5 Evenemanget med gatumat hämtar kulinarisk glädje till Hagalund centrum. Kulinariska bilar och tält fyller gatorna med sina delikatesser. Likaså ett småbryggeriområde! Det utlovas avslappnande atmosfär, underhållsmusik och mysigt program för folk i alla åldrar. Evenemang på båda Esbodagarna Se hela delikatessutbudet och programmet: tapiolankeskus.fi/makujentapiola (på finska) UTEBIO PÅ ESBODAGEN: A STAR IS BORN Solterrassen vid Hagalund plaskdamm Upplev en magisk augustikväll med utebio! I programmet för Esbodagen visas den super populära och Oscarbelönade filmen A Star Is Born. Solterrassen vid barnens plaskdamm blir en stämningsfylld utebiograf. Obs! Rekommenderad ålder för filmen är 12 år. Filmen är på engelska och textad på finska och svenska. Längd: 2 h 16 min espoo.fi/kaupunkitapahtumat CYKELTUR MED RIKSHA Hagalund kyrka, Kyrkstigen 6 Ta en cykltur med riksha till Hagalund centrum. Församlingens anställda skjutar deltagare i kyrkans närmaste omgivning. esboforsamlingar.fi IKONER OCH VÄGGMÅLNINGAR MED SOMMARKAFÉ Hagalund ortodoxa kyrka Krämarbergsvägen 2 Guidade rundturer till ikonernas värld och sällsynta väggmålningar i Finland. Det bjuds på kaffe, mindre tilltugg och loppis. hos.fi STREET FOOD & SMÅBRYGGERIER I SMAKERNAS HAGALUND Tuulikkibron/Tapioplatsen, Tuulikkibron LUNCHTRÄFF FÖR NÄRSTÅENDE- VÅRDARE OCH DE VÅRDADE Köpmannavägen 6, 2 vån. Välkommen att tillbringa en lördagslunch med närståendevårdare, vårdade och närstående! Utöver lunchen, utlovas även fakta om välbefinnande samt bland annat kaffesmakprov. På grund av serveringen, förhandsanmälan per e-post: eska.auttaa@ hotmail.fi eller tfn eller eska.auttaa.fi PARKOURSESSIONER I HAGALUND Start: Ingången ovan jord till Väderbackens skyddsrum i Hagalund, Östanvindsgränden 9 Välkommen att parkoura, instruerad av instruktörer vid gymnastikföreningen EsTT, till de bästa platserna i Hagalund. Start kl. 12 för åringar och kl. 14 för dem över 14. espoontelinetaiturit.fi EJY RY 15 ÅR: SKICKA EN GLAD HÄLSNING TILL NÅGON OKÄND Tapiotorget 1 EJY ry, stöttepelaren för frivillig och föreningsverksamhet i Esbo, fyller 15 år. Du kan komma hit i födisanda för att skicka ett kort till någon okänd. Du kan välja om vill du glädja en äldre i Esbo, en konvalescent på ett sjukhus, en ung asylsökanden eller kanske dem alla. Våra frivilliga för korten personligen fram! Om du själv skulle vlija bli frivillig, kan du komma för att tala med oss och be om mer information. Vi berättar gärna om vår verksamhet! ejy.fi TUPPLUR I HAGALUND KYRKA Hagalund kyrka, Kyrkstigen 6 Är du trött? Kom för att en tupplur i Hagalund kyrka. esboforsamlingar.fi ÖPPET HUS PÅ TAPIOLAN LÄMPÖS GÅRD Innergården vid Tapiolan Lämpö, Kalevalavägen 5 Tapiolan Lämpö håller öppet hus. Välkommen med hela familjen att se på bland annat en avfallsbil, sopmaskin och universalmaskinen Wille, och för att diskutera med våra experter om våra tjänster. Vi bjuder våra besökare på kaffe och korv. tapiolanlampo.fi 3

4 HAGALUND ESBODAGENS KONCERT Tapioplatsen Stadsevenemanget i Esbo arrangerar en stor gratiskonsert i Hagalund, på Tapioplatsen. Under koncerten på Esbodagen kliver Reino Nordin, Kasmir, Paperi T, Tölön Ketterä samt Espoo Big Band, med Marzi Nyman som kapellmästare och Maria Ylipää som solist, upp på scenen. Jenni Haapala och Jani Jääskeläinen är programledare. espoo.fi/kaupunkitapahtumat YOGA I TYSTNAD Hagalund kyrka, Kyrkstigen 6 Kom för att uppleva yoga i tystnad, i Hagalund kyrka. Under ledning av pastor Heli Harjunmaa. esboforsamlingar.fi MUSIK OCH LJUSCIRKUS ÖPPNA DÖRRARS KVÄLL Vindängen, Vindgränden 6 Vi firar Esbodagen med öppna dörrars kväll! Njut av Musikinstitutet Kungsvägens musik (kl ) i Restaurang Vindängen som har öppet med lämplig servering, tvåspråkig familjekonsert med Sås & Kopp/Sotta & Pytty (kl ), Esbo spelmanslag har konsert tillsammans med Elina Sauri (kl ) och kvällen avslutas med Valosirkus Spektris fenomenala ljusshow (kl ). esbo.fi/vindangen LJUSCIRKUS OCH MUSIK KVÄLL MED ÖPPET HUS Vindängen, Vindgränden 6 Vi firar Esbodagen med musik och ljuscirkus! Kaféet i Folkhälsans hus har öppet och vi får njuta av delikatesser och Musikinstitutet Kungsvägens musikframträdande (kl ). Till glädje för barnfamiljer håller storfavoriterna Sotta & Pytty/Sås & Kopp en konsert på två språk (kl ), och Espoon pelimannit en konsert (kl ) med sångerskan Elina Sauri som solist. Kvällen avslutas efter solnedgången med fantastiska Valosirkus Spektri (kl ). Välkommen att trivas! esbo.fi/vindangen ESBO KULTURCENTRUM KULTURPLATSEN IN TRANSITION MATHEMATICS AND ART En expo som kombinerar matematik och konst breder ut sig på alla våningar i Esbo kulturcentrum. Kom med och uppleva fantastiska installationer. Arbetena på utställningen har uppstått som elevarbeten under Aalto-universitetet branschövergripande kurs Crystal Flowers in hall of Mirrors: Mathematics meets Art and Architecture UPPLEV RUMMET KULTURCENTRUMETS UPPLEVELSESTIG Den nya upplevelsestigen öppnar perspektiv mot husets våningar. Teman och lekfulla uppgifter styr en att ströva in i kulturcentrumets skrymslen, klättra mot höjderna, hitta nya användningssyften och favoritplatser. Hurdana upplevelser väcker de olika rummen? Lockande eller fjärnande? Värdefull eller hemtrevlig? Upplevelsestigen Upplev rummet vandras självständigt. Gör rummet ditt eget! espoo.fi/kulturcentrum & VANDRINGEN UPPLEV RUMMET Under en guidad tur upplever man kulturcentrumet och byggnaden. Hur ser det ut på utsidan, och på insidan? Hälsar det vänligt eller syns det ensamt? Hur tilltalar olika material och ljuset? Hitta på någonting du ville ta in i rummet. Teckna en favoritvy eller atmosfär, som vaknar i ditt sinne. Skriv en dikt som förtäljer om ditt besök. Hurdant är ditt kulturcentrum? Upplevelseguide är Johanna Blom. espoo.fi/kulturcentrum 8 21 IN TRANSITION MATHEMATICS AND ART 8 21 UPPLEV RUMMET KULTURCENTRUMETS UPPLEVELSESTIG POP UP MUSIKLEKISAR OCH RYTMIK Huvudfoajén, 2 vån. I Pop up musiklekisarna sjunger vi, rör på oss och spelar barnmusik. I rytmiken tar vi rytm med kroppen och instrument. Musiklekisarna är för barn i alla åldrar och alla med barnasinne. Rytmiken är för barn över fem år. Program: kl. 10 musiklekis (på finska) kl. 11 music playschool (in english) kl. 12 rytmik Längd ca 30 min, man kan också flexa deltagandet. emo.fi VERKSTÄDER ALLT I RUMMET I verkstäderna Allt i rummet klipper och knypplar vi material. Vi upplever och undersöker rummet. Närmare om tider och verkstäder på kulturcentrumets webbplats. espoo.fi/kulturcentrum VANDRINGEN UPPLEV RUMMET SOMMARLIG SÅNGSTUND Huvudfoajén, 2 vån. Lätta sånger och visor samt krigstida sånger till ackompanjemang av dragspel, framförda av Esbo krigsveteranskör och ESMILAs seniorer. 4

5 HAGALUND UTSTÄLLNINGS- CENTRET WEEGEE FLITARVÄGEN UTTÄLLNINGSCENTRET WEEGEE, ÖPPET HUS Utställningscentret WeeGee är ett mångsidigt centrum av museer, utställningar och evenemang. WeeGee finns i Weilin&Göös tidigare boktryckerihus, ritat av professor Aarno Ruusuvuori ( ). Expocentret har fyra museer: EMMA Esbo museum för modern konst, Esbo stadsmuseum KAMU, Finlands Leksaksmuseum Hästskon och Finlands Urmuseum. På gården till WeeGee finns ett Futurohus ritat av arkitekt Matti Suuronen. Även museibutiken EMMA Shop och restaurang Lumière WeeGee finns i WeeGee. weegee.fi FUTUROHUSET HAR ÖPPET Futuro är ett elliptiskt plasthus, ritat av arkitekt Matti Suuronen ( ), som experimentellt utformar rymdålderns arkitektur och design i slutet av 1960-talet, liksom även nya material och optimistisk idéer. Du kan tillsammans med samtalsguider besöka det första serietillverkade Futurohuset (nr 001), som ägs av Utställningscentret WeeGee. weegee.fi/futuro CYKELORIENTERING Leksaksmuseet Hästskon Leksaksmuseet firar Esbodagen med ett cykeltematiskt program. Under cykelorienteringen kan du leta efter cyklar på leksaksmuseets utställning och delta i ett lotteri. lelumuseohevosenkenka.fi EXPRESS GUIDNING TILL ÅKDONSLEK Leksaksmuseet Hästskon Res med en trafikinstruktör till trafikens förunderliga värld! Guidningen för oss till specialutställningen Menopelileikki Åkdonslek för färder och trafikmedel i luften, på marken, till sjöss samt om trafiksäkerhet ur barnens synvikel. lelumuseohevosenkenka.fi GUIDNING: MUSEIKVART HISTORIEN OM ETT MUSEIFÖREMÅL KAMU Esbo stadsmuseum Varje museiföremål har sin historia. Vad kan ett föremål berätta om sin tid och ägare? APRIL JAZZ GOES EMMA: SID HILLE EMMA Esbo moderna konstmuseum Under konserten hör man Sid Hilles jazzkomposition, med intryck av Rut Bryks och Tapio Wirkkalas konst. Under konserten spelar musikerna Sid Hille (klaviaturinstrument, theremin och slaginstrument) och Jarmo Saari (elgitarr och theremin). emmamuseum.fi EMMAS GUIDNING TILL UTSTÄLLNINGEN INTERVOWEN EMMA Esbo moderna konstmuseum Fördjupa din upplevelse av utställningen under guidning kring Intervowen. emmamuseum.fi GUIDNING: ANNORLUNDA HISTORIER (K18) KAMU Esbo stadsmuseum Under en rundtur i vuxen smak kan du med ett lätt grepp studera annorlunda historiska inslag med allt från stenåldern till staden. Du kan förvänta dig olovligt milda och våldsamma gärningar, skandaler och spökhistorier i expon Tusen sägner från Esbo UTTÄLLNINGSCENTRET WEEGEE, ÖPPET HUS JAG GILLAR! KONSTSMEDJA EMMA Esbo moderna konstmuseum Teckna, skriv, dekorera eller proklamera. I EMMAs öppna konstsmedja kan du skapa en tygmärke att fästa på din dräkt. emmamuseum.fi CYKELJIPPO OCH CYKELORIENTERING FÖR BARN Utställningscentret WeeGee, gården och leksaksmuseet Hästskon Esbodagen till ära ordnar leksaksmuseet Hästskon ett Cykeljippo för barn framför WeeGee-huset. Under evenemanget kan man köra konstbana, besöka en hjälmklinik, testa cykelhjälmens säkerhet, repetera trafikregler, kolla cykelns skick, fylla i ett eget cyklistkort och delta i cykelorientering. Under orienteringen kan du leta efter cyklar på leksaksmuseets utställning och delta i ett lotteri. lelumuseohevosenkenka.fi VIRTUELL TEATER THEATERVR: KALEVALAEPISODER Wirkkalarummet Föreställningen kombinerar virtuell verklighet, teater och tar inspiration ur Kalevala och den karelskfinska folktraditionen. Non stop, längd 40 min/föreställning, 15 pers./ förest. Språk: finska och fjärrkarelska. Textning: engelska, och ryska. Ingen förhandsanmälan krävs. weegee.fi FUTUROHUSET HAR ÖPPET ESBOVIKENS GÅTA BANA MED KONTROLLPUNKTER KAMU Esbo stadsmuseum Esbovikens gåta. En aktiv rundvandring på egen hand för hela familjen, under expon Med blicken mot horizonten. Nonstop

6 HAGALUND HISTORIEPROMENAD: HAGALUND INVÅNARANEKDOTER Under promenaden ser vi Hagalund i skenet av tidigare och nuvarande invånares berättelser, minnen och favoritplatser. Start vid Utställningscentret WeeGee Promenaden är en live version av rutten i Esbo stadsmuseums mobilguide. Se vår mobilguide. tarinasoitin.fi/espoonkaupunginmuseo SE EN SMYCKESDESIGNER Finlands Urmuseum Studerande i smyckesdesign vid designinstitutet (LAMK) i Lahtis berättar om sina smycken på 80-årsutställningen Koru & Taito och om sitt arbete. kellomuseo.fi GUIDNING: AKTIVA KVINNOR FRÅN STENÅLDER TILL STAD KAMU Esbo stadsmuseum Bekanta dig med kvinnors historia i Esbo ARKIV AV GESTER OCH GÄRNINGAR EMMA Esbo moderna konstmuseum Arkivet av gester och gärningar är en presentativ guidning i gränssnittet mellan scenkonst och bildkonst. Guidningen undersöker minnesskikt, livsstunder i rummet, upprepade gester och tagna steg. Verket reformerar traditionell museiguidning och vidgar med scenkonst gränsen mellan sanning och fiktion. Arbetsgruppen omfattar koreograf Tero Hytönen och dansör Aino Purhonen. emmamuseum.fi MEDELTIDA SMYCKESATELJÉ, NONSTOP KAMU Esbo stadsmuseum Kom med och tillverka dig ett medeltida smycke med inspiration från arkeologiska fynd i Mankby RIVSTART I FORDONSLEKEN -GUIDNING Leksaksmuseet Hästskon Följ trafikledarens ledning och res in i Trafi spännande värld! På guidningen silver vi ombord specialutställningen Fordonslek och betraktar resandet och olika fordon på land, luft och hav, samma Trafisäkerhet ur barnets synvinkel. lelumuseohevosenkenka.fi TRÄFFA EN AMATÖR: METALL- LETNING PÅ STRÄNDER KAMU Esbo stadsmuseum Visste du att du med en metalldetektor kan leta efter skatter på stränderna och samtidigt städa dem från metall? Välkommen att bekanta dig med instrument och prata med amatörer från Suomen metallinetsijät ry under expon Med blicken mot horizonten PERFORMANCE OFF THE LAB EMMA Esbo moderna konstmuseum Off the Lab är en performanceserie, designad av en mångkulturell artistgrupp som undersöker effekter av diggande och publicitet. Uppvisningen kombinerar många konstformer och dryftar hur dessa fenomen utmanar våra samhälleliga värden. Performancen uppstod under samproduktion bland konstnärer när de gjorde sig bekanta med EMMAs verksamhet och huvudexpon i höst. Michael Jackson: On the Wall belyser hur fenomenet internationella asuperstjärnan Michael Jackson uppträder inom nutidskonsten. emmamuseum.fi EXPRESS GUIDNING TILL ÅKDONSLEK Leksaksmuseet Hästskon Res med en trafikinstruktör till trafikens förunderliga värld! Guidningen ger dig barnens perspektiv på utställningen Menopelileikki Åkdonslek för färder och trafikmedel i luften, på marken, till sjöss samt om trafiksäkerhet. lelumuseohevosenkenka.fi 6

7 STOR-HAGALUND SE OTNÄS OTNÄS I DAG OCH I MORGON? Urban Mill, Betongblandargränden 3 E Kom och se vad som redan hänt i Otnäs. Se campusexperiment och framtidens Otnäs. Ta information från områdets utvecklare och säg hurdant Otnäs du skulle göra. Aaltosamfundets, Esbo stads, TEK:s, företagens och invånarföreningarnas presentationer och samtalspunkter. urbanmill.org TEST I INNOVATIONSGRÄNDEN I OTNÄS Inomhus i Urban Mill & Aalto Design Factorys innergård, Betongblandargränden 3 och 5 Kom och gör själv! Lär dig designmetoder och pröva nytt! Träffa planerare, företagare och konstnärer. Lyckas tillsammans. Verkstäder, tävlingar och sysselsättning för barn, unga och familjer. Du kan se protontyper, visningar och utställningar som teamen i Innovationsgränden lagt upp. Experimenting at Otaniemi Innovation Alley! urbanmill.org anmäl sig på förhand, antalet platser är dock begränsat. Rundvandringen börjar i Dipolis Käpyaula kl , 11 & DIKTPRESENTATION, VINDIGA FLAMINGOBEN Tusculum Hästskon, Johannebacken 2 Äkkivääriä flamingon sääriä, Vindiga flamingoben, är en fröjdig diktuppvisning för 3 8-åringar, skapad av Jussi Lankonen och Eero Ojala, i främsta ledet av finska recitatörer. De rytmiska och fyndiga dikterna har plockats ur Laura Ruohonens super populära verk Allakka Pullakka, Yökyöpelit och Tippukivitapaus (2017). Föreställningen är ett lekfullt lovkväde om vänskap, att ta hänsyn till andra och att glädja sig, genom att utnyttja ordkonst och föremålsteater. hevosenkenka.fi SUPÉ UNDER BAR HIMMEL VID BREDVIKEN Röjarplatsen, Kronoborgsvägen 24 Gemensam supé för bredviksbor Esbodagen till ära! Ta med dig familjen eller grannen, god mat, kärl, en picknickfilt eller möbler och kom till gården vid Bredvikens bibliotek för att njuta av augustikvällen och trevligt sällskap , 11 & 12 RUNDVANDRING PÅ AALTOUNIVERSI- TETS CAMPUS. Aalto-universitetets campus, Dipolis Käpyaula, Otsvängen 24 Välkommen till en guidad rundvandring på campus vid Aalto-universitetet! Huvudtemat för rundvandringen är arkitektur, och hållbar utveckling på campus. Den guidade turen tar cirka en timme, då man kan se följande byggnader: Dipoli, Harald Herlins lärcenter, Kandidatcenter och Väre. Man behöver inte 7

8 8 SE MER OM ESBODAGENS PROGRAM ESPOOPÄIVÄ.FI

9 MATTBY OLARS UPPFINN, PRÖVA OCH GENOMFÖR PÅ SERVICETORGET Iso Omenas servicetorg, Finnviksvägen 1 Esbodagen firas på Iso Omenas servicetorg med ett innovationstema: Uppfinn, pröva och genomför Programmet på förmiddagen är planerat för barn, på eftermiddagen för seniorer och de i arbetsför ålder. På programmet bl.a. clownen Rosalii, musik, makrameknytning och stadsdirektörens prisutdelning i innovationstävlingen. espoo.fi/palvelutori KONSTSTYCKEN HELA RADDAN! Gymi Suurpelto, Penngatan 6 På gymmets inspirerande konstbanor kan du parkoura, testa din ninja warrior-färdighet och göra cirkus och luftakrobati. Var och en gör konster på sin nivå och det finns säkert något att göra för alla. Evenemanget lämpar sig för alla åldrar och nivåer. Barn gör konster under tillsyn av en egen vuxen. På grund av stor popularitet och för att vi ska kunna garantera säkerheten och att evenemanget är vettigt, är det obligatoriskt att anmäla sig på förhand: gymi.fi/ajankohtaista/suurpelto/ PICKNICK STORÅKERN 10 ÅR Lillhemtsparken, Lillhemtsvägen Musik, gårdsspel, fotboll för barnen och vuxna. Fotoskildring av bygget av Storåkern. Grillen glöder. Ta med en matkorg, filt och glatt humör! Om det börjar regna håller vi picknick i Opinmäki skola. suurpelto.fi MATTEHJÄLP FÖR BARN Ison Omenas bibliotek, Finnviksvägen 1 Mattelandet i Esbo har gjort videor för dig som vill träna matematik med barn hemma. Sökorden Youtube Mattelandet Esbo leder dig rätt på internet. Välkommen att träffa Mattelandets personal och bli inspirerad! Barn som kommer i sällskap med en vuxen får pröva lyckan i mattehjulet! esbo.fi/mattelandet GLÄDJE OCH ENERGI AV DANS Nya delen i Iso Omena, 1 vån. Biskopsbron 11 Elever från Espoon Tanssiopisto uppträder i den nya delen i Iso Omena köpcentrum, på 1 våningen kl. 17 och 18. espoontanssiopisto.fi UPPFINN, PRÖVA OCH GENOMFÖR PÅ SERVICETORGET Iso Omenas servicetorg, Finnviksvägen 1 Esbodagen firas på Iso Omenas servicetorg med ett innovationstema: Uppfinn, pröva och genomför Lördag på programmet bl.a. smakprov på vegemat, ukuleleverkstad, Madame Stradas gympauser och paneldiskussion om datasäkerhet. espoo.fi/palvelutori DANCE AND MOVE Elever från Espoon Tanssiopisto, StepUp School, OVO och DCA uppträder i den nya delen i Iso Omena köpcentrum, på 1 våningen kl. 11, 12, 13, ja 14. espoontanssiopisto.fi BADMINTON KOM OCH PRÖVA PÅ DET! Badmintonhall Forever Mattby, Mattgårdsvägen 1 Kom och pröva på fjäderboll och njuta av ett racketpel som är både trevligt och effektivt. Du kan samtidigt se utbudet av träningsgrupper hösten Espoon Sulkapallo- Badminton (ESB) ordnar med spel för spelare i alla åldrar och på alla nivåer. För familjens yngsta finns familje- och minibadminton, för skolelever junior- och amatörgrupper samt för vuxna singel- och dubbelgrupper som ger kondition och skicklighet. Alla grupper leds av professionella instruktörer i branschen. espoonsulkapallo.net MUSIK FÖR SJÖJUNGFRUR Café Merenneito, Mattby strand, Mattviksstranden 3 Välkommen till Mattby strand, till Café Merenneito, för att höra havsnära och annan musik, framförd av blåsorkestern PPO WindBand kl Kapellmästare är Liisa Lipas. Under pausen i konserten får man ta en titt på blåsinstrumenten. ppo-windband.fi ÄR DINA DATA SÄKRA? PANELDISKUSSION Stage på servicetorget i Iso Omenas, Finnviksvägen 1 Paneldiskussion och öppen diskussion om läget för datasäkerheten i Esbo stad och samhället i övigt samt hur var och en för egen del kan beakta datasäkerheten i sitt liv. Tillfället är interaktivt. Välkommen att lyssna, fråga och utmana KONSTSTYCKEN HELA RADDAN! Gymi Suurpelto, Penngatan 6 9

10 ESBO CENTRUM OCH GAMLA ESBO MY2050 ÄVENTYRSSPEL OM KLIMATFÖRÄNDRINGEN Esbogatan 5 11, Esbo centrum I spelet My2050 är du på äventyr i en verklig stadsmiljö, i Esbo centrum. Spelet tar en timme, då du samlar du på poäng och resultat genom att lösa uppgifter. Vem som helst kan spela när som helst ensam eller i en liten grupp. Barn under tolv kan spela tillsammans med en vuxen. De bästa spelarna får ett pris. Anmäl dig enligt anvisningarna som postas i Facebook till prisjakten i Äventyrsspelet My2050 om klimatförändringen AURORA BERÄTTAR Barnens kulturcentrum Aurora, Träskändavägen 1 3 Auroras Esbodag börjar under samvaro och sagoäventyr. Berättelser till Aurorakvarteret hämtas dit av Biblioteksbilen Helmi, Minikustannuksen tuokiot och pop up-bokhandeln för barn. Lastenkirjakioskis ordsmedja samt verkstäderna vid Käsityökoulu Robotti och Kuninkaantien työtoiminta kompletterar det glada gänget. Sägendelikatesser som smälter i munnen och sommarluncher trollas fram av Olarin Martats kafé. Mejeriet håller öppet och Gellarian Kesäpesä bjuder på sommarspel och pyssel på egen hand. pikkuaurora.fi & ISKA WARRAN SOMALIER I FINLAND KONFERENS OCH KVÄLLSFEST Konferens i Esbo fullmäktigesal, Esbogatan 5 Kvällsfest Opinmäki campus, Hemtansbågen 20 Nationella Iska Warran konferensen Somalier i Finland samlar somaliegemenskapen och andra experter från olika håll i Finland. Hur går det för somalierna i Finland 2019? Konferensens teman är entreprenörskap, delaktighet, jämlikhet, mångfald och karriärutveckling. Under kvällsfesten kan du njuta av somalisk mat, musik- och kulturupplevelser samt en modevisning. Dessutom visar man somaliska saker, kläder, fotografier och böcker. mpnyry.com KULTURCONTAINER MIRA LUOTI & EMPPU SUHONEN DUO Esbo centrum Brotorget, Kamrersvägen 3 Vid kulturcontainern finns rolig sysselsättning för hela familjen kring verkstäder och god musik Skriv runopaja på ESBO karta En dikt för just dig, i denna stund. Hämta en egen beställd dikt. 15 Mira Luoti & Emppu Suhonen Duo espoo.fi/kulttuurikontti ESBODAGEN PÅ GLIMS GÅRDSMUSEUM Glims gårdsmuseum, Glimsvägen 1, Bemböle På Glims firas Esbodagen med traditionella hantverk! Verkstaden: vi kardar och tovar ylle Kino Riihi visar: Koiramäki Verkstaden: ramvävnad till gårdsträd Kino Riihi visar: Koiramäki GEMENSAM PICKNICK PÅ SAMARIEBACKEN Hälsogränden 2, Esbo centrum Picknicken är öppen för alla. På programmet finns grillning och chillning, kaffe, musik, djur, lotteri, hoppborg, återvinningstält samt program för barn i Me-huset INFORMATION OM ATT BLI FOSTERFAMILJ Entresse biblioteket, Brogatan 11 Kom för att med oss höra och diskutera om fosterfamiljeverksamhet. På vår avdelning får du information och broschyrer om fosterfamiljeverksamhet och förberedande PRIDE träning. espoo.fi/perhehoito KULTURCONTAINERNS SOMMARTURNÉ KULMINERAR PÅ BROTORGET I ESBO CENTRUM PÅ ESBODAGEN FREDAG KL. 15 STIGER MIRA LUOTI UPP PÅ SCENEN MED GITARRISTEN I SITT BAND, EMPPU SUHONEN, KÄND FRÅN TIKTAK! VÄLKOMMEN ATT NJUTA AV LIVE MUSIK!

11 ESBO CENTRUM OCH GAMLA ESBO ÖPPET HUS HOS MUSIKINSTITUTET AVONIA Musikinstitutet Avonia, Villa Breidablick, Kannbrobacken 6 Välkommen att se på musikinstitutet Avonia på den vackraste platsen i Esbo, Villa Breidablick i Esbo centrum. På programmet finns elevers musikframträdande, presentation av institutets verksamhet samt allsång Låt oss sjunga tillsammans! Berättande spelsmedja (blockflöjt och kantele). I smedjan dyker vi i havet och äventyrar i hemlighetsfull natt. Smedjan är öppen för alla över fem år och ingen tidigare spelerfarenhet behövs Kotiliesi 68 anekdoter från sextiotalet. En helhet komponerad av sångare från linjen för rytmisk musik, som plockats ur artiklar i tidskriften Kotiliesi och bär åhöraren till familjevardagen på 1960-talet Gitarrkonsert solist Sampo Savijärvi, som tar åhöraren på en 30 minuters resa till den klassiska gitarrens hemligheter. avonia.fi ÖPPET HUS HOS ESBO KONSTUTÖVANDE SKOLA ESKO Öppet hus hos ESKOs undervisningsgrupper. Kom och se vad som händer på cirkus- och teaterlektioner cirkuslektioner i Kannbrons cirkuslokal, Gamla Lagstadsvägen cirkuslektioner i Träskända cirkuslokal, Aurorabacken teaterlektioner i Studio Esko, Prästgårdsvägen 2 esko.fi TRAPESAN CATWALK RALJANDE KVÄLL PÅ ESBO STATION Internationella vardagsrummet Trapesa, Esbo station, stationsbron, 2 vån. Kyrkträskvägen 1 Finländska, skandinaviska, europeiska och stilar, smaker och moden från andra kontinenter på stationsbron. Underhållande kväll med avspännande catwalk, god mat, musik, sång och engagerande dans. Kom till Trapesa som du är. Programmet är för alla åldrar! trapesa.com MY2050 ÄVENTYRSSPEL OM KLIMATFÖRÄNDRINGEN Esbogatan 5 11, Esbo centrum 9 14 ISKA WARRAN SOMALIER I FINLAND KONFERENS Esbo fullmäktigesal, Esbogatan 5 Kulturens och konstens betydelse för Finlands somalier paneldiskussion. Iska Warran Ward syns under Esbodagen. Esboborna kan bekanta sig med somaliekulturen vid en utställning och diskutera med kvinnliga konstnärer med somalisk bakgrund om konst och dess betydelse för identiteten. mpnyry.com AURORA SJUNGER OCH DANSAR Barnens kulturcentrum Aurora, Träskändavägen & Öppna Trädgårdsfärgbad 10 & I Tapiolakörens sångsmedja Meijeri. Kom för att sjunga med kören. Det är önskvärt att de som deltar i sångsmedjorna uppträder tillsammans med Tapiolakören kl. 13. Lämplig för barn i alla åldrar. Ingen förhandsanmälan mkrävs. 13 Tapiolakörens och Sångsmedjornas gemensamma matiné Esbo folkdansare I Olarin Martats kafé finns det våfflor och plättar hela dagen, Meijeris dörrar är öppna och Gellarian Kesäpesä bjuder på pyssel på egen hand. pikkuaurora.fi TRÄDGÅRDSSKÖTSEL I VACKRA MARGRETEBERGSPARKEN Margretebergsparken, Inspektorsgränden 3 Den vackra miljön i Margretebergsparken ger idéer och får tips för gård och trädgård. Gårdshelheterna byggda av medlemsföreningarna i parken visar olika lösningar för gård och trädgård. Hos informationen kan fråga om eller diskuterar om olika idéer fungerar. Om kaffetanden börjar ila under dagen kan du titta in hos Café Margareteberg. I Överby Trädgårdshandel kan du köpa grejer till trädgården. marketanpuisto.fi FM-TÄVLING FÖR RADIOSTYRDA MODELLPLAN Espoon RC-Ilmailukenttä, Käringmossvägen 6 Soukan Lennokkikerho ordnar FM-tävling för radiostyrda modellplan på Espoon RC-Ilmailukenttä på käringbacken. Ett utmärkt tillfälle att se flygplan efter äkta modeller och hur de flygs skickligt. Platsen har en buffé, där man kan köpa tilltugg. Vägledning från gamla Åbovägen vid anslutningen till ekoindustricentret på Käringmossen. Det är en promenadväg på cirka 650 meter till fältet. facebook.com/soukanlk ESBODAGEN PÅ GLIMS GÅRDSMUSEUM Glims gårdsmuseum, Glimsvägen 1 På Glims firas Esbodagen med bl.a. traditionella hantverk Besök på betesmark vid 4H-husdjursgården Arbetsprov: järnsmide Arbetsprov: bearbetning och spinning av lin Besök på betesmark vid 4H-husdjursgården Arbetsprov: spetsknyppling Verkstad: vi väver tillsammans med vävstol Arbetsprov: lädergarvning 15 Kino Riihi visar gamla etnografiska filmer Besök på betesmark vid 4H-husdjursgården 11

12 ESBO CENTRUM OCH GAMLA ESBO HELINÄ RAUTAVAARAS MUSEUM ÖPPNAR I ENTRESSE Helinä Rautavaaras museum, Köpcentrum Entresse, Brogatan 11 Museets nya utställningslokal öppnar på Esbodagen. Välkommen att njuta med oss av kak- och kaffeservering kl. 11. Under dagen ordnas verkstäder och guidningar. Helinä Rautavaaras museum är det enda etnografisks museet i Finland. Redaktören och äventyraren Helinä Rautavaaras samling av konstföremål från Afrika, Asien och Latinamerika utgör kärnan i samlingen. Höstens första varierande utställning visar åskådaren hur livet ter sig hos en isolerad ursprungsbefolkning. helinamuseo.fi DANSTEATERN GLIMS & GLOMS: KUNNIOITUS RESPECT Helinä Rautavaaras museum, Köpcentrum Entresse, Brogatan 11 Utdrag ur hösten premiär. Tuomo Railos verk Kunnioitus Respect, som förenar verbal och dansteater, behandlar respekt som kulturell styrka på gott och ont Föreställningen är på engelska. glimsgloms.com MINIGOLF PÅ KYRKTRÄSKET Esbo centrum minigolfbana. Brunnsmästarängen 8 Minigolf är rolig och social hobby för hela familjen, gammal som ung. Grenen är lämplig för alla som kan röra på sig. Vi instruerar för spelt vid behov. Vid regn kan man inte spela på banan. Banans kiosk håller öppet så klart under evenemanget. Sista spelen börjar kl. 20. lc-espookeskus.fi & HISTORIEPROMENAD: FÖRGÅNGNA TRÄSKÄNDA GÅRD Träskändaparken, Träskända parkväg 6 Under en promenad ser vi på Träskända gårds förflutna. Hur gården uppstod, vilka har förvaltat gården och vad finns ännu kvar i terrängen. Start vid huvudingången till Träskända gård. Promenaden är en live version av rutten i Esbo stadsmuseums mobilguide. Se vår mobilguide: tarinasoitin.fi/espoonkaupunginmuseo GUIDAD PROMENAD I NATUREN VID GLIMSÅN Start: Träskändaporten, mittemot Aurora kapell, Träskända parkväg 2 Längs en naturstig med skyltar från Träskändaparken, längs Glimsån till Jorvinkoski. Rutten är cirka 3 km lång och på vägen kan man se såväl ståtliga skogs- och ålandskap som en gnutta Esbo historia. Start vid Träskändaporten, mittemot Aurora kapell. proespoonjoki.fi SVAMPUTFLYKT TILL LAIHALAMPI I NOUX Sorlampi naturstig, Laihalampi, Nouxgränden 2 På vägen undersöker vi svampar som hittas i naturen. Tag med dig färdkost och egen svamputrustning. Terrängen är ställvis blöt, så stövlar behövs. Start till utflykten från parkeringsplatsen vid Noux friluftsstuga (Brobacka, Nouxgränden 2). Kolla busstidtabellen: reittiopas.fi. espoo.fi/luontoretket COUNTRYENSEMBLEN TAPIOLA SINFONIETTA Esbo sjukhus aula, Restaurang Suolaheinä, Karvasbackavägen 4 Musikerna i Esbo stadsorkester Tapiola Sinfonietta är kända för kvalitativa säsongkonserter, men också för sitt omfattande publikarbete. Nu kan du Esbo-dagen till ära ta en titt på orkestermedlemmarna i en annorlunda miljö, när de utför publikarbete. tapiolasinfonietta.fi 12

13 STOR-ALBERGA ESBODAGENS STADSKONSTVERK: LINTUKATO Viaporintori Pionjärernas i gatukonst, Essi Ruuskanen och Tuuli Huovila, första första stora publikkonstverk Lintukato reses för Esbodagen på Viaporintori. Verket består av tusentals strimlor återvinningsplast, vilka binds till tofsar och fästes i vajrar. Resningen av verket börjar tisdag och invigningen sker fredag kl. 10. Verket kan ses espoo.fi/kaupunkitapahtumat KARAHUSETS SOMMARGÅRD: UMPIMÄHKÄS RIKE Karahuset, Örnvägen 4 Hur går det med Umpimähkäs rike när riddaren som vet allt går i strejk? Teater Rollos pjäs om UMPIMÄHKÄS RIKE är en jubelväckande teaterföreställning med musik och dans för hela familjen. De underhållande och starka karaktärerna lockar till sig undersåtar i alla åldrar, men pjäsen passar särskilt bra för daghemsbarn. Pjäsen är på finska. Obligatorisk förhandsanmälan. karatalo@espoo.fi ÖPPET HUS HOS TANSSIKESKUS FOOTLIGHT Tanssikeskus Footlight Alberga, Konstapelsgatan 4 På Esbodagen kan du avgiftsfritt pröva våra danslektioner och njuta dansuppvisningar. Närmare tidsschema hittar du på vår webbplats. Hjärtligt välkommen! tanssikeskusfootlight.fi ESBODAGENS STADSKONSTVERK: LINTUKATO Viaporintori ÖPPET HUS HOS BOUNCE STUDSA UPP! BounCes sal (ingång från husets innergård), Vävarsvägen 4 Höstens bästa studsevenemang med öppet hus i Voimisteluseura BounCes trampolinsal. Kom för att pröva riktiga tävlingstrampoliner, se en dubbelminitrampolin, tumla på konstbanan och beundra tävlingsgymnasters svindlande uppvisningar. Under evenemanget kan du också njuta av kaféets delikatesser och ta en ansiktsmålning. Det kostar inget att delta, men reservera kontanter för kaféet och ansiktsmålning. Barn deltar under tillsyn av en egen vuxen på hens ansvar. bounce-espoo.fi ÖPPET HUS I URMAKARSKOLAN Urmakarskolan, Gamla landsvägen 11, Alberga Urmakarskolan visar ur planerade och tillverkade av eleverna, håller en publik föreläsning om urtillverkning kl. 11, identifierar gamla stämplar och ger möjlighet till öronpiercing (avgiftsbelagd). I klasserna kan man följa med elevernas arbete. Det finns även en elevbuffé. kelloseppakoulu.fi ÖPPET HUS HOS TANSSIKESKUS FOOTLIGHT Tanssikeskus Footlight Alberga, Konstapelsgatan ESBODAG I GALLEN-KALLELAMUSEET Gallen-Kallela Museet, Gallen-Kallelas väg 27 Esbodagen till ära är det gratis inträde till museet hela dagen. Guidad rundvandring till utställningen Sielun silmä kl. 13. Ute berättar bildhuggare Jenni Tieaho om sin miljökonstexpo på gårdsområdet, dess verk och sitt arbete kl Visningar kl. 12 och 15. Välkomna! gallen-kallela.fi IMPROVISERADE JIPPON Á LA ESBO Evenemangsscenen vid Sellobiblioteket Improvisationsgruppen Impropå från Espoonlahden Teatteri visar fantastisk teater utan manuskript. facebook.com/impropo MÄKKYLÄ KONSTNÄRSHUS HAR ÖPPET HUS Mäkkylä konstnärshus, Mäkkylägränden 3 Det händer i Mäkkylä konstnärshus: konstutställning, konstlotteri, sammålning Olipa kerran Espoo, barnens målningstund, ansiktsmålning, pop up -konstförsäljning, Esbo folkdansare, dragspelsmusik, undervisning i tai chi, konstnärernas arbetsrum är öppna, ilmapalloja och kaffe/läskbuffé. Välkommen att tillbringa Esbodagen med familjen eller vänner i Mäkkylä! espooart.fi FÖRSAMLINGSFÖRENINGENS NEWHOPE INTERNATIONELLA ESBO Alberga gård, Sockerslottsvägen 7 Olika länder och kulturer möts! Kom för att träffa människor från olika länder, som arbetar och/eller eller bor i Esbo. Du får se ett dräktspektrum, smaka på delikatesser, pröva på barnlekar från olika länder och göra dig bekant med verksamheten hos församlingsföreningen NewHope i Esbo. newhope.fi 13

14 STOR-ALBERGA DANSTEATERN GLIMS & GLOMS: KUNNIOITUS RESPECT Galleri Aarni, Köpcentrum Sello, 3 vån. Utdrag ur hösten premiär. Tuomo Railos verk Kunnioitus Respect, som förenar verbal och dansteater, behandlar respekt som kulturell styrka på gott och ont. Föreställningen är på engelska. glimsgloms.com HISTORIEPROMENAD: KONSTNÄRERNAS BRUKSSTRAND Bruksstranden, Elfviksvägen 4 På Esbodagen styr Esbo stadsmuseums nya vandring stegen till själslandskapet hos Bruksstrandens konstnärer. Namsdagskalas, kulinarism och bohemliv i vacker miljö! Start från parkeringsplatsem i Elfvik KARAHUSETS SOMMARGÅRD: KIKATTAVA KAKKIAINENS DISCO Örnvägen 4 Kikattava Kakkiainen, den lilla långhorningen med det särskilt smittsamma skrattet, kommer från Havunhelmaskogen till Karahusets Sommargård. DJ Kakkiainen spelar musik och MC Citykani leder dans, lek, rörelse och sprider skratt och glatt sinne till alla barn och folk med barnasinne. Det yngsta festfolket på Esbodagen kan också göra fantastiska discostrutar åt sig i nonstopverkstaden. espoo.fi/karatalo JAMMANDE TILL STRANDEN I GRÖNDAL Gröndals badstrand, Gröndalsbron, Gröndalsstranden 15 Mysigt familjeevenemang på badstranden i Gröndal. I skenet från kvällssolen kan man baka sandkakor, lyssna till musik och njuta av grillkorv emellanåt. Vi träffas som förr på Gröndalsbron kl. 18 och går därifrån i sällskap med musikanter till badstranden. När kvällen skymmer kan man åka båt eller kanot på sjön och belysa farkosten med lyktor. viherlaaksolaisetry.fi LJUS I AUGUSTINATTEN PÅ LAPTRÄSK Villnäs badstrand, Klappedsvägen 9 Vi stämmer kvällen tillsammans med att vackert belysa Lappträsk. Du kan delta på stranden eller i skymningen ro ut båten med en lykta i fören. Badstränderna i Gröndal och Villnäs är officiella evenemangsplatser. Evenemanget har musik och man kan tälj barkbåtar. lippajarvelaiset.fi FÖRELÄSNING OCH UTFLYKT MED FLADDERMÖSS Villa Elfviks naturhus, Elfviksvägen 4 När skymningen sänkt sig över marken vid Villa Elfvik kan man träffa nordiska fladdermöss och mustaschfladdermöss, såvida man har rätt våglängd. Introduktionen till fladdermössens gåtfulla värld startar inne i naturhuset med dior. Café Elfvik har öppet i nedre hallen kl , föreläsningen i salen börjar kl När natten mörknat går vi med guiderna på fladdermusexkursion. Du kan en egen ficklampa med dig. Anmälan senast den 30.8 till bit.ly/lepakkoilta. espoo.fi/villaelfvik SELLOSALI MUSIKANTPLATSEN MAUSTETYTÖT OCH PAULIINA KOKKO- NEN I SELLOSALEN Esbodagens konserter: kl. 19 Maustetytöt och kl. 20 Pauliina Kokkonen. Maustetytöt är ett popband av två systrar vars popularitet ökar hela tiden. Duons sound bor någonstans nära Noitalinna Huraa!, Leevi & The Leavings, och kanske PMMP. Pauliina Kokkonen, känd från Scandinavian Music Group, gav ut sin solodebut våren Albumet, som valdes till Radio Helsinkis veckans skiva, spjälktes upp i tre singelskivor, som fick ett positivt mottagande hos bl.a. YleX. sellosali.fi & FAMILJEKONSERTER MED ORFFIT I SELLOSALEN Esbodagens familjekonserter kl. 10 och 12. Programmet för barnensemblen Orffit utgår från bandets egna visor, där texter och musik representerar modernaste partikelaccelerator inom inhemsk barnmusik. Deltagare är Kimmo Ojala (sång och gitarr), Matti Pollari (saxofoner, dragspel, bleckflöjt och sång) och Hannu Seppänen (sång och slaginstrument). Rekommenderas för barn över tre år. Längd 40 min. sellosali.fi & GULT FNITTER! KONSTPAUS I SELLOSALEN Konstpauser i foajén kl och For det gula iväg med tungan? Var bor det gula? I en berättande konstpaus surrar och gnolar vi i gula färger. Vi surrar som getingar, studsar som bananer och fnittrar som solen! Konstpausen ordnas av Hupsansaa ry under teman kring sånglekar, rörelser och ramsor. Rekommenderas för alla åldrar. Längd 30 min. OBS! Högst 60 deltagare per konstpaus. sellosali.fi SINGA OPEN AIR KARAOKE FRAMFÖR SELLOSALEN Ett gratis picknick och sångevenemang för hela familjen som hämtar karaoke ut till folk. Lyriken till styckena i Open Air Karaoke kan följas på en skärm. Ta dig till den gröna oasen som reses vid Musikantplatsen och ta glädje av att delta med att uppträda eller sjunga med! Under evenemanget kan man lätt ge sångönskemål via mobilapplikationen Singa. sellosali.fi ALL FEMALE PANEL I SELLOSALEN Ett kollektiv av fem komiker har i ett par års tid drivit en slutsåld stand up -klubb. I Sellosalen får vi se Saana Peltola, Anna Rimpelä, Eeva Vekki och Ida Grönlund. Gruppens medlemmar har också utmärkt sig som manusförfattare och skådespelerskor. Prägeln av dem har setts i se bl.a. programmen Noin viikon studio, Mad Cook Show, YleLeaks, Putous, Heikelä syndrooma och Itse valtiaat. AFP hämtar till Sellosalen en stand up-show där alla skrattar oavsett könet! sellosali.fi 14

15 ESBOVIKEN OCH KÖKLAXA 9 13 KOLL PÅ HÄLSORISKER Esbovikens hälsostation, Sjöfolksvägen 4 Esbovikens hälsostation håller öppet hus på Esbodagen Du kan kolla att dina vaccinationer är i skick och identifiera egna hälsorisker, bl.a. med hjälp av elektronisk hälsoundersökning och en snabb blåstest av lungorna. Det ges information om stadens hälsogrupper, munhälsovård och fysioterapi. Du kan också låta kolla födelsemärken som ger bekymmer. facebook.com/espoonlahdenterveysasema HÅLL KOLL PÅ DIN HÄLSA OCH DINA SJUKDOMAR Stensvik hälsostation, Sjöröken 3 Stensviks hälsostation håller öppet hus på Esbodagen Vi visar elektronisk hälsoundersökning och hur blodtrycket mäts med rätt teknik vid självkontroll. Föreläsningar med inslag om temana Ta dina läkemedel rätt och Sköt hälsan med rätt diet. Du kan också kontrollera konditionen av dina lungor genom att blåsa i en mikrospirometer och låta kolla bekymmersamma födelsemärken. Mer information närmare evenemanget finns på Stensvik hälsostations Facebooksidor INVIGNING AV HÖSTEN HOS SODE Sode, Sökövägen 13 Hösten hos ungdomsarbetet vid Esbovikens församling inleds med invigning av Sodes säsong på Esbodagen. Vi hälsar den gångna sommaren adjö och tar emot hösten vid grillen på gården, om vädret tillåter. Vi håller öppet hus, trevlig samvaro och smått att äta. Efter evenemanget fortsätter undomskvällen till kl. 22. esboforsamlingar.fi/sodesode 9 15 STADSTRÄDGÅRDEN, ÖPPET HUS Stadsträdgården, Fantsparken 11, Fantsby Kom till stadsträdgården, till öppet hus hos KAKE Viherkunnossapito. På programmet olika aktiviteter och råd i grönbranschen BASTVIKENS BYEVENEMANG Bastviken skola, Brinkesvägen 1 Invånarna och aktörerna i Bastviken möts på Bastviken skola. Program och aktiviteter utlovas för alla åldrar på samma sätt som förra året. facebook.com/sbasaunalahti SAGORNAS BRO NALLESTIGEN Vänskapens bro, Esboviksvägen 12 Nallestigen tar oss ut på en aktiv utflykt till sagornas värld, till naturen vid Esboviken under slutsommaren. Nallen Otso har ögonknappar och hans vänner bor i skogen. Du kan leta efter dem. Den markerade rutten löper i varierande, lättillgänglig terräng. Längs stigen kan barnen hitta Otsos mjuka vänner i sina vardagliga sysslor och tillsammans utföra medryckande sagouppgifter. soukka.mll.fi STENSVIK HUNDKLUBB PRESENTERAR SIG Bruksbackens hundpark, Bruksmästarvägen 6 I Bruksbackens hundpark kan man göra sig bekant med Stensvik hundklubb och de fritidsmöjligheter som den erbjuder. På programmet bl.a. artvisningar och råd vid köp av en hund. kiveko.net HYVELBÄNK POP UP Hansavägen 14, Köklax Kom och pröva på traditionella metoder för bearbetning av trä. Lär sig göra träfogar med hjälp av en erfaren slöjdlärare. Tidigare kunnande behövs inte. I det parkliknande gårdsområdet vid Köklax station kan man utöver träarbeten även njuta av självgjord mjöd och veganska grilldelikatesser för en mindre slant. Uteevenenmang, även hundar är välkomna till platsen! HISTORIEPROMENAD: LEVERNE I VILLA RULLUDD Rulluddsvägen 15 Varför byggde man villor i Esbo, vad hörde sommarlivet i villorna till och hur åkte man ut till dem? Guidning visar oss levernet i en villa på och 1900-talet i Esbo, och hur man firade sommar i kultursläkten Kihlmans villa vid havsstranden, och i miljön omkring den. Start från gården vid Villa Rulludd. Promenaden är en live version av rutten i Esbo stadsmuseums mobilguide. Se vår mobilguide: tarinasoitin.fi/espoonkaupunginmuseo LIVE MUSIK: MISSION SAKURA Restaurang Grillari, Sökövägen 16 Mission Sakura är ett nyligen etablerat band med internationella sammansättning (Finland-Japan-USA). På restaurang Grillari i Sökö spelas jazz, pop och särskilt 100-årsjubileumet Finland-Japan till ära underbar finsk och japansk musik. Hjärtligt välkommen!

16 ÖVRIGT INVIGNING AV TILLGÄNGLIG LEKPARK Lakisto, Rinnehemsvägen 10 Vi inbjuder alla till Lakisto för att tillsammans med oss fira invigningen av den tillgängliga lekparken. Utöver lekar finns det också sevärdheter och sysselsättning för hela familjen: jamma i takt med Aarne Alligaattori och Djungeltrumman. (kl. 12 och kl. 14), beundra ljuvliga alpackor och kaniner eller Malikes olika terrängdon eller cyklar. Kafé Ainola har öppet och där kan man köpa förfriskningar och något att äta. Dessutom mete och ansiktsmålning ÖPPET HUS PÅ BRANDSTATIONERNA Centralbrandstationen Esbovikens brandstation Alberga brandstation Mickels brandstation Ängskulla brandstation Välkommen att se räddningsfordon och träffa räddningsverkets personal. Barn får pröva på släckning med hinkspruta. lup.fi Esbodagen är Esbo stads största årliga stadsevenemang, som koordineras av Stadsevenemang Esbo. espoopäivä.fi Layout: fiander.fi Bilder: Otavamedia/Miika Kainu Ändringar är möjliga.