Quick Guide ADEA xx. ... xx. ... xx xx. ... xx. ... xx. ... xx. ... xx

Transkript

1 Quick Guide ADEA SE... 2 GB... 6 NO FR RU DE PL FI ES NL

2 SE Quick Guide ADEA Innehåll Installation 2 Uppstart 3 Demo/funktionsprovning 4-5 Installation Kablar mellan displayenhet (ADEAR) och kretskort ADEAEB/ADEAIB: lågspänning 24 V, max. ledningslängd 20 m. Kablar mellan ADEAEB/ADEAIB och luftridåaggregat: 230 V. Om frekvensomformare används (FC15A/E) ska skärmad kabel användas (kopparflätad med 85 % täthet, t.ex. RKFK), max. ledningslängd 50 m. Dörrkontakt (MDCDC) och utegivare (ADEAOS) ska vara installerade för att få anläggningen att fungera. Om displayenhet (ADEAR) inte är placerad i direkt närhet av luftridåaggregat ska en extern rumsgivare anslutas (ADEAIS), används främst då man inte vill att oberhöriga ska komma åt ADEAR eller då det är svårt att hitta en representativ plats som känner rätt temperatur. Termokontakter ska vara anslutna till plint 40 och 41 på externt kretskort ADEAEB (alt. internt kretskort ADEAIB), om detta inte går ska en bygel kopplas in mellan plint 40 och 41. 2

3 Quick guide ADEA SE Uppstart Första gången regleringen spänningssätts ska program väljas, i övrigt är ADEA förprogrammerad vilket innebär att ingen programmering krävs för att starta upp anläggningen. Då spänningen slås på visas PRO.V i displayfönstret, använd blå/röd pil för att välja: 1 (AD serien, AD Corinte) eller 2 (ADR, AG, AGV AC Corinte) Bekräfta med SELECT. Anläggningen är nu i drift och fläktar ska blåsa om dörren är öppen. Vid stängd dörr kan aggregatet vara avstängt, om det är tillräckligt varmt inne (mer än +18 C). Det kan vara lämpligt att göra vissa efterjusteringar i programmeringen efter några veckors drift för att optimera funktionen med hänsyn till de lokala förutsättningarna (kundönskemål m.m.), se regler/fläktparametrar på s i huvudmanual. Kontrollera de visade värdena på displayenheten verkar rimliga genom att använda röd/blå pil: ROOM Rumstemperaturvisning OUTD Utetemperaturvisning, visar detta ett onormalt lågt värde ca lägre än verkligt värde är troligtvis givaren felkopplad, endast ett givarelement ska vara inkopplat (ej båda i serie). FAN Visar fläktsteg 1-3 eller 0 om fläktarna ej ska vara i drift. PROG 0, veckoprogramfunktion kan aktiveras om nattsänkning önskas. HEAT Visar effektsteg 1 eller 2, alt 0 om inget värmebehov föreligger DOOR Visar OP när dörren är öppen och CL när dörren är stängd. ALARM Ska visa 0. Om den visar ATT. är larmfunktionen aktiverad, kontrollera att termokontakten är inkopplad korrekt, kvittera genom att trycka SET + piltangent så att 0 visas i displayen Datum, månad och vecka behöver inte ställas in för att få anläggningen att fungera men rekommenderas ändå att ställas in (krävs om veckoprogrammet ska fungera) Det finns möjlighet att simulera eller tvångsstyra funktioner för att testköra anläggningen (se Demo/funktionsprovning s.4-5). Om steglös funktion önskas (då frekvensomformare används): 1. Ändra parameter FANC från 0 till 1 2. Tryck på SELECT (4 ggr) så att FAN - kommer upp i menyfönstret 3. Tryck röd pil för att få fram FANC 0 4. Tryck på SET och 0 blinkar 5. Tryck på röd pil så att 1 blinkar 6. Bekräfta med SET. Återställning: Om man vill återgå till det ursprungliga grundprogrammet. 1. Bryt spänningen 2. Håll de tre undre omarkerade knapparna på ADEAR intryckta och slå på spänningen igen, släpp knapparna igen efter några sekunder 3. Regulatorn är återställd. För övriga funktioner och inställningar, se huvudmanual. 3

4 SE Quick Guide ADEA Demo/funktionsprovning Sätta regulatorn i manuellt testläge: 1. Tryck på SELECT-knappen tills det står CODE och är 4 st nollor i displayen 2. Tryck på SET-knappen. De två nollorna längst till höger börjar blinka. 3. Tryck på pil upp (röda knappen) tills det står Tryck på SET-knappen. De två vänstra nollorna längst till vänster börjar blinka. 5. Tryck på pil upp (röda knappen) tills det står Tryck på SET-knappen. Du är nu inne bland de gömda funktionerna. 7. Tryck på SET-knappen. Den siffra som står till höger i displayen börjar blinka. 8. Använd pil-knapparna och stega fram tills det står TEST och en 9:a i displayen. 9. Tryck på SET-knappen igen. 10. Tryck på pil ner (blå knapp) tills det står M.D1-3 och fyra siffror i displayen (troligtvis 4 st nollor) 11. Tryck på SET-knappen så att första nollan börjar blinka och tryck på pil-upp så att det blir en etta. Tryck på SETknappen förbi de andra siffrorna så att ingen blinkar längre. 12. Nu blinkar det en text i displayen där det står AUTO. Detta visar att regulatorn är i simuleringsläge. Nu kan följande parametrar ändras manuellt: a. FAN (fläktläge) b. HEAT (värmestegen) 13. Tryck på SELECT-knappen för att komma tillbaks till VISAmenyn. (Regulatorn ställer sig på rumstemperaturen (ROOM)) 14. För att köra manuellt, stega ner med pil-ner knappen tills det står FAN eller HEAT i displayen. 15. Tryck på SET-knappen så att siffran börja blinka. Ändra med pil-upp och pilner knapparna Sätta regulatorn i simuleringsläge (DEMO): 1. Tryck på SELECT-knappen tills det står CODE och är 4 st nollor i displayen 2. Tryck på SET-knappen. De två nollorna längst till höger börjar blinka. 3. Tryck på pil upp (röda knappen) tills det står Tryck på SET-knappen. De två vänstra nollorna längst till vänster börjar blinka. 5. Tryck på pil upp (röda knappen) tills det står Tryck på SET-knappen. Du är nu inne bland de gömda funktionerna. 7. Tryck på SET-knappen. Den siffra som står till höger i displayen börjar blinka. 8. Använd pil-knapparna och stega fram tills det står TEST och en 9:a i displayen. 9. Tryck på SET-knappen igen. 10. Tryck på pil ner (blå knapp) tills det står TST.R och en nolla i displayen 11. Tryck på SET-knappen så att nollan börjar blinka och tryck på pil-upp så att det blir en etta. Tryck på SET-knappen. 12. Nu blinkar det en text i displayen där det står AUTO. Detta visar att regulatorn är i simuleringsläge. Nu kan följande parametrar ändras manuellt: a. Inomhustemperatur (ROOM) b. Utomhustemperatur (OUTD) c. Dörrläge (DOOR) (öppen eller stängd) 13. Tryck på SELECT-knappen för att komma tillbaks till VISAmenyn. (Regulatorn ställer sig på rumstemperaturen (ROOM)) 14. För att simulera olika situationer gå med pil-knapparna till ROOM, OUTD eller DOOR. 15. Tryck på SET-knappen så att siffran börjar blinka och ändra värdet med pil-knapparna. Tryck SET-knappen för att avsluta ändring och gå till nästa parameter. 4

5 Quick guide ADEA SE Fall 1: Simulera att innetemperaturen faller. Dörren stängd. 1. Sätt regulatorn i DEMO-läge enligt ovan 2. När du står på ROOM tryck SETknappen så att siffrorna börjar blinka och ändra med pil-knapparna. Om temperaturen sätts lägre än BÖRVÄRDET (DAY) kommer styrkortet att tända lysdioden för fläktsteg 1 (Lysdiod FAN 1 på kortet) och VÄRMESTEGSTEG 1 (Lysdiod HEAT 1 på kortet). 3. Om temperaturen sänks ytterligare så att inomhustemperaturen kommer under börvärdetdiffen mellan stegen kommer lysdioden för STEG 2 (Lysdiod HEAT 2) också att tändas på kortet. Detta visar hur underhållsvärme funktionen fungerar när dörren är stängd. Fall 2.: Simulera att utetemperaturen faller. Dörren öppen. 1. Sätt regulatorn i DEMO-läge enligt ovan 2. Gå med pil-ned knappen till dess att det står DOOR i displayen. 3. Tryck på SET-knappen och tryck sedan på pil-upp knappen. Dörrstatusen ändras då från CL till OP. På styrkortet tänds nu lysdioder för FAN 1 (om utetemperaturen är mellan (6-15 C) och lysdioderna för HEAT 1 och HEAT 2 (om innetemperaturen är under 21 C) 4. Gå med pil-knapparna till OUTD och tryck på SET-knappen, så att siffrorna börjar blinka. Sänk temperaturen genom att trycka på pil-ned knappen. När temperaturen blir lägre kommer först lysdioden för FAN 2 och sedan FAN 3 att tändas. Detta visar hur varvtalet ökar med sjunkande utetemperatur. Parametrar som är intressanta att visa: 1. Under menyn FAN (nås via upprepade knapptryckningar på SELECT-knappen) finns a. D.MAX: tidsfördröjning för maxvarvtal enligt utetemperaturen och full effekt. b. D.MIN: tidsfördröjning för minvarvtal värmen arbetar efter termostatfunktionen c. TminH: Parameter som talar om vid vilken temperatur aggregatet skall starta på lågfart när dörren öppnas. d. TmxH: Parameter som talar om vid vilken temperatur aggregatet skall starta på högfart när dörren öppnas. e. TminC: Parameter som talar om vid vilken temperatur aggregatet skall starta på lågfart när dörren öppnas. f. TmxC: Parameter som talar om vid vilken temperatur aggregatet skall starta på högfart när dörren öppnas. 2. Under menyn REGUL finns a. LIM.H: Parameter som talar om vid vilken uttemperatur värmen ALDRIG skall gå på. b. DIFFH: Parameter som talar om vilken temperaturskillnad det skall vara mellan halv och hel effekt. 3. Regulatorn är inställd på en maxbegränsning för inomhustemperaturen på 21 C. Är temperaturen högre går värmen inte på även om dörren öppnas. 4. Regulatorn är inställd på en eftergång på 30 s efter det att värmen varit på oavsett andra eftergångar. 5

6 GB Quick Guide ADEA Content Installation 2 Start-up 3 Demo/Testing 4-5 Installation Cables between the display unit (ADEAR) and pc-board ADEAEB/ADEAIB: low voltage 24 V, max. cable length 20 m. Cables between ADEAEB and air curtain unit: 230 V. In combination with the frequency inverter FC15A/M, only use cable with braided, tinned copper mesh shield (type CY ) with 85 % coverage. See CE-EMC installation guidelines for the frequency inverter. Max. cable length 50 m. Suitable cable area or thickness is 1.5 mm². Door contact (MDCDC) and outdoor sensor (ADEAOS) must be installed for the system to operate. If the display unit (ADEAR) is mounted far away from the air curtain, use an external room sensor (ADEAIS), which is mainly used to prevent access to the ADEAR by unauthorised personnel or if it s difficult to find a suitable position to measure the correct room temperature. Motor thermal contacts shall be connected to terminals 40 and 41 on the external pcboard ADEAEB (or on the internal pc-board ADEAIB), if this is somehow not possible, put a link between terminals 40 and 41. 6

7 Quick guide ADEA GB Start-up Choose a program the first time the power is connected to the regulator, except from that ADEA is pre-programmed which means that no programming is required to get the system running. When the power is connected for the first time, PRO.V is shown in the display, use blue/red arrow to choose: 1 (AD series, AD Corinte) or 2 (ADR, AG, AGV AC Corinte) Confirm with SELECT. The system is now running and the air curtain should blow if the door is open. When the door is closed the air curtain should be switched off if the indoor temperature is more than +18 C, if colder the air curtain will operate on low speed. When the system has been running for a few weeks it may be necessary to make some minor adjustments to optimise the operation to suit customer requests. See main manual, page Check that the display values are reasonable (use blue/red arrow to scroll down the menu): ROOM Room temperature OUTD Outdoor temperature, if the value is very low, about: lower than the expected value, the connection of the outdoor sensor is probably incorrect, only one of the sensor elements should be connected (not both in serial). FAN Fan step 1-3 or 0 if the fans are not in operation. PROG 0, weekly program, can be activated if night set back is required. HEAT Heat step 1 or 2, or 0 if there is no need for heating DOOR OP for open door and CL for closed door. ALARM Should show 0. If ATT. is shown, the alarm is activated, check that the motor thermal contacts are connected properly. Reset with SET + blue/red arrow, when 0 shows in the display the system is working again. It is not necessary to adjust the date, month and week to operate the system, but it is recommendable (Will be required if the weekly program is in use). It is possible to simulate or to overrun the different operations to test the system (see separate instruction page 8-9). If you want a stepless fan control (when using an inverter): 1. Change parameter FANC from 0 to 1 2. Push SELECT button until you can read FAN - in the display window 3. Push the red arrow button and you can read FANC 0 4. Push SET and 0 starts blinking 5. Push red arrow and 1 starts blinking 6. Confirm with SET. Resetting If you want to return to the preset parameters. 1. Disconnect the power supply, 2. Push the three unmarked buttons on the ADEAR display unit, connect the power supply again, release the three buttons after a few seconds 3. The regulator is reset. For other functions and settings see the main manual. 7

8 GB Quick Guide ADEA Demo/Testing Manual testing mode: 1. Push SELECT until CODE 0000 shows in the display. 2. Push SET and the two far right digits starts to flash. 3. Push arrow up (red button) until it says 32 in the display. 4. Push SET again and the two left digits start to flash. 5. Push arrow up (red button) until it says 19 in the display. 6. Push SET. Now you re able to reach the hidden features. 7. Push SET. The right digit in the display starts to flash. 8. Use the arrow up/down (red and blue buttons) and press until TEST and 9 shows in the display. 9. Push SET again. 10. Push arrow down (blue button) until it shows M.D1-3 and four digits in the display (probably 0000) 11. Push SET and the first digit (0) starts to flash and push arrow-up to get an 1. Push SET another four times (1000 in the display and no digits flashing). 12. The word AUTO is now flashing in the display (left side) which is showing that the regulator now is operating in MANUAL MODE. Follwing parameters can now be activated manually: a. FAN (fan speed stages) b. HEAT (heat stages) 13. Push SELECT to get back to the display menu. (ROOM will be shown in the display) 14. For manual control use the arrow up/ down buttons to reach FAN or HEAT. 15. Push SET and the digit starts to flash, change with arrow up/down. (FAN, stage 1, 2 or 3, HEAT, stage 1 or 2) Simulation mode (DEMO): 1. Push SELECT until CODE 0000 shows in the display. 2. Push SET and the two far right digits starts to flash. 3. Push arrow up (red button) until it says 32 in the display. 4. Push SET again and the two left digits start to flash. 5. Push arrow up (red button) until it says 19 in the display. 6. Push SET. Now you re able to reach the hidden features. 7. Push SET. The right digit in the display starts to flash. 8. Use the arrow up/down (red and blue buttons) and press until TEST and 9 shows in the display. 9. Push SET again. 10. Push arrow down (blue button) until TST.R and 0 is shown in the display. 11. Push SET and the 0 starts to flash and push arrow-up to get 1. Push SET again. 12. The word AUTO is now flashing in the display (left side) which is showing that the regulator now is operating in DEMO MODE. Follwing parameters can now be activated manually: a. Indoor temperaure (ROOM) b. Outdoor temperature (OUTD) c. Door position (DOOR) (open OP or closed CL) 13. Push SELECT to get back to the display menu (ROOM will be shown in the display). 14. To simulate different situations use the arrow keys and go to ROOM, OUTD or DOOR. 15. Push SET and the digit will starts to flash and change the value with the arrow keys.. Push SET again and move on to next parameter. 8

9 Quick guide ADEA GB Case 1: Simulation of falling indoor temperature and closed door 1. Activate the DEMO mode as described above. 2. When the display unit (ADEAR) shows ROOM, press the SET button and the digits starts to flash and you can adjust the value with the red and blue arrow buttons. If the temperature drops below the Set value, the certain LEDs on the control board (ADEAEB/IB) will light up (FAN 1 and HEAT 1). 3. If you lower the temperature further and the ROOM temperature drops below (Set value+difference value) then will the LED indicating HEAT 2 light up. This shows how the Air Curtain function as a heater while the door is closed. Parameters of interest: Case 2.: Simulating that the outdoor temperature drops, door open. 1. Activate the DEMO mode as described above. 2. Use the Red/Blue arrow buttons until you can read DOOR in the display window. 3. Press the SET button and then the Red/Blue arrow buttons to change the status of the door (CL=closed and OP=Open). Set the status to OP. On the control board, LED indicating FAN 1 lights up (if outside temperature is between 6 C-15 C) and also LED HEAT 1 and HEAT 2 (if indoor temperature is below 21 C) 4. Use the Red/Blue arrow buttons until the display reads OUTD and press SET, the digits start to flash. Change the outdoor temperature with Red/ Blue arrow buttons and observe the LEDs on the control board. When you decrease the temperature will first the FAN 2 and then FAN 3 light up. 1. Under the menu FAN (Press SELECT until you read FAN) you will find: a. D.MAX: Time after closing of the door that the fan runs on maximum speed according to outdoor temperature and gives maximum output. b. D.MIN: Time after closing of the door that the fan runs on minimum speed according to outdoor temperature and heat output follows the indoor temperature. c. TminH: Parameter stating at what outdoor temperature the fan should run on low speed when the door opens. d. TmxH: Parameter stating at what outdoor temperature the fan should run on full speed when the door opens. e. TminC: Parameter stating at what outdoor temperature the fan should run on low speed when the door opens. f. TmxC: Parameter stating at what outdoor temperature the fan should run on full speed when the door opens. 2. Under the menu REGUL: a. LIM.H: Parameter stating maximum outdoor temperature for the heat to start. b. DIFFH: Parameter stating the temperature difference between half and full output. 3. The regulator s factory setting maximizes the indoor temperature (T.LIM) to 21 C. If the temperature is above the heat won t come on. 4. The parameter F.DEL is set to 30 seconds and will make the fan run an extra 30 seconds after the heat comes off. 9

10 Notes:

11

12 For latest updated information, see: HH