SKARPAN nr 1/19. Informationsblad för boende i BRF Tingvallen

Transkript

1 SKARPAN nr 1/19 Informationsblad för boende i BRF Tingvallen Vinterbild Från: Bakom hus 12 Foto: Magnus Broman I årets första Skarpan gör Nyfiken på en granne come back. Du får veta allt om Tingvallen Samverkan mot Brott och så får du lära dig översätta alltihop.

2 Innehåll 2 Skarpan Nyfiken på en granne 3 Föreningen Trivselaktiviteter på Tingvallen 4-5 Tingvallen Samverkan mot Brott Vad är Tingvallen Samverkan mot Brott? 6-7 Magic app, tell me what s on the wall? 8-9 Tingvallens besök av återbruksverkstaden FixaTill Hitta Skarpan på nya hemsidan Skarpan Redaktören av Magnus Broman Så där ja. Nu går vi åter mot varmare årstider och det ska ju verkligen bli skönt. För min egen del så väntar nya erfarenheter på ett nytt jobb och den här gången blir det mycket utomhusarbete. Redaktionen nr 1/19 Magnus Broman (redaktör) Petra Olsson Leyla Fattahi Annika Bronnvall Christine Bozier - 2 -

3 Föreningen Ledamöterna i BRF Tingvallens styrelse Mikael Lantz Ordförande Gabor Tilesch Vice ordförande Yvonne Hultman Özek Sekreterare Joakim Lec-Alsén Vice sekreterare Olof Lundell Petra Olsson John Sandblad Annika Bronnvall Leyla Fattahi Richard Lundgren HSB:s representant i styrelsen Kontaktuppgifter och medlemsservice Föreningens hemsida Styrelsen styrelsen@tingvallen.se Vicevärden vicevarden@tingvallen.se Skarpans redaktör mb.tingvallen.skarpan@outlook.com Felanmälan felanmalan@tingvallen.se Akut felanmälan (Lövestad Larmcentral) Tänk på att svar från styrelsen kan dröja till efter nästa möte. Soprummen är öppna varje onsdagsmorgon kl 7 till 8. Övriga tider kan en tag fås mot 500 kronors deposition hos vicevärden. Mattvättmaskin finns i hus 12. Kontakta vicevärden för information och bokning

4 Tingvallen Samverkan mot Brott av Sven Hellström Tingvallen Samverkan mot Brott Möten med arbetsgruppen och Hänt sedan sist (6 nov mars) Veckan bröts låset upp till cykelhuset. Minst två cyklar stals mellan kl var det inbrott i Hus 30. Man bröt sig in genom ett fönster i stora sovrummet på baksidan mot cykelvägen. Bl a stals medlemmens mobiltelefon var det inbrott i Hus 28. Lägenhetsdörr trasig och tjuvarna hade rört upp ganska rejält i lägenheten. Oklart vad som tillgripits. Enl polisen (uppgifter omfattar tiden ) har det utöver ovanstående varit ett fullbordat inbrott på Rådhusrätten (kv på andra sidan Svenshögsvägen). Inom kvarteret Markören (På den andra sidan Skarpskyttevägen från Svenshögsvägen till Lönneberga) har under tidsperioden inte rapporterats något). Haschrökning i källarplanet vid trappnedgång i Hus 20 har uppenbarligen förekommit. Vicevärden har bl a varit i kontakt med skolan på Fäladsgården. Vi ber alla som fortsättningsvis iakttar något sådant att rapportera detta till vicevärden

5 Samverkan med andra på Fäladen var vi tillsammans med andra närliggande BRF på Fäladen inbjudna till BRF Jordabalken. Den föreningen är betydligt mindre än vår, 97 lägenheter. Föreningens ordförande Magnus Rosén in-formerade om deras verksamhet och vi diskuterade bla eventuella nattvandringar. Magnus Rosén var med på vårt möte Jordabalken kommer någon gång under våren ordna ett möte med kommunpolisen dit förhandsanmälda välkomna. Datum kommer att meddelas senare. Den kommande renoveringen Det är synnerligen viktigt att av styrelsen utlovade informationsmöten under våren verkligen kommer till stånd. I gruppen vill vi bli involverade i planeringen för att i görligaste mån säkerställa att nuvarande säkerhetsbrister kan byggas bort. Om cyklar F n finns inget annat råd att ge än att lite dyrbarare cyklar bör parkeras i lägenhetsförråden. Genom att använda lagerbokhyllor och andra arrangemang ryms minst två cyklar på bekväm parkering i förrådet. Vad som på sikt kunde diskuteras är om inte ett hobbyrum i varje bostadslänga kunde disponeras som cykelrum. Med bra lås eller tagg kan säkerheten förbättras så att medlemmarna slipper problem med sina försäkringsbolag om tillgrepp trots allt skulle inträffa. Viktigast Enligt min mening är det viktigaste framledes att rapportera alla iakttagelser om haschrökning och annan narkotikaanvändning liksom misstänkt försäljning av droger. Att stämma i bäcken beträffande detta är avgörande för att vi skall kunna undvika terror av det slag som förekommit i vissa kvarter i Malmö

6 Magic app, tell me what s on the wall? av Christine Bozier As a foreign language speaker and teacher, I find that Google Translate is a real saviour in need whether I want to understand the messages posted by Tingvallen or when I am abroad and quickly need to understand a foreign text. For those of you who are not familiar with what Google Translate is, here comes a short description of the application. Google Translate is a free translation tool that requires nothing but a connection to the internet to translate the words from whatever your device s camera (mobile, Ipad, etc.) sees, whether it is a street sign, restaurant menu, or even handwriting. The app covers about 103 languages. To have access to the application s functions, you need to: - Download the application Google Translate on your mobile from App Store (IOS) or Play Store (Android) - Open the application - Select the languages in the input (for e.g. Swedish) and output language fields (for e.g. your native language) - Touch the camera button on the application, a camera panel will open up - Hold the device in front of the text - 6 -

7 and watch the magic happen. Depending on the chosen languages, you may see the translation in real time or the camera will capture the document image and will begin to scan it. You will then be asked to highlight the text you want to translate with your finger. A blue shadow will appear around the highlighted text and soon after the highlighted text will be converted in editable text and available. Here is the translation (Swedish=> French) offered for Tingvallen s poster for last year s book swapping. Google Translate is a translator app among many others. It has pros and cons but it is a great app if you need to increase your general understanding of a text. Should you need help to install the app, you are welcome to contact Christine (22D)

8 Tingvallens besök av återbruksverkstaden FixaTill av Christine Bozier Den 26/2 hade Tingvallen bokat ett besök hos FixaTill, återbruksverkstaden som finns på Fäladstorget bredvid Ugglans Second Hand. Vi blev välkomnade av Matilda Öhgren som är projekledare på FixaTill Norra Fäladen. FixaTill är ett 3 års EU-projekt som drivs av Lunds Renhållningsverk. Projekten drevs i Lund först på Linero och sedan september 2018 på Norra Fäladen. Verksamheten består av tre anställda och dess huvudsyfte är att informera, sprida kunskap och motivera Lunds invånare att återbruka eller reparera, snarare än slänga och köpa nytt. På så sätt kan alla bidra till att minska avfallet. FixaTill lokalerna är tillgängliga och gratis att använda för dess medlemmar. Vem som helst kan bli medlem genom att delta i en säkerhetsgenomgång för respektive avdelning: snickeriverkstad, målarrum, symaskiner. Efter genomgången delas ut en verkstadskort som används för att få tillgång till verkstaden även då den är obemannad. I verkstan finns en viss mängd förbrukningsmaterial tillgängligt, men de saker man vill bygga eller reparera får man ta med själv. Det finns snickeriverkstad, målarrum, symaskiner och andra verktyg och maskiner som man som privatperson kan behöva för att förlänga livslängden på sina kläder och prylar. För att öka kunskapen om återbruk anordnas varannan torsdag gratis workshops med tema återbruk och avfallsförebyggande både på Norra Fäladen och på Stenkrossen. Här är vårens kommande workshops på Norra Fäladen: - 8 -

9 o o o o o 28 mars: Symaskinsafton 11 april: Lädervård 25 april: Husmorsknep 9 maj: 3D-printa reservdelar 23 maj: Bike Kitchen Workshopen är populära och därför rekommenderar Matilda att föranmäla sig tidigast två veckor innan respektive workshop antingen via e-post (fixatill@lund.se) eller per telefon ( ). Nu när möjligheten erbjuds att förlänga livslängden på dina saker, är det dags att ta FixaTill körkort och lämna din fantasi fritt spelrum. Vi ses i verkstaden! Varmt TACK till Matilda för ett lärorikt och inspirerande besök! På bild: Lena Frennmark (24C) och Gunhill Hogland (28C) tillsammans med Matilda Öhgren. Foto: Christine Bozier - 9 -

10 Nyfiken på en granne av Eva Jurlander Denna gången intervjuar jag en forskare på mitt jobb, astronomen Gregor Traven från Slovenien. Han bor nämligen sedan i höstas inneboende på Skarpan och har bara goda ord att säga om det. Stort, fint rum, bra kök och de som bor i lägenheten kommer väl överens. Det är nära till jobb, promenaden dit och hem blir dagens motion. Fast när vädret så tillåter spelas det ofta bordtennis på vår innergård på institutionen. Bra med Tingvallen är också att här är nära till allt ja, förutom Systembolaget då. Gregor har lite svårt att vänja sig vid det svenska systemet, men kan också förstå skälen till varför vi behåller det. En sak som han är förvånad över är svårigheter att få tid hos läkare. Han trodde att sjukvården skulle fungera utmärkt här i Sverige, men konstaterar att även här finns det brister och långa köer. På tal om Slovenien så ber jag Gregor berätta lite om sin uppväxt där och då lyser han upp. Han kommer från en ort utanför Ljubljana som heter Tacen och där bodde han tills han började studera och flyttade in till centrum i huvudstaden. När han talar om Ljubljana så blir han helt lyrisk. Samtalet är på engelska och jag har ibland lite svårt att hänga med i svängarna. Men så mycket förstår jag att Ljubljana är en stad ungefär lika stor som Malmö, men mycket vackrare. Här finns ett slott, här finns en flod med broar och fantastisk arkitektur. En känd arkitekt, Jože Plečnik,har satt sin prägel på staden

11 Efter att ha doktorerat i astronomi arbetade Gregor i ett år som lärare på universitet. Han var inte speciellt aktiv i sökande av postdoktoranställningar, men när det dök upp en utlysning i Lund så tyckte han det lät intressant. Han ville gärna stanna i Europa för att kunna hålla kontakten med hemlandet. Forskningsområdet, galaktisk arkeologi, dvs hur vår galax Vintergatan ser ut och har bildats, passade honom. Mer specifikt så studerar han galaktiska dubbelstjärnor med hjälp av GALAH, en omfattande spektroskopisk undersökning. Han var mycket glad över att få tjänsten och ska nu vara här i 2-3 år. Sedan vet han inte vad som händer. Kanske söker han tjänst någon annanstans eller så återvänder han hem och fortsätter som forskare och lärare. Gregor tycker om att resa, men har inte hunnit se så mycket av Sverige ännu. Atmosfären i Lund är mysig tycker han. Malmö menar han att en turist klarar av på en dag. Jag känner att jag måste försvara min födelsestad, men något ligger det nog i det. I Stockholm har han besökt Vikingamuséet, okänt för mig, men låter som det är väl värt ett besök. På hans bucket list för Sverige står älgar och norrsken han planerar att åka Inlandsbanan och förhoppningsvis pricka av det. Nu har Gregor inte tid med mig längre; forskningen kallar. Jag tackar för ett givande samtal det är alltid lika spännande att höra hur det kommer sig att människor från världens alla hörn befinner sig i Lund och på Skarpan. Fakta Namn: Gregor Traven (34) Trappuppgång: 30 B Fritidsaktivitet: Älskar att sjunga och är med i kören Lund International Student Choir Favorit TV-serier: Sci Fi framför allt Star Trek och Walking Dead Maträtt: Slovensk mat helst mammas köttsoppa

12 Trivselaktiviteter på Tingvallen av Christine Bozier Tingvallens Trivselkommiténs uppgift är att ordna diverse aktiviteter under året för att stärka gemenskapen inom bostadsrättsföreningen. Under våren har vi följande aktiviteter att erbjuda: 29/3 : Erikshjälpen hämtar 27/4 : Kläd- och leksaksbyte 25/5 : Knytkalas (föranmälan krävs senast den 22/5!) 14/6 : Erikshjälpen hämtar Håll utkik på våra olika informationskanaler! Trivselaktiviteter annonseras via Tingvallens olika kanaler: Medlemstidningen Skarpan Anslagstavlan i varje trappuppgång (grön affisch) Föreningens Facebookgrupp ( ) Tingvallens hemsida ( Notera att varje aktivitet kan sparas i egen kalender på telefon/datorn genom att: o Gå till Välj en händelse, t.ex. Erikshjälpen hämtar!

13 o o Klicka på Lägg till i min kalender. Föreningens nyhetsbrev via mejl (anmälan görs via Tingvallens hemsida). Har du förslag till aktiviteter som du eller någon annan kan anordna för att öka trivseln inom vår bostadsrättsförening? Mejla gärna oss (trivsel18@gmail.com) eller hör gärna av dig till en av oss. Varmt välkommen! önskar Christine Bozier Leyla Fattahi Gunhild Hogland Petra Olsson Vad är Tingvallen Samverkan mot Brott? av Ulla Esbjörnsson Gruppen för grannsamverkan mot brott Tingvallen Samverkan mot Brott - har nu varit igång i drygt tre år. Det kan vara dags för en kort presentation och sammanfattning av vad gruppen hittills sysslat med. Bakgrund Hela Lund drabbades 2014 av en inbrottsvåg, där bl a undertecknad och några till på Tingvallen fick sina hem plundrade. Till årsmötet 2015 motionerade undertecknad om att något borde göras för att möta det ökande antalet inbrott i området. Styrelsen menade att grannsamverkan eller liknande initiativ. med fördel är något som kan drivas utanför styrelsen. En arbetsgrupp bildades direkt på årsmötet och 10 intresserade medlemmar erbjöd sig att ingå i gruppen

14 Tingvallen Samverkan mot Brott är alltså en helt ideell grupp av boende utan koppling till styrelsen. Genom att vår vicevärd Robert Bertilsson ingår i gruppen finns dock en naturlig kontaktlänk eftersom Robban är adjungerad vid styrelsemötena. Uppstart Vi startade hösten 2015 med flera möten, även med inbjuden polis, där vi försökte skaffa oss en överblick över vilken typ av brottslig verksamhet som förekom i vårt område och på vilket sätt vi kan grannsamverka. Vi ordnade en informationsträff på Fäladsgården med representanter för polis och Länsförsäkringar som var tämligen välbesökt. Där tipsades om olika brottsförebyggande åtgärder man som enskild medlem kan vidta, t ex DNAmärkning, förstärkning av terrassdörrar o ytterdörrar m m. Vi satte upp lappar om Grannsamverkan på cykelhusen i området. Enligt polisen minskar inbrottsrisken med 20 % i bostadsområden där man har grannsamverkan. Vad är grannsamverkan? Grannsamverkan är precis som ordet säger att grannar samverkar med varandra. Ett kanske inte helt självklart begrepp i Sverige, ett av världens mest individualistiska länder med ett samhälle utformat för att vi ska vara självständiga individer, oberoende av anhörigas och andras välvilja. Bra karl reder sig själv. Grannsamverkan bygger på att vi pratar med våra grannar, att vi säger hej! när vi ses, utbyter erfarenheter, blir litet bekanta osv. Att vi kan be grannarna hålla ett öga på vår lägenhet när vi är bortresta. Att vi gemensamt håller litet koll på våra gårdar. Att vi, när vi ser någon vi inte känner igen och som väcker misstänksamhet, kan gå fram och vänligt presentera oss, säga att vi inte känner igen vederbörande och artigt undra om hen söker något och om

15 vi kan hjälpa till. Att kasta en blick in i grannens trädgård när vi går förbi i stället för att av diskretion vända bort blicken. Vi svenskar är oftast så inställda på att inte tränga oss på att vi drar oss för sådant. Men det är vad grannsamverkan innebär. Ett utmärkt sätt att bädda för grannsamverkan i sin trappuppgång eller huskropp kan vara att ordna en enkel kaffestund i sitt hem eller på gården och bjuda in grannarna i trappuppgången eller i huskroppen. Styrelsen ordnar då och då trivselaktiviteter för hela området där vi lär känna varandra litet men det behövs ett engagemang även från oss boende att verka för grannkontakten i den närmaste miljön. Vår förening hade verkligen behövt en gemensamhetslokal. Kanske inte försent? Problem i området Förutom inbrott per år, ungefär lika många inbrottsförsök samt ett okänt antal stölder av mc, mopeder och cyklar har det förekommit stöldförsök där personer utgett sig för att vara personal från hemtjänsten eller reparatörer från Tingvallen. Vidare stölder i tvättstugan av märkeskläder, bilkörning på gångstigarna och på gräsmattor och vandalisering i lekstugorna. Inte alla plockar upp sina vovvars bajs. Under en period 2017 härjade ett ungdomsgäng fr a på röda gården och trakasserade personer som försökte stoppa dem. Just nu förekommer ibland haschrökning och t o m narkotikaförsäljning i utkanten av området. Det ökande buset kan bero på att tjänsterna som områdespoliser i Lund togs bort 2017, då sammanlagt 40 poliser fördes över från Lunds polisdistrikt till Malmö. Vi på Tingvallen ska inte bli poliser, det är inte vårt jobb. Men tanken bakom Samverkansgruppen är att vi ska bli mer vaksamma, hjälpas åt med det och

16 dessutom skydda våra lägenheter och göra dem oinbjudande för tjuven. Lägenheterna på markplanet är klart överrepresenterade bland inbrotten, tjuvarna går in med kofot genom terrassdörren. Skyddande planteringar är fint men kan underlätta för tjuven att agera ostört. Säkra altan- och ytterdörrar försvårar liksom en mängd andra faktorer. I varje nummer av Skarpan rapporterar gruppens säkerhetsexpert Sven om läget i området och inför semester och jul om vad man bör tänka på för att förhindra inbrott. Även styrelsens mailutskick används för att ge denna information till medlemmarna. Tingvallen Samverkan mot Brott Vi är f n 7 personer som ingår i gruppen: Robert Bertilsson, vicevärd Magnus Broman, 12 D Ulla Esbjörnsson, 24 D Lena Frennmark, 24 C Sven Hellström, 22 B Jeanette Kaae, 14 C Emmy Lindskog, 8 B Vi träffas f n 3-5 gånger per år, oftast i vicevärdens lokal och försöker hålla oss uppdaterade vad gäller inbrott, skadegörelse och andra problem. En av oss är sammankallande, f n är det Jeanette. Vi ser gärna att vi blir fler i gruppen. Anmäl ditt intresse direkt till någon av oss eller gör det på årsmötet 21 maj

17 Aktuella punkter att diskutera Vi har haft besök av representanter för styrelsen i bostadsrättsföreningen Jordabalken (97 lgh norr om Norra Gränsvägen) som gärna vill samarbeta med Tingvallen kring gemensamma problem. De har 20 medlemmar i sin förening som fungerar som kontaktombud. Bl a har de en smartphone-app, sponsrad av Länsförsäkringar, som kan användas för interna meddelanden. Något för oss? Inför de ombyggnader som stundar i föreningen vill vi bevaka säkerhetsaspekterna t ex utformning av låssystem, fönsterlås, dörrar, kameraövervakning, belysning mm. Viktigt att vi åtgärdar de svagheter som finns i vårt område vad gäller säkerhet. Hur ska vi hålla uppsikt över vårt område? Kanske kan hundägarna i området göra gemensamma promenader och kolla läget. Kan ju t ex kännas tryggare att säga till haschrökande ungdom att gå sin väg om man inte är ensam. Glöm inte Rapportera inbrott, inbrottsförsök, cykelstölder och liknande till vicevärden liksom haschrökning och annat bus som ni ser! Viktigt att vi har bra koll på vad som händer i vårt område. Ju bättre koll vi har ju mindre lockande för tjuvar och busungar

18 Hitta Skarpan på nya hemsidan av Magnus Broman Du vet väl om att Skarpan finns i PDF-format tillgänglig att öppna eller hämta från föreningens nya hemsida? Börja med att öppna den nya hemsidan. Adressen hittar du på sidan tre i Skarpan. När du är inne på sidan ser du att det finns en rosaröd menyrad på den övre delen av sidan. Klicka på: Intressegrupper Då dyker det upp en meny på vänster sida med rubriken Intressegrupper och därunder finns tre alternativ. Klicka på: Skarpan medlemstidning Nu öppnas sidan med länkar till de senaste numren av Skarpan. Klicka på det nummer du vill öppna eller hämta. Enligt samma princip hittar du äldre nummer av Skarpan

19 Klicka på: Arkiv Nu ser du en meny på vänster sida med rubriken Arkiv. Klicka på: Skarpan Nu ska du kunna se länkar till några av de tidigare numren av tidningen. Vill du se fler så klickar du på "Visa fler" en eller flera gånger. Det äldsta numret av Skarpan som går att ladda ned är Skarpan nr

20 Glad Påsk