Instruktions- och säkerhetshandbok

Transkript

1 Instruktions- och säkerhetshandbok Ursprungliga anvisningar denna handbok ska alltid medfölja maskinen. Bomliftmodeller E400A Smal E400AJP E400AJP Smal M400AJP M400AJP Smal Serienummer * tills nu * För undantag, se den främre omslagets insida. ANSI July 6, 2015 Swedish Operation and Safety

2 Denna handbok gäller även för maskiner med följande serienummer

3 FÖRORD FÖRORD Den här handboken utgör ett mycket viktigt verktyg! Den ska alltid medfölja maskinen. Avsikten med handboken är att förse ägare, användare, förare, uthyrare och arrendator med de försiktighetsregler och rutiner som är väsentliga för säker och korrekt funktion när maskinen används i avsett syfte. Eftersom produkterna förbättras kontinuerligt, förbehåller sig JLG Industries, Inc. rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. Kontakta JLG Industries, Inc. för uppdaterad information JLG-lift a

4 FÖRORD SÄKERHETSSYMBOLER OCH VARNINGSORD Detta är säkerhetssymbolen. Den används till att varna, när det föreligger risk för personskador. Efterfölj alla säkerhetsmeddelanden som kommer efter denna symbol för att undvika ev. personskador eller dödsolyckor. FARA! ANGER EN ÖVERHÄNGANDE FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KOM- MER ATT LEDA TILL SVÅRA PERSONSKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. DENNA DEKAL HAR EN RÖD BAKGRUND. FÖRSIKTIGHET! ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KAN LEDA TILL LÄTTA ELLER MEDELSVÅRA PERSONSKADOR. DEN KAN OCKSÅ VARNA FÖR OSÄKRA FÖRFARANDEN. DENNA DEKAL HAR EN GUL BAKGRUND. VARNING! ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS KAN LEDA TILL SVÅRA PERSONSKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. DENNA DEKAL HAR EN ORANGE BAKGRUND. IMPORTANT WICHTIG OBS! ANGER INFORMATION ELLER EN FÖRETAGSPOLICY SOM DIREKT ELLER INDIREKT GÄLLER PERSONALENS SÄKERHET ELLER SKYDD AV EGENDOM. b JLG-lift

5 FÖRORD VARNING! DENNA PRODUKT MÅSTE RÄTTA SIG EFTER ALLA RAPPORTER SOM HAR MED SÄKER- HET ATT GÖRA. KONTAKTA JLG INDUSTRIES, INC. ELLER DEN AUKTORISERADE REPRESENTANTEN FÖR JLG PÅ PLATSEN FÖR INFORMATION OM SÄKERHETSRAP- PORTER SOM KAN HA UTGIVITS FÖR DENNA PRODUKT. IMPORTANT WICHTIG OBS! JLG INDUSTRIES, INC. SKICKAR UT SÄKERHETSRAPPORTER TILL DEN DOKUMENTE- RADE ÄGAREN AV DENNA MASKIN. KONTAKTA JLG INDUSTRIES, INC. FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT DOKUMENTERINGEN SOM GÄLLER DEN NUVARANDE ÄGAREN ÄR RIKTIG. IMPORTANT WICHTIG OBS! JLG INDUSTRIES, INC. MÅSTE OMEDELBART UNDERRÄTTAS VID ALLA OMSTÄNDIG- HETER, DÄR JLG-PRODUKTER HAR VARIT INBLANDADE I EN OLYCKSHÄNDELSE MED PÅFÖLJANDE PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL ELLER NÄR EGENDOM ELLER JLG- PRODUKTEN HAR LIDIT AVSEVÄRDA SKADOR. Vad gäller: Rapporter om olyckshändelser Publikationer gällande produktsäkerhet Uppdatering av nuvarande ägare Frågor gällande produktsäkerhet Kontakta: Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc Fountainhead Plaza Hagerstown, MD USA eller ditt lokala JLG-kontor (adresserna finns på insidan av omslaget) Inom USA: Avgiftsfritt nr: 877-JLG-SAFE ( ) Utanför USA: Telefon: Fax: E-post: ProductSafety@JLG.com Information om efterföljande av normer och föreskrifter Frågor gällande speciella produkttillämpningar Frågor gällande produktmodifiering JLG-lift c

6 FÖRORD REVISIONSJOURNAL Ursprunglig utgåva 6 juli 2015 d JLG-lift

7 INNEHÅLLSFÖRTECKNING AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 ALLMÄNT FÖRE ANVÄNDNING Förarens utbildning och kunskap Inspektion av arbetsplatsen Inspektion av maskinen ANVÄNDNING Allmänt Risk för snubbling eller fall Risk för livsfarlig elektrisk stöt Vältningsrisker Risk för klämskador och kollisioner BOGSERING, LYFTNING OCH TRANSPORT UNDERHÅLL Underhållsrisker Batteririsker AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.1 UTBILDNING AV PERSONAL Förarutbildning Uppsikt över utbildningen Förarens ansvar FÖRBEREDELSE, INSPEKTION OCH UNDERHÅLL Inspektion före start Funktionsprov SkyGuard-funktionstest Allmänt AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 3.1 ALLMÄNT REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Markpanel Plattformspanel Varningslampor på plattformspanel AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.1 BESKRIVNING BOMMENS FUNKTIONSKARAKTERISTIKA OCH BEGRÄNSNINGAR Kapaciteter Stabilitet ANVÄNDNING AV MOTORN Strömbrytare/nödstoppskontakt Kontakt för val av plattform/mark Aktivering av motorn FÖRFLYTTNING (KÖRNING) Förflyttning framåt och bakåt STYRNING PLATTFORM Lastning från marknivån Lastning från ställen ovanför marknivån JLG-lift i

8 INNEHÅLLSFÖRTECKNING AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA Justering av plattformens avvägning Plattformsrotation Jibbrotation BOM Svängning av bommen Höjning och sänkning av den undre bommen och mittbommen Höjning och sänkning av den övre bommen GENERATOR Automatiskt funktionsläge Funktion med enbart batterier Manuell laddningsfunktion VÄXELRIKTARE MASKINENS FUNKTIONSHASTIGHETER MASKINENS UPPHÄVNINGSSYSTEM (MSSO) (ENDAST CE) SKYGUARD-FUNKTION SYNKRONISERINGSRUTIN FÖR BOMMEN AVSTÄNGNING OCH PARKERING LYFTNING OCH FASTSURRNING AV MASKINEN Lyftning Fastsurrning AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER 5.1 ALLMÄNT ANMÄLAN OM OLYCKSHÄNDELSE FUNKTION I NÖDFALL Föraren är oförmögen att hantera maskinen Plattformen eller kranen har fastnat BOGSERINGSRUTINER I NÖDFALL MANUELLT SÄNKNINGSSYSTEM MANUELL SVÄNGNING MASKINENS UPPHÄVNINGSSYSTEM (MSSO) (ENDAST CE) AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 6.1 INLEDNING SPECIFIKATIONER Kapaciteter Däck Storlekar Momentspecifikationer Hydraulolja Kritiska stabilitetsvikter Placering av serienummer UNDERHÅLL OCH SMÖRJNING UNDERHÅLL OCH LADDNING AV BATTERIET Underhåll av batteriet, var tredje månad ii JLG-lift

9 AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA Inbyggd generator, extrautrustning Laddning av batterier (inbyggd laddare) DÄCK OCH HJUL Däcktryck Skador på däck Utbyte av däck Utbyte av hjul Montering av hjul TILLÄGGSINFORMATION AVSNITT 7 INSPEKTIONS- OCH REPARATIONSJOURNAL INNEHÅLLSFÖRTECKNING JLG-lift iii

10 INNEHÅLLSFÖRTECKNING AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA Denna sida har avsiktligt lämnats tom. iv JLG-lift

11 FÖRTECKNING PÅ BILDER BILDNUMMER TITEL SIDA BILDNUMMER TITEL SIDA 2-1. Grundläggande terminologi Daglig rundvandringsinspektion blad 1 av Daglig rundvandringsinspektion blad 2 av Daglig rundvandringsinspektion blad 3 av Markpanel Plattformspanel Varningslampor på plattformspanel Minsta stabilitet framåt Minsta stabilitet bakåt Sluttning och lutning i sidled Lyftningstabell Placering av dekaler blad 1 av Placering av dekaler blad 2 av Placering av dekaler blad 3 av Placering av dekaler blad 4 av Placering av dekaler blad 5 av Placering av dekaler blad 6 av Placering av serienummer E450 Diagram över underhåll och smörjning M450 Diagram över underhåll och smörjning JLG-lift v

12 FÖRTECKNING PÅ BILDER BILDNUMMER TITEL SIDA BILDNUMMER TITEL SIDA Denna sida har avsiktligt lämnats tom. vi JLG-lift

13 FÖRTECKNING PÅ TABELLER TABELLNUMMER TITEL SIDA TABELLNUMMER TITEL SIDA 1-1 Minsta säkra avstånd Beaufort-skala (endast som referens) Tabell över inspektion och underhåll Samtidiga funktioner Tabell för SkyGuard-funktioner E400A/E400AJP-dekaler M400AJP-dekaler Specifikationer Kapaciteter Däckspecifikationer Storlekar Vridmoment Hydraulolja Specifikationer Mobil DTE 10 Excel Specifikationer Mobil EAL H Kritiska stabilitetsvikter Smörjningsspecifikationer Momenttabell Inspektions- och reparationsjournal JLG-lift vii

14 FÖRTECKNING PÅ TABELLER TABELLNUMMER TITEL SIDA TABELLNUMMER TITEL SIDA Denna sida har avsiktligt lämnats tom. viii JLG-lift

15 AVSNITT 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 ALLMÄNT Detta avsnitt behandlar de säkerhetsåtgärder som fordras för att användningen och underhållet av maskinen ska utföras på ett riktigt och säkert sätt. Det är absolut nödvändigt att en daglig rutin, som är baserad på innehållet i denna handbok, upprättas så att maskinen används på rätt sätt. En kvalificerad person måste också upprätta ett underhållsprogram, baserat på den information som ges i denna handbok och i Service- och underhållshandboken, och det måste följas för att säkerställa att maskinen används utan risk. Ägaren/användaren/föraren/uthyraren/hyresmannen får inte använda denna maskin förrän han/hon har läst denna handbok och har genomgått utbildning i maskinens användning under överinseende av en erfaren och kvalificerad förare. Detta avsnitt innehåller information om säkerhet, utbildning, inspektioner, underhåll, tillämpning och användning som ägaren, användaren, föraren, utarrenderaren och arrendatorn är ansvariga för. Ta kontakt med JLG Industries, Inc. ( JLG ) med frågor som gäller säkerhet, utbildning, inspektion, underhåll, tillämpning och funktion. VARNING! OM SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA I DENNA HANDBOK INTE EFTERFÖLJS, KAN DET LEDA TILL MASKINSKADOR, EGENDOMSSKADOR, PERSONSKADOR ELLER DÖDS- OLYCKOR. 1.2 FÖRE ANVÄNDNING Förarens utbildning och kunskap Hela instruktions- och säkerhetshandboken måste vara genomläst och förstådd innan maskinen används. Kontakta JLG Industries, Inc. om något behöver klargöras eller om ytterligare information om delar av denna handbok behövs JLG-lift 1-1

16 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER En förare får inte acceptera ansvaret för användningen av maskinen, förrän han/hon har erhållit tillräcklig träning från kunniga och behöriga personer. Denna maskin får endast användas av kunniga, behöriga personer, som har visat att de förstår dess säkra och rätta användning och underhåll. Läs, förstå och efterfölj alla skyltar med FARA, VARNING, FÖR- SIKTIGHET, samt de instruktioner som gäller användningen, som återfinns på maskinen och i denna handbok. Se till att maskinen kommer att användas på ett sätt som är inom dess avsedda tillämpningsområde, som avgjorts av JLG. All personal, som använder maskinen, måste vara förtrogen med dess nödfallsreglage och nödfallsfunktion enligt specifikationerna i denna handbok. Läs, förstå och efterfölj alla lokala föreskrifter, gällande lagstiftning och arbetsgivarens föreskrifter som gäller maskinens användning och tillämpning. Inspektion av arbetsplatsen Användaren måste vidta försiktighetsåtgärder för att undvika alla faror inom arbetsområdet, innan och medan maskinen används. Plattformen får inte användas eller höjas medan maskinen står på lastbilar, släpvagnar, tågvagnar, båtar, ställningar eller annan utrustning, om inte skriftligt godkännande har erhållits från JLG. Kontrollera arbetsområdet före användningen med avseende på faror i luften som elektriska ledningar, kranar, viadukter eller andra hinder. Kontrollera underlaget med avseende på hål, gupp, avsatser, hinder, skräp, gömda hål och andra risker. Kontrollera att det inte finns farliga ställen inom arbetsområdet. Använd inte maskinen inom riskfyllda områden utan godkännande från JLG. Se till att markförhållandena är sådana att de kan bära den högsta däckbelastning, som anges på dekalerna, som sitter på underredet bredvid varje hjul. Kör inte på ett osäkert underlag. 1-2 JLG-lift

17 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Inspektion av maskinen Denna maskin får inte användas förrän de inspektioner och funktionsprov, som specificeras i avsnitt 2, har utförts. Använd inte denna maskin förrän den har erhållit service och underhåll enligt specifikationerna i Service- och underhållshandboken (Service and Maintenance). Se till att alla säkerhetsanordningar fungerar som de ska. En modifiering av dessa anordningar utgör ett brott mot säkerheten. VARNING! MODIFIERING ELLER ÄNDRING AV EN ARBETSPLATTFORM FÅR ENDAST UTFÖRAS EFTER SKRIFTLIGT MEDGIVANDE FRÅN TILLVERKAREN. Använd aldrig en maskin vars säkerhets- eller varningsskyltar eller dekaler fattas eller är oläsliga. Kontrollera att de ursprungliga maskinkomponenterna inte har modifierats och se till att ev. modifieringar har godkänts av JLG. Undvik ansamling av skräp på plattformsgolvet. Se till att det inte kommer olja, fett och andra ämnen som kan orsaka halka på skorna och plattformsgolvet. 1.3 ANVÄNDNING Allmänt Användning av maskinen kräver full uppmärksamhet. Stanna maskinen helt innan några enheter används, som kan ta uppmärksamheten från säker användning av maskinen, t.ex. mobiltelefon eller kommunikationsradio. Använd inte maskinen till något annat ändamål än att placera personal, deras verktyg och utrustning. Före användningen måste föraren vara förtrogen med maskinens egenskaper samt reglagens funktionskarakteristika. Använd aldrig en maskin som inte fungerar som den ska. Stäng av den om den inte fungerar på rätt sätt. Ta den ur bruk och anmäl det till vederbörlig överordnad. Inga säkerhetsanordningar får tas bort, modifieras eller sättas ur stånd. För aldrig en kontakt eller en spak snabbt genom neutralläget till motsatt riktning. För alltid kontakten till neutralläget och gör en paus, innan den flyttas till nästa funktion. Flytta reglagen med ett långsamt och jämnt tryck. Låt inte någon manipulera eller använda maskinen från marken (annat än i nödfall), när det finns personal på plattformen JLG-lift 1-3

18 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Transportera inte någonting på plattformsräcket utan godkännande från JLG. När två eller flera personer befinner sig på plattformen, är föraren den som är ansvarig för alla maskinfunktioner. Se alltid till att elverktyg har lagts undan ordentligt och att de inte hänger i sina sladdar från plattformen. Placera alltid bommen över bakaxeln i linje med rörelseriktningen vid körning. Kom ihåg att om bommen befinner sig över framaxeln kommer styrnings- och körningsfunktionerna att vara omkastade. Försök inte assistera en maskin som har fastnat eller som inte fungerar genom att skjuta på eller dra den. Den kan dock dras i underredets fastsurrningsöglor. Sänk ned plattformen helt och stäng av all ström innan du lämnar maskinen. Ta av alla ringar, armbandsklockor och smycken innan maskinen används. Använd åtsittande kläder och bind upp långt hår för att inte fastna i utrustningen. Personer, som är påverkade av läkemedel eller alkohol, eller som lider av epilepsi, yrsel eller har försämrad fysisk kontroll, får inte använda denna maskin. Hydraulcylindrar drabbas av termisk utvidgning och krympning. Detta kan resultera i förändringar av bommens och/eller plattformens position när maskinen står stilla. Faktorer som kan påverka termisk förändring inkluderar den tidsperiod som maskinen står stilla, hydrauloljetemperaturen, lufttemperaturen samt bommens och plattformens position. Risk för snubbling eller fall Alla som befinner sig på plattformen under användningen måste använda en hel sele med en säkerhetslina som är fastsatt vid en godkänd fästpunkt för säkerhetslinor. Endast en (1) säkerhetslina får sättas fast i varje fästpunkt. Gå endast in på och ut från plattformen genom grinden. Var ytterst försiktig vid ingången i eller utgången ur plattformen. Se till att plattformen är helt sänkt. Vänd dig mot maskinen när du kliver på eller av plattformen och bibehåll alltid en trepunktskontakt med maskinen två händer och en fot eller två fötter och en hand. 1-4 JLG-lift

19 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Se till att alla grindar är stängda och låsta innan maskinen används. Risk för livsfarlig elektrisk stöt Den här maskinen är inte isolerad och ger inget skydd vid kontakt med eller närhet till elektrisk ström. Stå alltid stadigt med båda fötterna på plattformsgolvet. Använd aldrig stegar, lådor, plankor eller liknande föremål till att utöka räckvidden från plattformen. Se till att det inte finns olja, lera eller andra ämnen som kan orsaka halka på skorna eller på plattformsgolvet JLG-lift 1-5

20 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Spänningsområde (fas-till-fas) Tabell 1-1. Minsta säkra avstånd MINSTA SÄKRA AVSTÅND i m (ft) 0 till 50 kv 3 (10) Över 50 kv till 200 kv 5 (15) Över 200 kv till 350 kv 6 (20) Över 350 kv till 500 kv 8 (25) Över 500 kv till 750 kv 11 (35) Över 750 kv till kv 14 (45) OBS! Detta krav gäller utom där arbetsgivarens, lokala eller statliga föreskrifter är strängare. Håll ett säkert avstånd till elledningar, elektriska apparater eller strömförande delar (isolerade eller inte) enligt det minsta säkra avstånd som specificeras i Tabell 1-1. Ta maskinens och elledningarnas rörelser med i beräkningen. Bibehåll ett avstånd på minst 3 m (10 ft) mellan maskinen, personalen på plattformen, deras verktyg eller utrustning och en elektrisk ledning eller apparat med upp till volt. Ett extra avstånd på 0,3 meter fordras för varje ytterligare volt eller del därav. 1-6 JLG-lift

21 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Det minsta säkra avståndet kan reduceras om isoleringsspärrar har installerats för att förhindra kontakt och om spärrarna är avsedda för spänningen i den ledning som isoleras. Dessa spärrar får inte utgöra en del av (eller vara fastsatta på) maskinen. Det minsta säkra avståndet ska reduceras till ett avstånd inom isoleringsspärrens avsedda arbetsområde. Detta ska avgöras av en kvalificerad person i enlighet med fordringarna från arbetsgivaren samt lokala och statliga myndigheter angående arbete i närheten av strömförande utrustning. Vältningsrisker Föraren måste känna till underlaget före förflyttningen. Överskrid inte den största tillåtna sluttningen eller lutningen i sidled under körningen. FARA! MASKINEN ELLER PERSONALEN FÅR INTE BEFINNA SIG INOM DET FÖRBJUDNA OMRÅDET. UTGÅ IFRÅN ATT ALLA ELEKTRISKA DELAR ELLER LEDNINGAR ÄR STRÖM- FÖRANDE OM INTE ANNAT ANMÄLTS. Höj inte plattformen och kör inte med höjd plattform på ett sluttande, ojämnt eller mjukt underlag. Se till att maskinen står på ett stadigt, vågrätt och jämnt underlag innan plattformen höjs eller maskinen flyttas med höjd plattform. Underlagets kapacitet måste kontrolleras före körning på golv, broar, lastbilar och andra underlag JLG-lift 1-7

22 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Överskrid aldrig den största arbetsbelastning som specificerats för plattformen. Håll all last inom plattformen om inte annat godkänts av JLG. Håll ett avstånd på minst 0,6 m (2 ft) mellan maskinens underrede och hål, gupp, branter, hinder, skräp, dolda hål eller andra faror på underlaget. Skjut inte på eller dra i något föremål med bommen. Försök aldrig använda maskinen som en kran. Bind inte fast maskinen vid något byggnadsverk. Sätt aldrig fast en vajer, kabel el. dyl. på plattformen. Använd inte maskinen när vindförhållandena överskrider 12,5 m/s (28 mph) Se Tabell 1-2, Beaufort-skala (endast som referens). Utöka inte plattformens eller lastens yta. En större yta, som utsätts för vind, minskar maskinens stabilitet. Utöka inte plattformens storlek med icke godkända förlängningar eller tillbehör. Om bommen eller plattformen befinner sig i ett läge där ett eller flera hjul inte har kontakt med marken, måste alla personer lämna plattformen, innan maskinen stabiliseras. Använd en kran, en gaffeltruck eller annan lämplig utrustning till att stabilisera maskinen. 1-8 JLG-lift

23 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER IMPORTANT WICHTIG OBS! ANVÄND INTE MASKINEN NÄR VINDFÖRHÅLLANDENA ÖVERSKRIDER 12,5 M/S (28 MPH) Tabell 1-2. Beaufort-skala (endast som referens) Beaufortnummer m/s mph Vindhastighet Beskrivning Omgivningstillstånd 0 0 0,2 0 Stiltje Stiltje. Rök går rakt upp i luften. 1 0,3 1,5 1 3 Lätt rörelse Vindens rörelse syns i rök. 2 1,6 3,3 4 7 Lätt bris Vinden känns på huden. Löv rasslar. 3 3,4 5, Mild bris Löv och mindre kvistar rör sig konstant. 4 5,5 7, God bris Damm och lösa pappersbitar lyfts. Mindre grenar börjar röra sig. 5 8,0 10, Frisk bris Mindre träd vajar. 6 10,8 13, Styv bris Stora grenar rör sig. Flaggor vajar nästan horisontellt. Svårt att använda ett paraply. 7 13,9 17, Kuling/styv kuling Stora träd rör sig. Svårt att gå i motvind. 8 17,2 20, Hård kuling Trädkvistar bryts av. Bilar slingrar på vägen. 9 20,8 24, Halv storm Lätta strukturella skador JLG-lift 1-9

24 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Risk för klämskador och kollisioner All personal måste använda en godkänd hjälm. Kontrollera att det finns nog med plats ovanför, vid sidan om och under plattformen när den ska höjas eller sänkas eller under körningen. Alla kroppsdelar ska vara innanför plattformen under användningen. Använd bomfunktionerna (inte körfunktionerna) till att manövrera plattformen i närheten av hinder. Låt alltid någon hålla utkik vid körning på platser där sikten är skymd. Se till att övrig personal håller ett avstånd på minst 1,8 m (6 ft) till maskinen under all körning eller rotation. Anpassa körhastigheten efter markförhållandena, trafiken, sikten, lutningen, var personalen befinner sig och andra förhållanden som kan orsaka kollision eller personskador. Var medveten om stoppsträckan vid alla hastigheter. När maskinen förflyttats med hög hastighet, måste låg hastighet ställas in, innan maskinen stoppas. Använd endast låg hastighet på sluttningar. Kör inte med hög hastighet i tättbebyggda eller trånga områden eller vid backning. Var alltid ytterst försiktig så att ingenting går emot eller hamnar i vägen för reglagen eller personalen på plattformen. Se till att förarna av andra maskiner uppe i luften eller nere på marken är medvetna om, att arbetsplattformen finns i närheten. Koppla från strömförsörjningen till traverser. Varna personalen för att arbeta, stå eller gå under en höjd plattform eller bom. Placera barriärer på golvet om så behövs JLG-lift

25 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.4 BOGSERING, LYFTNING OCH TRANSPORT Låt aldrig personal vara kvar på plattformen medan maskinen bogseras, lyfts eller transporteras. Denna maskin får inte bogseras annat än i nödfall, om den slutar fungera, när strömmen avbryts eller vid lastning eller lossning. Se avsnittet Nödfallsrutiner i denna handbok ang. nödfallsbogsering. Se till att bommen befinner sig i förvaringsläget och att svängskivan är spärrad före bogsering, lyftning eller transport. Det får inte finnas några verktyg på plattformen. När maskinen lyfts, får endast anvisade lyftpunkter användas. Lyft maskinen med en anordning som är stark nog. Se avsnittet Användning av maskinen i denna handbok ang. information om lyftning. 1.5 UNDERHÅLL Detta avsnitt innehåller allmänna säkerhetsföreskrifter, som måste följas vid underhållet av denna maskin. Ytterligare föreskrifter som måste följas vid underhållet har lagts till på lämpliga ställen i denna handbok och i Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance ). Det är ytterst viktigt att underhållspersonal ger akt på dessa föreskrifter för att undvika ev. person-, maskin- eller egendomsskador. Ett underhållsprogram måste upprättas av en kvalificerad person och det måste följas för att säkerställa en säker användning av maskinen. Underhållsrisker Stäng av strömmen till alla reglage och se till att inga rörliga delar kan röras oavsiktligt innan ev. justeringar eller reparationer utförs. Arbeta aldrig under en plattform förrän den har sänkts helt eller annars förhindrats från att röra sig genom lämpliga säkerhetsstöd, klossar eller stöd från en kran. Försök INTE reparera eller dra åt hydraulslangar eller kopplingar medan maskinen är igång eller medan hydraulsystemet står under tryck. Befria alltid alla hydraulledningar från tryck, innan hydraulkomponenter lossas eller tas bort JLG-lift 1-11

26 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Använd INTE händerna till att söka efter läckage. Använd en bit papp eller papper. Använd handskar till att skydda händerna mot utsprutande vätska. Se till att utbytesdelar eller -komponenter är identiska med de ursprungliga delarna eller komponenterna. Försök aldrig flytta tunga delar utan hjälp av en mekanisk anordning. Lämna inte tunga föremål i ett osäkert läge. Se till att det finns tillräckligt stöd när maskinkomponenter höjs. Använd inte maskinen som jord vid svetsning. När svets- eller metallkapningsarbeten utförs måste du se till att maskinen skyddas mot kontakt med svetsstänk eller smält metall. Tanka inte medan motorn är igång. Använd endast godkända, ej lättantändliga rengöringsmedel. Ersätt inte komponenter som är avgörande för stabiliteten, såsom batterier eller solida däck, med komponenter som har annorlunda vikt eller specifikation. Maskinen får inte modifieras på något sätt som inverkar på stabiliteten. Se Service- och underhållshandboken angående vikten på delar som är kritiska för stabiliteten. VARNING! MODIFIERING ELLER ÄNDRING AV EN ARBETSPLATTFORM FÅR ENDAST UTFÖRAS EFTER SKRIFTLIGT MEDGIVANDE FRÅN TILLVERKAREN JLG-lift

27 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Batteririsker Koppla alltid loss batterierna vid service på elektriska komponenter eller när svetsarbete utförs på maskinen. Ingen får röka och ingen öppen eld eller gnistor får förekomma i närheten av batteriet vid laddning eller service. Lägg inte verktyg eller andra metallföremål över batteripolerna. Använd alltid hand-, ögon- och ansiktsskydd vid service på batterierna. Se till att batterisyran inte kommer i kontakt med huden eller kläderna. FÖRSIKTIGHET! BATTERIVÄTSKAN ÄR YTTERST FRÄTANDE, UNDVIK ALLTID KONTAKT MED HUD OCH KLÄDER. SKÖLJ OMEDELBART EV. UTSATTA DELAR MED RENT VAT- TEN OCH SÖK LÄKARHJÄLP. Batterierna får endast laddas i ett väl ventilerat utrymme. Undvik att fylla batterierna för mycket. Tillsätt inte destillerat vatten förrän batterierna är helt laddade JLG-lift 1-13

28 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ANMÄRKNINGAR: 1-14 JLG-lift

29 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN AVSNITT 2. ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.1 UTBILDNING AV PERSONAL En arbetsplattform är avsedd för hantering av personal; den får endast användas och underhållas av utbildad personal. Personer, som är påverkade av läkemedel eller alkohol, eller som lider av epilepsi, yrsel eller har försämrad fysisk kontroll, får inte använda denna maskin. Förarutbildning Förarutbildningen måste omfatta följande: 1. Hur plattformsreglagen, markreglagen, nödfallsreglagen och säkerhetssystemet används samt deras begränsningar. 2. Skyltar och dekaler med instruktioner och varningar på maskinen. 3. Regler på arbetsplatsen och gällande lagstiftning. 4. Hur ett godkänt fallskydd används. 5. Tillräcklig kännedom om maskinens mekaniska funktion för att kunna känna igen en felfunktion eller något som kan leda till en felfunktion. 6. Det säkraste sättet att köra maskinen där det finns överhäng, annan rörlig utrustning eller hinder, svackor, hål eller branter. 7. Hur faror, som oskyddade elektriska ledningar, undviks. 8. Särskilda arbetskrav eller särskild maskintillämpning. Uppsikt över utbildningen En kvalificerad person måste övervaka utbildningen, som bör ske på ett öppet område utan hinder, tills eleven har lärt sig att kontrollera och köra maskinen på ett säkert sätt. Förarens ansvar Föraren måste lära sig att han/hon har ansvaret och befogenheten att stänga av maskinen i händelse av en felfunktion eller annat osäkert förhållande, som gäller antingen maskinen eller arbetsplatsen JLG-lift 2-1

30 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.2 FÖRBEREDELSE, INSPEKTION OCH UNDERHÅLL Följande tabell omfattar den regelbundna inspektion och det underhåll som rekommenderas av JLG Industries, Inc. Ta reda på de lokala föreskrifter som gäller ytterligare krav för arbetsplattformar. Inspektioner och underhåll måste utföras oftare, när maskinen används under svåra förhållanden, om maskinen används mycket ofta eller om den körs hårt. IMPORTANT WICHTIG OBS! ENLIGT JLG INDUSTRIES, INC. ÄR EN FABRIKSUTBILDAD SERVICETEKNIKER EN PER- SON SOM HAR GENOMGÅTT OCH KLARAT JLG-SERVICESKOLAN FÖR DEN AKTUELLA JLG-MODELLEN. 2-2 JLG-lift

31 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Tabell 2-1. Tabell över inspektion och underhåll Typ Hur ofta Huvudansvarig Servicekvalificering Referens Inspektion före start Före varje dags användning eller Användaren eller föraren Användaren eller Instruktions- och säkerhetshandboken vid byte av förare. föraren Inspektion före leveransen (se anmärkningen) Ofta förekommande inspektioner (se anmärkningen) Årlig inspektion av maskinen (se anmärkningen) Förebyggande underhåll OBS! Före varje försäljning, arrende eller uthyrning. När maskinen använts i tre månader eller 150 timmar, beroende på vilket som kommer först; eller inte har använts på över tre månader eller har inhandlats begagnad. Årligen, inte mer än 13 månader efter den sista inspektionen. Med de mellanrum som anges i Service- och underhållshandboken. Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren En kvalificerad JLGtekniker En kvalificerad JLGtekniker Fabriksutbildad servicetekniker (rekommenderas) En kvalificerad JLGtekniker Inspektionsformulär kan erhållas från JLG. Använd Service- och underhållshandboken när inspektionerna utförs. Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLG-inspektionsformulär Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLG-inspektionsformulär Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLG-inspektionsformulär Service- och underhållshandboken JLG-lift 2-3

32 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Inspektion före start Denna inspektion ska inkludera samtliga följande punkter: 1. Renlighet kontrollera att ingenting läcker (olja, bränsle eller batterivätska) och avlägsna ev. främmande föremål. Rapportera eventuella läckage till vederbörlig underhållspersonal. 2. Konstruktion kontrollera att maskinen inte har bucklor, skador, svets- eller metallsprickor eller andra fel. Metallspricka Svetsspricka 3. Dekaler och skyltar kontrollera att alla är rena och läsliga. Se till att inga dekaler eller skyltar fattas. Se till att alla oläsliga dekaler eller skyltar rengörs eller ersätts. 4. Instruktions- och säkerhetshandbok se till att det finns ett exemplar i det vind- och regntäta förvaringsfacket. 5. Rundvandrings inspektion se Fig. 2-2., Fig och Fig Batteri ladda efter behov. 7. Bränsle (maskiner med generator) fyll på bränsle efter behov. 8. Motorolja (maskiner med generator) se till att oljenivån befinner sig vid Full-märket på mätstickan och att locket sitter fast ordentligt. 9. Hydraulolja kontrollera nivån. Se till att hydraulolja fylls på när så behövs. 10. Tillbehör/redskap se instruktionsboken för varje redskap eller tillbehör, som installerats på maskinen, ang. anvisningar som gäller särskilda inspektioner, användning och underhåll. 2-4 JLG-lift

33 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 11. Funktionsprov när rundvandringsinspektionen avslutats, ska funktionsprov på alla system utföras på ett område utan hinder ovanför maskinen eller på marken. Se avsnitt 4 för mer detaljerade anvisningar. VARNING! OM MASKINEN INTE FUNGERAR PÅ RÄTT SÄTT, SKA DEN OMEDELBART STÄNGAS AV. RAPPORTERA PROBLEMET TILL VEDERBÖRLIG UNDERHÅLLSPERSONAL. ANVÄND INTE MASKINEN FÖRRÄN DEN HAR FÖRKLARATS VARA FUNKTIONSDUGLIG. Funktionsprov När den dagliga rundvandringsinspektionen är avslutad måste alla systemfunktioner kontrolleras på ett område som är fritt från hinder ovanför och på marken. Använd först markpanelen och kontrollera alla funktioner som styrs av den. Använd sedan plattformspanelen och kontrollera alla funktioner som styrs av den. VARNING! UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR GENOM ATT INTE ANVÄNDA MASKINEN OM DE SPAKAR ELLER KONTAKTER, SOM STYR PLATTFORMENS RÖRELSER, INTE ÅTERGÅR TILL NEUTRALLÄGET (AV) NÄR DE SLÄPPS. VARNING! UNDVIK EN KOLLISION ELLER PERSONSKADOR OM PLATTFORMEN INTE STANNAR NÄR EN KONTAKT ELLER SPAK SLÄPPS, GENOM ATT TA BORT FOTEN FRÅN FOTKON- TAKTEN ELLER ANVÄNDA NÖDSTOPPSKONTAKTEN TILL ATT STOPPA MASKINEN. OBS! 1. Kontrollera bommens gränslägesbrytare. Höj och sänk den undre bommen och kontrollera att den rör sig smidigt. Utför kontrollerna först från markpanelen och sedan från plattformen. 2. Höj, skjut ut, dra in och sänk den övre bommen och kontrollera att den rör sig smidigt. 3. Om tornbommen inte vilar på anslaget när maskinen är i förvaringsläget, betyder det att knäleden inte står lodrätt. 4. Skjut ut bommen och dra in den flera gånger vid olika höjder och kontrollera att den rör sig smidigt. 5. Vrid svängskivan minst 45 åt vänster och åt höger. Kontrollera att den rör sig smidigt. 6. Kontrollera underredets lutningsindikator som sitter på plattformspanelen genom att köra, med maskinen i förvaringsläget, uppför en lämplig ramp med minst 6 graders lutning. När maskinen står på rampen kontrollerar du lutningslarmet genom att höja den övre bommen tills den är parallell med underredet. HÖJ DEN INTE ÖVER DET PARAL JLG-lift 2-5

34 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN LELLA LÄGET. Om lampan inte tänds, kör ner maskinen på plan mark, stäng av den och kontakta en kvalificerad servicetekniker innan arbetet fortsätts. För enheter som har en lutningsgräns (tillval): Kontrollera att körfunktionen stängs av när bommen är upphöjd och lutningslarmet aktiveras. VARNING! KÖR INTE PÅ SLUTTNINGAR SOM ÖVERSTIGER MASKINENS NOMINELLA LUTNINGS- FÖRMÅGA SOM ANGES PÅ SERIENUMMERSKYLTEN. KÖR INTE PÅ LUTNINGAR I SID- LED SOM ÖVERSKRIDER 5 GRADER. 7. Kontrollera att plattformens självavvägningssystem fungerar som det ska medan bommen höjs och sänks. 8. Kontrollera att vridanordningen fungerar smidigt och se till att plattformen kan vridas 75 grader i båda riktningarna från bommens mittlinje. 9. Kör framåt och bakåt och kontrollera att allting fungerar. 10. Styr åt vänster och åt höger och kontrollera att allting fungerar. 11. Fotkontakt. VARNING! FOTKONTAKTEN MÅSTE JUSTERAS SÅ ATT FUNKTIONERNA AKTIVERAS, NÄR PEDALEN BEFINNER SIG UNGEFÄR I MITTLÄGET. OM KONTAKTEN INTE FUNGERAR FÖRRÄN INOM 6 MM (1/4 IN) FRÅN DET HÖGSTA ELLER LÄGSTA LÄGET, MÅSTE DEN JUSTERAS. IMPORTANT WICHTIG OBS! FOTKONTAKTEN MÅSTE TRAMPAS NER INNAN NÅGOT REGLAGE ANVÄNDS, ANNARS KOMMER FUNKTIONEN INTE ATT AKTIVERAS. Använd HÖJNINGS-/SÄNKNINGS-kontakten med fotkontakten nedtryckt och håll den. Ta bort foten från fotkontakten rörelsen ska stanna. Om inte, stäng av maskinen och kontakta en kvalificerad servicetekniker. 12. Placera väljarkontakten (mark/plattform) i markläget. Reglagen på plattformen bör inte fungera. 13. Placera väljarkontakten (mark/plattform) i av-läget. Reglagen på markpanelen/plattformen bör inte fungera. 2-6 JLG-lift

35 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN SkyGuard-funktionstest Från plattformspanelen: Testa SkyGuard-funktionen genom att köra utdragningsfunktionerna och därefter aktivera SkyGuard-sensorn. Utdragningsfunktionen stannar, bommen i fråga arbetar ett kort ögonblick och signalhornet ljuder tills SkyGuard-sensorn och fotkontakten kopplas bort. OBS! Kontrollera att det roterande blåljuset tänds när SkyGuard aktiveras. Koppla bort SkyGuard-sensorn, släpp reglagen, återställ fotkontakten och kontrollera att normal drift föreligger. Om SkyGuard förblir aktiverat efter en funktionsåtergång eller ett funktionsstopp, ska du hålla SkyGuard-upphävningskontakten intryckt för att möjliggöra normal maskinfunktion tills SkyGuardsensorn kopplas bort JLG-lift 2-7

36 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN eller 1. Plattformspanel 2. Plattform 3. Övre bom 4. Teleskopcylinder (på insidan) 5. Huvudcylinder 6. Övre knäled 7. Övre lyftcylinder 8. Mellanlyftcylinder 9. Undre bom 10. Svängskiva 11. Ram 12. Styrhjul 13. Drivhjul 14. Batterilåda 15. Undre lyftcylinder 16. Undre länk 17. Undre knäled 18. Övre länk 19. Mittbom 20. Slavcylinder 21. Fotkontakt 22. SkyGuard (i förekommande fall) 23. Tvärskena (i förekommande fall) Fig Grundläggande terminologi 2-8 JLG-lift

37 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Fig Daglig rundvandringsinspektion blad 1 av JLG-lift 2-9

38 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Allmänt Börja rundvandringen vid punkt 1 på diagrammet. Fortsätt åt höger (motsols ovanifrån sett) och kontrollera varje punkt i ordning för de förhållanden som upptas på checklistan. VARNING! UNDVIK PERSONSKADOR: SE TILL ATT MASKINEN ÄR AVSTÄNGD UNDER RUND- VANDRINGSINSPEKTIONEN. IMPORTANT WICHTIG OBS! GLÖM INTE ATT KONTROLLERA UNDERSIDAN AV UNDERREDET. DET KAN LEDA TILL UPPTÄCKTEN AV FÖRHÅLLANDEN SOM SKULLE KUNNA ORSAKA OMFATTANDE MASKINSKADOR. OBS! Förutom de kontroller som nämns nedan, se till att inga delar fattas eller är lösa, att de sitter fast ordentligt och att det inte finns tecken på skador. 1. Plattform och grind monteringssprintarna sitter fast. Fotkontakten fungerar och har inte modifierats, kopplats loss eller blockerats. Stången glider fritt. 2. Plattforms- och markpanel kontakter och spakar återgår till neutralläget och sitter fast ordentligt, dekaler/skyltar sitter fast och är läsliga, reglagens markeringar är läsliga. 3. Vridanordning se anmärkningen. 4. Jibb se anmärkningen. 5. Jibbens vridanordning se anmärkningen. 6. Bomsektioner se anmärkningen. 7. Alla hydraulcylindrar inga synliga skador, vridtappar och hydraulslangar är oskadade och läcker inte. 8. Gränslägesbrytare se anmärkningen. Fig Daglig rundvandringsinspektion blad 2 av JLG-lift

39 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 9. Drivaxel och motor se anmärkningen. 10. Hjul och däck inga hjulmuttrar är lösa eller fattas. Kontrollera att det inte finns slitet mönster, hack, revor eller andra fel. Kontrollera att hjulen inte är skadade eller korroderade. 11. Rotationsmotor och snäckdrev se anmärkningen. 12. Hydraulpump och -behållare sitter säkert, inga synliga skador eller hydrauloljeläckor. Rekommenderad hydrauloljenivå på mätstickan (systemet avstängt, bommen i förvaringsläget). Ventilationslock/mätsticka sitter ordentligt och fungerar. 13. Svängskivans lager inga fästelement är lösa eller fattas, inga synliga skador, tecken på korrekt smörjning. Inga lösa bultar och inget spel mellan lagret och svängbordet. 14. Batteriutrymme, höger sida batteriernas elektrolytnivå är riktig, kablarna är åtdragna, inga tecken på skador eller korrosion. 15. Motorhuv och spärrar se anmärkningen. 16. Batteriladdare se anmärkningen. 17. Broms-/styrventil se anmärkningen. 18. Bom/knäled inga synliga skador, alla sprintar sitter fast ordentligt. Knäleden i vertikalt läge. Om knäleden inte vilar på anslaget när maskinen är i förvaringsläget, betyder det att knäleden inte står lodrätt. 19. Motvikt se anmärkningen. 20. Parallellstagsändar och styrspindlar se anmärkningen. Parallellstagens ändtappar spärrade. 21. Manuell sänkningsventil se anmärkningen. 22. Manöverventil se anmärkningen. 23. Ram se anmärkningen. 24. Plattformens ledtappar sitter fast ordentligt. 25. SkyGuard (om så utrustad) se Anmärkning gällande inspektionen Fig Daglig rundvandringsinspektion blad 3 av JLG-lift 2-11

40 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVAR, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN ANMÄRKNINGAR: 2-12 JLG-lift

41 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR AVSNITT 3. MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 3.1 ALLMÄNT IMPORTANT WICHTIG OBS! TILLVERKAREN HAR INGEN DIREKT KONTROLL ÖVER MASKINENS TILLÄMPNING OCH ANVÄNDNING. ANVÄNDAREN ELLER FÖRAREN ÄR ANSVARIG FÖR ATT SÄKERHETSFÖ- RESKRIFTERNA EFTERFÖLJS. Detta avsnitt innehåller den information som krävs för att förstå reglagens funktion. 3.2 REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR OBS! Denna maskin är utrustad med plattformspaneler där symboler används för att visa reglagens funktion. På ANSI-maskiner hänvisas till dekalen med dessa symboler och deras motsvarande funktioner, som sitter på framsidan av plattformspanelen eller bredvid markpanelen. OBS! Symbolerna på manöverpanelerna är formade på olika sätt för att upplysa föraren om olika typer av funktionstillstånd som kan uppträda. Vad dessa symboler betyder, förklaras nedan. Anger en potentiellt farlig situation som, om den inte åtgärdas, kan leda till allvarliga eller livsfarliga personskador. Denna lampa är röd. Anger ett onormalt förhållande som, om det inte åtgärdas, kan leda till maskinskador eller till att maskinen inte fungerar. Denna lampa är gul. Anger viktig information som gäller arbetsförhållandet, d.v.s. rutiner som är av vikt för ett säkert arbete. Denna lampa är grön med undantag för kapacitetslampan, som kommer att vara grön eller gul beroende på plattformens läge JLG-lift 3-1

42 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Markpanel VARNING! UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR GENOM ATT INTE ANVÄNDA MASKINEN OM DE SPAKAR ELLER KONTAKTER, SOM STYR PLATTFORMENS RÖRELSE, INTE ÅTERGÅR TILL NEUTRALLÄGET (AV) NÄR DE SLÄPPS. (Se Fig. 3-1.) OBS! När maskinen stängs av måste väljarkontakten för plattform/mark och nödstoppsknappen vara i det avstängda läget. OBS! Motorn stängs av automatiskt under följande förhållanden: Hög oljetemperatur Lågt oljetryck Motorn övervarvar För hög spänning 2. Plattformen överbelastad (om så utrustad) Anger att plattformen har överbelastats. OBS! Knappen för funktionsaktivering måste hållas nedtryckt för att funktionerna utskjutning/indragning, höjning/sänkning av den undre bommen, svängning, höjning/sänkning av huvudbommen eller jibben, jibbrotation, upphävning av plattformsinställningen samt plattformsrotation ska kunna användas. 1. Lampa för systemfel (i förekommande fall) Denna lampa tänds för att ange ett onormalt tillstånd i generatormotorn (hög oljetemperatur eller lågt oljetryck) eller, på elektriska maskiner, ett fel i elsystemet. OBS! 3. Generatorns/motorns startknapp (om så utrustad) Generatorn kan startas för hand med denna knapp för avslutning av batteriladdningen. Generatorn startar automatiskt när batteriernas laddning är låg och aktiveringskontakten på plattformspanelen är på. Motorn går inte att starta, om batterierna inte är helt laddade eller om generatorns aktiveringskontakt på plattformspanelen inte är på. 3-2 JLG-lift

43 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 1. Lampa för systemfel 2. Lampa för överbelastad plattform (om så utrustad) 3. Startknapp, generator/motor 4. Indikatormätare 5. Laddarens status 6. Utskjutning/indragning 7. Maskinens upphävningssystem (MSSO) (om så utrustad) 8. Svängning 9. Funktionsaktivering 10. Automatsäkring 11. Strömbrytare/nödstoppskontakt 12. Val av plattform/mark 13. Höjning/sänkning av undre bom och mittbom 14. Höjning/sänkning av övre bom 15. Jibb 16. Jibbrotation 17. Plattformsavvägning 18. Rotation Fig Markpanel JLG-lift 3-3

44 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 4. Indikatormätare Registrerar det antal timmar maskinen har använts med funktionerna påslagna. Om ett fel skulle inträffa, visar timmätaren också den tresiffriga felkoden (se servicehandboken för en lista på felkoder). Dessutom finns det en liten röd lampa som blinkar för att uppmärksamma föraren när det är ett fel på maskinen. 5. Laddarens status Lysdioderna anger laddarens status. Den röda lysdioden betyder onormal laddning. Den gula lysdioden betyder att laddning pågår. Den gröna lysdioden betyder att laddningen är klar. 6. Utskjutning/indragning 7. Maskinens upphävningssystem (MSSO) (endast CE) Upphäver funktionsreglage som spärras vid aktivering av lastavkänningssystemet. 8. Svängning Svängningskontakten låter svängskivan rotera 360 grader med valfria uppehåll. Aktivera svängning genom att placera kontakten i vänster- eller högerläget. 9. Funktionsaktivering Aktiveringskontakten måste hållas nedåt när motorn är i gång för att samtliga bomreglage ska aktiveras. Skjuter ut eller drar in den övre bommen när den placeras i utskjutnings- eller indragningsläget. 3-4 JLG-lift

45 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR OBS! 10. Säkringar Säkringarna öppnas (sticker ut) för att ange en kortslutning eller överbelastning någonstans på maskinen. 11. Strömbrytare/nödstoppskontakt En röd, svampformad kontakt med två lägen förser väljarkontakten för plattform/mark med ström när den är utdragen (på). När den trycks in (AV), går ingen ström till väljarkontakten. 12. Väljarkontakt för plattform/mark En nyckelförsedd kontakt med tre lägen förser plattformspanelen med ström när den står i plattformsläget. När väljarkontakten står i markläget är strömmen till plattformen avstängd och endast markreglagen fungerar. När väljarkontakten för plattform/mark står i mittläget är strömmen avstängd till reglagen på båda manöverpanelerna. 13. Höjning/sänkning av undre bom och mittbom Används till att höja och sänka den undre bommen när den hålls i uppåteller nedåtläget. 14. Höjning/sänkning av övre bom Används till att höja och sänka den övre bommen när den hålls i uppåt- eller nedåtläget. 15. Jibb (i förekommande fall) Jibben kan höjas eller sänkas genom att jibbreglageknappen hålls i uppåt- eller nedåtläget JLG-lift 3-5

46 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 16. Jibbrotation (i förekommande fall) Rotera jibben genom att placera jibbrotationskontakten i höger- eller vänsterläge. VARNING! ANVÄND ENDAST UPPHÄVNINGSFUNKTIONEN FÖR PLATTFORMSAVVÄGNING TILL EN LÄTT AVVÄGNING AV PLATTFORMEN. FELAKTIG ANVÄNDNING KAN LEDA TILL ATT LASTEN FLYTTAR SIG ELLER ATT PERSONAL FALLER. ÖVERTRÄDELSE KAN LEDA TILL SVÅRA ELLER LIVSFARLIGA SKADOR. 17. Upphävningskontakt för plattformsinställning En omkopplare med tre lägen som ger föraren möjlighet att justera det automatiska självavvägningssystemet. Denna omkopplare används till att justera plattformen i sådana situationer som körning i uppförs- eller nedförsbackar. 18. Rotera En rotationskontakt med tre lägen låter plattformen rotera när kontakten flyttas åt vänster eller höger. Plattformspanel (Se Fig. 3-2.) 1. Hastighet Med hastighetsrelaget kan föraren växla mellan hög och låg hastighet. VARNING! ANVÄND ENDAST UPPHÄVNINGSFUNKTIONEN FÖR PLATTFORMSAVVÄGNING TILL EN LÄTT AVVÄGNING AV PLATTFORMEN. FELAKTIG ANVÄNDNING KAN LEDA TILL ATT LASTEN FLYTTAR SIG ELLER ATT PERSONAL FALLER. ÖVERTRÄDELSE KAN LEDA TILL SVÅRA ELLER LIVSFARLIGA SKADOR. 2. Upphävningskontakt för plattformsinställning En omkopplare med tre lägen som ger föraren möjlighet att justera det automatiska självavvägningssystemet. Denna omkopplare används till att justera plattformen i sådana situationer som körning i uppförs- eller nedförsbackar. 3-6 JLG-lift

47 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 1. Hastighet 2. Omkopplare för upphävning av plattformsavvägning 3. Signalhorn 4. Strömbrytare/nödstoppskontakt 5. Aktivering av generator 6. Upphävning av körriktning 7. Körning/styrning 8. Utskjutning/indragning 9. Lyktor 10. Jibb 11. Jibbrotation 12. Upphävning av Soft Touch/SkyGuard (i förekommande fall) Fig Plattformspanel 13. Höjning/sänkning av undre bom 14. Plattformsrotation 15. Funktionshastighet 16. Huvudbommens höjnings-/sänknings-/ svängningsfunktion JLG-lift 3-7

48 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 3. Signalhorn När denna kontakt trycks in förses en hörbar varningsanordning med ström. 4. Strömbrytare/nödstoppskontakt En röd, svampformad kontakt med två lägen förser plattformsreglagen med ström när den är utdragen (på). När den är intryckt (AV), går ingen ström till plattformsfunktionerna. Inom ungefär 2 sekunder efter det att kontakten dragits ut, utför maskinen ett diagnosprov på de olika elkretsarna och plattformslarmet piper en gång, om allt är OK. Medan detta pågår blinkar också lamporna i indikatorpanelen en gång för att visa att de fungerar. 5. Aktiveringskontakt för generator (om så utrustad) 6. Upphävning av körriktning När bommen har svängts över bakhjulen eller längre i endera riktningen, tänds körriktningslampan, när körningsfunktionen väljs. Tryck in och släpp kontakten och flytta körnings-/styrningsreglaget inom 3 sekunder för att aktivera körning eller styrning. Innan du kör ska du ta reda på de svarta och vita riktningspilarna både på underredet och vid plattformsreglagen och se till att de överensstämmer med önskad körriktning. När aktiveringskontakten för generatorn är avslagen kan föraren förhindra att generatormotorn sätter i gång när maskinen används inomhus. När den är tillslagen (och nödstoppskontakten på markpanelen är på [utdragen]), kan generatorn starta automatiskt när batterierna behöver laddas. 3-8 JLG-lift

49 OBS! OBS! Körspaken fungerar, när man drar upp låsringen under handtaget. Körspaken är fjäderbelastad och återgår automatiskt till neutralläget (AV), när den släpps. AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR VARNING! UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR GENOM ATT INTE ANVÄNDA MASKINEN OM DE SPAKAR ELLER KONTAKTER, SOM STYR PLATTFORMENS RÖRELSE, INTE ÅTERGÅR TILL NEUTRALLÄGET (AV), NÄR DE SLÄPPS. 8. Utskjutnings-/indragningsreglage OBS! 7. Körning/styrning Maskinen kan köras antingen framåt eller bakåt när körspaken ställs i framåt- eller bakåtläget. Spaken är steglös för att medge en oändligt variabel körhastighet. Om kontakten ovanpå styrspaken flyttas med tummen åt höger eller vänster kan maskinen styras till höger respektive vänster. När den undre bommen är höjd över horisontalläget eller den övre bommen är höjd ung. 40,64 cm (16 in) ovanför bomstödet, växlas höghastighetsfunktionen automatiskt över till låghastighetsfunktionen. Detta inträffar också när funktionshastighetsvredet klickas till krypläget. Huvudbommen kan dras in eller skjutas ut med utskjutnings-/indragningsreglaget när det placeras i indraget eller utskjutet läge. 9. Belysning (om så utrustad) Denna kontakt aktiverar lamporna på manöverbordet samt strålkastarna om maskinen är så utrustad. 10. Jibb (om så utrustad) Skjut framåt för att höja, dra bakåt för att sänka. Hastigheten varieras med hastighetsvredet JLG-lift 3-9

50 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 11. Jibbrotation (om så utrustad) Skjut kontakten åt höger för att svänga åt höger, och åt vänster för att svänga åt vänster. 12. Upphävningskontakt för Soft Touch/SkyGuard (i förekommande fall) Maskinen kan förses med ett av tre alternativ. Den kan ha Soft Touch, SkyGuard eller både Soft Touch och SkyGuard. Om den har Soft Touch aktiverar denna kontakt de funktioner som Soft Touchsystemet har inaktiverat så att föraren kan köra bort plattformen med kryphastighet från det hinder som orsakade avstängningen. Om den har SkyGuard aktiverar denna kontakt de funktioner som SkyGuardsystemet har inaktiverat så att föraren kan använda maskinens funktioner igen. Om den har både Soft Touch och SkyGuard fungerar denna kontakt på samma sätt som i fallen ovan så att föraren kan upphäva det system som har orsakat inaktiveringen. 13. Höjning/sänkning av undre bom Används till att höja och sänka den undre bommen och mittbommen när den hålls i uppåt- eller nedåtläget. Den övre bommen fungerar inte när den undre bommen flyttas. 14. Plattformsrotation Föraren kan vrida korgen åt vänster eller höger genom att trycka kontakten för plattformsrotation åt önskat håll JLG-lift

51 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 15. Funktionshastighetsvred Styr bom- och svängningsfunktionernas hastighet. Vrid det motsols för lägre hastighet och medsols för högre. Vrid vredet helt motsols tills det klickar för att ställa in krypläget för körning, svängning och höjning/ sänkning av huvudbommen. OBS! Styrspaken för höjning/sänkning/rotation av huvudbommen fungerar, när låsringen under handtaget dras upp. OBS! Styrspaken för höjning/sänkning/rotation av huvudbommen är fjäderbelastad och återgår automatiskt till neutralläget (AV), när den släpps. 16. Reglage för höjning/sänkning/rotation av huvudbom Höjer/sänker och svänger huvudbommen. Skjut den framåt för att höja bommen, dra den bakåt för att sänka den. Flytta den åt höger för att svänga åt höger och åt vänster för att svänga åt vänster. Styrspakens rörelse aktiverar kontakter, som erbjuder de valda funktionerna. OBS! Den undre bommen fungerar inte när huvudbommen flyttas JLG-lift 3-11

52 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Tabell 3-1. Samtidiga funktioner Om denna funktion väljs: Kan dessa funktioner också användas på samma gång: Körning och styrning Svängning Höjning/sänkning av undre bom** Svängning Körning och styrning Höjning/sänkning av undre bom** Höjning/sänkning av övre bom** Höjning/sänkning av övre bom** Utskjutning/indragning Utskjutning/indragning Höjning/sänkning av undre bom Körning och styrning Svängning* Nej Utskjutning/indragning* Höjning/sänkning av övre bom Körning och styrning Svängning Nej Utskjutning/indragning Utskjutning/indragning Körning och styrning Svängning* Höjning/sänkning av undre bom** Jibb Körning och styrning Svängning* Höjning/sänkning av undre bom** Höjning/sänkning av övre bom** Höjning/sänkning av övre bom** Utskjutning/indragning Plattformsrotation Körning och styrning Nej Nej Nej Nej Obs! Bommens funktioner kan verka långsammare, när de används med en annan funktion, därför att de måste dela på oljan. * Det är möjligt att dessa funktioner rör sig mycket långsamt (eller inte alls) om den första funktionen som valdes (höjning/sänkning av den undre bommen eller svängning) körs med full fart, därför att de måste dela på oljan. **Höjning/sänkning av den övre och undre bommen kan inte fungera på samma gång. Den övre bommen har alltid företräde JLG-lift

53 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Varningslampor på plattformspanel (Se Fig. 3-3., Varningslampor på plattformspanel) 2. Plattformen överbelastad (om så utrustad) Anger att plattformen har överbelastats. 1. Lutningsvarningslampa och -larm En lampa som anger att underredet står på en sluttning. Ett larm ljuder också, när underredet står på en sluttning och bommen är ovanför horisontalläget. Om den tänds medan bommen höjs eller skjuts ut, måste bommen dras in och sänkas till under horisontalläget. Sedan måste maskinen flyttas tills den står vågrätt, innan arbetet fortsätts. Om bommen är ovanför horisontalläget och maskinen befinner sig på en sluttning tänds lampan och ett larm ljuder, och krypläget aktiveras automatiskt. VARNING! OM LUTNINGSLARMET TÄNDS MEDAN BOMMEN ÄR HÖJD ELLER UTSKJUTEN, MÅSTE BOMMEN DRAS IN OCH SÄNKAS TILL LÄGRE ÄN HORISONTALLÄGET. SEDAN MÅSTE MASKINEN FLYTTAS SÅ ATT DEN STÅR VÅGRÄTT, INNAN BOMMEN SKJUTS UT ELLER HÖJS OVANFÖR HORISONTALLÄGET JLG-lift 3-13

54 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 1. Lutning 2. Överbelastad plattform 3. Systemfel 4. Körriktning 5. Aktivera fotkontakten 6. Batteriets laddning 7. Låg batterispänning 8. SkyGuard 9. Soft Touch-kofångare 10. Kryphastighet Fig Varningslampor på plattformspanel 3-14 JLG-lift

55 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 3. Lampa för systemfel Lampan för systemfel tänds för att ange ett onormalt tillstånd i generatormotorn (hög oljetemperatur eller lågt oljetryck) eller, på alla elektriska maskiner, ett fel i elsystemet. De fyra mest troliga orsakerna till systemfel är: a. Aktiveringstiden på sju sekunder har förflutit eller en funktion valdes innan fotkontakten trampades ner. Systemet uppfattar detta som ett fel, precis som om fotkontakten hade fastnat i nertrampat läge eller en funktionskontakt hade fastnat i läge på. Trampa ner fotkontakten igen för att förse reglagen med ström och släcka lampan. b. Den högsta strömstyrkan har nåtts och maskinen flyttar sig inte. Detta kan hända när maskinen har fastnat, vid försök till förflyttning över oländig terräng eller på branta backar som överskrider maskinens nominella lutningsförmåga. Detta tillstånd kan jämföras med ett motorstopp, när man försöker få motorn att leverera mer kraft än vad den var avsedd till. c. Batterierna är nästan urladdade och borde laddas mycket snart för att undvika att maskinen stannar på ett olämpligt ställe. OBS! d. Det finns något annat fel i någon av kretsarna. Om så är fallet kan orsaken avgöras genom att titta på blinkkoden, ett antal blinkningar, följda av en paus, följda av fler blinkningar, och se efter i servicehandboken. Motorn stängs av automatiskt under följande förhållanden: Hög motoroljetemperatur Lågt motoroljetryck Motorn övervarvar För hög spänning 4. Lampa för körriktning När bommen har svängts förbi de bakre drivhjulen eller längre i endera riktningen, tänds körriktningslampan, när körningsfunktionen väljs. Detta påminner föraren att han/hon ska kontrollera, att körspaken används i rätt riktning (i omvänd riktning om så behövs) JLG-lift 3-15

56 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 5. Aktiveringslampa/fotkontakt När någon funktion ska användas måste fotkontakten trampas ner och funktionen väljas inom 7 sekunder. Aktiveringslampan anger att reglagen kan användas. Om en funktion inte väljs inom 7 sekunder eller om 7 sekunder förflyter mellan slutet på en funktion och början på nästa, släcks aktiveringslampan och fotkontakten måste släppas upp och tryckas ner igen för att aktivera reglagen. När fotkontakten släpps upp, avbryts strömmen till alla reglage och färdbromsen ansätts. VARNING! UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR GENOM ATT INTE TA BORT, MODIFIERA ELLER INAKTIVERA FOTKONTAKTEN PÅ NÅGOT SÄTT. 6. Batteriladdningslampa Visar batteripaketets laddningsnivå. 7. Lampa för låg batteriladdning Anger att batteriernas laddning är låg och att batterierna behöver laddas. VARNING! FOTKONTAKTEN MÅSTE JUSTERAS OM FUNKTIONERNA ENDAST AKTIVERAS NÄR KON- TAKTEN ÄR INOM EN KVARTS TUM FRÅN SITT HÖGSTA ELLER LÄGSTA LÄGE JLG-lift

57 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 8. SkyGuard (om så utrustad) När lampan lyser indikerar detta att SkyGuard-sensorn har aktiverats. Alla reglage stängs av tills upphävningsknappen trycks in. Reglagen fungerar därefter normalt igen. 10. Lampa för krypläge När funktionshastighetsvredet vridits till krypläget, verkar lampan som en påminnelse om att alla funktioner är inställda på lägsta hastighet. 9. Soft Touch-lampa (i förekommande fall) Lyser (gul) när Soft Touch-kofångaren har stött emot ett föremål. Alla reglage stängs av tills upphävningsknappen trycks in. Då aktiveras reglagen i krypläget JLG-lift 3-17

58 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR ANMÄRKNINGAR: 3-18 JLG-lift

59 4.1 BESKRIVNING Denna maskin är en självgående, hydraulisk personallift utrustad med en arbetsplattform, som sitter på en höj- och vridbar bom. Den huvudsakliga manöverpanelen finns på plattformen. Därifrån kan föraren köra och styra maskinen både framåt och bakåt. Föraren kan höja eller sänka den övre eller undre bommen och svänga den åt vänster eller höger. En standardbom kan svängas 360 åt vänster och höger från förvaringsläget med valfria uppehåll. Maskinen har en markpanel, som har företräde före plattformspanelen. Bommens höjning, sänkning och svängning kan styras med markreglagen och de kan användas i nödfallssituationer till att sänka ner plattformen till marken, om föraren på plattformen är oförmögen att göra det. AVSNITT 4. ANVÄNDNING AV MASKINEN AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.2 BOMMENS FUNKTIONSKARAKTERISTIKA OCH BEGRÄNSNINGAR Kapaciteter Bommen kan höjas över horisontalläget med eller utan någon belastning på plattformen om: 1. Maskinen står på ett jämnt, stadigt och vågrätt underlag. 2. Belastningen är inom tillverkarens avsedda nominella kapacitet. 3. Alla maskinsystem fungerar som de ska. 4. Däcktrycket är riktigt. 5. Maskinen är som den levererades från JLG JLG-lift 4-1

60 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Stabilitet Maskinens stabilitet baseras på två lägen som kallas stabilitet framåt och bakåt. En maskin med minst stabilitet framåt visas i Fig. 4-1., Minsta stabilitet framåt, och en maskin med minst stabilitet bakåt visas i Fig. 4-2., Minsta stabilitet bakåt. VARNING! FÖRHINDRA ATT MASKINEN TIPPAR FRAMÅT ELLER BAKÅT GENOM ATT INTE ÖVERBE- LASTA DEN ELLER ANVÄNDA DEN PÅ ETT SNETT UNDERLAG. 4.3 ANVÄNDNING AV MOTORN Strömbrytare/nödstoppskontakt OBS! När denna röda, svampformade kontakt dras ut (på) förses alla maskinfunktioner med batteriström. Kontakten ska tryckas in (av) när batterierna laddas eller när maskinen parkeras för natten. Om maskinen är utrustad med den alternativa inbyggda generatorn, måste nödstoppskontakten vara tillslagen (utdragen), så att batterierna kan laddas automatiskt. Inom ungefär 2 sekunder efter det att kontakten dragits ut, utför maskinen ett diagnosprov på de olika elkretsarna och plattformslarmet piper en gång, om allt är OK. Medan detta pågår blinkar också lamporna i indikatorpanelen en gång för att visa att de fungerar. 4-2 JLG-lift

61 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN ÖVRE BOM VÅGRÄTT TELESKOPBOM HELT UTSKJUTEN MASKINEN KOMMER ATT TIPPA I DENNA RIKTNING OM DEN STÅR PÅ ETT SNETT UNDERLAG. TORN- OCH MITTBOM VID 33 GRADER Fig Minsta stabilitet framåt JLG-lift 4-3

62 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN MASKINEN KOMMER ATT TIPPA I DENNA RIKT- NING OM DEN STÅR PÅ ETT SNETT UNDERLAG. Fig Minsta stabilitet bakåt PLATTFORMEN VRIDEN 90 GRADER ÖVRE BOM HELT HÖJD OCH HELT INDRAGEN MITTBOM HELT HÖJD UNDRE BOM HELT HÖJD 4-4 JLG-lift

63 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Kontakt för val av plattform/mark Väljarkontakten för plattform/mark leder batteriström till önskad manöverpanel när strömbrytaren/nödstoppskontakten är utdragen (på). När kontakten hålls i markläget förses markpanelen med ström från batteriet. När kontakten hålls i plattformsläget förses plattformspanelen med ström från batteriet. Aktivering av motorn IMPORTANT WICHTIG OBS! FOTKONTAKTEN MÅSTE TRAMPAS NER, INNAN NÅGOT REGLAGE ANVÄNDS, ANNARS KOMMER FUNKTIONEN INTE ATT AKTIVERAS. Motorn blir aktiverad och styr den önskade funktionen, när nödstoppskontakten är utdragen (på), väljarkontakten för plattform/ mark står i rätt läge och fotkontakten har trampats ner. FÖRSIKTIGHET! OM ETT MOTORFEL INNEBÄR EN OPLANERAD AVSTÄNGNING, MÅSTE ORSAKEN AVGÖ- RAS OCH ÅTGÄRDAS INNAN ARBETET KAN FORTSÄTTA. 4.4 FÖRFLYTTNING (KÖRNING) OBS! OBS! För enheter som har en lutningsgräns (tillval): Kontrollera att körfunktionen stängs av när bommen är upphöjd och lutningslarmet aktiveras. När den undre bommen är höjd över horisontalläget eller den övre bommen är höjd ung. 40,6 cm (16 in) ovanför bomstödet, växlas höghastighetsfunktionen automatiskt över till låghastighetsfunktionen. IMPORTANT WICHTIG OBS! OM MASKINEN KÖRS MED MYCKET LÅG HASTIGHET ELLER STANNAR NÄR DEN GÅR UPPFÖR EN SLUTTNING PÅ 20 % ELLER MER, STÄNGS KÖRNINGSFUNKTIONEN AV. TA BORT FOTEN FRÅN FOTKONTAKTEN OCH TRYCK NER DEN IGEN FÖR ATT ÅTERSTÄLLA. VARNING! KÖR INTE MED BOMMEN OVANFÖR HORISONTALLÄGET ANNAT ÄN PÅ ETT JÄMNT, STADIGT OCH VÅGRÄTT UNDERLAG. UNDVIK ATT VÄLTA ELLER FÖRLORA KONTROLLEN GENOM ATT INTE KÖRA MASKINEN PÅ BRANTARE SLUTTNINGAR ÄN VAD SOM SPECIFICERAS PÅ SERIENUMMERSKYLTEN. KÖR INTE PÅ SLUTTNINGAR MED EN LUTNING SOM ÖVERSKRIDER 5 GRADER. UNDVIK MARKFÖRHÅLLANDEN SOM KAN ORSAKA ATT MASKINEN VÄLTER JLG-lift 4-5

64 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN VAR YTTERST FÖRSIKTIG VID BACKNING OCH VID KÖRNING MED HÖJD PLATTFORM OCH NÄR NÅGON DEL AV MASKINEN BEFINNER SIG INOM 2 METER (6 FT) FRÅN ETT HINDER. VARNING! TA REDA PÅ DE SVARTVITA PILARNA PÅ BÅDE UNDERREDET OCH PLATTFORMENS MANÖVERBORD FÖRE FÖRFLYTTNINGEN. FLYTTA KÖRSPAKARNA I EN RIKTNING SOM ÖVERENSSTÄMMER MED RIKTNINGSPILARNA FÖR AVSEDD KÖRRIKTNING. Förflyttning framåt och bakåt IMPORTANT WICHTIG OBS! FOTKONTAKTEN MÅSTE TRAMPAS NER, INNAN NÅGOT REGLAGE ANVÄNDS, ANNARS KOMMER FUNKTIONEN INTE ATT AKTIVERAS. 1. Dra ut nödstoppskontakten på plattformen och trampa på fotkontakten. 2. Placera körspaken i framåt- eller bakåtläget efter behov. Körspakens vinkel avgör förflyttningshastigheten. Denna maskin är utrustad med en körriktningslampa. Den gula lampan på plattformspanelen anger att bommen har vridits förbi bakhjulen och maskinen kanske går i motsatt riktning mot reglagens rörelse. Om varningslampan är tänd, ska körfunktionen användas på följande sätt. 4-6 JLG-lift

65 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN SLUTTNING LUTNING I SIDLED (ÖVERSKRID INTE 5 GRADER) Fig Sluttning och lutning i sidled JLG-lift 4-7

66 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 1. Passa ihop de svarta och vita riktningspilarna på både plattformspanelen och underredet för att avgöra i vilken riktning maskinen kommer att förflytta sig. 2. Tryck in och släpp upphävningskontakten för körriktning. Flytta styrspaken inom 3 sekunder långsamt mot den pil som anger den avsedda körriktningen. Varningslampan blinkar under de 3 sekunderna, tills körfunktionen har valts. 4.5 STYRNING FRAMÅT Trampa ner fotkontakten och flytta vippkontakten på styrspaken åt höger för att styra åt höger eller åt vänster för att styra åt vänster. BAKÅT 4.6 PLATTFORM Lastning från marknivån 1. Placera maskinen på ett jämnt, stadigt, vågrätt underlag. 2. Om den totala vikten (personal, verktyg och tillbehör) inte överskrider 500 lb (227 kg för ANSI-marknader och 230 kg för CE-marknader och Australien) ska du fördela lasten jämnt över plattformsgolvet och fortsätta till arbetspositionen. Lastning från ställen ovanför marknivån Innan plattformen belastas ovanför marknivån: 1. Avgör vad den totala vikten kommer att bli, när ytterligare vikt (personal, verktyg och tillbehör) placeras på plattformen. 2. Om den totala vikten på plattformen inte överskrider 500 lb (227 kg för ANSI-marknader och 230 kg för CE-marknader och Australien) fortsätter du med lastningen. 4-8 JLG-lift

67 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Justering av plattformens avvägning 1. Trampa på fotkontakten. Höj plattformen genom att placera knappen för plattformsinställning/avvägning i uppåtläget och hålla den där tills plattformen är vågrät. 2. Trampa på fotkontakten. Sänk plattformen genom att placera knappen för plattformsinställning/avvägning i nedåtläget och hålla den där tills plattformen är vågrät. VARNING! ANVÄND ENDAST UPPHÄVNINGSFUNKTIONEN FÖR PLATTFORMSAVVÄGNING TILL EN LÄTT AVVÄGNING AV PLATTFORMEN. FELAKTIG ANVÄNDNING KAN LEDA TILL ATT LASTEN FLYTTAR SIG ELLER ATT PERSONAL FALLER. ÖVERTRÄDELSE KAN LEDA TILL SVÅRA ELLER LIVSFARLIGA SKADOR. Jibbrotation 1. Trampa på fotkontakten. Rotera jibben och plattformen åt vänster genom att placera jibbrotationskontakten i vänsterläget och hålla den där tills önskat läge har nåtts. 2. Trampa på fotkontakten. Rotera jibben och plattformen åt höger genom att placera jibbrotationskontakten i högerläget och hålla den där tills önskat läge har nåtts. Plattformsrotation 1. Trampa på fotkontakten. Rotera plattformen åt vänster genom att placera plattformens rotationskontakt i vänsterläget och hålla den där tills önskat läge har nåtts. 2. Trampa på fotkontakten. Rotera plattformen åt höger genom att placera plattformens rotationskontakt i högerläget och hålla den där tills önskat läge har nåtts JLG-lift 4-9

68 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.7 BOM VARNING! DET SITTER EN RÖD VARNINGSLAMPA FÖR LUTNING PÅ MANÖVER- BORDET, SOM TÄNDS NÄR UNDERREDET STÅR PÅ EN LUTNING SOM ÄR 5 GRADER ELLER MER. BOMMEN FÅR VARKEN SVÄNGAS ELLER HÖJAS ÖVER HORISONTALLÄGET, NÄR LAMPAN ÄR TÄND ELLER LARMET LJUDER. LITA INTE ENBART PÅ ATT LUTNINGSLARMET SKA VISA OM UNDERREDET STÅR VÅG- RÄTT. LUTNINGSLARMET ANGER ATT UNDERREDET STÅR PÅ EN BRANT SLUTTNING (5 GRADER ELLER MER). UNDERREDET MÅSTE STÅ VÅGRÄTT INNAN BOMMEN FÅR SVÄNGAS ELLER HÖJAS ÖVER HORISONTALLÄGET. UNDVIK ATT MASKINEN VÄLTER, OM DEN RÖDA VARNINGSLAMPAN TÄNDS, NÄR BOMMEN HÖJS ÖVER HORISONTALLÄGET GENOM ATT SÄNKA NER PLATTFORMEN TILL MARKEN. FLYTTA SEDAN MASKINEN SÅ ATT UNDERREDET STÅR VÅGRÄTT, INNAN BOMMEN HÖJS. MASKINEN FÅR FÖRFLYTTAS MED BOMMEN UNDER HORISONTALLÄGET PÅ SLUTT- NINGAR SOM INTE ÖVERSKRIDER DE SOM SPECIFICERAS PÅ SERIENUMMERSKYLTEN. UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR GENOM ATT INTE ANVÄNDA MASKINEN OM EN SPAK ELLER VIPPKONTAKT, SOM STYR PLATTFORMENS RÖRELSE, INTE ÅTERGÅR TILL NEUTRALLÄGET (AV), NÄR DEN SLÄPPS. UNDVIK EN KOLLISION ELLER PERSONSKADOR OM PLATTFORMEN INTE STANNAR, NÄR EN KONTAKT ELLER SPAK SLÄPPS, GENOM ATT TA BORT FOTEN FRÅN FOTKON- TAKTEN ELLER ANVÄNDA NÖDSTOPPSKONTAKTEN TILL ATT STOPPA MASKINEN. Svängning av bommen Sväng bommen, med fotkontakten aktiverad, genom att placera svängningskontakten i högereller vänsterläget beroende på önskad riktning. IMPORTANT WICHTIG OBS! SE TILL ATT DET FINNS TILLRÄCKLIGT MED UTRYMME NÄR BOMMEN SVÄNGS, SÅ ATT DEN INTE GÅR EMOT VÄGGAR, AVBALKNINGAR ELLER ANNAN UTRUSTNING. Höjning och sänkning av den undre bommen och mittbommen Höj eller sänk den undre bommen och mittbommen, med fotkontakten aktiverad, genom att placera höjnings-/sänkningskontakten för den undre bommen i uppåt- eller nedåtläget efter behov JLG-lift

69 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Höjning och sänkning av den övre bommen Höj eller sänk den övre bommen, med fotkontakten aktiverad, genom att placera höjnings-/sänkningskontakten för den övre bommen i uppåteller nedåtläget tills önskad höjd har nåtts. 4.8 GENERATOR Maskinen är utrustad med en motordriven likströmsgenerator som är ansluten parallellt med batteriuppsättningen på 48 V (likström). Automatiskt funktionsläge Generatorn fungerar alltid automatiskt under följande omständigheter. 1. Markpanelens nödstoppskontakt är utdragen (på) och: 2. generatorns aktiveringskontakt på plattformspanelen är i aktiveringsläget. Under omständigheterna ovan övervakar generatorns styrenhet batteriernas status. Generatorn sätts igång automatiskt, när batterispänningen faller p.g.a. urladdning och stängs av när batterierna är helt laddade. Funktion med enbart batterier Maskinen fungerar i enbart batteriläget under följande två omständigheter. 1. Markpanelens nödstoppskontakt är utdragen (på) och: 2. kontakten på plattformspanelen är i inaktiverat läge. I detta läge fungerar maskinen som en vanlig batteridriven enhet. Batterierna kan användas tills de är helt urladdade JLG-lift 4-11

70 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Manuell laddningsfunktion Generatorn fungerar alltid i det manuella läget under följande tre omständigheter. 1. Markpanelens nödstoppskontakt är utdragen (på) och: 2. kontakten på plattformspanelen är i aktiveringsläget och 3. kontakten för manuell laddning har tryckts in. Aktiveringen av den manuella laddningsknappen startar motorn och inleder laddningsperioden även om batteriernas laddning befinner sig ovanför nivån för automatisk start. Föraren kan börja laddningsperioden för att ladda batterierna helt. Laddningsperioden inkluderar en avslutningsfas som liknar den för vanliga laddare. 4.9 VÄXELRIKTARE Växelriktaren omvandlar 48 V (likström) till 110 V (växelström) så att elektriska verktyg kan köras med batterierna. Växelriktaren fungerar när nödstoppskontakten är utdragen. Maskinen och växelriktaren kan användas på samma gång. Växelriktaren stängs av vid ca 42 V (likström) och förblir avstängd tills nödstoppskontakten trycks in och dras ut igen. Den kommer att fungera igen tills spänningen faller till 42 V. Maskinen fungerar ner till 36 V (likström). Växelriktaren stängs av om lampan för hög temperatur anger överhettning. Den slås på igen automatiskt när den svalnat. Överbelastningslampan anger en kortslutning i en utgående ledning eller en belastning som är för hög för växelriktaren MASKINENS FUNKTIONSHASTIGHETER Funktionshastighetsvredet påverkar hastigheten för bomfunktionerna, höjning/sänkning av den undre bommen, teleskop och svängning. Vrid vredet medsols för att öka funktionens hastighet eller motsols för att minska den. När det vrids så långt motsols som det går försätts alla funktioner i krypläget JLG-lift

71 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.11 MASKINENS UPPHÄVNINGSSYSTEM (MSSO) (ENDAST CE) Maskinens upphävningssystem (MSSO) används endast för upphävning av funktionsreglage vid återkallning av plattform. Funktionsrutiner finns i Avsnitt 5.7, Maskinens upphävningssystem (MSSO) (endast CE) SKYGUARD-FUNKTION Huvudbom Höjning/ sänkning SkyGuard tillhandahåller ett utökat manöverbordsskydd. När SkyGuard-sensorn aktiveras kommer de funktioner som är aktiva att gå tillbaka eller inaktiveras. Dessa funktioner beskrivs i tabellen nedan. Tabell 4-1. Tabell för SkyGuard-funktioner Huvudbom Utskjutning/ indragning Körning Framåt Körning Back Svängning Plattform Avvägning Plattform Rotation Jibb Höjning/ sänkning R C/R* R R I R R C C C R = Återgång aktiverad. C = Inaktivering aktiverad. I = Inmatning ignoreras Obs! När Soft Touch aktiveras med SkyGuard blir funktionerna endast inaktiverade. * Återgång gäller endast utdragning av huvudbom. Indragning av huvudbom inaktiveras JLG-lift 4-13

72 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.13 SYNKRONISERINGSRUTIN FÖR BOMMEN 4.14 AVSTÄNGNING OCH PARKERING OBS! Om den undre bommen inte sänker sig helt: 1. Avlägsna all personal från plattformen. 2. Dra ut det röda handtaget som sitter bredvid huvudmanöverventilen. 3. Aktivera höjnings-/sänkningskontakten på markpanelen och höj den undre bommen 1,8 m (6 ft). 4. Släpp det röda handtaget när bommen höjts. 5. Aktivera höjnings-/sänkningskontakten och sänk ner bommen helt. 6. Upprepa steg 1 t.o.m. 5 om så behövs. OBS! OBS! När batteridrivna maskiner parkeras för natten, bör batterierna laddas i enlighet med anvisningarna i avsnitt 2, så att de är färdiga att användas nästa arbetsdag. Elektriska maskiner är utrustade med ett antistatiskt band p.g.a. att statisk elektricitet bildas. Bandet sitter under bakdelen på underredet. Rutinen för avstängning och parkering av maskinen följer: 1. Kör maskinen till ett relativt skyddat område. 2. Se till att bommen är nedsänkt över bakaxeln. 3. Tryck in nödstoppskontakten på plattformen. 4. Tryck in nödstoppskontakten på markpanelen. Ställ väljarkontakten för plattform/mark i mittläget (AV). 5. Täck över plattformens manöverbord, om så behövs, för att skydda instruktionsskyltar, varningsdekaler och reglage mot väder och vind JLG-lift

73 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.15 LYFTNING OCH FASTSURRNING AV MASKINEN Se Fig Lyftning 1. Titta på serienummerskylten, se avsnittet Specifikationer eller väg maskinen för att ta reda på dess bruttovikt. 2. Placera bommen i förvaringsläget. 3. Avlägsna alla lösa föremål från maskinen. 4. Sätt endast fast lyftanordningen i de därför avsedda lyftpunkterna. 5. Se till att lyftanordningen är rätt justerad så att maskinen förblir vågrät och inte skadas. Fastsurrning 1. Placera bommen i förvaringsläget. 2. Avlägsna alla lösa föremål från maskinen. 3. Säkra underredet och plattformen med tillräckligt starka rep eller kedjor JLG-lift 4-15

74 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN LYFT HÄR MODELL A = avståndet från styraxeln till tyngdpunkten E450A mm (44 in) kg (12,600 lb) E450AJ mm (46 in) kg (14,300 lb) M450AJ mm (46 in) kg (14,500 lb) Bruttovikt för en standardmaskin ROTATIONS- MITTLINJE Fig Lyftningstabell 4-16 JLG-lift

75 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN DOM och LAT.AM. ENDAST ENDAST M450AJ, M450A, M400AJP, M400A, M400AJP smal, M400A smal PLACERING UTAN GENERATOR Fig Placering av dekaler blad 1 av JLG-lift 4-17

76 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN PLACERING PÅ PLATTFORMAR PÅ 1,2 m (4 ft) PLACERING PÅ PLATTFORMAR PÅ 1,5 m (5 ft) Fig Placering av dekaler blad 2 av JLG-lift

77 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Fig Placering av dekaler blad 3 av JLG-lift 4-19

78 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Fig Placering av dekaler blad 4 av JLG-lift

79 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN VERSION UTAN GENERATOR VERSION MED GENERATOR Fig Placering av dekaler blad 5 av JLG-lift 4-21

80 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Fig Placering av dekaler blad 6 av JLG-lift

81 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Tabell 4-2. E400A/E400AJP-dekaler Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Koreanska D Eng./ Sydam. spanska D Eng./ franska D Kinesiska/ eng D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift 4-23

82 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Tabell 4-2. E400A/E400AJP-dekaler Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Koreanska D Eng./ Sydam. spanska D Eng./ franska D Kinesiska/ eng D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift

83 Tabell 4-2. E400A/E400AJP-dekaler AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Koreanska D Eng./ Sydam. spanska D Eng./ franska D Kinesiska/ eng D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift 4-25

84 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Tabell 4-2. E400A/E400AJP-dekaler Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Koreanska D Eng./ Sydam. spanska D Eng./ franska D Kinesiska/ eng D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift

85 Tabell 4-2. E400A/E400AJP-dekaler AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Koreanska D Eng./ Sydam. spanska D Eng./ franska D Kinesiska/ eng D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift 4-27

86 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Tabell 4-2. E400A/E400AJP-dekaler Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Koreanska D Eng./ Sydam. spanska D Eng./ franska D Kinesiska/ eng D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift

87 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Tabell 4-3. M400AJP-dekaler Koreanska D Eng./ spanska D Eng./ franska D Kina D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift 4-29

88 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Tabell 4-3. M400AJP-dekaler Koreanska D Eng./ spanska D Eng./ franska D Kina D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift

89 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Tabell 4-3. M400AJP-dekaler Koreanska D Eng./ spanska D Eng./ franska D Kina D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift 4-31

90 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Tabell 4-3. M400AJP-dekaler Koreanska D Eng./ spanska D Eng./ franska D Kina D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift

91 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Artikel # ANSI D Aus E Japanska D Tabell 4-3. M400AJP-dekaler Koreanska D Eng./ spanska D Eng./ franska D Kina D Span./ Portugisiska D CE C JLG-lift 4-33

92 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN ANMÄRKNINGAR: 4-34 JLG-lift

93 5.1 ALLMÄNT Detta avsnitt beskriver de steg som måste utföras i en nödfallssituation under arbetet. 5.2 ANMÄLAN OM OLYCKSHÄNDELSE Anmälan måste omedelbart ske till JLG Industries, Inc. vid alla olyckshändelser där en JLG-produkt är inblandad. Även om det inte finns tecken på person- eller egendomsskador måste anmälan med alla detaljer ske per telefon till fabriken. Inom USA: Telefon till JLG: Kontakta det lokala JLG-kontoret Utanför USA: E-post: ProductSafety@JLG.com Om en anmälan om en olyckshändelse där en JLG Industries-produkt är inblandad inte sker inom 48 timmar efter en sådan olycka, kan garantin annulleras för den inblandade maskinen. AVSNITT 5. NÖDFALLSRUTINER AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER IMPORTANT WICHTIG OBS! INSPEKTERA MASKINEN NOGA EFTER EN OLYCKA OCH PROVA ALLA FUNKTIONER MED BÅDE MARK- OCH PLATTFORMSREGLAGEN. HÖJ INTE PLATTFORMEN ÖVER 3 M (10 FT) FÖRRÄN DET ÄR SÄKERT ATT ALLA SKADOR HAR REPARERATS, OM SÅ BEHÖVS, OCH ATT ALLA REGLAGE FUNGERAR SOM DE SKA. 5.3 FUNKTION I NÖDFALL Föraren är oförmögen att hantera maskinen OM FÖRAREN ÄR FASTKLÄMD ELLER ÄR OFÖRMÖGEN ATT HAN- TERA MASKINEN: 1. Annan personal får köra maskinen från markpanelen, men endast om så behövs. 2. Annan kvalificerad personal på plattformen kan använda plattformsreglagen. FORTSÄTT INTE ATT ANVÄNDA MASKI- NEN OM REGLAGEN INTE FUNGERAR, SOM DE SKA. 3. Kranar, gaffeltruckar eller annan utrustning kan användas till att avlägsna personal från plattformen och stabilisera maskinens rörelse JLG-lift 5-1

94 AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER Plattformen eller kranen har fastnat Om plattformen eller kranen fastnar i byggnadsverk eller upphöjd utrustning måste personalen på plattformen sättas i säkerhet innan maskinen dras loss. 5.4 BOGSERINGSRUTINER I NÖDFALL Det är förbjudet att bogsera denna maskin, om den inte har rätt utrustning. Utrustning för förflyttning av maskinen i händelse av fel eller strömförlust har dock byggts in. Följande rutin får ENDAST användas vid nödfallsförflyttning till ett lämpligt underhållsområde. 1. Sätt klossar för hjulen. 2. Koppla ur drivnaven genom att vända på urkopplingslocket. 3. Koppla ihop med lämplig utrustning, ta bort klossarna och flytta maskinen. När maskinen har flyttats måste följande utföras: 1. Placera maskinen på ett stadigt, vågrätt underlag. 2. Sätt klossar för hjulen. 3. Koppla in drivnaven genom att vända på urkopplingslocket. 4. Ta bort klossarna från hjulen efter behov. 5.5 MANUELLT SÄNKNINGSSYSTEM I händelse av total strömförlust används det manuella sänkningssystemet till att sänka ner de övre och undre bommarna med hjälp av tyngdkraften. Använd det manuella sänkningssystemet som följer: 1. Ta reda på vredet för manuell sänkning på huvudventilen och vrid det medsols. Sätt in handtaget i nersänkningspumpen och sänk ner mittbommen och den undre bommen genom att pumpa med handtaget tills de är helt sänkta. 2. Vrid sänkningsvredet motsols och sänk ner den övre bommen (eller huvudbommen) genom att pumpa med handtaget tills den är helt sänkt. Vrid sänkningsvredet till mittläget och placera handtaget i sitt förvaringsfäste. 5.6 MANUELL SVÄNGNING Används till att svänga bommen och svängskivan för hand i händelse av total strömförlust, när plattformen befinner sig över en byggnad eller ett hinder. Använd den manuella upphävningen av svängningen som följer: 1. Använd en hylsa på 7/8 tum och en spärrnyckel, och hitta muttern på snäckdrevet för svängning på vänster sida av maskinen. 2. Sätt fast hylsan på muttern och vrid i önskad riktning. 5-2 JLG-lift

95 AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER 5.7 MASKINENS UPPHÄVNINGSSYSTEM (MSSO) (ENDAST CE) OBS! Maskinens upphävningssystem (MSSO) avser endast räddning av en förare som har fastnat eller inte kan köra maskinen när funktionsreglagen har inaktiverats på plattformen vid en överbelastningssituation. När MSSO-funktionen används börjar varningslampan att blinka samtidigt som en felkod visas i JLG-styrsystemet. Denna felkod måste återställas av en behörig JLG-servicetekniker. Så här använder du MSSO: 1. Placera väljarkontakten för plattform/mark i markläget från markpanelen. 2. Dra ut strömbrytaren/nödstoppskontakten. 3. Starta motorn. 4. Håll MSSO-kontakten och reglaget för önskad funktion intryckta. OBS! Funktionskontroll av MSSO-systemet behöver inte genomföras. JLG-styrsystemet visar en felkod om ett kontaktfel uppstår JLG-lift 5-3

96 AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER ANMÄRKNINGAR: 5-4 JLG-lift

97 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL AVSNITT 6. ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 6.1 INLEDNING Detta avsnitt erbjuder ytterligare nödvändig information, som gäller rätt användning och underhåll av denna maskin. Underhållsdelen av detta avsnitt är avsedd som information, som kan hjälpa föraren med enbart dagliga underhållsrutiner. Den ersätter inte det mera ingående schemat för förebyggande underhåll och inspektion, som är inkluderat i Service and Maintenance Manual (service- och underhållshandboken). Andra tillgängliga handböcker: Service- och underhållshandbok Illustrerad reservdelskatalog SPECIFIKATIONER Tabell 6-1. Specifikationer Maximal arbetsbelastning (kapacitet) ANSI-marknader Obegränsad Maximal arbetsbelastning (kapacitet) CE-marknader och Australien Obegränsad Största lutning i sidled vid körning, förvaringsläge Största sluttning Största lutning i sidled vid körning, förvaringsläge (Lutning i sidled) Plattformens höjd: Plattformens horisontella räckvidd (upp och över) E400An E/M400AJP, E/M400AJPn Maskinens bredd: E/M400AJP E400An, E/M400AJPn Vändradie (utvändig) 227 kg (500 lb) 230 kg (500 lb) 2-hjulsdrift -30 % 5 grader 12,19 m (40 ft) 6,41 m (21 ft 2 in) 6,8 m(22 ft 5 in) 1,75 m (5 ft 9 in) 1,50 m (4 ft 11 in) 3,15 m (10 ft 4 in) JLG-lift 6-1

98 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Tabell 6-1. Specifikationer Tabell 6-1. Specifikationer Vändradie (invändig) E/M400AJP E400An, E/M400AJPn Största belastning på däcken:: E 400A smal E/M400AJP E/M400AJP smal 0,61 m (2 ft 0 in) 0,86 m (2 ft 10 in) kg (4700 lb) kg (6260 lb) kg (7160 lb) Batteriets livslängd per laddning Batteriladdningstid Laddare Generator Högsta tryck för hyd.systemets avlastningsventil Tryck 7 timmar i ett sträck 17 timmar vid total urladdning 6,2 timmar 234 bar (3400 psi) Tryck på underlaget E 400A smal 7,3 kg/cm 2 (104 psi) E/M400AJP 5,2 kg/cm 2 (74 psi) E/M400AJP smal 13,0 kg/cm 2 (185 psi) Körhastighet: (ovanför horisont.) E/M400AJP E400An, E/M400AJPn s/200 ft s/50 ft s/200 ft 55 68s/50ft Maskinens bruttovikt E400An E400AJP M400AJP E400AJPn M400AJPn kg (13,100 lb) kg (13,700 lb) kg (13,930 lb) kg (14,900 lb) kg (15,130 lb) Högsta systemspänning 48 V DC 6-2 JLG-lift

99 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Kapaciteter Generatorns bränsletank Hydrauloljebehållare E400An E/M400AJP, E/M400AJPn Hydraulsystem (inkl. behållare) Drivnav* Tabell 6-2. Kapaciteter *Drivnaven ska vara halvt fyllda med smörjmedel. 15,1 l (4 gal) 15,1 l (4 gal) 19 l (5 gal) med 10 % plats för luft 34,1 l (9 gal) 0,50 l (17 oz) Däck Tabell 6-3. Däckspecifikationer Storlek Typ Tryck Kordlagervärde Belastningsområde IN240/55-17,5 Luftfyllt 6 bar (90 psi) 10 E IN240/55-17,5 Skumplastfyllda 10 E LT215/8R16 Luftfyllt 6,5 bar (95 psi) 10 E 26 x 7 x 20 Ej-märkande 25 x 7 x 12 Ej-märkande 22 x 6 x 17,5 Ej-märkande JLG-lift 6-3

100 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Storlekar Tabell 6-4. Storlekar Maskinens längd (i förvaringsläget) E400An E/M400AJP, E/M400AJPn Maskinens höjd (i förvaringsläget) E/M400AJP E400An, E/M400AJPn Plattformens höjd upp och över Tabell 6-4. Storlekar 5,50 m (18 ft 1 in) 6,7 m (22.0 ft) 2,0 m (6 ft 7 in) 1,31 m (6 ft 5.75 in) 6,55 m (21 ft 5 in) Spårvidd E/M400AJP E400An, E/M400AJPn Bakändans rotation (valfritt läge) E/M400AJP, E/M400AJP smal E400A smal Markfrigång E/M400AJP E 400An, E/M400AJPn 1,51 m (5 ft 0 in) 1,31 m (4 ft 3.75 in) 0 10 cm (4 in) 0,22 m (8.5 in) 0,13 m (5 in) Horisontell räckvidd vid max, upp och över E 400An E/M400AJP, E/M400AJPn 6,41 m (21 ft 2 in) 6,83 m (22 ft 5 in) Maskinens bredd E/M400AJP E400An, E/M400AJPn 1,75 m (5 ft 9 in) 1,50 m (4 ft 11 in) Axelavstånd 2,00 m (6 ft 7.0 in) Arbetshöjd 14,02 m (46 ft 0 in) Plattformens höjd 12,19 m (40 ft 0 in) 6-4 JLG-lift

101 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Momentspecifikationer Tabell 6-5. Vridmoment Hydraulolja Tabell 6-6. Hydraulolja Beskrivning Momentvärde Intervalltimmar Hjulmuttrar 230 Nm 150 (170 lb-ft) Svänglager (Loctite) 260 Nm (190 lb-ft) 50/600* *Kontrollera att svänglagerbultarna sitter åt efter de första 50 driftstimmarna och sedan efter 600 driftstimmar. Hydraulsystemets funktionstemperaturområde 18 till +83 C (+0 till 180 F) 18 till +99 C (+0 till 210 F) 10 till +99 C (+50 till 210 F) S.A.E. viskositetsklass 10W 10W-20, 10W30 20W-20 OBS! Hydrauloljan måste ha slitningsminskande egenskaper som motsvarar minst API-serviceklassificering GL-3 och tillräcklig kemisk stabilitet för användning i mobila hydraulsystem. Förutom rekommendationerna från JLG, är det inte en god idé att blanda oljor av olika märken eller typer, eftersom de kanske inte innehåller samma tillsatser eller har samma viskositet. Om en annan hydraulolja än Mobil DTE 10 måste användas, kontakta JLG Industries för rekommendationer JLG-lift 6-5

102 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Tabell 6-7. Specifikationer Mobil DTE 10 Excel 15 ISO-viskositetsklass 15 Hällpunkt, max 54 C ( 65 F) Flampunkt, min. 182 C (360 F) Viskositet vid 40 C 15,8 cst vid 100 C 4,07 cst vid 100 F 15.8 cst vid 212 F 4.07 cst Viskositetsindex 168 Densitet (kg/l) vid 15 C 0,8375 Densitet (lb/in 3 ) vid 60 F Tabell 6-8. Specifikationer Mobil EAL H 32 Typ Syntetisk biologiskt nedbrytbar ISO-viskositetsklass 32 Specifik vikt 0,950 Hällpunkt, max 51 C ( 59 F) Flampunkt, min. 260 C (514 F) Funktionstemp. 29 till 200 C ( 20 till 392 F) Vikt 0,9 kg/l (7.64 lb/ gal) Viskositet vid 40 C 33,1 cst vid 100 C 6,36 cst Viskositetsindex 147 Densitet (kg/l) vid 15 C 0, JLG-lift

103 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Kritiska stabilitetsvikter Tabell 6-9. Kritiska stabilitetsvikter den övre bommen, mittbommen och den undre bommen på den bakre, vänstra sidan av bommarna. Komponent kg lb Motvikt Däck och hjul (skumfyllda) Plattform (1,2 m [4 ft]) Plattform (1,5 m [5 ft]) Batteri (vart) VARNING! ERSÄTT INTE KOMPONENTER SOM ÄR AV BETYDANDE VIKT FÖR STABILITETEN MED KOMPONENTER AV ANNORLUNDA VIKT ELLER SPECIFIKATION, EXEMPELVIS: BATTE- RIER, SKUMPLASTFYLLDA DÄCK, PLATTFORM. MODIFIERA INTE MASKINEN PÅ NÅGOT VIS FÖR ATT PÅVERKA STABILITETEN. Placering av serienummer Maskinen kan identifieras genom en serienummerplåt som sitter baktill på vänster sida av ramen framför det vänstra bakhjulet. Om serienummerplåten är skadad eller fattas, är maskinens serienummer stansat upptill på vänster sida av ramen och upptill på vänster sida av svängskivan. Dessutom sitter serienumret ovanpå SERIENUMMERPLÅT Fig Placering av serienummer JLG-lift 6-7

104 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Fig E450 Diagram över underhåll och smörjning 6-8 JLG-lift

105 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Fig M450 Diagram över underhåll och smörjning JLG-lift 6-9

106 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 6.3 UNDERHÅLL OCH SMÖRJNING OBS! Följande nummer motsvarar de i Fig och Fig Tabell Smörjningsspecifikationer FÖRKORTN. SPECIFIKATIONER MPG Universalfett som har en minsta smältpunkt på 177 C (350 F). Utomordentliga vattenmotstånds- och vidhängande egenskaper samt för ytterst högt tryck (Timken OK minst 40 lb). EPGL Kugghjulsfett (olja) för ytterst högt tryck som motsvarar API-serviceklassificering GL-5 eller Mil-specifikation Mil-L HO Hydraulolja. Mobil DTE-10 OG* Fett för öppet kugghjul Tribol Molub-Alloy 936 Open Gear Compound. (JLG art.nr ) BG* Lagerfett (JLG art.nr ) Mobilith SHA 460. LL Syntetiskt litiumfett, Gredag 741 Grease (JLG art.nr ) EO Motorolja (vevhus). Se motorns instruktionsbok. *MPG kan ersätta dessa smörjmedel om så är nödvändigt, men serviceintervallerna blir reducerade. IMPORTANT WICHTIG OBS! SMÖRJNINGSINTERVALLERNA BASERAR SIG PÅ MASKINENS ANVÄNDNING UNDER NORMALA FÖRHÅLLANDEN. MASKINER SOM ANVÄNDS I FLERA SKIFT OCH/ELLER SOM UTSÄTTS FÖR SVÅRA FÖRHÅLLANDEN MÅSTE SMÖRJAS OFTARE. 1. Svänglager Smörjpunkter två smörjnipplar Kapacitet efter behov Smörjmedel MPG Intervall var tredje månad eller efter 150 driftstimmar Anmärkning fjärråtkomst (tillval) 6-10 JLG-lift

107 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 2. Svänglager/snäckdrevskuggar FÖRSIKTIGHET! TILLSÄTT INTE FÖR MYCKET FETT. OM LAGREN FÅR FÖR MYCKET FETT, GER DEN YTTRE TÄTNINGEN I HUSET MED SIG. FETTNIPPLAR Smörjpunkter smörjnipplar Kapacitet sprutas på Smörjmedel OG eller Mobiltac375NC Intervall efter behov Anmärkning sätt vid behov fast smörjnipplar i snäckdrevhuset och smörj lagren. OBS! OG medger bättre cykeltider än Mobiltac375NC, men Mobiltac375NC måste dock användas under dammiga förhållanden. Om svängningsfunktionen blir högljudd och/eller ojämn, smörj lagerkuggarna JLG-lift 6-11

108 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 3. Hydrauloljebehållare Smörjpunkt(er) Påfyllningslocket Kapacitet E400An 15,1 l (4 gal); E/M400AJP och E/M400AJPn 19 l (5 gal) Smörjmedel HO Intervall kontrollera nivån dagligen, byt vartannat år eller efter funktionstimmar. Anmärkning kör alla system genom minst två hela arbetsförlopp på nya maskiner, sådana som just genomgått en renovering eller när hydrauloljan har bytts, och kontrollera oljenivån i behållaren igen. E400 M JLG-lift

109 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 4. Hydrauloljereturfilter E400 Intervall byt ut efter de första 50 timmarna och därefter med ett intervall på 6 månader eller 300 timmar. Anmärkning under vissa förhållanden kan det bli nödvändigt att byta ut hydraulfiltret oftare. Tröga hydraulfunktioner är ett vanligt tecken på ett smutsigt filter JLG-lift 6-13

110 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 5. Drivhjulsnav 6. Hjullager Smörjpunkt(er) nivå-/påfyllningsplugg Kapacitet 17 oz. (halvfull) Smörjmedel EPGL Intervall Kontrollera nivån var tredje månad eller efter 150 driftstimmar, byt vartannat år eller efter driftstimmar Smörjpunkt(er) packa om Kapacitet eft. behov Smörjmedel MPG Intervall vartannat år eller efter funktionstimmar 7. Spindlar/bussningar Kapacitet efter behov Smörjmedel litiumfett Intervall vartannat år eller efter driftstimmar Anmärkning när hjulspindlar/bussningar byts ut ska insidan av bussningarna smörjas innan spindelbultarna monteras JLG-lift

111 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 8. Bommens ledtappar/bussningar Kapacitet efter behov Smörjmedel litiumfett Intervall vartannat år eller efter driftstimmar Anmärkning när bommens ledtappar/bussningar byts ut ska insidan av bussningarna smörjas innan ledtapparna monteras. 9. Motor Smörjpunkter påfyllningslock Kapacitet se motorns instruktionsbok Smörjmedel EO Intervall var tredje månad eller efter 150 driftstimmar Anmärkning kontrollera nivån dagligen/byt i enlighet med anvisningarna i motorns instruktionsbok JLG-lift 6-15