Hela denna bilaga är en annons från malmö stad Malmö. det unga. medföljer som bilaga i dagens industri, oktober 2012.

Transkript

1 Hela denna bilaga är en från malmö stad Malmö det unga medföljer som bilaga i dagens industri, oktober 2012.

2 delar ur innehållet Ung Bo 12 har lösningar på bostadsproblemet, sidan 10 Entreprenörskap i Malmö. Nu ska de små bolagen växa, sidan 14 Danina och Dallas om möjligheternas Malmö, sidan 22 Nio av tio överlever. Nu firar inkubatorn Minc 10 år, sidan 34 Malmö rustar för den stora festen, Eurovision 2013, sidan 40 Malmökrögaren Tareq i nytt BBC-program, sidan 42 Stora affärer på spel, sidan 46 Bilagan ges ut av Malmö stad. Frågor om innehållet besvaras av: Pehr Andersson, Näringslivsdirektör pehr.andersson@ malmo.se Kerstin Gustafsson, Gatudirektör kerstin.gustafsson@ malmo.se Elisabeth Lundgren, Kulturdirektör elisabeth.lundgren@ malmo.se Ingmar Simonson, Förvaltningschef, Serviceförvaltningen ingmar.simonson@ malmo.se Börje Klingberg, Fastighetsdirektör borje.klingberg@ malmo.se Anders Mellberg, Kommunikationsdirektör anders.mellberg@ malmo.se Bo Sjöström, Fritidsdirektör bo.sjostrom@malmo.se Christer Larsson, Stadsbyggnadsdirektör christer.larsson@ malmo.se Katarina Pelin, Miljödirektör katarina.pelin@ malmo.se Johan Hermansson, Turistdirektör johan.hermansson@ malmo.se Hela denna bilaga är en från malmö stad I Malmö finns det modet. Här drömmer vi stora drömmar. Vi är kaxiga. Vi vågar ta upp kampen med huvudstaden om att få arrangera Eurovision Song Contest och vinna. Turning Torso är ett utropstecken i skyn och ett bevis på att industristaden som hamnat på rygg kom på fötter igen. När krisen var ett faktum i mitten av 1990-talet och staden förlorade jobb på kort tid och budgetunderskottet var på gigantiska 1,3 miljarder kronor vågade Malmö drömma stora drömmar och satsa på det nya. Drömmar som vi lyckades förverkliga. Det blev en bro över Öresund, som är en öppning mot Europa. En högskola och ett världskänt skruvat hus som sträcker sig mot himlen. Vårt utropstecken. Malmös unga befolkning är en viktig del av stadens attraktionskraft, men den gör Malmö till mer än en stad med ungt sinne. Det här är också staden med fokus på unga. Här arrangerar vi Sveriges första boutställning med fokus på boende och bostäder för den unga befolkningen, UngBo 12. Utställningen är också resultatet av en tävling för alla mellan 18 och 30. Med kreativitet, engagemang och hela staden som spelplan har det skapats drömboenden. Men Malmö är i sig ingen ung stad. Första gången som Malmö omnämndes som stad var 1275, men det var först vid freden i Roskilde 1658 som staden blev svensk efter att ha varit dansk. Då hade Malmö invånare, i dag bor över människor här och nästan hälften av dem är yngre än 35 år. De unga är med och skapar sitt Malmö och policyn Jag bor i Malmö ska se till att deras inflytande ökar ännu mer. Det handlar också om att skapa en känsla av stolthet och ett engagemang för Malmö. De unga Malmöbornas engagemang är nödvändigt för utvecklingen av staden och en garanti för att det ska finnas en framtid här. Två bra exempel där ungas engagemang tas tillvara är Kulturexpressen och Fritidsexpressen. Med ett bidrag på kronor får de unga möjligheter att förverkliga sina idéer och drömmar tillsammans med andra. Malmö är inte bara platsen för de unga människorna utan också för de nya idéerna. Det finns som Det unga Malmö Att vara ung är att våga ta stora språng. Att tänka i nya banor och snabbt ta till sig nya saker. Och att vara kaxig och drömma stora drömmar. sagt utrymme att tänka skruvat i nya banor. Allt fler entreprenörer etablerar sig i regionen och gör Öresundsregionen till en tillväxtregion att räkna med. Vi arbetar hårt för att nå det målet. Inkubationverksamheten Minc är en av alla verksamheter där idéer och företag kan växa och frodas, där läggs grunden för tillväxten. Nyligen var det premiär för Malmö stads Företagslots som gör det ännu enklare att vara företagare i staden genom att erbjuda en enda väg in till kommunen. Det räcker med att ringa ett telefonnummer för att få svar på alla frågor man har när man vill etablera sig här. Malmö är staden som inte förnekar sig. Vi sticker inte under stol med att vi har storstadskomplex. Malmö vill inte bara vara störst, bäst och vackrast den här staden är större än vad den är. Malmö är en stad som vågar, och det är modet som får unga att trivas här. Att Malmö, liksom de, vill framåt. Här kan man vara ung hela livet, oavsett hur gammal man är. Ilmar Reepalu (S) Kommunstyrelsens ordförande i Malmö -makes you visible Projektledare: Göran Syrén goran.syren@marknadsmedia.se Annonser: Göran Syrén Anci Syrén Redaktör: Johan Andreasson Text: Johan Andreasson Christina Gaki Foto: Leif Johansson, X-ray (där inget annat anges) Grafisk form: Anna Hammarbäck Omslagskollage: Magnus Pedersen Repro: JMS Tryck: Elanders vxl Få ut mesta möjliga av malmö I Malmö finns det gott om aktiviteter och möjligheter. Med den här tidningen vill vi introducera Malmö som ett alternativ för din verksamhet, oavsett om företaget är stort eller litet! Näringslivskontoret erbjuder kvalificerad, kostnadsfri service för den som planerar att etablera sig i Malmö. Du kan t ex få information om nätverk för företagare, möjligheter att rekrytera arbetskraft, allmän information om Malmös näringsliv och lots in till olika kommunala verksamheter som kan bli berörda. Kom och besök oss, vi guidar runt i näringslivets Malmö under några timmar och presenterar möjligheterna för en etablering här. Eller kontakta oss för att få veta mer! malmobusiness@malmo.se Telefon

3 Hela denna bilaga är en från malmö stad Malmö Arena har ett strategiskt toppläge! BRA MÖTEN KRÄVER RÄTT MILJÖ. Malmö Arena är med sitt strategiska läge den naturliga mötesplatsen i Öresundsregionen. Vårt engagerade team ser till att dina önskemål hamnar i strålkastarljuset. Du kan känna stor trygghet i att ditt evenemang blir precis vad du förväntar dig en förstklassig upplevelse. Malmö Arenas kök är välkänt för både kapacitet och kvalitet. Även när vi pratar om de riktigt stora sammanhangen. Företagsevenemang: Tel eller peter.ek@malmoarena.com Restaurang- & konferensbokning: Tel eller frida.jeppsson@malmoarena.com 1209 MALMÖ STAD 2012_A4.indd 1 Totalt m2 multi-arena Kontor att hyra Arenan kan anpassas för publik personer Restaurangkapacitet upp till sittande gäster 72 VIP loger Konferensfaciliteter 12 min till Copenhagen Airport 20 min till Malmö Airport 3,7 miljoner invånare kan nå arenan på mindre än 1 timme

4 Hela denna bilaga är en från malmö stad Karl X Gustav på Stortorget i Malmö fick ett nytt utseende under ett par augustidagar. Årets festivaltema var hemslöjd och hela staden pyntades med stickat. Foto: Leif Johansson Stad i garn under festivalen Kungen fick gula flätor, lyktstolparna färggranna tröjor och tofsar och fontänen på Lilla torg fick en helt ny stickad look. Årets Malmöfestival bjöd på hemslöjdstema och invånarna var inte sena att haka på stick-uppropet. Vi saftar, syltar, bakar och stickar som aldrig förr. Hållbara traditioner är utan tvekan inne. Det uppmärksammade man på Malmöfestivalen tidigare i år, där temat var hemslöjd. Vi försöker alltid få in handarbete och do-it-yourself på festivalen, men i år ville vi göra det lite större för att hylla hemslöjden som fyller 100 år. Vi hyllar också det typiskt kvinnliga, handarbetet har ju tyvärr inte så hög status. Går man på auktion kan man få en låda med broderade lakan för en tia, säger Cecilia Sterner, som ansvarar för konst och gestaltning på Malmöfestivalen. Inför festivalen uppmanades allmänheten att delta i stick-eventet och pynta träd, stolpar, skyltar, statyer, fontäner och skulpturer i staden, och gärna använda sig av rester av garnnystan så att projektet blev så hållbart som möjligt. Vi blev överväldigade av responsen, 50 individer och grupper i olika åldrar anmälde sig och under festivalen kunde ytterligare personer bidra spontant med stickat och virkat pynt. Det fina med handarbete är att alla kan vara med och lära sig, säger hon. Under festivaldagarna hölls också flera workshops där man kunde prova på stickning, virkning, knyppling, broderi, re-design och trådtjack. Varför har handarbete blivit så populärt? Jag tror att ekotrenden har bidragit, man är mer medveten och vill ta tillvara på saker och gammal kunskap. Folk vill också skapa och det är rogivande med handarbete, det är ett inbyggt behagligt tempo i det. Vad blir det för tema nästa år? Det är bara lösa tankar än så länge, men ett papperstema kanske. Vi slänger ju så mycket papper och kartonger och det går att göra mycket av det, säger Cecilia Sterner. Fö upplev det Forntida egypten 1922 fann arkeologen Howard Carter Tutankhamuns grav- och skattkammare. Då hade den gåtfulle faraon varit okänd och oupptäckt i mer än år. Fynden finns idag på museum i Kairo, alltför dyrbara för att lånas ut. Men med hjälp av modern multimediateknik och välgjorda repliker kan den nutida människan få ta del av graven och det forntida Egyptens kultur och andliga värld på utställningen Tutankhamun Graven och skatterna. 4 Efter att ha visats i flera länder världen över, med 3.2 miljoner besökare, är det nu Malmös tur. Fram till och med 17 februari 2013 visas utställningen på Malmömässan i Hyllie. Med hjälp av virtuell arkeologi kan du uppleva faraon Tutankhamuns grav- och skattkammare på en utställning i Malmö. Konta lägen på de du ka Besök fortlö bosta Försäljnin Foto: A.-M. v. Sarosdy / Bildrättigheter: Semmel Concerts GmbH Kontakta oss redan idag oc lägenhet som passar just dig på denna fantastiska plats m du kan tänka dig. Besök vår hemsida på www fortlöpande information om bostadsprojekt mitt i hände

5 Hela denna bilaga är en från malmö stad FÖRSÄLJNING PÅGÅR FÖRSÄLJNING PÅGÅR FÖRSÄLJNING PÅGÅR FÖRSÄLJNING PÅGÅR Försäljning pågår Kontakta oss redan idag och få möjligheten att välja den lägenhet som passar just dig. Valmöjligheterna är många på denna fantastiska plats mitt i Malmö med närhet till allt Försäljning pågår Försäljning pågår du kan tänka dig. Kontakta oss redan och få möjligheten att välja den rsäljning lägenhet Kontakta somoss passar redan justidag dig. Valmöjligheterna och få möjligheten pågår är många Besök vår hemsida på och få på att denna välja fortlöpande fantastiska den lägenhet plats information mitt som i Malmö passar om med just detta närhetspännande till allt och unika du dig. kanvalmöjligheterna bostadsprojekt tänka dig. mitt är många i händelsernas på denna centrum! Besök vår hemsida på och få kta oss fortlöpande fantastiska redaninformation plats mitt idag och omi Malmö detta få möjligheten spännande med närhet och unika till att välja den bostadsprojekt allt du kan tänka mitt i händelsernas dig. centrum! het g som pågår Besök passar vår hemsida just dig. på Valmöjligheterna är många nna fantastiska och få fortlöpande plats mitt information i Malmö om med detta närhet till allt hn fåtänka möjligheten spännande dig. att välja och den unika bostadsprojekt mitt i STORLEK: 1 6 R.O.K.. Valmöjligheterna är många vår händelsernas hemsida påcentrum! ochantal få BOSTÄDER: 93 itt i Malmö med närhet till allt pande information om detta spännande och unika.ncc.se/nyatriangeln och få dsprojekt mitt i händelsernas centrum! detta spännande och unika lsernas centrum! MALMÖ NYA TRIANGELN - ETAPP 1 Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln som ligger på en fantastisk plats mitt i hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser eller uteplatser, som bjuder in ljuset och ger dig underbara utblickar mot grönskande gårdar och stadsliv. Läs mer om din nya drömlägenhet på STORLEK: 1 6 R.O.K. Upptäck alla nya ANTAL bostäder BOSTÄDER: 93 på ncc.se/boende PRIS: KR INFLYTTNING: FRÅN SOMMAREN 2013 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR MER INFORMATION OCH VISNING. KONTAKT: HENRIETTA OLSSON henrietta.olsson@ncc.se MALMÖ NYA TRIANGELN ETAPP 1 Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln som ligger på en fantastisk plats mitt i hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser eller uteplatser, som bjuder in ljuset och ger dig underbara utblickar mot grönskande MALMÖ gårdar NYA TRIANGELN och stadsliv. - ETAPP Läs 1mer om din nya drömlägenhet på Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln som ligger på en fantastisk plats mitt i hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser MALMÖ NYA TRIANGELN - ETAPP 1 STORLEK: 1 6 R.O.K. eller uteplatser, ANTAL som bjuder BOSTÄDER: in ljuset 93 och ger dig underbara utblickar mot grönskande gårdar och Välkommen till vår visningslägenhet på stadsliv. Nya Triangeln Läs mer somom ligger dinpånya en fantastisk drömlägenhet plats mitt ipå PRIS: KR hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser eller uteplatser, som bjuder in ljuset och ger dig underbara INFLYTTNING: utblickar mot grönskande FRÅN SOMMAREN gårdar och 2013 stadsliv. Läs mer om din nya drömlägenhet STORLEK: på R.O.K. UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT ANTAL BOSTÄDER: 93 PRIS: VISNING: KONTAKTA KR SÄLJAREN FÖR MER INFORMATION OCH VISNING. INFLYTTNING: KONTAKT: FRÅN SOMMAREN HENRIETTA 2013 OLSSON henrietta.olsson@ncc.se PRIS: KR UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT INFLYTTNING: FRÅN SOMMAREN 2013 VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR MER INFORMATION OCH VISNING. UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJARENMALMÖ FÖR MER KONTAKT: INFORMATION NYA HENRIETTA OCH TRIANGELN VISNING. OLSSON ETAPP 90 henrietta.olsson@ncc.se 1 KONTAKT: HENRIETTA OLSSON henrietta.olsson@ncc.se Välkommen till vår visningslägenhet på Nya Triangeln som ligger på en fantastisk plats mitt i hjärtat av Malmö. Här presenterar vi de välplanerade lägenheterna med balkonger, terrasser eller uteplatser, som bjuder in ljuset och ger dig underbara utblickar mot grönskande gårdar oc stadsliv. Läs mer om din nya drömlägenhet på STORLEK: 1 6 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 93 PRIS: KR INFLYTTNING: FRÅN SOMMAREN 2013 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT 5

6 ANNONS Hela denna bilaga är en från Malmö stad Malmö Live Nu är första spadtaget avklarat på det som ska bli Malmös nya kongress-, hotelloch konsertanläggning. Anläggningen har också fått sitt namn Malmö Live. Huset ska vara öppet föra alla och kommer vara fullt av liv och rörelse, säger Ilmar Reepalu (S), kommunstyrelsens ordförande. Det var en festlig tillställning med musik, dans och många prominenta talare. Men framförallt var det historia som skrevs när det första spadtaget togs för Malmö Live Malmös nya kongress-, konsert- och hotellanläggning. Bara ett stenkast från Malmö central och nedgången till Citytunneln kommer de kvadratmeter nu att växa fram. Och redan sommaren 2015 beräknas det stå färdigt. Malmö Live fyller många viktiga funktioner på en och samma gång. Vi får en utomordentligt fin anläggning mitt i stan som rymmer såväl en fantastisk kongressanläggning som ett otroligt konserthus och ett fint hotell, säger Ilmar Reepalu. 85 meter på höjden innebär också att anläggningen blir den näst högsta byggnaden i Malmö. Malmö Live blir en ny symbol för Malmö, synlig från hela Malmö, Öresundsbron och delar av Köpenhamn. Men det blir inte ett skrytbygge som är stängt för den breda allmänheten. På andra håll är sådana här anläggningar ofta stängda för allmänheten när det inte är något arrangemang som pågår. Vi har helt andra ambitioner. Huset ska vara öppet för alla och kommer att vara fullt av liv och rörelse, säger Ilmar Reepalu. Den nya kongressanläggningen som nu växer fram är en viktig näringslivssatsning för Malmö stad. Läget i Malmö City är utmärkt, med närhet till flygplatser och direktförbindelser med buss och tåg. Malmö Live är också en storsatsning på musiken och kulturen i staden. Malmö Symfoniorkester får tillgång till konsertlokaler i världsklass, men lokalerna kommer även att bli live-scen för gästande artister och övrigt kulturutbud i Malmö. Pierre Olofsson, vd för Skanska Sverige, Ilmar Reepalu, (S), kommunstyrelsens ordförande och Petter Stordalen, ägare av Nordic Choice Hotels tog första speltaget för Malmös nya kongress-, konsert- och hotellbyggnad. Foto: Klas Andersson Kvinnor i fokus på Malmös största kongress deltagare från Nordens alla länder deltar på kongressen Nordiskt Forum i Malmö sommaren Nordiskt Forum är den i särklass största kongressen som arrangerats i Malmö. Den kommer att äga rum både på Malmö Arena och Malmö Mässsan, men även stadens naturliga arenor kommer att används vilket innebär att många delar av kongressen blir öppna för allmänheten. En kongress i den här storleken har stor betydelse, inte bara för Malmö utan för hela 6 Öresundsregionen, säger Sara Andersson, projektledare på Malmö Convention Bureau. De cirka deltagarna beräknas omsätta omkring 144 miljoner kronor under de tre dagar som kongressen pågår. Pengarna spenderades främst på logi, transport, restaurangbesök och handel. Nordiskt Forum är ett initiativ som kommer ifrån den nordiska kvinno-rörelsen för att förverkliga det dokument som FN antog år 1995 på World Congress of Women s Rights i Peking. Därför kommer den nordiska kvinnorörelsen gemensamt att arrangera Nordiskt Forum Malmö 2014 New action on women s rights. Vi valde Malmö för att staden genomgår många av de utmaningar som kongressen vill belysa och hitta lösningar på. Och Malmös läge är fantastiskt med närhet till internationella flygplatser, snabba tåg och ett glittrande hav, säger Erika Eriksson, projektledare för Sveriges Kvinnolobby. Nordiskt Forum pågår under perioden juni 2014.

7 supertalangen andré BuraKovsKy: Roligt att lira på hemmaplan Nästa vinter kommer morgondagens hockeystjärnor till Malmö. Det ska bli extra roligt att lira på hemmaplan, säger Malmöspelaren och supertalangen André Burakovsky. Vid årsskiftet 2013/2014 kommer de tio främsta hockeynationerna till Malmö för att göra upp om VM-guldet för juniorer. Intresset är stort. Turneringen följs av miljontals tevetittare i världen och har under de senaste åren blivit en succé även i Sverige. Juniorhockeyn har haft en fantastisk utveckling under de senaste åren. I Kanada är det jättestort och intresset för turneringen har också vuxit kraftigt i Sverige de senaste åren, säger Sveriges förbundskapten Roger Rönnberg. Även om spelarna ännu inte har fyllt 21 lovar chefen för juniorkronorna absolut världsklass. Det är framtidens stjärnor och många av spelarna finns redan i NHL eller i Elitserien, säger han. En av talangerna är skånepågen och Malmö Redhawks-spelaren André Burakovsky. 17-åringen som fortfarande går på gymnasiet har inför säsongen flyttats upp till Malmös A-trupp och är sedan tidigare också uttagen till Juniorkronorna. Just nu sker uppladdningen inför André Burakovsky Ålder: 17 Bor: Malmö, hos föräldrarna Familj: Familj och flickvän Yrke: Studerande och hockeyspelare Klubb: Malmö Redhawks A-lag Gör en vanlig dag: Tränar två pass om dagen med gymnasiestudier däremellan. Gör på ledig tid: Umgås med flickvännen eller hänger på stan med kompisar. Favoritplats i Malmö: Västra Hamnen på sommaren. årets Junior-VM, som går i Ryssland. Ett VM är hur stort som helst för mig. Men det ska så klart bli extra roligt att lira på hemmaplan och även visa upp Sveriges finaste ishall, säger han. Ishockeykarriären började mycket tidigt. André är född och uppvuxen i en hockeyfamilj med pappa Robert som var landslagsspelare, proffs och spelande i Malmö. Inför säsongen har det funnits anbud från andra klubbar och många trodde nog att supertalangen skulle lämna Malmö för att istället spela i Elitserien. Jag trivs jättebra i Malmö och kan fortsätta utvecklas i klubben. Målsättningen är att jag nu ska jobba in mig i laget och ta plats i de tre främsta femmorna, säger han. Proffstankar existerar. André är draftad alltså tingad av NHLklubben Chicago Blackhawks, som han också besökt och tränat för. Det är så klart en dröm. Men jag tar en sak i taget. Nu gäller det att få så mycket speltid som möjligt och träna två pass om dagen, säger han. Fråga mig! Varje år träffar Sysavs avfallspedagoger tusentals barn och ungdomar för att prata om miljö och hållbar utveckling. På våra anläggningar lär de sig att avfall är en resurs som kan tas till vara. Vi ser det som en ren investering, för att unga ska kunna fortsätta jobba för minskade avfallsmängder och en renare framtid. Vill du veta mer? Besök eller ring Sysav tar emot och behandlar hushållsavfall från 14 kommuner i Skåne. 98% av avfallet återanvänds, återvinns eller omvandlas till elektricitet och fjärrvärme. 7

8 ANNONS Hela denna bilaga är en från Malmö stad Fetaste festerna i Nordens Berlin Det finns mycket att välja på för den danssugne i Malmö. Moriska Paviljongen där det arrangeras både klubbar och konserter är ett exempel. Foto: Michel Thomas Det är mixen, stämningen och känslan av att man går sin egen väg som gör klubb- och musikscenen så speciell i Malmö. Och publiken, vi är ohotad etta i Sverige vad gäller att dansa, säger Mattias Berg på Babel. Inom ett par minuters gångavstånd radar klubbarna upp sig som ett pärlband på Möllan. Moriskan och Debaser i Folkets park, ett stenkast därifrån partykyrkan Babel, några hundra meter därifrån KB och tvärs över gatan Inkonst. Ställen som tar en publik på mellan 500 och personer. Och då har vi inte ens nämnt övriga nattklubbar och musikscener i Malmö utbudet är med andra ord stort. Utbudet är extremt bra, det finns i princip något i alla genrer och för alla åldrar. Malmö ligger i framkant med att hugga nya bra saker men, vi tar också hit lite äldre musik som inte längre ligger på listorna, säger Mattias Berg som driver Babel tillsammans med Fredrik Peffe Stenfell. Som ett exempel på nya bra saker, nämner han att Babel har varit snabba på att boka elektroniska liveakter såsom Cut Copy, Fever Ray, Crystal Castles och Booka Shade. Musik som förenar pop med elektronisk dansmusik och som på senare år fått en mycket bredare publik. Nu ser vi också en ny våg inom hiphopen, det är inte längre bara de stora namnen som spelar på arenor som kommer hit. Publiken får lära känna nya artister som är på väg att slå igenom och som inte brukade komma till Skandinavien förut. Vi har just bokat Big Sean till exempel, säger Mattias Berg. På Babel, som slog upp portarna 2008, har man ett brett program med allt från liveakter till återkommande klubbar. Vi bokar det som vi själva tycker är bra inom alla genrer och försöker pricka in vad publiken vill ha. Vi bokar också många lokala band och akter, ofta som förband till större band, säger Mattias Berg. Kulturhuset Inkonst som ger Mattias Berg konserter och klubbar i olika musikstilar satsar också på ett variationsrikt program med allt från ett skäggigt doomband till en elektronisk, kvinnlig soloakt. Ulf Eriksson, producent och koordinator på Inkonst berättar att liveband får allt större utrymme och att det kan beskrivas som en ny trend i musik- Malmö. DJ-kulturen slog igenom här och tog fullständigt över, samtidigt som bandscenen försvann lite. Kanske delvis för att det var dyrare att producera en konsert. Men nu upplever jag det som att klubbhypen har gått över och det är ett mer blandat utbud som gäller, så även hos oss. Malmö beskrivs ibland som Nordens Berlin och det håller Mattias Berg med om: Vi har många unga, duktiga personer som är bra ambassadörer för klubbkulturen här. Det görs riktigt bra fester och vi har bra konkurrens oss emellan. Men framför allt är det känslan, folk har alltid varit duktiga på att dansa här. Det finns ett skönt självförtroende och en avslappnad atmosfär. Inkonst Kulturförening som ger konserter och klubbar i olika musikstilar. I höst och vinter bland annat amerikanen How to Dress Well, tyska dj:n Jennifer Cardini och en minifestival för experimentell musik kurerad av Olof Dreijer (the Knife) och Janine Rostron (Planningtorock). Debaser Klubbscen för i första hand pop- och rockakter. I november gästar amerikanska duon Two Gallants som gör folk-, punk- och bluesmusik och i december spelar Malmöbandet Royal Republic, som spås bli Sveriges nästa stora rockband. Moriska paviljongen Kulturhus som anordnar konserter, klubbar och scenkonst bland annat. Allt från irakisk livemusik och hiphop-klubbar till alternativ rock. Kulturbolaget Nattklubb som också arrangerar konserter, främst med inriktning mot pop och rock. I vinter uppträder Chris Isaak, Markus Krunegård och Sabaton, bland andra. Babel Partykyrka med såväl klubb- som konsertscen. Dansa till elektroniskt, hiphop, house... Eldkvarn och Destroyer uppträder i november. Tangopalatset Shower, olika klubbar och workshops. Salsa, tango och swingdans, bland annat. Musiksamarbete över sundet Trots det ringa avståndet mellan Malmö och Danmark är kännedomen om den musikaliska världen på andra sidan sundet inte särskilt stor, vare sig hos svenskar eller danskar. Det vill Öresundsfestival, som arrangerades för första gången i maj i år av Malmö stad och en dansk konsult, råda bot på. Trots att det bara är lite vatten emellan vet vi för lite om varandras musik. Festivalen ska vara en plattform där folk inom branschen i båda 8 länderna kan mötas, men också en möjlighet för publiken att upptäcka ny musik, säger Nicklas Johansson, projektledare för Öresundsfestival. Årets upplaga som hölls på olika klubbar i Malmö lockade 2850 besökare, varav 30 procent kom från Danmark. Var och hur nästa festival ploppar upp är inte riktigt bestämt, Malmö fick ju Eurovision och det påverkar hur och när vi ska köra vårt, säger han.

9 detta är en från ruukki Hela denna bilaga är en från malmö stad Miljöanpassade sandwichpaneler visar vägen Sammanlagt kvadratmeter inner- och yttervägg på shoppingcentret Emporia har byggts med Ruukkis kostnadseffektiva och miljöanpassade sandwichpaneler. Rätt sortiment, hög kompetens och förmågan att möta högt ställda logistikkrav var viktiga kriterier när man valde vägglösningar. Ett projekt av Emporias storlek ställer naturligtvis höga krav på leverantören. Utöver att leverera material i rätt tid gäller det också att leverera i exakt rätt ordning för att undvika tidsödande och kostnadskrävande flyttar av maskiner och utrustning. Daniel Grahn på Ruukki förklarar att sandwichpanelerna på många sätt är optimala. Eftersom vi får inner- och ytterfasad samtidigt blir det på kort tid en stor yta som blir monterad. Det är också väldigt lätt att genomföra snabba förändringar med sandwichpaneler, om man till exempel vill komplettera med fönster eller dörrar, säger han. bidrar därmed till att förbättra byggnadens miljöprestanda. Till Emporia användes paneler med 200 millimeters tjocklek, vilket ger väggar med höga isoleringsvärden. Dessutom är stålet i panelerna till 100 procent återvinningsbart. Tidigare i år lanserade företaget även Ruukki Life-panel, den första ekologiska sandwichpanelen som är fullt återanvändbar och återvinningsbar. De här panelerna är vi ensamma om. Men det är alltid någon på en marknad som måste visa vägen, så är det alltid. Vi vill gärna visa riktningen mot en hållbar utveckling, säger Daniel Grahn. 100 procent återvinningsbart stål Sandwichpaneler, som har en kärna av mineralull och ett ytskikt av färgbelagd stålplåt, ger mycket bra isoleringsförmåga och detta är en från medeon OM MEDEON Medeon Science Park erbjuder en kreativ miljö för tidiga och etablerade bolag. Vårt fokus ligger på kunskapsintensiva företag inom life science; läkemedelsutveckling, medicinteknik, bioteknik och hälsovård. Forskningsparken finns i Malmö, mitt i Öresundsregionen och mitt i Medicon Valley det geografiska område där en stor del av Skandinaviens life science-företag finns. På Medeon finns idag mer än trettiotalet företag med totalt 450 anställda. Medeon ägs av Malmö stad (60 procent) och fastighetsbolaget Wihlborgs (40 procent). Nya, unga och driftiga företagare på Medeon ETT INNOVATIVT FÖRETAG SOM DRIVS av en ung entreprenör och som har etablerat sig på Medeon under senare tid är GordiamKey där Francesco Palmisano är CEO. GordiamKey har tre affärsområden, man bygger laboratorieinstrument, erbjuder konsulttjänster samt är distributör i Norden för LIS, Laboratory Information System, för det internationella företaget NoemaLife. FÖRETAGET STARTADES AV FRANCESCO PALMISANO och har under kort tid växt, bland annat finns en nyanställd vid namn David Sanchez. - Vi trivs här på Medeon och i Medeons inkubator har vi fått utmärkt stöd i form av nätverk, utbildningar och kontakter till finansiering, vilket har betytt mycket för vår fortsatta utveckling. Företaget har fått finansiering från VINNOVA och är ett VINN NU företag. Vi fokuserar nu på produktutveckling och en strategi för tillväxt, säger Francesco Palmisano. PÅ MEDEON FÅR DU TILLGÅNG TILL Anpassade lokaler med möjlighet att bygga nytt Nära samarbete med sjukvård och universitet Starka inkubator- och nätverksfunktioner God service med bl. a. reception, växel, resebyrå och restaurang Läs mer på 9

10 ANNONS Hela denna bilaga är en från Malmö stad Gustav Magnusson, en av personerna bakom det vinnande förslaget i Ung Bo 12. Bostadslös men inte rådlös Yteffektivt. Ekologiskt. Kollektivt. Det är exempel på lösningar som unga föreslår i en internationell tävling för att råda bot på bostadsbristen bland unga i Sverige och som visades under utställningen UngBo 12 i Malmö unga i Sverige saknar egen bostad. Det borde naturligtvis inte vara så. Därför arrangerades en världsunik tävling i Malmö där ungdomar från 142 länder deltog och visade hur man kan råda bot på bostadsbristen för unga. Med stöd från Malmö stad och bostadsbyggarna vill vi, med exemplets makt, lyfta debatten kring ungas bostadssituation. Tiden att skylla ifrån sig på andra är förbi. Tiden att ta eget och gemensamt ansvar är här, säger Helena Uesson, projektledare för UngBo bidrag lämnades in. Lösningarna som ställdes ut i Malmö 1-30 september är kreativa, ansvarsfulla och i vissa fall inte helt politiskt korrekta. Ungdomarna pekar på problem som alla känner till, men som ingen vågar göra något åt. Ungdomarna föreslår yteffektiva, ekologiska och kollektiva lösningar, byggnader på platta tak, på en för bred gata i ett villaområde, i dåligt använda parkeringshus, med mera. Vinnarbidraget heter Under Malmös sky! och är skapat av Sherwin Vreeswijk, Bruno Pereira, Michele Beraldo och Gustav Magnusson. Förslaget går ut på att bygga bostäder ovanpå tak. Problemet med bostadsbristen måste lösas snabbt och enkelt och så billigt som möjligt. Stora stadsutvecklingsprojekt är därför inte lösningen. Vi föreslår en lösning inne i centrala Malmö, där ungdomar vill bo. Men det finns inte mycket mark att tillgå. Så varför inte bygga på taken, skriver vinnarna i sitt förslag. 14 våningars spjutspetsprojekt planeras Ekostaden Augustenborg i Malmö har blivit prisbelönt och internationellt uppmärksammad för sitt arbete för att bli ett mer socialt, ekologiskt och ekonomiskt hållbart bostadsområde. Gröna tak och miljöhus till alla hushåll är bara några exempel på lösningar. Nu tas ytterligare ett kliv. Greenhuse Augustenborg blir ett våningar högt hus och ett spjutspetsprojekt för ett grönt och hållbart boende. Huset är innovativt främst för att vi tar ett helhetsgrepp kring vad vi kallar Green Living, säger Åse Dannestam på bostadsbolaget MKB som är byggherre i projektet. Energi och miljöteknik är i fokus men också människan och hur man på ett enkelt sett kan göra hållbara val i sin vardag. Varje lägenhet har en stor terrass med både öppna och inglasade delar så att exempelvis egna kryddor och tomater kan närodlas lägenheter planeras samt tolv radhus. Byggstarten planeras till senhösten 2013.