Gäller från SE 5/2015 SVETS OCH SPÄNNSYSTEM. Gåvor vid årsskiftet

Transkript

1 Gäller från SE 5/2015 SVETS OCH SPÄNNSYSTEM Gåvor vid årsskiftet

2 PROFESSIONAL S x 1000 x 100 mm, plasma-nitride Du får leverat fram till gratis: GÅVA 1 4stk tvingar med en höjd på 200 mm gratis. eller GÅVA 2 Fritt utbyte av bordsbenen standardutrustning med X, X eller X (se sidan 8). PRIS INKL. GÅVA 1 ELLER GÅVA 2: SEK Artikelnr P Markera gåva 1 alt, gåva 2 vid order. 16 Material: Stål S355J2+N (St 52/3) plasma nitrerade, BAR belagda Borrhål Ø 16 mm Materialtjocklek ungefär. 11,5 13 mm SYSTEM 16 Rutmönster 50x50 mm Borrhål på bordet sidan i den diagonala rutnätet Höjd bord sida 100 mm Radie 3 / 6 mm på bordet kanter Fas av borrhål 1x45 PROFESSIONAL S4 Utan plasmanitrering 1 Med plasmanitrering 2 Bordets storlek inklusive 1,5 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK Artikelnr (cirka 270 kg) P 2,0 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK Artikelnr (cirka 354 kg) P 2,4 m x 1,2 m 6 Fötter SEK SEK Artikelnr (cirka 486 kg) P 3,0 m x 1,5 m 6 Fötter SEK SEK Artikelnr (cirka 706 kg) P Bord inkl. grundläggande benutrustning Matchande uppsättningar och bordsben se Professional Extreme Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 2 Härdat yta och skyddat mot svetssprut. 2

3 PROFESSIONAL S x 1000 x 200 mm, plasma-nitride Du får leverat fram till gratis: GÅVA 1 4 skruvtvingor S med särskild höjd gratis. Endast så länge lagret räcker! eller GÅVA 2 Fritt utbyte av bordsbenen standardutrustning med X, X, X eller X (se sidan 10). PRIS INKL. GÅVA 1 ELLER GÅVA 2: SEK Artikelnr P Markera gåva 1 alt, gåva 2 vid order. Material: Stål S355J2+N (St 52/3) plasma nitrerade, BAR belagda Borrhål Ø 28 mm Materialtjocklek ungefär. 24,5 27 mm 28 SYSTEM 28 Rutmönster 100x100 mm Borrhål på bordet sidan i den diagonala rutnätet Höjd bord sida 200 mm Radie 3 / 6 mm på bordet kanter Fas av borrhål 2x45 PROFESSIONAL S4 Utan plasmanitrering 1 Med plasmanitrering 2 Bordets storlek inklusive 2,0 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK Artikelnr (cirka 768 kg) P 2,4 m x 1,2 m 4 Fötter SEK SEK Artikelnr (cirka 1028 kg) P 3,0 m x 1,5 m 6 Fötter SEK SEK Artikelnr (cirka 1465 kg) P 4,0 m x 2,0 m 8 Fötter SEK SEK Artikelnr (cirka 2436 kg) P Bord inkl. grundläggande benutrustning Matchande uppsättningar och bordsben se Professional Extreme 750 eller Basic. Produkter som produserat till lager Produkter som produseras av order 3

4 4

5 ANDVÄNTS I HELA VÄRDEN SEMITRAILER MED PLATTFORM KVALITET PÅ HJUL Som den tyska marknadsledaren för jordbruks tippers. Den tyske firman bygger trailers i över trettio år i Coesfeld, Westfalen. Dem är specialiserat på utveckling och konstruktion av skräddarsydda transportlösningar för jord- och skogsbruk, byggbranschen, avfallshanteringsföretag och kommuner. På bilderna kan man se tillverkning av en aluminium baklucka för en semitrailer rullbälte vagn med en sköld för lossning. Komponenterna kommer att kryssade och svetsas på Professional Extreme 750 Svetsbord. Komponenterna i en baklucka för en semitrailer bältesvagn är uppsatt och svetsas. ETT SYSTEM FÖR ALL INDUSTRI Rörarbeten Plåt bearbetning Konstruktion av Räcken Maskin konstruktion

6 BASIC PROFESSIONAL S4 BETÄCKNING STANDARD MATERIAL S355J2+N (ST 52/3) BETÄCKNING STANDARD MATERIAL S355J2+N (ST 52/3) BAR-Beläggning Järnnitrid Transient regionen Betäckning standard material S355J2+N (St 52/3) Betäckning standard material S355J2+N (St 52/3) Transient regionen Järnnitrid BAR-Beläggning Ca. hårdhet vickers Ca. hårdhet vickers HÅRDHET JÄMFÖRELSE HÅRDHET PÅ YTAN = MOTSTÅND REPOR En optimal ytbehandlingsprocess aktiveras med plasmanitrering följt av BAR-beläggning: Reptålighet av ythärdning (små skillnader mellan Professional S4, Professional Extreme 750 och 850) Svets sprut skydd av järn nitridbeläggning Utjämning ytan och stärka skyddet mot rost och svetsstänk genom BAR-beläggning Ungefär värde i hårdhet Professional S4 Professional Extreme 750 Professional Extreme

7 PROFESSIONAL EXTREME 750 PROFESSIONAL EXTREME 850 SPECIAL LEGERING SIEGMUND X7 SÄRSKILD LEGERING SIEGMUND X8 BAR-Beläggning Järnnitrid Transient regionen Special legering Siegmund X7 Transient regionen Järnnitrid BAR-Beläggning BAR-Beläggning Järnnitrid Transient regionen Special legering Siegmund X8 Transient regionen Järnnitrid BAR-Beläggning Ca. hårdhet vickers Ca. hårdhet vickers Sidoyta Professional Extreme 750 och 850 är tillverkade av specifik basmaterial S355J2+N (St 52/3) inkl. plasmanitrering och BAR-beläggning. AVGÖRANDE FÖR LÅNGSIKTIG KVALITET AV SVETSBORD: HÅRDHET I KÄRNAN = SLAGTÅLIGHET För den hårda daglig användning kärnhårdheten av ett svetsbord är av yttersta vikt: Ju högre hårdhet i kärnan desto högre slagseghet (mycket stora skillnader mellan Professional S4, Professional Extreme 750 och 850) Hög inre hårdhet säkerställer plan och oskadat yta på svetsbordet även efter år av användning Vid hög hårdhet i bordet behåller man geometrin och tolerans Ungefär värde i hårdhet Basic + Professional S4 Professional Extreme 750 Professional Extreme

8 PROFESSIONAL EXTREME HÄRDAT VERKTYGSTÅL MED PLASMA NITRERAD OCH YTBEHANDLAT mm 200 mm 200 mm / mm 80 mm 750 mm 115 mm 850 mm 25 mm mm 90 mm 750 mm 300 mm mm 750 mm UPPSÄTTNINGAR Skruvtving Skruvtving Prisme Fastspänning bult Stopp Stopp Vinkel Vinkel Vinkel Vinkel Material behandlat behandlat behandlat behandlat nitrerad nitrerad nitrerad nitrerad behandlat behandlat Artikel N N N N Set 1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Set 2 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Set 3 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Set 4 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 2 x 2 x Set 5 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 2 x 2 x PROFESSIONAL EXTREME SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 inkl. skala SEK SEK SEK SEK SEK Bordets storlek inklusive ,0 m x 0,5 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 125 kg) X ,0 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 195 kg) X ,2 m x 0,8 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 195 kg) X ,2 m x 1,2 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 255 kg) X ,5 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 275 kg) X ,5 m x 1,5 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 375 kg) X ,0 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 350 kg) X ,0 m x 1,2 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 415 kg) X ,4 m x 1,2 m 6 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 500 kg) X ,0 m x 1,5 m 6 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 725 kg) X ,0 m x 2,0 m 8 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 1208 kg) X Härdat yta och skyddat mot svets sprut. Inkluderat skala. 2 Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 3 Reducerat pris gällande första pris kolumn av Professional Extreme 750. Produkter som produserat till lager Produkter som produseras av order BORDSBEN Ben basutrustning Ben höjd justerbar Ben med hjul och fixerande broms 4 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 4 Ben med golvförankring Artikelnr X X X X X X Bords höjd 850 mm 950 mm mm 850 mm mm 850 mm Kapacitet per bordsben kg kg 200 kg 200 kg kg Fin justering 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive 8 Utan Extra kostnad 495,- SEK 552,- SEK 828,- SEK 564,- SEK 4 Rekommenderas ej för 1,0 x 0,5 m, 1,2 x 0,8 m, 2,4 x 1,2 m, 3,0 x 1,5 m och 4,0 x 2,0 m bord.

9 SYSTEM 16 HÅL Ø 16 MM HÖJD CA. 11,5 13 MM 250 mm 750 mm FÖRMÅNSPAKET PROFESSIONAL EXTREME x 1000 x 100 mm Vinkel för rotation Vinkel Vinkel Verktygsvagn behandlat behandlat plasma-nitrerad yta P SEK Artikelnr X7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x mm Utan plasmanitrering 2 Reducerat pris SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK mm 115 mm 200 mm 90 / x 2 x 8 x 24 x 6 x 6 x 90 mm 300 mm 53 mm 65 mm 750 mm Y G.Y P P P 12 x 4 x 2 x 2 x 1 x + 1 x * Verktygsdelar från gamla katalogen. Vi förbehåller oss rätten att leverera nya delar, Om gamla delar från erbjudandet inte finns på lager. 78 mm TILLBEHÖRS-SET (Gratis i alla set) Grid 50x50 mm Radius 3 / 6 mm Rundade borrhål med på bordskanter radien 2 mm Excenterstopp Insexnyckel Borste Oljesten Specimen CleanBasic Specimen Anti-Spatter Svetspistol hållare Inkluderande skalning 100 mm hög Borrhåls avstånd 25 mm Konstruktionen är försedd med stödplåd 9

10 PROFESSIONAL EXTREME HÄRDAT VERKTYGSTÅL MED PLASMA NITRERAD OCH YTBEHANDLAT mm 300 mm 300 mm mm 95 mm 750 mm 68 mm mm 150 mm mm 225 mm 650 mm mm 650 mm 175 mm 300 mm UPPSÄTTNINGAR Skruvtving Skruvtving Prisme Bult Magnetiska bult Stopp Stopp Stopp Vinkel Vinkel Vinkel Material behandlat behandlat behandlat behandlat Aluminium nitrerad nitrerad behandlat Gjutjärn / nitrerhärdad Artikel N N N Set 1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x behandlat Set 2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Set 3 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Set 4 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Set 5 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x behandlat PROFESSIONAL EXTREME SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 Utan Inkl. skala o diagonal rutmönster SEK SEK SEK SEK SEK plasmanitrering 2 Bordets storlek inklusive Reducerat pris 3 1,0 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 435 kg) XD ,2 m x 0,8 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 425 kg) XD ,2 m x 1,2 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 565 kg) XD ,5 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 595 kg) XD ,5 m x 1,5 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 830 kg) XD ,0 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 780 kg) XD ,0 m x 1,2 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 890 kg) XD ,0 m x 2,0 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 1355 kg) XD ,4 m x 1,2 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 1035 kg) XD ,0 m x 1,5 m 6 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 1580 kg) XD ,0 m x 2,0 m 8 Fötter SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 2500 kg) XD Härdad yta som skyddas mot svetssprut. Inklusive skala och diagonalt rutmönster. 2 Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 3 Sänkta priser / tilläggsavgifter avser första pris kolumnen Professional Extreme 750. Produkter som produserat till lager Produkter som produseras av order 4 Härdad yta som skyddas mot svetssprut. Inklusive skala. 5 Bestäm efter dina behov om du behöver en diagonal galler. BORDSBEN Ben basutrustning Ben höjd justerbar Ben med hjul och fixerande broms 6 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 6 Ben med golvförankring Artikelnr X X X X X X X Bords höjd 850 mm 950 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Kapacitet per bordsben kg kg 800 kg 800 kg kg Fin justering 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive Utan Extra kostnad 564,- SEK 794,- SEK 1.024,- SEK 449,- SEK 10 6 Rekommenderas ej för 3,0 x 1,5 m och 4,0 x 2,0 m bord.

11 SYSTEM 28 HÅL Ø 28 MM HÖJD CA. 24,5 27 MM 750 mm 800 mm Vinkel för rotation Vinkel Vinkel Verktygsvagn behandlat plasma-nitrerad yta plasma-nitrerad yta P P FÖRMÅNSPAKET PROFESSIONAL EXTREME x 1200 x 200 mm SEK Artikelnr XD7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x mm Utan diagonalt rutmönster 5 PROFESSIONAL EXTREME Utan diagonalt rutmönster 5 Med diagonalt rutmönster Reducerat pris 3 Extra kostnad 3 Extra kostnad SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X SEK SEK SEK X X8 300 mm 300 mm x 6 x 8 x 24 x 8 x 150 mm 225 mm 300 mm 175 mm N N 6 x 8 x 4 x 8 x 800 mm P P x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 95 mm PRIS EXEMPEL : Professional Extreme 850 Utan rutmönster 2,0 x 1,0 m: SEK SEK extra avgift 850 utan diagonal mönster = SEK Professional Extreme 850 Med diagonalt rutmönster 2,0 x 1,0 m: SEK SEK extra avgift 850 med diagonal galler = SEK TILLBEHÖRS-SET (Gratis i alla set) Diagonalt rutnät Radius 3 / 6 mm på bordskanter Rundade borrhål med radien 3 mm Excenterstopp Insexnyckel Borste Oljesten Specimen CleanBasic Specimen Anti-Spatter Svetspistol hållare Inkluderande skalning 200 mm hög Borrhåls avstånd 50 mm Konstruktionen är försedd med stödplåd 11

12 BASIC 28 PREMIUM STÅL S355J2+N (ST 52/3) 28 Material: Stål S355J2+N (St 52/3) Borrhål Ø 28 mm Bordsskiva ca. 24,5 27 mm SYSTEM 28 Rutmönster 100x100 mm M12-gänga på 4 sidor var 200 mm Tjocklek på bordsplattan ca. 24,5 27 mm Radie 3 / 6 mm på bordet kanter Fasade borrhål med radien 3 mm BASIC 28 1 Bordets storlek inklusive BASIS-SET 1.2 BASIS-SET 2.2 BASIS-SET SEK SEK SEK ,5 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 370 kg) ,0 m x 1,0 m 4 Fötter SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 495 kg) ,4 m x 1,2 m 6 Fötter SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 700 kg) ,0 m x 1,5 m 6 Fötter SEK SEK SEK SEK Artikelnr (cirka 1080 kg) Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. Produkter som produserat till lager Produkter som produseras av order TILLBEHÖRS-SET (Gratis i alla set) mm 250 mm ± mm 225 mm 175 mm 38 mm 76 mm 815 mm mm 815 mm mm 815 mm SIDOSTOPP UPPSÄTTNINGAR Skruvtving Bult Stopp Vinkel Vinkel Tråd bult Stopp Material behandlat behandlat behandlat målade / pulverlackerade behandlat behandlat galvaniserat Artikel Y GB Basis set x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x Basis set x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x Basis set x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x Alla tillbehör till Siegmund System 28 är kompatibla med Basic 28. * Verktygsdelar från gamla katalogen. BORDSBEN Ben basutrustning Ben höjd justerbar Ben med hjul och fixerande broms 2 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 2 Ben med golvförankring Artikelnr X X X Bords höjd 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Kapacitet per bordsben kg kg 200 kg 200 kg kg Fin justering 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive 495,- SEK 552,- SEK 828,- SEK 564,- SEK 12 2 Endast möjligt på bord med 4 ben.

13 SPÄNNANDE FILMER OCH PRAKTISKA EXEMPEL Slagtest av hårdhet jämförelse med olika material: Skadeeffekten gjordes med stål St 37/2. BESÖK OSS PÅ MÄSSAN! Övertyga dig själv om kvaliteten på våra produkter. Siegmund i praktiken del 1 av Killstress Design: Förmodligen den hårdaste svetsbordet i världen: Metav Düsseldorf Tube Düsseldorf Fortsättning följer del 2 av Killstress Design: West Coast Customs Fordons-Tuning i USA: Upplev rättvis känsla med Siegmund:

14 SYSTEM 16 SLUTET AV ÅRET... PAKET 1 1 x Vinkel för rotation 250 mm 1 x Vinkel för rotation 250 mm 4 x Fastspänning bult (gratis) SEK Artikelnr PAKET 2 2 x P Vinkel 8 x Försänkt ansluter bult 8 x Magnetiska bult (gratis) SEK Artikelnr GRATIS GRATIS 14

15 SYSTEM VERKTYGSPAKET PAKET 3 1 x Vinkel för rotation 1 x Vinkel för rotation 4 x Bult (gratis) SEK Artikelnr PAKET 4 2 x Quick-Change klämma 2 x Quick-Change klämma 4 x Magnetiska bult (gratis) SEK Artikelnr GRATIS GRATIS 15

16 DIN ORDER PÅ FAX (+46) NY FÖRFRÅGAN! Få vår nya produktkatalog med exempel på applikationer mm. Kvantitet Artikelnr Beskrivning Pris per enhet Totalt pris X7 Professional Extreme 750 System 16 Erbjudandet (sidan 9) SEK XD7 Professional Extreme 750 System 28 Erbjudandet (sidan 11) SEK Vänligen ring mig! Jag är intresserad av att hyra i... månader Jag vill ej ha ytterligare produktinformation! Sänd mig gärna er nya katalog Språk:... Antal:... Adress / företagets stämpel Samtliga priser är exkl. moms och frakt. All text, foton och design elementer är tryckt av Bernd Siegmund GmbH. Ingen del av denna katalog vare sig digitalt eller annan form av publikation som ugår från std. Utan att kontakta utgivare betraktas som stöld av material och kan därför leda till åtal. Kontaktperson / signatur DIN PARTNER FÖR SVETS OCH FASTSPÄNNINGSBORD: PRODUCENT Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 D Grossaitingen TEL: (+49) / FAX: (+49) / info@siegmund.com IMPORTÖR Nordic Machine Agency AB Branteviksvägen 3 SE Skillinge TEL: (+46) FAX: (+46) info@nordicmachine.se ÅTERFÖRSÄLJARE 16