M-A300 M-A100 S-SR901 [SE-A901] S-C701 S-F701 S-SR701 [SE-A701] S-F101 SW-F500 [SE-A701] BRUKSANVISNING [SE-A901/SE-A701] [SE-A901] [SE-A701]

Transkript

1 STEREOEFFEKTFÖRSTÄRKARE M-A300 M-A100 HÖGTALARSATS S-SR901 [SE-A901] S-C701 S-F701 [SE-A901/SE-A701] [SE-A901] S-SR701 [SE-A701] S-F101 [SE-A701] SW-F500 [SE-A701] BRUKSANVISNING KENWOOD CORPORATION B SP SW

2 CONNECT WITH AV CONTROL CENTER SUB FRONT SURROUND WOOFER R R SW (6-16Ω) (6-16Ω) CENTER SURROUND C L L AC V~ AC V~ FRONT UNSWITCHED 2 Inledning Före strömtillslag Enheten är konstruerad för följadnde driftförhållanden. M-A300/A100 (En) Varning : Läs detta avsnitt noga innan apparaten används. Storbrittannien.... endast AC 230 V U.S.A. och Kanada... endast AC 120 V Australien... endast AC 240 V Kina... endast 220 V *Övriga länder... AC / V omkopplingsbar For the United Kingdom Factory fitted moulded mains plug 1. The mains plug contains a fuse. For replacement, use only a 13-Amp ASTA-approved (BS1362) fuse. 2.The fuse cover must be refitted when replacing the fuse in the moulded plug. 3.Do not cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or adapter, or consult your dealer. If nonetheless the mains plug is cut off, remove the fuse and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply. IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live Do not connect those leads to the earth terminal of a three-pin plug. *AC voltage selection The AC voltage selector switch on the rear panel is set to the voltage that prevails in the area to which the unit is shipped. Before connecting the power cord to your AC outlet, make sure that the setting position of this switch matches your line voltage. If not, it must be set to your voltage in accordance with the following direction. Note: Our warranty does not cover damage caused by excessive line voltage due to improper setting of the AC voltage selector switch. AC voltage selector switch AC V~ AC V~ Move switch lever to match your line voltage with a small screwdriver or other pointed tool. Försiktighetsåtgärder Varning : Läs detta avsnitt noga innan apparaten används. VARNING : APPARATEN FÅR INTE UTSÄTTAS FÖR FUKT ELLER REGN. DET KAN LEDA TILL ELEKTRISK FARA ELLER BRAND. VARNING FARLIGA SPÄNNINGAR ÖPPNA EJ VARNING: HÖLJET FÅR EJ AVLÄGSNAS. APPARATEN INNEHÅLLER FARLIGA SPÄNNINGAR OCH SERVICE PÅ DESS KOMPONENTER FÅR ENDAST UTFÖRAS AV UTBILDAD FACKMAN. EJ AV ANVÄNDAREN. SYMBOLEN MED EN BLIXT INUTI EN TRIANGEL ANGER ATT APPARATENS HÖLJE INNEHÅLLER EJ ISOLERADE SPÄNNINGAR FARLIGA NOG ATT GE UPPHOV TILL PERSONSKADOR. UTROPSTECKNET INUTI EN TRIANGEL ANGER ATT BRUKSANVISNINGEN SOM FÖLJER MED APPARATEN INNEHÅLLER VIKTIG INFORMATION OM SERVICE OCH ANVÄNDNING.

3 Uppackning M-A300/A100 (En) Packa upp enheten försiktigt och se till att apparatens samtliga tillbehör finns tillgängliga. Kontrollera att inga transportskador finns. Meddela genast leverantören om enheten är skadad eller inte fungerar. Om enheten sänts direkt till adressaten, meddela genast speditören om enheten levererats direkt till slutmottagaren. Endast mottagaren (företag eller privatperson) kan kräva ersättning från speditören för transportskador. Vi rekommenderar att kartongen och originalförpackningen behålls, om enheten behöver skickas i framtiden. 3 Tillbehör Parallellsladd (1) Adapter för nätsladd (1)* * Används till att anpassa kontakten på nätsladden så att den passar i väggurtaget (levereras endast i områden där sådan behövs). Contents Varning : Läs först sidorna märkta innan apparaten används. Inledning... 2 Före strömtillslag... 2 Försiktighetsåtgärder... 2 Särskilda egenskaper... 3 Reglage och indikatorer... 3 Anslutning av systemet... 4 Inkoppling... 4 Anslutning av M-A Anslutning av M-A Handhavande... 7 Om problem uppstår... 7 Specifikationer... 8 Särskilda egenskaper Effektförstärkare för surround-spelning Denna enhet är en förstärkare som är specialkonstruerad för användning med surroundhögtalare, mitt-högtalare och subwoofer för surroundsystemet i SERIES 21. Enheten ger möjlighet effektivare surround-spelning. Ny TRAITR-transistor används i slutsteget En ny TRAITR-transistor, med överlägsna temperaturegenskaper, används av förstärkardelens slutsteg. I denna nya TRAITR-transistor kombineras en resistor för temperaturkompensering med en emitter-resistor och en sluttransistor, som ger idealisk karaktäristik för temperaturkompenseringen och minimerar den distortion som beror på temperaturvariationer. Reglage och indikatorer Nätströmsindikator POWER POWER AMPLIFIER -ON OFF AV/PÅ-knapp

4 Anslutning av systemet M-A300/A100 (En) 4 Inkoppling Huvudenhet Högtalarenhet 1Skala av höljet. 2Tryck på spaken. 1Skala bort höljet. 2Tryck på spaken. 3För in sladden. 4För tillbaka spaken. 3För in sladden. 4För tillbaka spaken. Kortslut aldrig högtalarkablarna (märkta "+" och "-"). Om de vänstra och högra högtalarna ansluts med omvänd polaritet if förhållande till varandra blir ljudet onaturligt, med felaktig ljudbild. Se till att anslutningen utförs på rätt sätt. Anslutning av parallellsladd När parallellsladden ansluts skall kontakten föras in rakt i kontakten, tills ett snäpp hörs. Tryck på båda sidor om kontakten och drag den rakt ut när parallellsladden skall tas loss. Placeringsvarning (gäller ej U.S.A. och Canada) Om bästa ventilering skall uppnås måste minst det utrymme som visas nedan lämnas fritt runt apparaten: Vänster och höger sida: 10 cm, baksida: 10 cm Fläkten Fläkten går igång vid höga effektuttag. Den får ej blockeras om ventilationen av förstärkaren skall fungera. AC-urtag på baksidan Ej inkopplat AC-urtag Strömmen till den komponent som ansluts till denna typ av näturtag kan slås av och på oavsett inställningen för nätströmbrytaren på huvudenheten. 1. Anslut samtliga sladdar ordentligt. Dåliga anslutningar ger brus eller dålig ljudkvalitet. 2.För att undvika felaktig funktion eller skador på enheten måste strömsladden först avlägsnas ur väggurtaget innan anslutningssladdarna sätts Notes i eller tas ur. 3.Anslut inte apparaten till strömkällor med högre spänning än vad som anges vid urtaget på apparatens baksida.

5 Anslutning av systemet M-A300/A100 (En) Anslutning av M-A300 5 Utför anslutningarna enligt nedan. Se bruksanvisningarna för respektiva systemenhet som ansluts. Koppla inte in nätströmkabeln förrän alla sladdar har anslutits. Surroundhögtalare Vänster Höger AC-urtag Storbrittannien U.S.A., Kanada och Kina Till AV control center + + Australien Övriga länder CONNECT WITH AV CONTROL CENTER SUB FRONT SURROUND WOOFER CENTER SURROUND FRONT Till väggurtag UNSWITCHED R R SW (6-16Ω) (6-16Ω) C L L Vid användning av högtalarsystem S-F700 Ventileringsfläkt Mitt-högtalare Genomskinlig + Vit rand + Subwoofer Främre högtalare Höger Vänster Note Högtalarnas utformning varierar beroende på system och marknad.

6 Anslutning av systemet M-A300/A100 (En) 6 Anslutning av M-A100 Utför anslutningarna enligt nedan. Se bruksanvisningarna för respektiva systemenhet som ansluts. Koppla inte in nätströmkabeln förrän alla sladdar har anslutits. AC-uttag Storbrittannien Subwoofer med förstärkare Mitthögtalare U.S.A., Kanada och Kina Till AV control center + Australien Övriga länder CONNECT WITH AV CONTROL CENTER SUB WOOFER Till väggurtag FRONT SURROUND PRE OUT CENTER FRONT UNSWITCHED (6-16Ω) R R L (3-16Ω) (6-16Ω) C L Ventileringsfläkt Surroundhögtalare Höger Vänster Genomskinlig + + Vit rand Främre högtalare Höger Vänster + + Note Högtalarnas utformning varierar beroende på marknad.

7 Handhavande M-A300/A100 (En) 1 Ställ nätströmbrytaren (POWER) i läge ON. 7 POWER -ON OFF 2 Sätt på systemet genom att använda AV Control Center. Panelens strömindikator börjar lysa. 3 Starta avspelning av en musikkälla. Om problem uppstår Om spelaren inte fungerar behöver det inte betyda att felet är allvarligt. Använd tabellen nedan om enheten uppför sig på oväntat sätt, och se efter om problemet kan rättas till innan du söker hjälp från leverantören eller serviceavdelning. Symptom Inget ljud. (Indikatorn är släckt.) Inget ljud. (Indikatorn tänd.) Endast ljud ur ena högtalaren. Inget, eller mycket lågt, ljud från surround-högtalare. Orsak Parallellsladden är inte ansluten. Kortslutna högtalarkablar. Skyddskretsarna har aktiverats på grund av för hög temperatur i förstärkaren. Högalarsladdarna är inte anslutna. Den ena högtalarens sladdar är inte anslutna. En högtalarsladd är inte ansluten. Åtgärd Anslut dem på rätt sätt. Se Anslutning av systemet. Stäng av strömmen, avlägsna orsaken till kortslutningen och sätt på strömmen igen. Stäng av strömmen och vänta på att temperaturen skall falla. Enheten kan sedan sättas på och användas igen när temperaturen har fallit, men apparaten måste flyttas till en plats med bättre ventilation för att problemet skall kunna lösas. Se sid 4. Anslut dem på rätt sätt. Se "Anslutning av systemet". Anslut dem på rätt sätt. Se "Anslutning av systemet". Anslut dem på rätt sätt. Se "Anslutning av systemet". Note Använd inte kontaktrengöringsmedel, eftersom de kan orsaka fel. Var särskilt noga med att inte använda kontaktrengöringsmedel som innehåller olja, eftersom de kan skada plastkomponenterna.

8 8 Specifikationer M-A300 AUDIO Effektiv uteffekt i STEREO [Utom för U.S.A., Kanada och Storbrittannien] 1kHz,10% T.H.D., vid 6 Ω W W Nominell uteffekt i STEREO [U.S.A. och Kanada] Minst 100 watt/kanal RMS, med båda kanalerna drivna, vid 6 Ω från 20 Hz till 20 khz med max 0.09 % total harmonisk distortion.(ftc) [Storbrittannien] (DIN) 1 khz, 0.7% vid 6 Ω W W (IEC) 63 Hz ~ 12.5 khz, 0.7% vid 6 Ω W W [Övriga länder] 1kHz,1% T.H.D.,vid 6 Ω...80 W + 80 W Effektiv uteffekt under SURROUND-spelning [U.S.A., Kanada och Storbrittannien] FRONT (1kHz, 5% T.H.D. vid 6 Ω) W W MITT (1kHz, 5% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND (1kHz, 5% T.H.D. vid 6 Ω) W W [Övriga länder] FRONT(1kHz, 10% T.H.D. vid 6 Ω) W W MITT (1kHz, 10% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND(1kHz, 10% T.H.D. vid 6 Ω) W W Nominell uteffekt under SURROUND-spelning [U.S.A. och Kanada] FRONT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω)...60 W + 60 W MITT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω)...60 W + 60 W [Storbrittannien] FRONT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω)...50 W + 50 W MITT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω)...50 W + 50 W [Övriga länder] FRONT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω)...55 W + 55 W MITT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω)...55 W + 55 W Total harmonisk distortion %(1 khz, 50W, 6 Ω) Frekvensgång LINE (FRONT, MITT, SURROUND) Hz ~ 70 khz, +0 db, 3 db Signal/brus-förhållande (IHF 66) LINE db Ingångskänslighet / impedans LINE...1 V / 47 kω ALLMÄNT Effektförbrukning [U.S.A. och Kanada]...4 A [Utanför U.S.A. och Kanada] W AC outlet [U.S.A. och Kanada] Ej omkopplad...1 (totalt 200 W, max 1.6 A) [Utanför U.S.A. och Kanada] Ej omkopplad...1 (totalt max 200 W) Dimensioner... W : 400 mm (15-3/4") H : 140 mm (5-1/2") D : 383 mm (15-1/16") Vikt (netto) kg (23.4 lb) 1.KENWOODs policy innebär kontinuerlig produktutveckling. Notes Därför kan specifikationerna ändras utan förvarning. 2. Mycket kallt väder (under fryspunkten) gör att enheterna inte kan nå fulla prestanda. Varning : Läs detta avsitt noga innan apparaten används. M-A100 M-A300/A100 (En) AUDIO Effetiv uteffekt i STEREO [Except for the U.S.A., Canada and the Storbrittannien] 1kHz,10% T.H.D., vid 6 Ω W W Nominell uteffekt i STEREO [U.S.A. och Kanada] 100 watt/kanal minimum RMS, båda kanalerna drivna, vid 6 Ω frånb 40 Hz till 20 khz med max 0.09 % total harmonisk distortion.(ftc) [Storbrittannien] (DIN) 1 khz, 0.7% vid 6 Ω...80 W + 80 W (IEC) 63 Hz ~ 12.5 khz, 0.7% vid 6 Ω...80 W + 80 W [Övriga länder] 1kHz,1% T.H.D.,vid 6 Ω...80 W + 80 W Effective output power during SURROUND operation [U.S.A. och Kanada] FRONT (1kHz, 5% T.H.D. vid 6 Ω) W W MITT (1kHz, 5% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND (1kHz, 5% T.H.D. vid 6 Ω) W [Storbrittannien] FRONT (1kHz, 5% T.H.D. vid 6 Ω)...75 W + 75 W MITT (1kHz, 5% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND (1kHz, 5% T.H.D. vid 6 Ω) W [Övriga länder] FRONT(1kHz, 10% T.H.D. vid 6 Ω) W W MITT (1kHz, 10% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND(1kHz, 10% T.H.D. vid 6 Ω) W Nominell uteffekt vid SURROUND-spelning [U.S.A. och Kanada] FRONT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω)...60 W + 60 W MITT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND (1kHz, 1% T.H.D. vid 3 Ω)...35 W + 35 W [Storbrittannien] FRONT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω)...45 W + 45 W MITT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND (1kHz, 1% T.H.D. vid 3 Ω)...23 W + 23 W [Övriga länder] FRONT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω)...55 W + 55 W MITT (1kHz, 1% T.H.D. vid 6 Ω) W SURROUND (1kHz, 1% T.H.D. vid 3 Ω)...30 W + 30 W Total harmonisk distortion [Storbrittannien] %(1 khz, 40W, 6 Ω) [Övriga länder] %(1 khz, 50W, 6 Ω) Frekvensgång LINE (FRONT, MITT, SURROUND) Hz ~ 70 khz, +0 db, 3 db Signal/brus-förhållande (IHF 66) LINE db Ingångskänslighet / impedans LINE...1 V / 47 kω Utgångsnivå / impedans SUBWOOFER PREOUT V / 2.2 kω ALLMÄNT Effektförbrukning [U.S.A. och Kanada]...3 A [Utanför U.S.A. och Kanada] W AC-utgång [U.S.A. och Kanada] Ej omkopplad...1 (totalt 200 W, max 1.6 A) [Utanför U.S.A. och Kanada] Ej omkopplad...1 (totalt 200 W max.) Dimensions... W : 400 mm (15-3/4") H : 140 mm (5-1/2") D : 383 mm (15-1/16") Vikt (netto) kg (21.4 lb) Användarens notering Skriv ner serienumret, som finns på apparatens baksida, i utrymmet på garantikortet, samt nedan. Ha alltid modell- och seriennummer tillgängliga om du kontaktar leverantören eller serviceverkstad för denna produkt. Modell Serienummer

9 S-SR701(SW) HÖGTALARSYSTEM S-SR701 BRUKSANVISNING 9 B (SW) SE-A701 Högtalarsats SE-A901 Högtalarsats S-SR701 Surround-högtalare S-SR901 Golvstående surround-högtalare S-C701 Center-högtalare S-C701 Center-högtalare S-F101 Golvstående/bokhyllehögtalare S-F701 Golvstående högtalare av Tall-Boy typ SW-F500 Subwoofer

10 10 Introduktion Tack för Ditt val av våra högtalare som en del av Ditt high fidelity-system. Vi på KENWOOD är övertygade om att Ditt val kommer att ge Dig en riklig ljudupplevelse under många år framåt. Ta Dig tid att läsa igenom det här häftet noga. Det kommer att hjälpa Dig att få ut den absoluta topprestandan som dessa högtalare utformats för. Dina anteckningar Anteckna serienumret som finns på enhetens baksida, på därför avsedda platser på garantisedeln samt nedan. Referera till modell och serienummer när du kontaktar din KENWOOD återförsäljare för information eller service av denna produkt. Modell S-SR701 Serienummer Installation S-SR701(SW) Högtalarinstallationens placering Modell S-SR701 har utformats för användning som surround-kanalens högtalare i ett surround-ljudsystem. För att utnyttja högtalarnas fulla prestanda och uppnå en effektiv reproduktion av surround-ljudfält, rekommenderar vi att surround-högtalarna installeras enligt beskrivningen nedan. Surround-högtalarna bör installeras rakt åt vänster och höger, alternativt något bakom lyssningspositionen där så är möjligt. Obs Observera att varje högtalare har utformats att enbart användas som vänster eller höger högtalare. Se indikeringen på högtalarnas baksida och installera högtalarna märkta L på lyssnarens vänstra sida och högtalarna märkta R på lyssnarens högra sida. Vänster Höger Viktiga skyddsåtgärder Varning: Läs dessa poster noga för din egen säkerhet. 1. Kvävning - Efter att ha tagit ur enheten ur polyetylenpåsen, skall du vara noga med att hålla den utom räckhåll för barn. Annars finns det risk för att de leker med påsen, vilket kan orsaka fara för kvävning. 2. Vatten och fukt - Placera inte en behållare med vatten, till exempel en vas, på enheten. Undvik också att installera enheten på en fuktig plats. 3. Värme - Installera inte enheten nära en värmekälla, så som element eller i direkt solljus. 4. Modifiering - Försök inte att öppna eller modifiera enheten då detta kan orsaka brandfara eller felaktig funktion. 5. Rengöring - Använd inte lättflyktiga lösningsmedel så som alkohol, thinner eller bensin etc. för att rengöra kabinettet. Använd en ren torr trasa. 6. Onormal lukt - Om man känner en onormal lukt eller rök, skall strömmen omedelbart slås AV och applikationen skall kopplas bort från väggurtaget Kontakta din återförsäljare eller närmaste serviceverkstad.

11 Installation Upphängning på vägg Högtalarna kan hängas upp på en vägg med hjälp av upphängningshålen på högtalarens baksida. Vid upphängningen av högtalarna, skall man välja en stadig plats på väggen som kan stå emot högtalarnas vikt. 1 Installera en skruv av lämplig storlek och styrka i väggen. Skruva inte in skruven helt utan låt den sticka ut 7 till 9 mm från väggen. 2 Häng upp högtalaren genom att föra in skruven i upphängningshålet på högtalarens baksida. Kontrollera att högtalaren är ordentligt monterad. 7 ~ 9 mm Anslutningar S-SR701(SW) Noteringar om anslutning 1. Var noga med att stänga av din förstärkare före anslutning och bortkoppling av högtalarna. 2. Detta högtalarsystem har en nominell impedans på 6 ohm. För att på ett tillfredsställande och säkert sätt kunna driva dessa högtalare, skall man använda en förstärkare vilken kan anslutas till högtalare med belastningsimpedans på 6 ohm. Kortslut aldrig högtalarnas + och - ledare. Om vänster och höger högtalare eller om polariteten ansluts felaktigt, kommer ljudet att bli onaturligt med oklar placering av ljudbilden. Var noga med att ansluta högtalarna och högtalarkablarna korrekt. 1 Tvinna ledaren 2 Tryck 3 För in ledaren 4 Släpp 11 Skruv (Köpes separat) VARNING Före installationen skall väggen kontrolleras noga så att den är stark nog att bära högtalarens vikt. KENWOOD tar inte på sig ansvaret för olyckor orsakade av nedfallande högtalare, orsakat av bristfällig styrka hos monaget eller annan brist hos installationen. Skruven för väggmontaget bifogas inte. Se till att använda en skruv som kan tillgodose tillräcklig monteringsstyrka i enlighet med väggens material (struktur) och tjocklek där högtalaren skall hängas upp. Om väggens material eller tjocklek inte kan bestämmas, skall en fackman konsulteras för installationen. Höger ª SUB FRONT SURROUND WOOFER R R SW Kabel med vit rand Högtalaranslutningar (Förstärkare eller receiver) ª CENTER SURROUND FRONT C L Vänster L Specifikationer System... Fullregisters högtalarsystem Kabinett... Accoustic Air Suspension-typ Element mm (4 ") kontyp 2 Nominell impedans... 6 Ω Topp ingångseffekt W Maximal ingångseffekt W Känslighet db/w at 1 m Frekvensomfång Hz ~ 20,000 Hz Dimensioner... Bredd: 170 mm (6-11/16 ") Höjd: 280 mm (11 ") Djup: 139 mm (5-1/2 ") Nettovikt kg (5.7 lb) / st Kabinettets utsida Tät spånskiva laminerad med träådrad vinyl. Notering om användning Kapaciteten för detta högtalarsystems effekthantering indikeras i specifikationerna. Använd inte högtalarna vid effekter som överstiger denna begränsning, då detta kan skada högtalarna. Tillbehör... Högtalarkabel 8m (26 ft) 2 DEMONTERA INTE FRONTEN. OBS : KENWOOD följer sin policy att kontinuerligt utveckla sina produkter. På grund av detta kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande.

12 S-SR701(SW) S-C701(SW) S-C701(EN) 12 HÖGTALARSYSTEM S-C701 BRUKSANVISNING B (SW)

13 Introduktion Tack för Ditt val av våra högtalare som en del av Ditt high fidelity-system. Vi på KENWOOD är övertygade om att Ditt val kommer att ge Dig en riklig ljudupplevelse under många år framåt. Ta Dig tid att läsa igenom det här häftet noga. Det kommer att hjälpa Dig att få ut den absoluta topprestandan som dessa högtalare utformats för. Dina anteckningar Anteckna serienumret som finns på enhetens baksida, på därför avsedda platser på garantisedeln samt nedan. Referera till modell och serienummer när du kontaktar din KENWOOD återförsäljare för information eller service av denna produkt. Modell S-C701 Serienummer Viktiga skyddsåtgärder S-C701(SW) Varning: Läs dessa poster noga för din egen säkerhet. 1. Kvävning - Efter att ha tagit ur enheten ur polyetylenpåsen, skall du vara noga med att hålla den utom räckhåll för barn. Annars finns det risk för att de leker med påsen, vilket kan orsaka fara för kvävning. 2. Vatten och fukt - Placera inte en behållare med vatten, till exempel en vas, på enheten. Undvik också att installera enheten på en fuktig plats. 3. Värme - Installera inte enheten nära en värmekälla, så som element eller i direkt solljus. 4. Modifiering - Försök inte att öppna eller modifiera enheten då detta kan orsaka brandfara eller felaktig funktion. 5. Rengöring - Använd inte lättflyktiga lösningsmedel så som alkohol, thinner eller bensin etc. för att rengöra kabinettet. Använd en ren torr trasa. 6. Onormal lukt - Om man känner en onormal lukt eller rök, skall strömmen omedelbart slås AV och applikationen skall kopplas bort från väggurtaget Kontakta din återförsäljare eller närmaste serviceverkstad. 13 Installation Högtalarinstallationens placering Modell S-C701 har utformats för användning som centerkanalens högtalare i ett surround-ljudsystem. Installera center-högtalaren ovanför eller under TV-skärmen. För att förbättra center-kanalens effekt, rekommenderar vi att den installeras så nära bildskärmen som möjligt. S-C701 Förebyggande av högtalarmagnetism och användning nära en TV Högtalaren skall användas mycket nära en TV men färgfel kan ibland uppstå på grund av det korta avståndet. Dessa färgfel kan dock reduceras genom att man drar nytta av TVapparatens självavmagnetiserande funktion. För att dra nytta av denna funktion, skall högtalaren installeras med följande procedur. 1 Stäng av TV-apparaten med dess huvudströmbrytare innan högtalaren installeras. 2 Vänta minst 30 minuter efter att högtalaren installerats innan TV-apparaten slås på med dess huvudströmbrytare. Om färgfel fortfarande förekommer måste högtalaren flyttas längre bort från TV-apparaten.

14 Anslutningar 14 Noteringar om anslutning 1. Var noga med att stänga av din förstärkare före anslutning och bortkoppling av högtalarna. 2. Detta högtalarsystem har en nominell impedans på 6 ohm. För att på ett tillfredsställande och säkert sätt kunna driva dessa högtalare, skall man använda en förstärkare vilken kan anslutas till högtalare med belastningsimpedans på 6 ohm. 1 Tvinna ledaren 2 Lossa 3 För in ledaren S-C701(SW) 4 Dra åt Kortslut aldrig högtalarnas + och - ledare. Om man utför anslutningarna med i handeln tillgängliga banankontakter, skall skruvarna i högtalarnas anslutningar dras åt innan banankontakten förs in. Kabel med vit rand SUB FRONT SURROUND WOOFER CENTER SURROUND FRONT Notering om användning Kapaciteten för detta högtalarsystems effekthantering indikeras i specifikationerna. Använd inte högtalarna vid effekter som överstiger denna begränsning, då detta kan skada högtalarna. R R SW C L L Högtalaranslutningar (Förstärkare eller receiver) Specifikationer System... 2-vägs 3-elementssystem (Magnetiskt avskärmade) Kabinett... Accoustic Air Suspension-typ Tät spånskiva laminerad med träådrad vinyl. Element... Bas 100 mm kontyp 2 Diskant Linaeum-typ Nominell impedans... 6 Ω Topp ingångseffekt W Maximal ingångseffekt W Känslighet db/w vid 1 m Frekvensomfång Hz ~ 20,000 Hz Delningsfrekvens... 4,000 Hz Dimensioner... Bredd: 410 mm Höjd: 160 mm Djup: 235 mm Nettovikt kg Tillbehör... Högtalarkabel 3m Linaeum är ett registrerat varumärke som tillhör MYS Corporation. OBS : KENWOOD följer sin policy att kontinuerligt utveckla sina produkter. På grund av detta kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande.

15 S-F101(SW) HÖGTALARSYSTEM S-F101 BRUKSANVISNING 15 B (SW)

16 16 Introduktion Tack för Ditt val av våra högtalare som en del av Ditt high fidelity-system. Vi på KENWOOD är övertygade om att Ditt val kommer att ge Dig en riklig ljudupplevelse under många år framåt. Ta Dig tid att läsa igenom det här häftet noga. Det kommer att hjälpa Dig att få ut den absoluta topprestandan som dessa högtalare utformats för. Dina anteckningar Anteckna serienumret som finns på enhetens baksida, på därför avsedda platser på garantisedeln samt nedan. Referera till modell och serienummer när du kontaktar din KENWOOD återförsäljare för information eller service av denna produkt. Modell S-F101 Serienummer Viktiga skyddsåtgärder S-F101(SW) Varning: Läs dessa poster noga för din egen säkerhet. 1. Kvävning - Efter att ha tagit ur enheten ur polyetylenpåsen, skall du vara noga med att hålla den utom räckhåll för barn. Annars finns det risk för att de leker med påsen, vilket kan orsaka fara för kvävning. 2. Vatten och fukt - Placera inte en behållare med vatten, till exempel en vas, på enheten. Undvik också att installera enheten på en fuktig plats. 3. Värme - Installera inte enheten nära en värmekälla, så som element eller i direkt solljus. 4. Modifiering - Försök inte att öppna eller modifiera enheten då detta kan orsaka brandfara eller felaktig funktion. 5. Rengöring - Använd inte lättflyktiga lösningsmedel så som alkohol, thinner eller bensin etc. för att rengöra kabinettet. Använd en ren torr trasa. 6. Onormal lukt - Om man känner en onormal lukt eller rök, skall strömmen omedelbart slås AV och applikationen skall kopplas bort från väggurtaget Kontakta din återförsäljare eller närmaste serviceverkstad. Installation Förebyggande av högtalarmagnetism och användning nära en TV Högtalarna skall användas mycket nära en TV men färgfel kan ibland uppstå på grund av det korta avståndet. Dessa färgfel kan dock reduceras genom att man drar nytta av TVapparatens självavmagnetiserande funktion. För att dra nytta av denna funktion, skall högtalarna installeras med följande procedur. 1 Stäng av TV-apparaten med dess huvudströmbrytare innan högtalarna installeras. 2 Vänta minst 30 minuter efter att högtalaren installerats innan TV-apparaten slås på med dess huvudströmbrytare. Anslutningar Noteringar om anslutning 1. Var noga med att stänga av din förstärkare före anslutning och bortkoppling av högtalarna. 2. Detta högtalarsystem har en nominell impedans på 6 ohm. För att på ett tillfredsställande och säkert sätt kunna driva dessa högtalare, skall man använda en förstärkare vilken kan anslutas till högtalare med belastningsimpedans på 6 ohm. Kortslut aldrig högtalarnas + och - ledare. Om vänster och höger högtalare eller om polariteten ansluts felaktigt, kommer ljudet att bli onaturligt med oklar placering av ljudbilden. Var noga med att ansluta högtalarna och högtalarkablarna korrekt. Om färgfel fortfarande förekommer måste högtalaren flyttas längre bort från TV-apparaten. Notering om användning Kapaciteten för detta högtalarsystems effekthantering indikeras i specifikationerna. Använd inte högtalarna vid effekter som överstiger denna begränsning, då detta kan skada högtalarna.

17 Anslutningar S-F101(SW) 1 Tvinna ledaren 2 Lossa 3 För in ledaren 4 Dra åt Högtalarkablarna kan även anslutas med i fackhandeln tillängliga banankontakter. Om man utför anslutningarna med banankontakter, skall skruvarna i högtalarnas anslutningar dras åt innan banankontakten förs in Höger Kabel med vit rand Vänster R L Högtalaranslutningar (Förstärkare eller receiver) Specifikationer System... 2-vägs 3-elementssystem (Magnetiskt avskärmade) Kabinett... Basreflex-typ Element... Bas 100 mm (4 ") kontyp 2 Diskant Linaeum-typ Nominell impedans... 6 Ω Maximal ingångseffekt W Känslighet db/w vid 1 m Frekvensomfång Hz ~ 20,000 Hz Delningsfrekvens... 3,000 Hz Dimensioner... Bredd: 160 mm (6-5/16 ") Höjd: 430 mm (16-15/16 ") Djup: 274 mm (10-13/16 ") Nettovikt... 5 kg (11 lb) / st Kabinettets utsida Tät spånskiva laminerad med träådrad vinyl. Tillbehör... Högtalarkabel 3m (9 ft) 2 Linaeum är ett registrerat varumärke som tillhör MYS Corporation. OBS : KENWOOD följer sin policy att kontinuerligt utveckla sina produkter. På grund av detta kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande.

18 SW-F500 S---F101(SW) 18 SUBWOOFER SW-F500 BRUKSANVISNING B (SW) Introduktion Tack för Ditt val av våra högtalare som en del av Ditt high fidelity-system. Vi på KENWOOD är övertygade om att Ditt val kommer att ge Dig en riklig ljudupplevelse under många år framåt. Ta Dig tid att läsa igenom det här häftet noga. Det kommer att hjälpa Dig att få ut den absoluta topprestandan som dessa högtalare utformats för. Denna subwoofer har utformats att enbart ta emot signaler från förstärkarens eller receiverns SUBWOOFER SPEAKER-utgång (signaler som enbart innehåller lågfrekventa komponenter). Prestandan den är utformad för kan inte uppnås om den drivs från en vanlig SPEAKER-utgång. Var noga med att enbart kombinera subwoofern med en förstärkare eller en receiver som är utrustad med en SUBWOOFER SPEAKER-utgång. Installation Subwoofern är en virituellt rundstrålande högtalare. Detta innebär att den kan installeras nästan var som helst. Subwoofern kan till exempel installeras bredvid ett komponentsystem (bestående av förstärkare, tuner, kassettdäck etc.) eller i ett av rummets hörn etc. Subwooferns reproduktion av djupa bastoner är rikast när den placeras i ett hör eller nära en vägg. Då musikens låga baskomponenter vanligen är i mono, erfordras bara en subwoofer för att uppnå en tillräcklig stereo-effekt när den används i kombination med ett stereo-musiksystem. Vägg Nära väggen Långt från väggen B C A A Nära hörnet B Nära väggen Vägg Nära hörnet Vägg Ljudtrycksnivå C Långt från väggen Högtalarens installationsplacering, sedd från ovan Frekvens Rundgång Om subwoofern installeras nära en analog skivspelare, kan rundgång genereras. Om detta uppstår, skall man placera subwoofern längre bort från skivspelaren eller minska subwooferns volymnivå. Rundgången kan även orsakas av korsinterferens med ett kassettdäck, en CD-spelare eller en Laserdisc-spelare men detta händer ytterst sällan. Om ljud eller bild verkar ha störningar på grund av detta, skall man placera subwoofern längre bort från komponenterna eller minska subwooferns volymnivå. Användning nära en TV Om subwoofern installeras nära en TV, kan dess mottagning påverkas och störas av färgfel. Skulle färgfel observeras på TV-bilden, skall subwoofern flyttas bort från TV-apparaten tills det att mottagningen åter blir normal.

19 Anslutningar SW-F500 S--F101(SW) Ofärgad ledare + Ledare med vit rand 19 1Tvinna ledaren 2Tryck 3För in ledaren 4Släpp Höger högtalare Vänster högtalare + + Subwoofer SW-F500 + FRONT SUB WOOFER FRONT R L Högtalaranslutningar (Förstärkare eller receiver) Obs: 1. Var noga med att stänga av din förstärkare före anslutning och bortkoppling av högtalarna. 2. Kapaciteten för detta högtalarsystems effekt-hantering indikeras i specifikationerna. Använd inte högtalarna vid effekter som överstiger denna begränsning, då detta kan skada högtalarna. Detta högtalarsystem har en nominell impedans på 6 ohm. För att på ett tillfredsställande och säkert sätt kunna driva dessa högtalare, skall man använda en förstärkare vilken kan anslutas till högtalare med belastningsimpedans på 6 ohm. Kortslut aldrig högtalarnas + och - ledare. Om vänster och höger högtalare eller om polariteten ansluts felaktigt, kommer ljudet att bli onaturligt med oklar placering av ljudbilden. Var noga med att ansluta högtalarna och högtalarkablarna korrekt. Specifikationer Typ... Subwoofer Kabinett... Basreflex-, golvstående typ Element mm kontyp Nominell impedans...6 Ω Maximal ingångseffekt W Angiven ingångseffekt W Känslighet db/w vid 1 m Frekvensomfång Hz ~ 2,500 Hz Dimensioner... Bredd: 530 mm Höjd: 335 mm Djup: 342 mm Nettovikt kg Kabinettets utsida Tät spånskiva laminerad med träådrad vinyl. Tillbehör... Högtalarkabel OBS : KENWOOD följer sin policy att kontinuerligt utveckla sina produkter. På grund av detta kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande.

20 S-SR901(SW) 20 HÖGTALARSYSTEM S-SR901 BRUKSANVISNING B (SW) SE-A901 Högtalarsats SE-A701 Högtalarsats S-SR901 Golvstående surround-högtalare S-SR701 Surround-högtalare S-C701 Center-högtalare S-C701 Center-högtalare S-F701 Golvstående högtalare av Tall-Boy typ S-F101 Golvstående/bokhyllehögtalare SW-F500 Subwoofer

21 Introduktion Tack för Ditt val av våra högtalare som en del av Ditt high fidelity-system. Vi på KENWOOD är övertygade om att Ditt val kommer att ge Dig en riklig ljudupplevelse under många år framåt. Ta Dig tid att läsa igenom det här häftet noga. Det kommer att hjälpa Dig att få ut den absoluta topprestandan som dessa högtalare utformats för. Dina anteckningar Anteckna serienumret som finns på enhetens baksida, på därför avsedda platser på garantisedeln samt nedan. Referera till modell och serienummer när du kontaktar din KENWOOD återförsäljare för information eller service av denna produkt. Modell S-SR901 Serienummer Viktiga skyddsåtgärder S-SR901(SW) Varning: Läs dessa poster noga för din egen säkerhet. 1. Kvävning - Efter att ha tagit ur enheten ur polyetylenpåsen, skall du vara noga med att hålla den utom räckhåll för barn. Annars finns det risk för att de leker med påsen, vilket kan orsaka fara för kvävning. 2. Vatten och fukt - Placera inte en behållare med vatten, till exempel en vas, på enheten. Undvik också att installera enheten på en fuktig plats. 3. Värme - Installera inte enheten nära en värmekälla, så som element eller i direkt solljus. 4. Modifiering - Försök inte att öppna eller modifiera enheten då detta kan orsaka brandfara eller felaktig funktion. 5. Rengöring - Använd inte lättflyktiga lösningsmedel så som alkohol, thinner eller bensin etc. för att rengöra kabinettet. Använd en ren torr trasa. 6. Onormal lukt - Om man känner en onormal lukt eller rök, skall strömmen omedelbart slås AV och applikationen skall kopplas bort från väggurtaget Kontakta din återförsäljare eller närmaste serviceverkstad. 21 Installation Högtalarinstallationens placering Modell S-SR901 har utformats för användning som surround-kanalens högtalare i ett surround-ljudsystem. För att utnyttja högtalarnas fulla prestanda och uppnå en effektiv reproduktion av surround-ljudfält, rekommenderar vi att surround-högtalarna installeras enligt beskrivningen nedan. Surround-högtalarna bör installeras rakt åt vänster och höger, alternativt något bakom lyssningspositionen där så är möjligt. Obs Observera att varje högtalare har utformats att enbart användas som vänster eller höger högtalare. Se indikeringen på högtalarnas baksida och installera högtalarna märkta L på lyssnarens vänstra sida och högtalarna märkta R på lyssnarens högra sida. Förberedelse före installation De bifogade socklarna används för att stabilisera högtalarna. Innan respektive högtalare installeras, skall man vara noga med att montera sockeln på högtalarens botten med två av de bifogade skruvarna. Sockel Vänster Höger Skruv Installera respektive sockel med den trämönstrade sidan uppåt.

22 Anslutningar 22 Noteringar om anslutning 1. Var noga med att stänga av din förstärkare före anslutning och bortkoppling av högtalarna. 2. Detta högtalarsystem har en nominell impedans på 6 ohm. För att på ett tillfredsställande och säkert sätt kunna driva dessa högtalare, skall man använda en förstärkare vilken kan anslutas till högtalare med belastningsimpedans på 6 ohm. 1 Tvinna ledaren 2 Lossa 3 För in ledaren S-SR901(SW) 4 Dra åt Kortslut aldrig högtalarnas + och - ledare. Om vänster och höger högtalare eller om polariteten ansluts felaktigt, kommer ljudet att bli onaturligt med oklar placering av ljudbilden. Var noga med att ansluta högtalarna och högtalarkablarna korrekt. Om man utför anslutningarna med i handeln tillgängliga banankontakter, skall skruvarna i högtalarnas anslutningar dras åt innan banankontakten förs in. Höger Vänster Kabel med vit rand SUB FRONT SURROUND WOOFER CENTER SURROUND FRONT Notering om användning Kapaciteten för detta högtalarsystems effekthantering indikeras i specifikationerna. Använd inte högtalarna vid effekter som överstiger denna begränsning, då detta kan skada högtalarna. R R SW C L L Högtalaranslutningar (Förstärkare eller receiver) Specifikationer System... Fullregisters högtalarsystem Di-pole spridningssystem Kabinett... Accoustic Air Suspension-, golvstående typ Element mm (5-1/8 ") kontyp 2 Nominell impedans... 6 Ω Topp ingångseffekt W Maximal ingångseffekt W Känslighet db/w vid 1 m Frekvensomfång Hz ~ 15,000 Hz Dimensioner... Bredd: 360 mm (14-3/16 ") Höjd: 1025 mm (40-3/8 ") Djup: 240 mm (9-7/16 ") Nettovikt kg (21 lb) / st Kabinettets utsida Tät spånskiva laminerad med träådrad vinyl. Tillbehör... Högtalarkabel 8m (26 ft) 2... Sockel 2... Skruv 4 DEMONTERA INTE FRONTEN. OBS : KENWOOD följer sin policy att kontinuerligt utveckla sina produkter. På grund av detta kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande.

23 S-F701(SW) HÖGTALARSYSTEM S-F701 BRUKSANVISNING 23 B (SW)

24 24 Introduktion Tack för Ditt val av våra högtalare som en del av Ditt high fidelity-system. Vi på KENWOOD är övertygade om att Ditt val kommer att ge Dig en riklig ljudupplevelse under många år framåt. Ta Dig tid att läsa igenom det här häftet noga. Det kommer att hjälpa Dig att få ut den absoluta topprestandan som dessa högtalare utformats för. Dina anteckningar Anteckna serienumret som finns på enhetens baksida, på därför avsedda platser på garantisedeln samt nedan. Referera till modell och serienummer när du kontaktar din KENWOOD återförsäljare för information eller service av denna produkt. Installation S-F701(SW) Förberedelse före installation De bifogade socklarna används för att stabilisera högtalarna. Innan respektive högtalare installeras, skall man vara noga med att montera sockeln på högtalarens botten med två av de bifogade skruvarna. Modell S-F701 Serienummer Modell S-F701 har utformats för att användas i kombination med KENWOOD:s effektförstärkare Modell M-A300. Sockel Skruv Installera respektive sockel med den trämönstrade sidan uppåt. Viktiga skyddsåtgärder Varning: Läs dessa poster noga för din egen säkerhet. 1. Kvävning - Efter att ha tagit ur enheten ur polyetylenpåsen, skall du vara noga med att hålla den utom räckhåll för barn. Annars finns det risk för att de leker med påsen, vilket kan orsaka fara för kvävning. 2. Vatten och fukt - Placera inte en behållare med vatten, till exempel en vas, på enheten. Undvik också att installera enheten på en fuktig plats. 3. Värme - Installera inte enheten nära en värmekälla, så som element eller i direkt solljus. 4. Modifiering - Försök inte att öppna eller modifiera enheten då detta kan orsaka brandfara eller felaktig funktion. 5. Rengöring - Använd inte lättflyktiga lösningsmedel så som alkohol, thinner eller bensin etc. för att rengöra kabinettet. Använd en ren torr trasa. Obs Demontera fronten innan sockeln monteras på högtalaren. Om fronten är monterad på högtalaren tillsammans med sockeln, kan fronten skadas. Förebyggande av högtalarmagnetism och användning nära en TV Hög talarna skall användas mycket nära en TV men färgfel kan ibland uppstå på grund av det korta avståndet. Dessa färgfel kan dock reduceras genom att man drar nytta av TVapparatens självavmagnetiserande funktion. För att dra nytta av denna funktion, skall högtalarna installeras med följande procedur. 1 Stäng av TV-apparaten med dess huvudströmbrytare innan högtalarna installeras. 2 Vänta minst 30 minuter efter att högtalaren installerats innan TV-apparaten slås på med dess huvudströmbrytare. Om färgfel fortfarande förekommer måste högtalaren flyttas längre bort från TV-apparaten. 6. Onormal lukt - Om man känner en onormal lukt eller rök, skall strömmen omedelbart slås AV och applikationen skall kopplas bort från väggurtaget Kontakta din återförsäljare eller närmaste serviceverkstad.

25 Anslutningar Noteringar om anslutning S-F701(SW) 1. Var noga med att stänga av din förstärkare före anslutning och bortkoppling av högtalarna. 2. Detta högtalarsystem har en nominell impedans på 6 ohm. För att på ett tillfredsställande och säkert sätt kunna driva dessa högtalare, skall man använda en förstärkare vilken kan anslutas till högtalare med belastningsimpedans på 6 ohm. 25 Kortslut aldrig högtalarnas + och - ledare. Om vänster och höger högtalare eller om polariteten ansluts felaktigt, kommer ljudet att bli onaturligt med oklar placering av ljudbilden. Var noga med att ansluta högtalarna och högtalarkablarna korrekt. Notering om användning Kapaciteten för detta högtalarsystems effekt-hantering indikeras i specifikationerna. Använd inte högtalarna vid effekter som överstiger denna begränsning, då detta kan skada högtalarna. Högtalaranslutningar 1 Tvinna ledaren 2 Lossa 3 För in ledaren 4 Dra åt Detta högtalarsystem inkluderar en subwoofer för återgivning av djupa bastoner. Varje högtalare har egna anslutningar, inkludernade huvudhögtalarnas och subwooferns anslutningar. Anslut dessa till anslutningarna för front-högtalarna respektive subwoofern på KENWOOD:s effektförstärkare Modell M-A300. På var och en av de bifogade högtalarkablarna är höljet på en av ledarna märk med en vit rand. Anslut ledaren med den vita randen till + anslutningarna på högtalaren och förstärkaren. Ledaren utan den vita randen skall anslutas till - anslutningarna på högtalaren och förstärkaren. Kabel med vit rand Huvudhögtalarnas anslutningar Subwooferns anslutningar Kabel med vit rand Högtalarkablarna kan även anslutas med i fackhandeln tillängliga banankontakter. Om man utför anslutningarna med banankontakter, skall skruvarna i högtalarnas anslutningar dras åt innan banankontakten förs in. 1 2

26 Anslutningsmetod 26 S-F701(SW) Två kablar på 3-meter och en kabel på 8-meter bifogas varje högtalarsats. Anslut de två högtalarna genom att använda två av dessa tre kablar per högtalare. Använd "Metod A" eller "Metod B" i enlighet med installationens placering av högtalarna och förstärkaren i ditt system. I de följande anslutningsritningarna, anges längden på var och en av de högtalarkablar som skall användas. 3m :högtalarkabel ( 3m /9 ft ) 8m :högtalarkabel ( 8m /26 ft ) Subwooferns impedans Anslutningar Den i varje högtalare inbyggda subwoofern har en impedans på 12 ohm. Men när de två högtalarna ansluts enligt instruktionen, ansluts vänster och höger subwoofer parallellt så att den nominella impedansen när dessa två högtalare ansluts blir 6 ohm. Metod A Högtalare Förstärkare Med denna metod ansluts förstärkarens subwoofer-anslutning till vänster högtalare. Sedan ansluts höger högtalare till den vänstra via en reläkabel. Tvinna enligt illustrationen ihop högtalarkablarnas bägge + ledare respektive - ledare och anslut de sammantvinnade ledarna till högtalaranslutningarna. ª Högtalare (höger) Högtalare (vänster) ª ª 8m eller 3m SUB FRONT SURROUND WOOFER CENTER SURROUND FRONT 3m 3m eller 8m R R SW C Högtalaranslutningar (förstärkare) L L 3m

27 ª ª Anslutningar Metod B Högtalare Förstärkare S-F701(SW) 27 Med denna metod ansluts förstärkarens subwoofer-anslutning till höger högtalare. Sedan ansluts vänster högtalare till den högra via en reläkabel. Tvinna enligt illustrationen ihop högtalarkablarnas bägge + ledare respektive - ledare och anslut de sammantvinnade ledarna till högtalaranslutningarna. ª Högtalare (höger) 8m eller 3m Högtalare (vänster) 3m SUB FRONT SURROUND WOOFER CENTER SURROUND FRONT 3m R R SW C Högtalaranslutningar (förstärkare) L L 3m eller 8m Ansluta subwoofers Man kan även, enligt illustrationen, ansluta högtalarkablarna direkt till de två subwoofer-högtalarna från förstärkarens subwooferanslutningar. Högtalare (höger) ª ª SUB FRONT SURROUND WOOFER Tvinna enligt illustrationen ihop högtalarkablarnas bägge + ledare respektive - ledare och anslut de sammantvinnade ledarna till subwooferanslutningarna. Högtalare (vänster) Högtalaranslutningar (förstärkare) R R SW ª

28 Specifikationer 28 System... 3-vägs 3-elementssystem med subwoofer (Magnetiskt avskärmade) Kabinett... Basreflex-, golvstående typ Element Huvudhögtalare Bas mm (6.5") kontyp Mellanregister mm (4") kontyp Diskant... Linaeum-typ Subwoofer mm (6.5") kontyp Nominell impedans Huvudhögtalare... 6 Ω Subwoofer Ω Maximal ingångseffekt W Känslighet Huvudhögtalare db/w vid 1 m Subwoofer db/w vid 1 m Frekvensomfång Huvudhögtalare Hz ~ 20,000 Hz Subwoofer Hz ~ 2,000 Hz S-F701(SW) Delningsfrekvens (Huvudhögtalare) Hz, 4,500 Hz Dimensioner... Bredd: 323 mm (12-11/16") Höjd: 1025 mm (40-3/8") Djup: 400 mm (15-3/4") Nettovikt kg (43 lb) / st Kabinettets utsida Tät spånskiva laminerad med träådrad vinyl. Tillbehör... Högtalarkabel 3m (9 ft) 2 Högtalarkabel 8m (26 ft) 1 Sockel 1 Skruv 2 Linaeum är ett registrerat varumärke som tillhör MYS Corporation. OBS : KENWOOD följer sin policy att kontinuerligt utveckla sina produkter. På grund av detta kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. Dina anteckningar Anteckna serienumret som finns på enhetens baksida, på därför avsedda platser på garantisedeln samt nedan. Referera till modell och serienummer när du kontaktar din återförsäljare för information eller service av denna produkt. Modell Serienummer