Årsberättelse Besök på soptippen i Oradea i början på Januari 2013

Transkript

1 Årsberättelse 2013 Inledning: Under 2013 har Sisters International bedrivit en omfattande verksamhet. Informationen i årsberättelsen speglar en del av verksamheten. Tillsammans har Sisters Internationals medlemmar många mindre berättelser som tillsammans utgör helheten. Detta åskådliggörs genom de lokala föreningarnas egna berättelser men också informationen från de stora åtaganden som Sisters International har i Indien, Rumänien och Sverige. En av de större satsningarna som Sisters International gör varje år i Sverige är utdelningen av julpåsar till kvinnor som lever i missbruk, prostitution, hemlöshet eller sitter i fängelse blev 2218 julpåsar utdelade. Besök på soptippen i Oradea i början på Januari 2013 Snön har smält och det är ovanligt milt för att vara januari, men vinden och den råa luften kryper in under skinnet och får den mest erfarne att dra åt sig jackan. Romerna, som har bott på soptippen i generationer, verkar oberörda av kylan, bortsett från en tonårsflicka som skakar så att tänderna klapprar. Misären som möter oss på soptippen utanför den nordvästra staden Oradea i Rumänien är som ett slag i ansiktet. Livet för romerna som bor på soptippen handlar om att överleva. När sopbilen kommer för att dumpa avfallet är förväntan hög. Man vill hitta användbart skräp som kan återsäljas eller återanvändas i de skjul där de bor. I varje familj är det många munnar som ska mättas och för de barn som överlevt fattigdom och sjukdom är detta att samla skräp deras liv och framtid. När teamet från Sisters International dyker upp, börjar de många hundarna skälla och människorna kommer ut ur sina skjul. Några är avvaktande och står passivt och väntar, medan andra möter upp teamet som kommer bärandes på svarta tygpåsar fyllda med mat, stickade mössor och vantar, hygienartiklar och medicin. Barnen blir uppspelta och förväntansfulla och de vuxna måna om att ta emot påsarna som för dem innebär mätta magar under några dagar framöver. En av männen skiner upp när han ser medicinen. Han talar om att hans son är på sjukhuset och behöver medicin när han kommer hem till soptippen igen. Det är svårt att inte bli berörd. Nöden i Rumänien är stor och integrationsarbetet har en lång väg kvar för att uppnå en förbättrad social och ekonomisk integration för romerna. Många hjärtan bultar för detta utsatta folkslag som diskriminerats genom tiderna och Sisters International är en av de organisationer som arbetar för utsatta människor både i och utanför Sverige. Sisters Internationals arbete, som i Rumänien har börjat med matpåsar som en tillfällig respit för de som bor på soptippar bland smuts och giftigt avfall, är början på ett arbete som kan vara en del i en långsiktig utveckling som leder till romers förbättrade livsvillkor. Text Foto: Lydia Nygaard

2 Styrelsearbete Styrelsen för Sisters International har under 2013 bestått av Marie Arnfjell, Marianne Swensson, Emilie Kamp, Gunilla Ludvigsson, Gitten Thornberg, Angelina Garell, Rigmor Holst. Adjungerad ledamot samt kassör: Marlene Malmberg. Suppleant: Lili André. Regelbundna styrelsemöten har hållits. Styrelsens medlemmar är även aktivt med i utvecklandet av Sisters Internationals verksamhet på olika sätt. Anställda under året har varit Marie Arnfjell, (arbetande ordförande) Roger Arnfjell (mediaansvarig) och Marlene Malmberg (administration och kassörssysslor). Carl-Erik Morelius är auktoriserad revisor för föreningen. Rapport från Rumänien 1-3/ Under vistelsen i Rumänien besökte vi staden Oradea där Caminul Felix, Östereuropeiska Bibelskolan och byn Rontau ligger. Caminul Felix är ett familjeboende som startades av Linda och Lars Hörnberg i början på 90-talet. Östeuropeiska Bibelskolan är knuten till Pingstsamfundet som i Rumänien består av cirka medlemmar. Östeuropeiska Bibelskolan har olika inriktningar varav en är en social inriktning. Byn Rontau består av en vanlig rumänsk befolkning och en liten mindre romsk befolkning utanför Lokalföreningar Södra Sverige Malmö Monika Jensen monikajensen35@hotmail.com Eslöv Anette Nilsson tillanetten@gmail.com Kristianstad Britt Hansson britt.hansson@salongvagen.se Bromölla Elizabeth Lindau eliza-l1@live.se Örkelljunga Evalotta Kjellberg evalottak@spray.se Örkelljunga Ann-Louise Håkansson al @gmail.com Ängelholm Marie-Louise Nilsson ml.nilsson@efs-kyrkan.info Ängelholm Eva Bendroth evabendroth@yahoo.se Mellansverige Göteborg Marianne Svensson marianne.svensson123@telia.com Göteborg Linda Ulmå linda@ulma.nu Mölndal Sarah Skogberg sasha1@spray.se Vetlanda Kerstin Elbrink kerstin@elbrink.se Lessebo Margita Nilsson margarin@live.se Kalmar Eva Gustavsson city@kalmarstadsmission.se Jönköping Emmilie Bard tillemmilies@gmail.com Västerås Isabelle Arnfjell issaarnfjell@hotmail.com Stockholm Marie Arnfjell marie@sisters.nu Fränsta Anne-Marie Nilsson anna-marie.nilsson@telia.com Örebro Jeanette Engqvist jeanette@illumedic.se Gävle Lili André lili@sisters.nu Norra Sverige Skellefteå Ramona Lönnebo ler@lonnebos.se Gammelstad Harriet Gardebjörk harriet.gardebjrk@telia.com Bjurholm Gitten Thornberg gitten@bholm.com Piteå Ida Sandström isandstrom78@gmail.com Umeå Linda Arctaedius lindaarctaedius@yahoo.com den riktiga byn. I den romska byn som vi besökte finns det cirka 400 barn och cirka 100 vuxna. Där bildades det en församling för cirka 14 år sedan. När pastorn flyttade dit bestod de flesta vuxna romer av före detta fängelsekunder. Idag samlas cirka 50 romer till gudstjänst varje söndag. Kontakten med myndigheterna är goda och byns borgmästare har till och med lovat mark till de romer som vill odla. Fattigdomen är stor och de flesta romer är arbetslösa. Romerna i Rumänien består av cirka 1,5 miljoner människor. 15 procent av de romska hemmen saknar elektricitet. Dödligheten bland romska barn i Rumänien är 3-4 gånger högre än hos den övriga befolkningen. 50 procent av romerna i Rumänien lever i extrem fattigdom. Sisters International planerar att under hösten 2013 komma igång med ett kontinuerligt arbete bland Rumäniens romer. För att få det så effektivt som möjligt är det viktigt att samarbeta med lokala krafter.

3 forts:naomi... Planeringen ser ut enligt följande: 1. Att kanalisera hjälp genom Östeuropiska Bibelskolan och någon eller några av de elever som har social inriktning. 2. Att utbilda dem som i sin tur kan utbilda andra. Ett stort behov i de romska byarna är att ge någon form av utbildning till män och kvinnor så att de själva kan tjäna pengar. De som troligen kan tänkas vara mest intresserade är kvinnorna. Sömnad, odling och stickning kan vara några möjliga hantverk som kan läras ut. 3. Att hjälpa barnen med till exempel läxläsning. En svårighet för barnen är att man inte integreras på ett bra sätt med det rumänska samhället. En orsak är att man inte hänger med i skolundervisningen. För ett mindre månatligt belopp skulle man kunna komma igång med en bra verksamhet. För att få en prisjämförelse så kan en månadslön i Rumänien ligga på mellan EURO. Rumänien tillsammans med Bulgarien har lägst löner i hela Europa. Med relativt små belopp kan man göra stor skillnad i landet. Naomi Sisters Home - en unik möjlighet att förändra kvinnors situation i Indien Varje gång jag kommer till Indien får jag en välbehövlig chockbehandling, skriver J Lee Grady, f.d. redaktör för Charizma Magazine i en gästkrönika i tidningen Dagen i september Hans möte med 4-åriga Divya skakade om honom rejält, då han såg in i Divyas skrämda ansikte. Lee Grady såg en bräcklig fyraårig flicka i Indien, övergiven av hennes fattiga föräldrar i Tanuku i östra Andhra Pradesh, eftersom de redan hade tre döttrar. De ville ha en son, så de dumpade sitt barn på sidan av en väg. Divya och många andra flickor och unga kvinnor - överges eftersom de lever i en kultur som nedvärderar kvinnor. Sisters International har klivit rakt in i en unik möjlighet genom samarbete med Eternal Word Ministries i Indien en missions- och biståndsorganisation som leds av John och Catherine Rajiah, som vigt sina liv för att utgöra en skillnad för Indiens allra minsta Två av de stora barnhemmen de driver, som vardera inrymmer omkring 250 barn, ligger i Pudukkottai och Villapuram distrikten i sydöstra Indien. För ett år sedan stod jag tillsammans med min man, Stig-Evert och John Rajiah i Thyagurugam vid ett markområde i anslutning till barnhemsområdet där. Det var en märklig upplevelse på många sätt och blev också startskottet för ett unikt byggnadsprojekt; Naomi Sisters Home. Ett hem för utsatta kvinnor. Sisters International har det senaste året varit finansiär och sponsor av det nya kvinnohuset i Thyagurugam, medan John och Catherine Rajiah lokalt på plats projekterat och byggt huset med lokala byggentreprenörer och byggnadsarbetare från det lokala området. En stor höjdpunkt under resan var att återvända till Thyagurugam och platsen för kvinnohemmet Naomi Sisters Home. Det var en överväldigande upplevelse att se det som vi tillsammans beslutat om nu stå färdigt. Vi fick möjlighet att inspektera hela huset, där det nu endast saknades en del mindre saker som skulle färdigställas. Och huset såg verkligen ut som den projekterade bild vi hade sett ett år tidigare. Dagen därpå - den 23

4 augusti var det dags för invigning av Naomi Sisters Home. Mörkret hade lägrat sig över ännu en varm dag, där temperaturen nådde upp till 38 grader i skuggan. När vi anlände till Thyagurugam den kvällen hade ca 500 människor samlats utanför det blivande kvinnohuset för invigningshögtiden. De hade dekorerat huset med lampor, satt upp stora belysningsarmaturer som lyste upp mötesområdet och huset. Det blev en oförglömlig kväll, helt enkelt. Under några timmar förlöpte sång, bön och tal av oss som var medverkande - där jag hade förmånen att tala från Sisters International. I slutet av invigningsgudstjänsten vände sig ca 500 barn, kvinnor, män och sträckte ut sina händer mot Naomi Sisters Home och tillsammans välsignade vi byggnaden och det arbete som i framtiden kommer att utgå från detta hus. Sedan fick vi klippa banden. Det var en riktig stor glädje. En unik möjlighet det är vad Sisters International har fått i och genom att kvinnohuset Naomi Sisters Home nu står färdigt. Satsningen för utsatta kvinnor i Indien, i en kultur som nedvärderar kvinnor är helt rätt i tiden. Kvinnans situation har det sista året uppmärksammats alltmer i Indien, bl.a. igenom våldtäktsfall med dödlig utgång under våren. De kvinnor som kommer att bo på kvinnohuset kommer från olika bakgrunder, bl.a. änkor utan stöd och hjälp, unga kvinnor utkastade från sina egna hem som idag bor på gatan, misshandlade kvinnor, prostituerade unga kvinnor som sålts som sexslavar av släktingar eller maffian. Det är så många av Indiens kvinnor som lider under betryck, av ensamhet och utsatthet - och tvingas ofta in i prostitution för att överleva. Änkor som lämnas vind för våg av sina släktingar, utan underhåll och ekonomiska möjligheter att försörja sig. En behandlingsplan har upprättats, där ett program iordningsställts individuellt för varje kvinna. Hon kommer att få behandling utifrån sina enskilda behov, kontinuerlig rådgivning, hjälp med att praktiskt komma igång med dagliga rutiner och kontakter till myndighetsinstanser av olika slag. Dessutom kommer man att arbeta med enskilda samtal och gemensamma samlingar i det stora gemenskapsrummet som är byggt på övervåningen. Man beräknar en behandlingsperiod på ca 1-2 år, och att utvärdering kommer att ske individuellt kvartalsvis. Personal anställdes i slutet på 2013 på Naomi Sisters Home. De kommer att arbeta med rehabiliteringen för kvinnorna enskilt och i grupp, för att skapa trygghet och möjligheter för dessa kvinnor att läkas från de sår som livet orsakat dem och återupprätta dem till ett nytt liv. Under december 2013 flyttade 6 kvinnor in i kvinnohemmet. Naomi Sisters Home är en utmaning för Sveriges kvinnor att göra en konkret handling och ge kvinnor ett nytt hopp och en framtid! Genom aktiv praktisk handling kan vi i Sisters International utgöra skillnaden för Indiens kvinnor. Från kvinnor till kvinnor. Från systrar till systrar. Naomi Sisters Home är ett unikt projekt in i framtiden. Text Foto: Gitten Thornberg

5 Sewing School project i Kalamavur; En symaskin - en utbildning - och möjlighet till en framtid och ett nytt liv! En symaskin. En utbildning. Och möjlighet till en framtid och ett nytt liv. Så kan man sammanfatta Sisters Internationals satsning i Kalamavur, strax utanför staden Pudakkottai i sydöstra Indien. Tillsammans med missions- och biståndsorganisationen Eternal Word Ministries har Sisters International det senaste året arbetat med ett banbrytande projekt med utbildning av kvinnor. Förra året beslöt Sisters International att starta en syskola i byn Kalamavur för ett 20-tal arbetslösa kvinnor. Ja, Kalamavur kallas för en by, även om uppemot invånare bor här. Sagt och gjort. Syskolan startades med 22 kvinnor sommaren Med stöd av gåvogivare från Sverige kunde 12 symaskiner köpas in, lärare anställas och material tas fram. Under ett helt år har kvinnorna följt en utbildningsplan där utbildningen följt läroböcker i konsten att sy framför allt kläder. På vår resa till Indien i slutet av augusti 2013 var vi inbjudna till Kalamavur igen. Den här kvällen stod kökspersonal utanför kyrkan i byn och lagade till ris och kyckling på öppen eld för omkring 400 personer, som man förväntade skulle komma under kvällen. Det var dags för Certifikation - alltså en examensdag för 22 av dessa kvinnor. När vi klev in i kyrkan var den fylld till sista utrymme med kvinnor och män, barn och ungdomar. Här fanns eleverna på de främsta platserna och många av deras anhöriga lite längre ner i lokalen. Vi fick glädjen att medverka vid utdelandet av diplomen till de färdiga studenterna, ett diplom som betyder ett arbete vid en tillverkningsindustri eller möjlighet att starta ett eget litet företag. Jag delade några ord om den glädje som vi i Sisters International upplever att få vara delaktiga i ett projekt som ger resultat och ringar på vattnet. Det finns ju ett talesätt som säger; Om du vill hjälpa någon för dagen, ge honom en fisk. Om du vill hjälpa någon för framtiden, lär honom att fiska. Och med en banbrytande utbildning har vi fått vara med att hjälpa kvinnor för framtiden genom att lära dem sy! Precis innan vi reste från Sverige kunde vi ordna en överraskning till kvinnorna som klarat av utbildningen, vilken bestod i att var och en av dem skulle få en symaskin som gåva. Vi kunde samla in de pengar som behövdes för denna investering och John Rajiah kunde med några dagars varsel ordna fram nya symaskiner från den fabrik som tillverkar dem i Indien. När det stod klart för kvinnorna att de fick varsin symaskin trodde de nästan inte sina ögon trots att symaskinerna stod där i lokalen. Glädjen visste inga gränser. Nästkommande natt stannade de flesta kvinnor kvar och sov på golvet i kyrkan för att vakta symaskinerna som sedan skulle levereras till deras respektive hem! Syskolan i Kalamavur är ett unikt projekt som hjälper kvinnor för framtiden och för oss blev mötet med dessa kvinnor ännu en oförglömlig upplevelse från Indien. Sisters International har redan satt sina spår i Indien genom banbrytande projekt som syskolan. Redan dagen därpå fanns 16 nyanmälningar till att få gå syskola för nästa omgång. Möjligheten att utgöra skillnad i vår värld är idag större än någonsin och tillsammans i Sisters International har vi tagit ett steg in i den. Vi kan och vi vill förändra världen. En kvinna i taget. Vi ger dem inte bara kläder vi lär dem sy också! Text Foto: Gitten Thornberg

6 Ung kvinna öppnar Café RUM i Jönköping! Julpåsar från Sisters International julen 2013 Samtidigt som vi lever i ett rikt land finns det oerhörda behov. Många lever i ensamhet. Många av dem som är hemlösa har missbruksproblem eller psykiska problem. I Stockholm räknar man med att det finns cirka hemlösa kvinnor. Men detta gäller inte bara Stockholm. Hemlösheten sprider sig även till mindre städer. Allt fler människor är papperslösa. På många platser är det främst bland grupperna kvinnor och ungdomar som hemlösheten ökar. Varje år delar Sisters International 1 oktober 2013 öppnade café RUM på Juneporten i Jönköping. Varje tisdag mellan kommer det att vara öppet med fokus på unga tjejer. Förhoppningen är att projektet ska växa och att det ska bli ytterligare möjligheter att kunna hjälpa unga tjejer. Jönköpingsposten skrev under startveckan: Det var i början av förra året som hon drog igång Ung Kvinna, tillsammans med barnmorskan Gunilla Ludvigsson och socionomen Angelina Garell. Tanken är att projektet ska skapa positiva miljöer och möjligheter för tjejer mellan 15 och 25 år. Att stötta, motivera och inspirera unga kvinnor till att tro på sig själva och sina drömmar. Det har visat sig ligga helt rätt i tiden. Undersökning efter undersökning visar att unga tjejer idag mår allt sämre. Pressen, kraven och förväntningarna är stora på tjejer. Många av dem tror inte på sin egen framtid. Jag har en väldig längtan att få vara med och göra skillnad, säger Emmilie. Vid öppningen den 1 oktober av Café RUM blev projektledare Emmilie Bard samt Angelina Garell även intervjuade av Radio P4. Om du vill veta mer eller få tips på hur du kan göra på din egen ort går det bra att kontakta Sisters Internationls kansli eller skicka ett mail till info@ ungkvinna.se. Angelina Garell och Gunilla Ludvigsson sitter med i Sisters Internationals styrelse och Sisters International ger stöd till projektet på olika sätt. ut julpåsar till kvinnor som befinner sig i missbruk, prostitution, fängelse eller i hemlöshet. Ofta är det en kombination av orsaker till att man befinner sig i en utsatt situation. Vid jultiden 2013 blev det utdelning på fler platser än någonsin. Sammanlagt delades julpåsar ut i Sverige tillsammans med Köpenhamn. De delades ut i Östersund, Växjö, Stockholm, Örnsköldsvik, Enskede, Norrköping, Skellefteå, Gammelstad, Finspång, Örebro, Jönköping, Laxå, Tierp, Göteborg, Bjurholm, Kristianstad, Umeå, Eslöv, Gävle, Örkelljunga, Uddevalla, Avesta, Markaryd, Ängelholm, Västerås och Åkersberga med flera orter. Men Sisters satsade också på att ge gatubarn i Indien en speciell högtid. Julpåsar och förnödenheter delades även ut till romska familjer i Rumänien. I år sponsrades frakten av DHL vilket innebar att en stor lastbil kom och hämtade de pallar som skulle distribueras ut till orter utanför Mälardalsområdet.

7 Malmö I Malmö längst ner i söder packades flera hundra påsar. I Köpenhamn delades det ut julpåsar i flera olika stadsdelar. De som fick påsarna var överväldigade, berättar Mette Aagaard från det sociala teamet i Köpenhamn Vineyard. I Malmö delades påsarna ut till olika boenden och till kvinnor i prostitution eller till kvinnor som utsatts för människohandel. Agneta Knutsson från Lönngårdens lägenhetsboende berättar att julpåsarna mottagits med stor glädje och det har blivit mycket uppskattat. Julpåsarna har även delats ut via Sprutbytet och till hemlösa i Malmö. Göteborgsregionen Redan i augusti började förberedelserna för Sisters Julpåsar i Göteborgsregionen. Efter kontakt med de organisationer som är våra mottagare i Göteborg, Mölndal, Varbeg, Lerum med flera platser fanns nu behov av 440 Julpåsar. Antalet har stigit för varje år. Ett antal kvinnor i Filadelfiakyrkan Öckerö samt från andra församlingar, började sticka halsdukar till påsarna. Detta spred sig till andra öar och fler orter som Mölndal och Väröbacka. På några få månader hade det stickats 330 halsdukar, vilka blev ett bra tillskott i Sisters Julpåsar Den 3 december samlades ett antal kvinnor och några män för att i Åkrabergs Trädgårds lokaler fylla dessa 440 Sisterspåsar. Glädjen över att få vara med var stor. När allt arbete var färdigt, bad vi om välsignelse över påsarna som nu skulle fraktas ut till alla mottagare. Kvällen avslutades med risgrynsgröt, smörgås och kaffe vid ett dukat bord med levande ljus och härlig stämning. Efter några dagars ytterligare arbete var samtliga Sisters Julpåsar utlevererade. Några kvinnor gick en dag i centrala Göteborg och delade ut till de kvinnor som sitter och tigger i kylan till uppehälle för sig och sin familj. Stockholm och Mellansverige I Stockholmsområdet delades Sisters Julpåsar ut via Stockholms Stadsmission, Stockholms eldsjälar, Clara kyrka, Färingsöanstalten, Katolska församlingen och Skogsbo. En del av utdelningen skedde på Malmskillnadsgatan i Stockholm. Även detta år 2013 blev det något av en lilla julafton där. Roger och Marie Arnfjell kom med en bil lastad med julpåsar och Elise Lindqvist berättar att tjejerna som stått och väntat på just detta tillfälle ropade: Nu kommer bilen!. Elise och Marie delade ut påsarna och bad en bön om välsignelse. Många av tjejerna blev berörda och några grät när de tog emot gåvan. På Färingsöanstalten blev glädjen stor när julpåsarna delades ut. Marie Svensson och Carola Lundgren som hade med sig ett 50-tal påsar beskrev att mottagandet var svårt att beskriva: Lycka är ordet. I Villa Talita kom en svensk jultomte in, inte med en stor svart säck, utan med många små. Kvinnorna blev otroligt glada och tacksamma för de fina gåvorna. En nämnde att det här var den enda julklapp hon kommer att få och plockade försiktigt upp sak efter sak ur påsen. I Åkersberga delades julpåsarna ut via kommunens beroendemottagning. Genom LP-verksamheten delades det ut julpåsar på många olika platser i Sverige. På Lillvik togs gåvorna emot med stor glädje. Flera av mottagarna sa att det var precis vad de behövde, till exempel vantar och strumpor. Märkligt nog passade de fina smycken som fanns med perfekt till de olika kvinnorna i stil och utseende, berättar Anna Svärd som är föreståndare på Lillvik. Carina Nyman arbetar som LPkoordinator för LP-verksamheten. I tusen av julpåsarna låg en nyinspelad skiva av Carina Nyman. Carina deltog själv i utdelandet av påsar i sin lokal Hippietanten i Laxå och vid hembesök. Norrland I Norrland delade man ut påsar från Gävle och uppåt. Lili André som är lokalledare i Gävle berättar hur lokalgruppen kontaktade de olika organisationer som arbetar med kvinnor. Qvinnoqulan, Blåklockan, Soppköpet och Röda korset fick berätta om sina verksamheter och sedan fördelades julpåsarna som även delades ut på häktet och på RIA. Genom DHL:s försorg kom produkterna bland annat till Umeå, Bjurholm, Skellefteå och Gammelstad där sedan packningen

8 av julpåsarna omhändertogs av Sisters lokalgrupper. I Umeå distribuerades julpåsarna sedan vidare genom Öppen Gemenskap, Hera och LP- kontakten i Umeå. I Gammelstad samlades 19 entusiastiska kvinnor och packade julpåsarna i Elimkyrkan. Sedan delades de ut av kvinnojourerna i Luleå, Boden och Kalix. En del påsar gick även till ensamkommande flyktingtjejer i Piteå och några kvinnor i Örnäsets församling. I Skellefteå delades påsarna ut via Kvinnojouren och Stadsmissionen, men även direkt till kvinnor via personliga kontakter. Nina Eriksson från Skellefteå berättar från ett utdelningstillfälle: Det var mycket skratt över allt det fina som fanns i de sprängfyllda påsarna och nästan så man såg lite avundsjuka glimtar från männen. Gitten Thornberg från Bjurholm berättar om utdelningen: Från en av de som arbetar med de utsatta kvinnorna kom responsen väldigt fort. Hon berättar hur berörda kvinnorna var över att just de fick julgåvan och att detta öppnade en väg för ett djupare samtal med några om att vara älskad för den man är. En annan av utdelarna berättar att en kvinna hon gav påsen till blev så glad när hon såg det fina innehållet. Hon undrade vem hon skulle tacka och berättade att hon aldrig brukar få gåvor av det slaget, nya fina saker. Några glimtar Sisters Internationals kontaktperson i Avesta beställde först 30 julpåsar men upplevde sedan att det kanske skulle behövas fler och beställde 20 extra julpåsar. Då kom det en inbjudan från Hallstahammar där det var julbord för utsatta människor. De påsar som hade blivit över räckte precis till de kvinnor som var med vid det tillfället. I Växjö skedde utdelningen av julpåsarna vid en julfest anordnad av RIA på själva juldagen. I Östersund delades påsarna ut av Frälsningsarmén. Flera var rörda till tårar över den oväntade julklappen. I Västerås delades påsar ut av New Life Västerås till speciella boenden och en del påsar delades ut av Robert Smith som varje vecka har ett soppkök vid Centralstationen. Utrymmet räcker inte till för att berätta om alla orter, alla möten, alla fantastiska arbetsinsatser och alla upplevelser av glädje som blivit resultatet av utdelningen. Sisters International vill rikta ett stort TACK till alla sponsorer, gåvogivare och medlemmar för att Sisters Julpåsar även detta år fått bli till en sådan fantastisk glädje och uppmuntran för så många. Men också ett stort TACK till alla er enskilda, organisationer och myndigheter som tar emot och förmedlar Sisters Julpåsar till de kvinnor som bäst behöver dem. text Roger och Marie Arnfjell foto Roger Arnfjell, Benjamin Kamp, med flera.

9 Mentorskapsprogrammet Konferenser 2013 Forshaga - Livet är Nu - Lördag den 9 mars Kungsör - Hela Människan - Lördag den 23 mars Ängelholm - Sagolika Systrar - Lördag den 27 april Halmstad Ensam är inte stark - 21 september Luleå Vara Vilja Våga - Lördag 5 oktober Stockholm Medlemsdag - Lördag 26 oktober Stockholm Stödgala - Lördag 26 oktober Sisters Internationals mentorprogram pågick under hela 2013 på flera orter i Sverige. Ett mentorprogram kan leda till utveckling på många plan, inte minst det personliga där man ställs inför frågan - är jag på rätt spår i livet? Programmet vänder sig både till den som vill utvecklas som person och i sin yrkesroll. Mentorskapsprogrammet innehåller - Uttagning av Adepter - Du får en egen Mentor - 8 träffar Adept/Mentor - Tillgång till samtliga Sisters Internationals konferenser - Tillsammans med din Mentor arbetar du fram en handlingsplan - Avslutningsträff Mentorskapsprogrammet har pågått i Ängelholm- Göteborg-Stockholm-Umeå. Som Adept ska man ha fyllt 18 år. Kostnad (investering): 200 kr/träff. Marianne Svensson är affärsrådgivare och mentor med ansvar för mentorprogrammet. Marianne Svensson - marianne@sisters.nu. Under 2013 har det varit 14 Adepter + 12 Mentorer aktiva i Mentorsprogrammet. Stödgala 26 oktober Den 26 oktober var det stödgala för Sisters Julpåsar i Betlehemskyrkan, Stockholm. En stråkkvartett och Terese Fredenwall var några av dem som deltog i galan som hade namnet På gatan där vi bor. Lokalgrupper Man kan anmäla sig till mentorskap via länken Inspirationsdagar för lokalgruppsledare 13 april Jönköping 18 maj Skellefteå

10 Verksamhetsberättelse 2013 för Ängelholm Sisters International startade sin lokalgrupp i Ängelholm Sisters International har som syfte att stödja och stötta kvinnor i Ängelholm och dess omnejd. Vi har under hösten haft en kvinnofrukost. Vi planerar under 2014 tre kvinnofrukostar. Ensamma mammaträffar har vi nu ändrat namnet till Kvinnoträffar. Vision: En oas i vardagen. Arbetssätt: Vi träffas varannan onsdag kl för att äta tillsammans, ge varandra möjlighet till avkoppling, återhämtning och samtal. Barnen har sin egen oas med härlig lek under tiden. Alla kvinnor är välkomna. Kvinnoträffarna är inriktade på att möta kvinnors och barns behov där de finns i vardagen. Bibelorden finns som grund för arbetet hela tiden och den första målsättningen är faktiskt nådd, dvs 20 kvinnor som kommer. Totalt har vi nog varit det vissa onsdagar. Det är fantastiskt härligt! Vi delade ut 30 julpåsar till socialen,de hemlösa och kvinnojouren. Mycket uppskattat. Kontaktperson Lokalgrupp : Eva Bendroth Glada Sisters-nyheter från Markaryd I månadsskiftet november förra året hände något fantastiskt i Markaryd. En entusiastisk grupp kvinnor (Eva Persson, Susanne Persson, Ylva Zimmerbäck, Elin Håkansson och Ingegerd Lenander) beslutade sig för att bilda en lokal Sistersgrupp. Vi började lite försiktigt vår verksamhet med att dela ut tio Sisterspåsar inför julhelgen Inför våren 2014 är följande planerat: Kvinnofrukost i Hagakyrkan 15 februari kl då Desirée Kjellin talar om Häxan som bytte sida. Kvinnofrukost i Hagakyrkan 12 april kl då Börje Erdtman talar om Ankarstiftelsens arbete i Colombia under rubriken Nöden är inte värre än att vi klarar av den. Vårruset i Halmstad 6 maj Den som vill ansluta till lokalgruppen i Markaryd och få inbjudan till möten och träffar kan lämna kontaktuppgifter till Eva Persson som är lokalgruppsansvarig i Markaryd. evapersson68@telia.com Verksamhetsberättelse 2013 för lokalgrupp Skellefteå Kvinnofrukost: Sisters Internationell startade upp året med en kvinnofrukost med Ewa-Maj Edin som föreläste om att vara på rätt plats i livet och om hennes resor till Ryssland, som har pågått under flera år. Där har hon undervisat och hjälpt till att stötta ryska kvinnor till att inse att de kan göra stora saker för sin familj. I regel är många män alkoholister. Det är viktigt att inse att kvinnans roll är betydelsefull för att stötta sina barn och andra kvinnor i sin omgivning. Kvinnodag: Vi var tillsammans med Ninna Lopez från Tarragona i Spanien, en lördag i mars. Mycket intressant där hon tog upp olika roller som vi kvinnor kan hamna i under olika delar av livet. Vi åt lunch tillsammans och samtalade och hade en trevlig stund. Nästa pass handlade om Mitt liv Min Längtan. Var befinner jag mig i livet, vad har jag för vision och framtidstro. Vi fick använda kort som visade hur mitt liv var nu och vad jag längtar att få se i mitt liv, det var mycket intressant - att alla går med en längtan i sina hjärtan. Sisters Internationell för Norrland med Paige Juneus och Marie Arnfjell den 18 maj. Bönekväll: Vi ber för Sisters Internationell och hur vi ska gå vidare för att möta kvinnor. Bönekväll: Vi ber för SistersInternationell och hur vi ska gå vidare för att möta kvinnor. Packar sisterspåsar: Den stora härliga träffen när vi får fika, prata och sedan be för Sisterspåsarna som ska packas med härliga grejor för kvinnor som behöver uppskattning här i livet. Det är så härligt med den LP-kontakt som församlingen har påbörjat nu i december. Så jag tror att vårt kvinnoarbete i Skellefteå kommer att bli stort. Här kommer citat som Nina Eriksson skrev om att få vara med om att dela ut sisterspåsarna. Ramona Lönnebo Utdelningen av Sisters Julpåsar i Skellefteå: Det var stort att få dela ut påsar i sin hemstad där man själv trampat runt på gatorna. Jag vet vad det skulle ha betytt för mig då, jag levde i misär, om jag hade fått en julpåse. Mössan skulle ha värmt på utsidan och själva gåvan på insidan. Vi har delat ut ca 15 påsar till olika kvinnor i en del aktiva missbrukare och en del som har det tufft ekonomiskt. Det var mycket glädje och tacksamhet. Som en kvinna sa : Att nu har jag fått min julklapp för

11 Verksamhetsberättelse 2013 för Eslöv i år... Då känns det som om julpåsen verklig hamnar rätt! Delade ut många vid Stadsmissionens julbord och nästa år kan man nog dela ut fler påsar. Jag skulle väl egentligen önska att man inte skulle behöva det men men...världen ser ut som den gör idag och jag tänker mig att då får man glädja fler. Det var mycket skratt över allt det fina som fanns i de sprängfyllda påsarna och nästan så man såg lite avundsjuka glimtar från männen... Nina Eriksson Verksamhetsberättelse 2013 från Sisters lokalgrupp i Gävle Under 2013 så har Sisters-Gävle haft 7 samlingar. Samarbete sker med Pingstkyrkan i Gävle, kontaktperson Lili Andre och Lena Mårtensson, kontaktperson från Korskyrkan. Årets första samling med Sisters började med en endagskonferens med Marie Arnfjell, ordförande för Sisters Internationell i Sverige och Kristin Lahtinen, förkunnare och missionär. Temat för konferensen var Kraften i en kvinnas liv. Under konferensen samlades omkring kvinnor. Vid två tillfällen har vi arrangerat kvinnofrukostar, en under våren och en under hösten. Första tillfället besökte Lotta Steven från Youth with a mission, YWAM, Sisters och talade om Vår spegelbild och Guds bild på oss som kvinna. Andra kvinnofrukosten föreläste teamet Mammor i Bön. Övriga träffar har varit kvällssamlingar med olika teman och talare. Besökare har varit mellan kvinnor. En av kvällssamlingarna arrangerades under temat Kvinnor från olika nationaliteter lovsång till Herren på olika språk där vi åt internationell mat. Den sista samlingen under året hade vi i december då delade vi ut 50 st julpåsar till utsatta kvinnor i vår stad. Vi bjöd in organisationer från Gävle som arbetar med utsatta och hemlösa kvinnor; Röda korset/ Soppköket, QvinnoQulan, Blåklockan och kvinnojouren fick ta emot julpåsar med innehåll som schampo, hudkräm, tvål, filt, parfym mm för att ge till behövande kvinnor. Sisters vill stödja kvinnligt ledarskap inom företag och kyrka, ge praktisk hjälp och uppmuntran till kvinnor i behov, engagera människor till bön och praktisk hjälp utifrån kraften av Guds evangelium, skapa forum och nätverk. Referens/Kontaktperson Lokalgrupp: Lili André, lili@sisters.nu Lena Mårtensson Under våren 2012 startade vi upp vår lokalgrupp genom att dels besluta att vi ville vara med och dela ut Julpåsar i Eslöv med omnejd lokalt och dels genom att inventera och skapa kontakter med befintliga organisationer och kommunrepresentanter på orten. Genom att få kontakt med dessa representanter kunde vi börja ställa frågor om behov av hjälpinsatser och vad som kunde göras på ideell väg. I slutet av året fick vi packa 139 påsar som sedan distribuerades till Malins minne (ett behandlingshem för mammor med barn), Kvinnofängelset, Sprutbytet i Lund samt till olika kvinnor som kommunens olika enheter har kontakt med, dessa distribuerades av bl a kommunens representant. Kontakt togs med Gunilla Ludvigsson (Sisters International/Ung kvinna), samt Marie-Louise Nilsson och Margareta Sturesson från EFS i Ängelholm. De kom till oss en kväll för att dela med sig av erfarenheter och ge inspiration. Kvällen blev mycket givande och inspirationen ömsesidig för oss alla. Under oktober t.o.m första veckan i december inbjuder vi till KvinnoCafé med en enkel måltid, samvaro, handmassage, TIKva samt aktivitet för barn. Planer finns lite löst att fortsätta med denna typ av verksamhet även under våren Anette Nilsson Lokalgruppsledare

12 Verksamhetsberättelse från Sisters Lokalgrupp i Mölndal år 2013 Det övergripande syftet med Lokalgruppen; Att med den kraft evangeliet ger upprätta och stärka relationer, inge nytt hopp och bidra med praktisk hjälp för Guds rikes tillväxt. Lokalgruppen träffades under hela 2013 med cirka två månaders mellanrum. Under tiden etablerades kontakter med andra organisationer. Kartläggning av hjälpbehov; transporter av varor; mötesbokning; coaching med mera. Lokalgruppens samlingspunkt har varit i Mölndal; dock utan egen lokal. Vi har lånat lokal från Mölndals Pingstkyrka. Inför 2014 är läget oklart var vi kan träffas. Etableringsbidraget gick till ledarutveckling, våra gemensamma träffar, omkostnader i samband med dessa med mera. Under året arbetade gruppen med bland annat praktisk hjälp till kvinnor och barn. Vi samlade in kläder; mat; blöjor och andra förnödenheter som transporterades till gömda flyktingar; ensamstående o utsatta kvinnor o barn. Större insamlingar gjordes vid varje Lokalgruppsträff. Däremellan levererades kläder o förnödenheter till Lokalgruppsledaren; som vidarebefordrade till diakonerna i Bergsjöns kyrka. I december gjordes en gemensam satsning med Lokalgruppen i Göteborg för packning och distribution av Sisters Julpåsar. Vi packade 440 Julpåsar i Väröbacka. Mölndalsgruppen levererade direkt till RIA Mölndal o Kvinnojouren Frideborg. Övriga Julpåsars leveranser sköttes av Göteborgs Lokalgrupp. Vi i Lokalgruppen Mölndal ser fram mot fortsatt samarbete med Lokalgruppen i Göteborg; även under andra delar av året! Lokalgruppen i Mölndal träffades första gången i början av mars Efter några inledningsord från Lokalgruppsledaren fick var och en dela med sig av sina tankar och visioner för Lokalgruppens kommande utveckling. I enlighet med Sisters Internationals riktlinjer beslöt vi att verka inom några områden; Bön för utsatta kvinnor. Praktisk hjälp till utsatta kvinnor; främst i Sverige och lokalt. Bygga nätverk med andra Kvinnoorganisationer. Göra insamlingar till hjälpbehövande kvinnor och barn. Vi fördelade även arbetsuppgifter mellan oss inför nästa träff; som kontakt med Kvinnojour; Bergsjöns kyrka för förmedling av hjälpinsatser; nätverkande o mentorskap. Arbetet fortskred mellan träffarna; bland annat etablerades kontakter med Bergsjöns kyrka för hjälpinsatser där; samt levererades insamlade kläder o förnödenheter. Lokalgruppsträff i maj 2013; Inledande bön o information. Kommande Kvinnokonferenser o annat aktuellt från Sisters International. Vi stämde av hur nätverkandet fortskridit o fattade beslut inför höstens inriktning. Även denna gång gjordes en större insamling av förnödenheter som senare levererades i omgångar till Bergsjöns kyrka. Efter sommaren träffades Lokalgruppen i augusti för en ny insamling; samplanering för Kvinnokonferens och fortsatt nätverkande. Lokalgruppen i Mölndal åkte till Kvinnokonferensen i Halmstad; som låg närmast geografiskt. Kvinnojouren Frideborg samverkar gärna med Sisters Mölndal och önskade bland annat nya volontärer. Vi beslöt att var och en fundera igenom i vilken omfattning vi skulle kunna ställa upp där. Beslut fattades även att hjälpa till med Julpåsearbetet tillsammans med Lokalgruppen i Göteborg. Lokalgruppen i Mölndal fick även hälsningar och hjärtliga tack från Bergsjöns församling för allt det vi hittills hjälp till med. Under vår träff i oktober gjordes ytterligare en större insamling till förmån för gömda flyktingar; ensamstående o socialt utsatta kvinnor o barn. Vi planerade även för Julpåsearbetet; samåkning; inköp o stickning av halsdukar till Julpåsarna med mera. Detta blev Lokalgruppens sista träff innan Julpåsepackningen. Sisters Julpåsar packades o levererades tillsammans med Lokalgruppen i Göteborg. Roligt o spännande samarbete! Avslutningsvis ser vi i Lokalgruppen med stor glädje att i Guds ledning kunnat förverkliga syftet; Att under året både hjälpt kvinnor och barn genom insamling av förnödenheter som vi praktiskt förmedlat. Dessutom skapades värdefulla kontakter för kommande arbete. Sarah K Skogberg sasha1@spray.se Lokalgruppsledare Sisters Mölndal.

13 Verksamhetsberättelse år 2013 för Sisters lokalgrupp i Rosvik-Luleå Gatubarn i indien Under året har en aktiv stickgrupp med samlingar varje vecka fungerat som en stödgrupp för romska familjer i Rumänien. Vid några tillfällen har resor gjorts till Rumänien då de stickade sakerna delats ut. Lokalgruppen var även aktiv för planering av Sisters Internationals konferens i Luleå den 5 oktober. Lokalgruppsledare har varit Harriet Gardebjörk Bacau den 8 December 2013 Till Sisters International Vi vill glatt meddela att på grund av ert stöd har en grupp på 25 frihetsberövade kvinnor från Bacau Penitentiary fått chansen att lära sig ett hantverk sömnadsarbetare. Och detta är en möjlighet som inte många frihetsberövade människor vanligtvis kan få! Sisters International samlade under 2013 in pengar till en utdelning av mat och julklappa till gatubarn i Indien. Det skedde i staden Thiyagadurugam. Där fortsätter utdelning av mat även under Fängelseledningen är verkligen glad och tacksam mot denna möjlighet ni givit för att driva denna examenskurs. Vi som fängelsemissionärer uppskattar djupt er vilja att investera i denna sårbara grupp av personer som, utan ert och vårt stöd har minimala utsikter till återintegrering i samhället och nästan ingen möjlighet att försörja sig. Kvinnor som går kursen är mycket glada att de är på väg att lära sig ett hantverk som ger dem möjlighet att hjälpa sina familjer. De hade redan lärt sig en del av de teoretiska lektionerna och den 5 december gör vi en månads säsongsuppehåll. Några av kvinnorna kommer att tillfälligt flyttas till andra fängelser i syfte att komma närmare sina hem och för att underlätta mötet med sina barn. Vi förbereder för andra program och uppgifter som hör ihop med jul och årsskiftet. De kvinnor som är kvar i programmet kommer att få dagspermissioner med fängelsemissionen för att sjunga julsånger och recitera dikter på ålderdomshem. Sömnadskursen startar igen efter den 5 januari 2014 och vi planerar att ta bilder då och skicka dem till er. Vi nämner också att när det institut som erbjuder kvalificerade och acrediterade tjänster för undervisning i sömnad, efter våra diskussioner förstod, att vi driver det här projektet på frivillig basis, utan någon ekonomisk eller materiell vinning, bestämde lärarna för att undervisa frivilligt, och begär inte ersättningfrån vår sida. Lön till lärarna skulle ha ökat kostnaden. Tack och vår djupa uppskattning! Mihai Enea Direktör SUP Moldavien

14 Ekonomisk redovisning För ekonomisk redovisning hänvisas till årsredovisning och rapport från revisor. Adress: Smedbyvägen 6, Åkersberga Telefon: Epost: Webbsida: Facebook: