ROMEO OCH JULIA. Så nära opera man kan komma Verdis monumentala Requiem. Musikhistoriens mest berömda C-durackord varde ljus i Haydns Skapelsen

Transkript

1 November Säsongen 2014/2015 Pris 20 kr Så nära opera man kan komma Verdis monumentala Requiem Berlioz ROMEO OCH JULIA Shakespeares drama som musik Musikhistoriens mest berömda C-durackord varde ljus i Haydns Skapelsen Mozart när han är som bäst ljuvliga arior och lekfull pianokonsert

2 November Säsongen 2014/2015 Pris 20 kr November 2014/2015 Konsertprogram 3 Kära publik Inom kort inleder vi firandet av 90 år med Sveriges Radio. Dåvarande Radiotjänst inledde sina sändningar 1925 och redan från start lades stor vikt vid spridning av god musik till landets alla medborgare. För ändamålet bildades, också det För orkesterkonserter anlitades externa ensembler fram till 1936 då Sveriges Radio anställde egna musiker i det vi idag känner som Sveriges Radios Symfoniorkester. Etableringen av Sveriges Radio och dess starka kulturprofil var del av ett insiktsfullt och metodisk samhällsbygge, vilket ledde till att Sverige idag är en av världens starkaste demokratier med journalistikens och kulturlivets oberoende som viktiga hörnstenar. Musiken har även idag en framskjuten plats i Sveriges Radios sändningar. Genrebredden är enorm, liksom det antal artister och ensembler som presenteras. En omistlig del av detta rika utbud är konserterna med och, vilka alltid kan höras både på plats i konsertsalen och i etern. Oftast framträder våra ensembler var för sig. Desto roligare att under november månad kunna presentera dem tillsammans i tre produktioner: Romeo och Julia av Hector Berlioz under ledning av Robin Ticciati samt Giuseppe Verdis Requiem och Skapelsen av Joseph Haydn under ledning av Daniel Harding. En fest för såväl konsertbesökare som radiolyssnare. Jag vill också puffa för lunchserien Chamber Unplugged där våra musiker och sångare framträder i kammarmusikaliskt format. För november månads konsert svarar kvartetten Ex Corde som framför stråkkvartetter av W A Mozart och Béla Bartók. Inom ramen för Interplay, vår satsning där musiken möter vetenskapen, bjuder november på Retorik i tal och musik med litteraturkritikern och retorikexperten Sam Leith samt Sfärernas harmoni med astronomen Meghan Gray. Varmt välkomna! Helena Wessman Konserthuschef Så nära opera man kan komma Verdis monumentala Requiem Musikhistoriens mest berömda C-durackord varde ljus i Haydns Skapelsen Mozart när han är som bäst ljuvliga arior och lekfull pianokonsert Programtidningen November säsong 2014/2015 Ansvarig utgivare Helena Wessman Adress Berwaldhallen Dag Hammarskjölds väg Stockholm Projektledare Karin Ekedahl Skribenter i detta nummer Edward Klingspor, Gunnar Lanzky-Otto, Henry Larsson, Katarina Lindblad, David Saulesco, Helena Wessman. Produktion Roi Division Tryck Tryckservice Berlioz ROMEO OCH JULIA Shakespeares drama som musik Information och biljetter Sveriges Radio Berwaldhallen Dag Hammarskjölds väg 3 Öppet mån fre kl samt två timmar före konsert berwaldhallen.se biljettkontoret.berwaldhallen@sverigesradio.se Tel Omslagsbild Romeo & Julia Målning: Madox Brown Programtidningen utkommer med ca nio nummer per säsong från september till maj och publiceras av Sveriges Radio Berwaldhallen. Den presenterar månadens konserter tillsammans med fördjupande artiklar om händelser i och kring Berwaldhallen och dess ensembler: och. Tidningen trycks i exemplar och distribueras i Berwaldhallens biljettkassa, till abonnenter av långa helårsserier samt till utvalda adressater. KONSERTER NOVEMBER Torsdag 6 nov kl Fredag 7 nov kl BERLIOZ ROMEO OCH JULIA sid 4 Robin Ticciati dirigent Katija Dragojevic mezzosopran Andrew Staples tenor Alastair Miles bas BERLIOZ: Romeo och Julia Onsdag 12 nov kl Torsdag 13 nov kl Konsert Torsdag 13 nov kl Samtal MOZART X 2 sid 6 Dorothea Röschmann sopran Menahem Pressler piano MOZART: Arior ur Idomeneo, Figaros bröllop och Don Giovanni. MOZART: Pianokonsert nr 27, K 595 Biljetter: kr Efter torsdagens konsert bjuder litteraturkritikern och retorik experten Sam Leith tillsammans med Daniel Harding in till ett samtal om språklig och musikalisk retorik. Biljetter: 100 kr* Torsdag 13 nov kl Radiohuset Studio 2 CHAMBER UNPLUGGED sid 8 Ex Corde stråkkvartett Iskandar Komilov violin 1 Christina Lixandru violin 2 Ann-Christine Ward viola Magnus Lanning cello MOZART: Stråkkvartett G-dur, K 156 BARTÓK: Stråkkvartett nr 1 Biljetter: 100 kr Tisdag 18 nov kl MED HJÄRTAT FÖR BOKEN sid 9 (annons) Majgull Axelsson Linda Olsson Hedvig Lagerkvist Kristina Kappelin med flera Dorotea Bromberg värd En kväll om ordet och läsandet med aktuella författare och musik. Biljetter: kr Fredag 21 nov kl Lördag 22 nov kl VERDIS REQUIEM sid 10 Eric Ericsons Kammarkör Barbara Frittoli sopran Daniela Barcellona mezzosopran Alexey Dolgov tenor Mikhail Petrenko bas VERDI: Requiem Torsdag 27 nov kl Fredag 28 nov kl Föredrag Fredag 28 nov kl Konsert HAYDNS SKAPELSEN sid 12 Dorothea Röschmann sopran Andrew Staples tenor Luca Pisaroni basbaryton HAYDN: Skapelsen Före fredagens konsert berättar Dr Meghan Gray om fysik, astronomi och universums 14 miljarder år långa historia från Big Bang till livets uppkomst. Biljetter: 100 kr* Bokningsavgift på biljettpriset kan tillkomma. I EXTERN REGI Söndag 9 nov kl PER GILLBRANDS MOTORSHOW Förbränningsmotorns utvecklingshistoria. En upplevelse i ljud och doft. Per Gillbrands världsunika föredrag och demonstration av olika motorers utveckling. Biljetter: kr Arrangör: Per Gillbrand Söndag 16 nov kl TEAM PUTTE HÖSTKONSERT MED GLADYS DE PILAR 700 sångare, musiker och gästartist Gladys de Pilar Biljetter: kr Arrangör: Putte Nelsson AB Söndag 23 nov kl JUBILEUMSKONSERT MED LIDINGÖ MUSIKSKOLA Biljetter: kr Arrangör: Lidingö Musikskola Lördag 29 nov kl THE BEST TANGO FROM ARGENTINA Musik full av passion, känslor och styrka. Biljetter: kr Arrangör: Eurospectacles Sarl Söndag 30 nov kl FRÄLSNINGSARMÉNS JULKONSERT Till förmån för utsatta familjer. Biljetter: kr Arrangör: Frälsningsarmén * Ingår i biljettpriset för föregående konsert men separat biljett måste hämtas ut. Alla konserter spelas in. Det är viktigt att inspelningen blir av högsta kvalitet även tekniskt. Här har du som konsert besökare möjlighet att hjälpa till. Glöm inte att stänga av mobiltelefon, också efter paus! Fotografering är ej tillåten. Försök undvik att hosta. Om det är nödvändigt gör det så diskret som möjligt. Med reservation för ändringar.

3 4 Konsertprogram November 2014/2015 November 2014/2015 Konsertprogram 5 Torsdag 6 nov kl Fredag 7 nov kl BERLIOZ ROMEO OCH JULIA Malin Broman konsertmästare Robin Ticciati dirigent Katija Dragojevic mezzosopran Andrew Staples tenor Alastair Miles bas Robin Ticciati Foto Marco Borggreve 03 Katija Dragojevic Foto Emelie Joenniemi 04 Andrew Staples Foto Richard Ecclestone 05 Alastair Miles Foto Nic Marchant 06 Hector Berlioz Foto Franck/Wikipedia HECTOR BERLIOZ ( ) Romeo och Julia, dramatisk symfoni op 17 Del I Inledning Prolog Strofer Scherzetto Del II Romeo ensam Melankoli Konsert och bal Fest hos Capulets Del III Kärleksscen Del IV Drottning Mab: Scherzo Julias begravningsfölje Romeo vid Capulets grav Final Broder Laurences recitativ och aria Försoningsed Fredagens konsert sänds direkt i Sveriges Radio P2 med repris ons 12 nov kl Ungefärlig konsertlängd: 1 tim 45 min Konsertintro Fredag i nedre foajén med Boel Adler och Katija Dragojevic. Club Berwald Efter fredagens konsert i övre foajén. Berlioz lika briljanta som lidelsefulla hyllning till idolen Shakespeare. Det kom ett brev till HECTOR BERLIOZ från virtuosernas virtuos, Niccolò Paganini. Beethoven är död, endast Berlioz kan efterträda honom jag ber er acceptera min hyllning i form av francs, som överlämnas till er av Baron de Rothschild då ni visar upp bifogat dokument. Paganini hade tidigare i ivern att demonstrera sin Stradivarius-viola beställt en violakonsert av Berlioz. Men resultatet, symfonin med obligat viola, Harold i Italien, föll honom inte alls på läppen. Allt för lite virtuoseri, samtidigt som man tvingades spela hela tiden. Så tyckte han vid partiturstudiet, men sedan hörde han musiken i verkligheten. Då kom brevet och extraslantarna, och Berlioz kunde ägna sju månader enbart åt komponerande, fri från plikter som stämkopiering och repetitioner eller recensioner av mindre andars musik. Amen, amen, amenissimen skrev han överlycklig till en vän i september Jag är färdig, verkligen färdig, inte en ton till att skriva. Det var Romeo och Julia, betecknad som dramatisk symfoni och unik till sin form, som var klar. Uruppförandet inför en stor del av den parisiska intelligentian två månader senare var en stor succé, två ytterligare framföranden följde i snabb takt. Den 26- årige Richard Wagner var på plats vid ett av dem. En ny musikalisk värld uppenbarades, var hans kommentar. 03 Alexandre Dumas d ä liknade de franska romantikernas möte med Shakespeare vid Adams uppvaknande i Edens trädgård på skapelsens morgon. Berlioz drabbades 1827, en blixt som i ett slag avslöjade all dramatisk konsts essens och mening, kände han. Ett engelskt teatersällskap spelade bland annat Hamlet och Romeo och Julia på originalspråket, trots att tonsättaren ännu inte förstod engelska blev han överväldigad. Någon betydelse hade det väl också att Ofelia respektive Julia spelades av irländskan Harriet Smithson, som genast väckte Berlioz våldsamma passion och som han senare, med inte helt lyckat resultat, gifte sig med. Symfonins text anförtroddes poeten och journalisten Emile Deschamps. Knappast ett litterärt mästerverk, men musiken! Berlioz utvinner verkligen all den musik som finns i Shakespeares pjäs. De älskandes passion och tragiska död, grav kammarens kyla, den heta italienska sommarnatten, de rivaliserande familjernas meningslösa motsättningar, Broder Laurences fridsamma auktoritet i maningen till försoning. Berlioz var noga med att låta orden ta slut där han menade att de skulle göra det, att inte genomgående binda sig till en given text. Såväl det sublima kärleksmötet som den tragiska gravkammarscenen är rent orkestrala. Sådana duetter har tonsatts för röster tusen gånger förr, av 05 de största mästarna därför är det klokt men även en utmaning att pröva ett nytt uttryck, menade han, och fastslog att Romeo och Julia varken var opera i konsert form eller kantat, utan en symfoni med körer. Lyssnaren drabbas med full kraft av dess omväxlande lidelse, känslighet, melankoli och briljans sanna kännemärken för tonsättaren. Shakespeares avsikt var att låta Romeo dö i Capulets gravkammare innan Julia vaknar, men Berlioz önskade att musiken skulle avspegla det så kallade Garrick-slutet, så som han sett det på Odéon-teatern i Paris hösten Den engelske 1700-talsskådespelaren David Garrick etablerade varianten med ett begravningsfölje för Julia, där den blott till synes döda flickan sedan vaknar upp i Romeos sällskap, hos Berlioz till musik ur den tidigare kärleksscenen. Dessvärre naturligtvis försent, ynglingen har redan förgiftat sig och Julia tar sitt liv. Romeo och Julia trycktes först 1847, då med ett antal ändringar i förhållande till originalet. Symfonin tillägnades Niccolò Paganini, som tyvärr aldrig fick höra vad han möjliggjort skapandet av. ROBIN TICCIATIS inspelning av Berlioz Kristi barndom, från Berwaldhallen med och i december 2012, har lovordats 06 världen över. Dags igen Romeo och Julia ska det också bli en cd-utgåva av. Ticciati föddes i London och började dirigera som 15-åring självaste Sir Colin Davis och Sir Simon Rattle tog honom under sina vingars beskydd. Han har snart lett alla de stora orkestrarna: Concertgebouw i Amsterdam, London Symphony, Los Angeles Philharmonic och många fler. Ticciati är Scottish Chamber Orchestras chefsdirigent, och sedan i år musikalisk ledare för Glyndebournefestivalen. Han har även gästat scener som La Scala, Covent Garden och Metropolitan. Sedan debuten på La Monnaie i Bryssel har KATIJA DRAGOJEVIC stått på många av Europas ledande scener. Covent Garden, La Scala och Opéra Bastille i Paris är några exempel. I Sverige har hon bland annat sjungit på Kungliga Operan och Drottningholms Slottsteater. Katija har en stor konsert repertoar med allt från barockmusik till moderna verk. Hon har arbetat med dirigenter som Daniel Barenboim och William Christie, och gestaltat Zerlina i Kasper Holtens uppmärksammade film Juan, efter Mozarts Don Giovanni. Efter studier vid King s College i Cambridge blev ANDREW STAPLES den förste mottagaren av Royal College of Musics Peter Pears Scholarship. Han har sjungit i Schumanns Paradiset och perin med Berliner Philharmoniker under Sir Simon Rattle och här i Berwaldhallen med Daniel Harding. Andrew har en bred konsert- och opera repertoar från olika epoker. Hans projekt Opera for Change ska ta Mozarts Trollflöjten på turné till Afrika 2015, och under Östersjö festivalen i fjol sjöng han Tamino i sin egen uppsättning av samma opera på Drottningholms Slottsteater. Mottagandet av Kathleen Ferrier-priset 1986 startade en lysande karriär för ALASTAIR MILES, idag en av Storbritanniens mest namnkunniga sångare. Förutom de ledande brittiska scenerna har han framträtt på exempelvis Metropolitan och La Scala, i en bred repertoar från Händel och framåt. Som konsertsångare har han arbetat med dirigenter som Muti, Harnoncourt och Rattle, och förekommer på över 90 cd-inspelningar, exempelvis Kristi barndom med Robin Ticciati. The finest British bass of his generation, skrev The Guardian. Gunnar Lanzky-Otto

4 6 Konsertprogram November 2014/2015 November 2014/2015 Konsertprogram 7 Onsdag 12 nov kl Torsdag 13 nov kl Konsert Torsdag 13 nov kl Samtal MOZART X 2 Tomo Keller konsertmästare Dorothea Röschmann sopran Menahem Pressler piano Sam Leith författare WOLFGANG AMADEUS MOZART ( ) Arior ur Idomeneo (München 1781) Solitudine amiche Zeffiretti D Oreste, d Ajace 03 Figaros bröllop (Wien 1786) Porgi amor E Susanna non vien Dove Sono Don Juan (Prag 1787) In quali eccessi, o Numi Mi tradi Titus mildhet (Prag 1791) Non piu di fiori Deh, se piacer mi vuoi Bella mia fiamma, Konsertaria för sopran och orkester K 528 Pianokonsert nr 27 B-dur, K Allegro - Larghetto - Allegro Scenisk Mozart och en sen pianokonsert. 01 Menahem Pressler Foto Lutz Sternstein 02 Dorothea Röschmann Foto Jim Rakete 03 Sam Leith Foto NA Konserten sänds i Sveriges Radio P2 fre 26 dec kl med repris ons 31 dec kl Ungefärlig konsertlängd: 1 tim 15 min Idomeneo räddas av gudarna från ett skeppsbrott efter att ha utlovat den första han möter på land som offer. Det blir hans egen son Idamante. I tredje akten sjunger den tillfångatagna prinsessan Ilia om sin kärlek till Idamante: Solitudine amiche... Zeffiretti lusinghieri. Elektra älskar också Idamante, men kärleken är obesvarad. När han beordras lämna Kreta vill Ilia dela hans öde. Rasande nedkallar Elektra gudarnas hämnd: D'Oreste, d Ajace. I andra akten i Figaros bröllop resignerar grevinnan på sitt rum och sörjer sin make Grevens notoriska otrohet i cavatinan: Porgi amor. I sin aria i tredje akten beklagar hon återigen sitt olycksaliga äktenskap med maken: E Susanna non vien... Dove sono. Donna Elvira, övergiven av förföraren Don Juan, ger i en aria, komponerad för operans Wienversion, uttryck för sitt medlidande med den förtappade: In quali ecessi o Numi... Mi tradi, quell'alma ingrata. Vitellia, dotter till den mördade kejsar Vitellius, konspirerar mot Roms nye kejsare Titus. Hon uppmanar Titus' förtrogne Sextus att lita på henne: Deh, se piacer mi vuoi. Bella mia fiamma addio... med text av Michele Sarcone, komponerades för den tjeckiska sopranen Josepha Duschek vid ett besök i Prag 1787 under arbetet med Don Juan. Enligt Mozarts son Franz Xaver Wolfgang skulle Josepha ha låst in Mozart för att tvinga honom att skriva ut den. Väl färdig skulle hon bara få den om hon kunde sjunga den korrekt. Kanske det är förklaringen till de svåra intervallen och kromatiken i denna musik? Josepha sjöng sedan arian med Mozart som dirigent i Leipzig 1789 och införlivade den även i en konsert där Mozarts sista månader i livet var en period av förbluffande skaparkraft och uttolkare av hans musik påtalar gärna en förhöjd dimension av enkelhet och formfulländning. Man pekar på klarinettkonserten, komponerad bara några veckor före hans död, operorna Trollflöjten och Titus, Requiem och den gripande motetten Ave verum corpus. Men även pianokonserten i B-dur, hans sista i genren, brukar nämnas i sammanhanget. Mozart spelade verket vid en konsert organiserad av klarinettisten Joseph Beer i Wien den 4 mars 1791, nio månader före sin död. Det är daterat 5 januari och framträdandet var Mozarts sista som pianist i offentligheten. Men redan 1788 hade han upphört att ordna konserter i egen regi. Studier av manuskripten till de båda första satserna visar att Mozart kan ha komponerat dem redan samma år, alltså vid tidpunkten för den mer sorglösa Kröningskonserten K 537. Instrumentationen i B-dur-konserten är emellertid mer blygsam; här saknas både klarinetter, trumpeter och pukor. Karaktären är mer melankolisk och mindre virtuos och som så ofta hos geniet Mozart erbjuder tonikatreklangen en outsinlig källa för tematisk utveckling. Den inledande taktens böljande ackompanjemang temat dyker först upp i andra takten har sin motsvarighet bara i den berömda g-moll-symfonin från En lång uppåtstigande treklangsmelodi i förstaviolinerna, ovanpå andraviolinens och violans vaggande terser, interpunkteras av försynta fanfarer i blåset. I den andra satsens (Ess-dur) skenbara enkelhet talar Mozart ensamhetens språk som aldrig förr för att citera Yngve Flyckt i hans bok om Mozarts pianokonserter. Mot stillheten i det inledande temat utvecklar satsens mellandel mer energi med sina åttondelsrörelser. Finalrondots folkligt enkla huvudtema i 6/8-takt har likheter med den vår- och barnvisa, Sehnhsucht nach dem Frühlinge, som Mozart daterade bara någon vecka efter konserten. Dess skuttande lekfullhet avbryts av rastlösa tonartsförändringar i satsens centrala del och klingar ut i en fanfar. Kanske till den annalkande vår som skulle bli Mozarts sista? MENAHEM PRESSLER, israelisk-amerikansk pianist född i tyska Magdeburg Efter att ha vunnit en pianotävling 1946 turnerade han med Philharmonia Orchestra under Eugen Ormandy. Pressler har framträtt med de stora orkestrarna i USA och Europa debuterade han som kammarmusiker med den berömda Beaux Arts Trio som han också var med om att grunda. Förutom att ha spelat in i princip hela kammarmusikrepertoaren med piano tillsammans med ensemblen, har Pressler även gjort många egna inspelningar av pianomusik. Pressler gästade Berwaldhallen senast i februari DOROTHEA RÖSCHMANN är utbildad i bland annat Hamburg och Bremen väckte hon uppseende vid Händelfestspelen i Halle och sjöng i flera Händeloperor innan hon kom till Staatsoper i Berlin 1994 och bland annat sjöng Pamina i Trollflöjten och Sophie i Rosenkavaljeren debuterade Röschmann i München och sjöng i Don Juan, Figaros bröllop, Poppeas kröning, Fidelio och Friskytten. Hon har framträtt runtom i Europa och USA, inklusive vid Festspelen i Salzburg. Hennes grammofoninspelningar är talrika, särskilt av barockmusik där hon samarbetat med René Jacobs i operor av Alessandro Scarlatti, Telemann och Reinhard Keiser. Henry Larsson #5 Retorik i tal och musik Sam Leith är brittisk författare, journalist och kolumnist. Efter studier vid Eaton och Magdalen College, Oxford, arbetade han för den satiriska tidskriften Punch innan han blev litterär redaktör för både Daily Mail och The Daily Telegraph. För närvarande lämnar Leith kontinuerliga bidrag till Wall Street Journal, Prospect, Guardian, Evening Standard och Spectator och uppträder som paneldebattör på BBC2:s The Review Show. Han är författare till romanen The Coincidence Engine liksom till de icke skönlitterära verken Words Like Loaded Pistols, You Takin to Me och Sod s Law. Efter torsdagen konsert samtalar Sam Leith med Daniel Harding om sambandet mellan musikalisk och språklig retorik. Samtalet sker på engelska och har koppling till konsertens program och pågår 1 timme. OBS. Har du en biljett till någon av konserterna kostar föreläsningen ingenting, dock krävs separat biljett.

5 8 Konsertprogram November 2014/ Torsdag 13 nov kl Radiohuset Studio 2 CHAMBER UNPLUGGED Ex Corde stråkkvartett: Iskandar Komilov violin 1 Christina Lixandru violin 2 Ann-Christine Ward viola Magnus Lanning cello MED FÖRHJÄRTAT WOLFGANG AMADEUS MOZART ( ) Stråkkvartett nr 3 G-dur, K Presto - Adagro - Tempo di menuetto BÉLA BARTÓK ( ) Stråkkvartett nr 1 a-moll - Lento - Allegretto - Allegro vivace BOKEN! En kväll om ordet och läsandet. Tisdag 18 nov kl INNAN VI VET ORDET AV ÄR DET JUL Från advent till trettondagen presenterar vi ett varierat utbud av både traditionell och otraditionell julmusik som värmer och lyser upp en annars så kall och mörk årstid. Det är bara att koppla bort julstressen och komma och njuta. Allt finns i Berwaldhallen. Konserten sänds i Sveriges Radio P2 fre 14 nov kl Ungefärlig konsertlängd: 1 tim 01 Ex Corde stråkkvartett En operakomponerande tonåring och ett krossat hjärta. Fyra år gammal, med storasyster Nannerl som sin största idol, lär sig WOLFGANG AMADEUS MOZART spela menuetter och andra enkla musikstycken av sin far, musikläraren Leopold. Året därpå börjar han på eget initiativ att skriva ner små kompositioner. Som sexåring uppträder han och den fem år äldre Nannerl i München, vilket blev startskottet för en lång turné runt Europa. Mot slutet av 1800-talet, mer än hundra år senare, lär fyraårige Béla Bartóks mamma honom att spela olika stycken på piano. Nästa år börjar hon undervisa honom i grundläggande musikteori. Nio år gammal skriver han sitt första pianostycke, som han själv också framför på sin första egna konsert två år senare i staden Pozsony dagens Bratislava. Båda tonsättarnas tidiga barndom har tydliga likheter, men därefter skiljer sig deras livsöden åt. Den unge Mozart turnerade i Europa med sin familj, uppträdde med far och syster, och komponerade extremt flitigt under hela sitt liv. Mozart skrev sin Stråkkvartett nr 3 G-dur på hösten Vid den tiden befann sig han och pappa Leopold i Milano. Den då 16-årige Mozart arbetade samtidigt med operan Lucio Silla som hade premiär annandag jul samma år. Pappa Leopold försökte under familjens många resor få sin son anställd som hovmusiker, men trots idoga försök var det först efter hemkomsten till Salzburg 1773 som Mozart fick det av fadern hett eftertraktade jobbet. BÉLA BARTÓK började som 18-åring studera piano och komposition på Kungliga musikaliska akademien i Budapest. Där träffade han sin landsman och jämnårige Zoltán Kodály, som också blev en av Ungerns största tonsättare, och de två blev nära vänner. Kodálys intresse för folkmusik smittade av sig på Bartók och 1908 åkte de tillsammans runt på den ungerska landsbygden och samlade in gamla folkmelodier. Bartóks Stråkkvartett nr 1 A-moll tillkom samma år och i den tredje satsen märks folkmusikens växande inflytande över honom. Vid den här tiden var Bartók förälskad i en ungersk violinist. Han tillägnade henne sin första violinkonsert, skriven 1907, men hon besvarade inte Bartóks känslor och avvisade konserten. Bartók höll sedan verket hemligt under resten av sitt liv; den utgavs först fjorton år efter hans död. Kvartettens första sats, fylld av vemod och längtan, bär spår av ett motiv från violinkonserten. Bartók själv kallade satsen en sorgesång i ett brev till violinisten som krossat hans hjärta. ISKANDAR KOMILOV är en flerfaldigt prisbelönad musiker utbildad i sitt hemland Uzbekistan och i USA som även turnerar med Baskiska nationalorkestern. CHRISTINA LIXANDRU har en examen från University of Illinois, gjort skivinspelningar med kammarmusik och i många år uppträtt med ensemblen Ex Corde. ANN CHRISTIN WARD har studerat på Musikhögskolan i Malmö och även spelat i bland annat Lysellkvartetten och Indra kvartetten. MAGNUS LANNING solistdebuterade med och har även spelat med bland annat Moldaviska symfoniorkestern samt i Malmö och Norrköping. Iskandar Komilov, Ann-Christin Ward och Magnus Lanning är alla medlemmar i. David Saulesco MEDVERKANDE Majgull Axelsson Ison Glasgow Kristina Kappelin Jonas Karlsson Hedvig Lagerkvist Marie Lundström Linda Olsson MUSIK Heliga Hugos högt flygande gatumusikorkester VÄRD Dorotea Bromberg I samarbete med Brombergs Bokförlag Biljetter: kr berwaldhallen.se Nacka musikklasser med gäster Söndag 7 december kl och Biljetter: kr Hans Ek dirigent Tommy Körberg sång Onsdag 17 december kl Torsdag 18 december kl Fredag 19 december kl På liv och död i operans värld med Petra Mede Patrik Ringborg dirigent Petra Mede värd Solister meddelas senare Fredag 9 januari kl Lördag 10 januari kl 18.00

6 10 Konsertprogram November 2014/2015 November 2014/2015 Konsertprogram 11 Fredag 21 nov kl Lördag 22 nov kl VERDIS REQUIEM Francesco De Angelis konsertmästare Eric Ericsons Kammarkör Barbara Frittoli sopran Daniela Barcellona mezzosopran Alexej Dolgov tenor Mikhail Petrenko bas GIUSEPPE VERDI ( ) Requiem I Introitus och kyrie: kör, solister II Dies irae - Dies irae: kör - Tuba mirum: kör - Mors stupebit: bas - Liber scriptus: mezzosopran, kör - Quid sum miser: sopran, mezzosopran, tenor - Rex tremendae: solister, kör - Recordare: sopran, mezzosopran - Ingemisco: tenor - Confutatis: bas, kör - Lacrymosa: solister, kör III Offertorium - Domine Jesu Christe: solister - Hostias: solister 03 Andlig stillhet och dramatisk kraft i Verdis hyllning till Manzoni Foto Gustav Karlsson Frost 02 Foto Arne Hyckenberg 03 Daniel Harding Foto Mattias Ahlm 04 Barbara Frittoli 05 Alexej Dolgov Foto Jannis Mayr 06 Mikhail Petrenko 07 Daniela Barcellona 08 Eric Ericsons Kammarkör Foto Jan-Olav Wedin IV Sanctus: dubbelkör V Agnus Dei: sopran, mezzosopran, kör VI Lux aeterna: mezzosopran, tenor, bas VII Libera me: sopran, kör - Libera me - Dies irae - Requiem aeternam - Libera me Konserten sänds direkt i Sveriges Radio P2 med repris ons 26 nov kl Ungefärlig konsertlängd: 1 tim 30 min Afternoon Tea Lördag från kl i övre foajén. Efter mastodontsuccén vid europa premiären av Aida i Milano 1872 drar sig GIUSEPPE VERDI tillbaka. Han tillbringar dagarna med höns och blommor i trädgården ute på lantidyllen Sant Agata utanför Busseto. Fram till denna tid är Verdi känd uteslutande som operatonsättare. Från genombrottet med Nebukadnessar 1842 via Rigoletto, Trubaduren och La traviata från tidigt 1850-tal, samt därifrån med mer nyskapande verk, har han etablerat sig som en av de största tillika populäraste operatonsättarna i Europa. När Gioacchino Rossini dog i Paris i november 1868, hade Verdi föreslagit att tretton framstående italienska tonsättare skulle gå samman och skriva ett requiem till hans ära en sats var. Verdi själv bidrog med ett Libera me. Snart avtog dock entusiasmen och ersattes av stigande rivalitet, bråk om rättigheter och pengar. Projektet rann ut i sanden och övergavs. Fem år senare, 22 maj 1873, dör även författaren och nationalklenoden Alessandro Manzoni. Verdi som har läst hans storverk I promessi sposi redan som 16-åring är en stor beundrare. Både Verdi och Manzoni var dessutom aktiva anhängare av Risorgimento-rörelsen som verkade för Italiens enande och självständighet. De båda hade mötts Verdi blir tagen av dödsbeskedet och bestämmer sig snart för att skriva en dödsmässa lagom till ettårsminnet av Manzonis död. Han skriver brev till sin förläggare Giulio Ricordi och berättar om planerna, erbjuder sig att stå för delar av kostnaderna, samt börjar arbeta om Libera me-satsen från det övergivna Rossini-projektet. I juni åker han tillsammans med sin andra hustru Giuseppina till Paris där han påbörjar arbetet med övriga satser. Han fortsätter skriva på Sant'Agata under hösten och därpå i Genua under vintern. Requiet färdigställs 10 april 1874 och repetitionerna påbörjas i maj. Verdis Messa da Requiem uruppfördes i San Marcokyrkan i Milano 22 maj Verdi själv ledde framförandet där över 200 musiker deltog och det hela var, trots applådförbud i kyrkan, mycket lyckat. Ännu större succé blev det tre dagar senare vid ett framförande på operahuset La Scala. Requiet blev en sensation, hyllades som mästerverk och påbörjade sin resa över världen. Stämningen som skapas vid den inledande, stillsamt fallande frasen i cellostämman skulle mycket väl kunna passa i en operascen. Snart byts dock stillheten i Requiem e Kyrie ut mot storslagenhet och våldsamma explosioner. Dies irae är den mest omfattande satsen i verket och bygger på den traditionella sekvensen ur den latinska dödsmässan. De många mindre scener som avlöser varandra innehåller en del av Verdis mest dramatiska och känslomässigt utlevande musik mest berömt är bastrummans våldsamt synkoperade åskknallar. Rex tremendae är en dialog mellan kör och solister, medan bönen Recordare är en duett mellan sopran och mezzosopran. Två soloarior följer, tenorens hoppfullt glänsande Ingemisco och basens Confutatis, som föregår körens inbrott med Dies iraemelodin. Lacrimosa i sin tur är baserat på ett stycke ur operan Don Carlo och vid det avslutande amen strålar musiken för ett ögonblick i fullt solljus. I Offertoriet håller sig Verdi närmare liturgin, dock med oförminskad orkesterfärg och klangrikedom. Efter solokvartetten Domine Jesu Christe följer ett Hostias som utgör en oas av darrande stillhet. Dubbelfugan i Sanctus inleds med en mässingsfanfar och Agnus Dei innehåller en oackompanjerad duett i tomma oktaver. Härpå följer Libera me för sopran och kör stycket som skrevs till den ofullbordade Rossinimässan. Innan den avslutande fugan hörs åter toner från Dies irae och Requiem aeternam. Requiet fick utstå en del kritik för sin alltför operamässiga teatralitet en del menade att Verdis stil inte passade den religiösa texten. Här finns alltifrån lyriska melodier till suggestiva rytmer och skarpa kontraster och verket har mycket riktigt kallats för en till kyrkomusik förklädd opera. Det är samtidigt just denna musikaliska och känslomässiga direkthet som i kombinaton med Verdis överlägsna kännedom om den mänskliga rösten och en unik dramatisk intensitet och kraft bidrar till requiets storhet och omåttliga popularitet. Den italienska sopranen BARBARA FRITTOLI är född i Milano där hon också studerat sång. Frittoli har framträtt på många operascener i både Europa och USA. Bland roller som hon gestaltat märks bland andra Donna Elvira i Don Juan, Fiordiligi i Così fan tutte, Angelica i Suor Angelica, Vitellia i Titus mildhet samt otaliga verdiroller. Den flerfaldigt prisbelönta sångerskan DANIELA BARCELLONA är född i Trieste. Barcellona har uppträtt vid en mängd opera hus och festivaler samt framträtt med dirigenter som Riccardo Muti, James Levine, Gianluigi Gelmetti, Claudio Abbado, Sir Colin Davis, Riccardo Chailly, Wolfgang Sawallisch och Myung-Whun Chung för att nämna några. Tenoren ALEXEJ DOLGOV har studerat både i Novosibirsk samt vid Tjajkovskijkonservatoriet i Moskva. Dolgov har gestaltat roller som Rodolfo i La Bohème, Ferrando i Così fan tutte, Lenskij i Eugen Onegin, Edgardo i Lucia di Lammermoor, Nemorino i Kärleksdrycken och Alfredo i La traviata. År 2008 gjorde Dolgov amerikansk debut som hertigen i Rigoletto vid Washington National Opera. MIKHAIL PETRENKO, bas, föddes i S:t Petersburg, där han också studerade vid Rimskij-Korsakovkonservatoriet. Petrenko har vunnit flera priser och har framträtt vid bland annat Marinskijteatern, Teatro alla Scala, Théâtre des Champs-Élysées, samt vid Salzburgfestivalen. Han har gestaltat flera verdiroller och samarbetat med dirigenterna Zubin Mehta, Daniel Barenboim och James Levine m fl. ERIC ERICSONS KAMMARKÖR grundades av Eric Ericson år 1945, och intar idag en självklar plats i svenskt och internationellt musikliv. Repertoaren är bred och sträcker sig från tidig renässans till samtida avantgarde. Kören har med sin nordiska klang och stora virtuositet vunnit flera priser och samarbetar regelbundet med såväl som med flera svenska och internationella orkestrar. Edward Klingspor

7 12 Konsertprogram November 2014/2015 November 2014/2015 Konsertprogram 13 Torsdag 27 nov kl Fredag 28 nov kl Föreläsning Fredag 28 nov kl Konsert HAYDNS SKAPELSEN Tomo Keller konsertmästare Dorothea Röschmann sopran Andrew Staples tenor Luca Pisaroni basbaryton JOSEPH HAYDN ( ) Skapelsen, oratorium i tre delar med text efter John Miltons Paradise Lost och Bibeln i tysk översättning av baron van Swieten. Del I Del II Paus Del III Fredagens konsert sänds direkt i Sverige Radio P2 med repris ons 3 dec kl Ungefärlig konsertlängd: 2 tim 15 min inklusive paus Dorothea Röschmann Foto Jim Rakete 02 Luca Pisaroni Foto Marco Borggreve 03 Daniel Harding och Andrew Staples Foto Mattias Ahlm 05 Dr Meghan Gray Youtube 05 Foto Magnus Lauipa Skapelseberättelsen från kaos till fulländning, måleriskt berättad med krälande maskar, och kärleken till varandra och Gud. När JOSEPH HAYDN var i 60-årsåldern var han Europas kanske allra främsta tonsättare. Tjänsten som kapellmästare vid furstehovet Esterházy var inte längre särskilt betungande och den nye fursten, Nikolaus II, gav Haydn fria tyglar. Det hade bland annat möjliggjort två lyckosamma perioder i London, där Haydn gjort succé med sina konsertserier och skrivit tolv av sina främsta symfonier. Han hade också njutit av konsertlivet i London och vid flera tillfällen upplevt gigantiska framföranden av Händels oratorier i Westminster Abbey. Oratoriet var vid den här tiden en omåttligt populär genre i London och Haydn blev inspirerad. Med sig hem hade han en oratorietext i Händels stil som den engelske författaren Lindsay skrivit, ursprungligen till Händel själv, fritt efter John Miltons Paradise Lost och Bibelns skapelseberättelse. Haydn tvekade länge men Händel-entusiasten och barockexperten baron van Swieten uppmuntrade honom och åtog sig även att översätta den engelska texten till tyska. Texten följer troget skapelseberättelsen med de sex dagarnas olika händelser. Musiken är full av detaljerat tonmåleri. Första delen börjar i mystiskt, mumlande kaos och beskriver hur Gud sa varde ljus, och det blev ljud. Den dramatiska inledningen när kaos bryts av det triumferande C-durackordet är ett av musikhistoriens mest omtalade ögonblick. Sedan följer berättelsen om hur dagen skiljs från natten, himmel från jord och vatten från land. I andra delen tillkommer djuren, allt från maskarna i marken, fåglarna på himlen och fiskarna i havet till däggdjuren, som beskrivs genom lejonens dån, hjortarnas graciösa hopp och lammens fridfulla betande. Och i tredje delen skapar Gud människan, mannen och kvinnan, och han ger dem förmågan att älska och njuta och prisa Gud i tacksamhet. Haydn förtvivlade många gånger under arbetet med Skapelsen. Han skrev efteråt att: Aldrig har jag varit så from som under den tid då jag arbetade med Skapelsen. Varje dag föll jag på knä och bad Gud att ge mig kraft att fullborda detta verk. Oratoriet uruppfördes i Wien 1798 och blev en enorm framgång. DOROTHEA RÖSCHMANN är född i Flensburg, Tyskland och debuterade vid festspelen i Salzburg 1995, som Susanna i Figaros bröllop under ledning av Nikolaus Harnoncourt. Sen dess har hon återvänt till Salzburg i de flesta av Mozarts hjältinneroller under dirigenter som Abbado, Harding, Mackerras och von Dohnányi. Säsongen 2012/2013 sjöng hon Marskalkinnan på Deutsche Staatsoper Berlin med Sir Simon Rattle, Donna Elvira på Bolsjoj med Daniel Barenboim och Grevinnan i Los Angeles med Gustavo Dudamel. Hon har sjungit på Metropolitan, Covent Garden, La Scala, Wiener Staatsoper m m. Hon är också efterfrågad som konsertsångerska och har sjungit med Berlin- och Wienfilharmonikerna, Chicagos symfoniorkester, Orchestra Filarmonica della Scala m fl under dirigenter som Pappano, Nétzet- Séguin, Prêtre, Rattle och Sir Colin Davis. Röschmann var senast i Berwaldhallen 2011 för Mahlers Symfoni nr 4. LUCA PISARONI är född i Venezuela och uppvuxen från fyra års ålder i Verdis hemstad Busseto i Italien. Efter studier i Milano, Buenos Aires och New York, debuterade Pisaroni 2001 i Tyskland fick han världens ögon på sig när han sjöng i Don Giovanni med Wienerfilharmonikerna under ledning av Nikolaus Harnoncourt vid festspelen i Salzburg. Med fokus på Mozartroller som Leporello, Figaro och Guglielmo, reser nu Pisaroni mellan operahusen världen över och sjunger på Metropolitan, Teatro Real i Madrid, Wiener Staatsoper, operan i San Fransisco m m. Han ger också gärna konserter och gästar då bl a Carnegie Hall, Wigmore Hall, Gewandhaus och Vancouver Recital Society. Tillsammans med svärfar Thomas Hampson har han rest runt till bl a Paris, Wien och Baden-Baden med galakonserten No tenors allowed. ANDREW STAPLES biografi, se sid 5. Katarina Lindblad #6 Sfärernas harmoni Fredagkvällen inleds med en föreläsning av Dr Meghan Gray, om fysik, astronomi och universums 14 miljarder år långa historia, från Big Bang till livets uppkomst. Dr Meghan Gray är biträdande professor i astronomi vid University of Nottingham. Hon är född och uppvuxen i Kanada och har en kandidatexamen från Mount Allison University (1997) och en doktorsexamen från Cambridge University (2001). Hennes forskning undersöker frågan om Galaxy Ecology; om hur galaxer påverkas av sin omgivning. Gray använder teleskop runt om i världen och i rymden för att förstå hur galaxer bildas och utvecklas i universums mest populerade regioner. Hon har länge varit intresserad av sambanden mellan vetenskap och musik. Föreläsningen är på engelska och pågår 1 timme. OBS. Har du en biljett till någon av konserterna kostar föreläsningen ingenting, dock krävs separat biljett.

8 14 Konsertprogram November 2014/2015 November 2014/2015 Konsertprogram 15 NOTISER TILL MINNE AV MATS RONDIN Cellisten och dirigenten Mats Rondin har avlidit. Mats var under många år en självklar del av, en oerhört uppskattad och älskad kollega och vän. Han räknades som en av de riktigt stora cellisterna och var bland annat cellosolist hos oss mellan åren Våra varmaste tankar går till Mats familj och närmaste. RADIOKÖREN OCH PETER DIJKSTRA PÅ NY CD I oktober släpptes cd-skivan Brahms Mass and Motets på skivbolaget Channel Classics. Vi känner igen repertoaren från konserten med och Peter Dijkstra i september (CCS SA 35814) EMMA OCH EMMANUEL BELÖNADE Kontrabasisten Emma Nyberg samt oboisten Emmanuel Laville, som båda har sin hemvist i, har vardera tilldelats kronor ur Sten Frykbergs Minnesfond. Övriga stipendiater är Linus Mattsson, tubaist i Norrlandsoperans symfoniorkester, Robert Svensson och Martin Söderlund, trombonister i Göteborgs Wind Orchestra, Kungliga Filharmonikernas träblåssektion samt dirigenten Olof Boman. Stipendierna delades ut lördagen 11 oktober i Berwaldhallen. TRETTONDAGSKONSERT MED MEDE Vad kan Petra Mede tänkas hitta på då hon gästar Berwaldhallen i 2015 års upplaga av Trettondagskonserten? I januari får den före detta programledaren för teveprogrammet Maestro hålla i värdskapet då och konserterar under ledning av Patrik Ringborg. Foto: Magnus Ragnvid/SVT Foton Thomas Carlgren SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER RADIOKÖREN GÅSHUDS- ABONNEMANG Upplev gåshudsframkallande musik framförd av två av Europas främsta ensembler Sveriges Radios Symfoniorkester och Några av dina förmåner som abonnent: % rabatt på ordinarie biljettpris Bytesrätt vid förhinder kan du byta en konsert per termin Vänbiljett en gång per termin får du en extra biljett till en konsert i din abonnemangsserie Egen stol från säsong till säsong 15 % rabatt på övriga konserter i Berwaldhallens regi Fritt inträde som abonnent går du gratis på vårens Interplayföreläsningar i anslutning till konsert SPARA % Du vet väl att P2 DOKUMENTÄR FINNS I APPEN SVERIGES RADIO PLAY? P2 Dokumentär tar dig med på spännande musikaliska resor. Lär dig om hur censuren påverkade den argentinska tangon och om hur den brasilianska staten växte fram tillsammans med samban och fotbollen. Hör intima personporträtt av älskade musiker som Fred Åkerström och Edith Piaf, körnestorn Eric Ericsson m.fl. Lyssna redan idag på den hyllade serien om Alice Tegnérs liv och leverne. Hör om Mozarts fascination för döden. Och hur stod det egentligen till med Richard Wagner och nazismen? P2 Dokumentär hör du direkt i P2 söndagar kl 14:00 eller när du vill i appen Sveriges Radio play. Vårens abonnemang kan tecknas från 7 november. Är du redan abonnent får du vårens program och erbjudande om att förlänga ditt abonnemang hemskickat i slutet av oktober. Biljetter till vårens konserter släpps 25 november. Bli abonnent Boka på berwaldhallen.se eller ring

9 KONSERTER DECEMBER Måndag 1 dec kl Radiohuset Studio 2 CHAMBER UNPLUGGED Frida Hallén-Blixt violin Linnea Nyman viola Eric Williams cello MOZART: Divertimento Ess-dur K 563 Biljetter: 100 kr Fredag 5 dec kl Lördag 6 dec kl LATERNA MAGICA Edward Gardner dirigent Emmanuel Laville oboe SAARIAHO: Laterna Magica R STRAUSS: Oboekonsert RAVEL: Daphnis et Chloé, svit nr 2 Biljetter: kr Söndag 7 dec kl och LUCIAKONSERT Nacka musikklasser Gästartist meddelas senare Biljetter: kr Torsdag 11 dec kl Fredag 12 dec kl RACHMANINOVS PAGANINIVARIATIONER Joana Carneiro dirigent Conrad Tao piano BORISOVA-OLLAS: Angelus TJAJKOVSKIJ: Romeo och Julia RACHMANINOV: Rapsodi på ett tema av Paganini Biljetter: kr Onsdag 17 dec kl Torsdag 18 dec kl Fredag 19 dec kl JULREFLEKTIONER MED TOMMY KÖRBERG Tommy Körberg sång Hans Ek dirigent I EXTERN REGI Torsdag 4 dec kl och SINATRA CHRISTMAS Christer Sjögren Andreas Weise Gunhild Carling Sinatras julklassiker Biljetter: kr Arrangör: 2Entertain/Sangré Event/PJP Lördag 13 dec kl MALENA ERNMAN I DECEMBERTID Malena Ernman Svenska Stråkensemblen Gästartister: Mikael Samuelson sång Mats Bergström gitarr Malena Ernmans och Svenska Stråkensemblens klassiska julturné med flera av de mest folkkära julsångerna Biljetter: kr Arrangör: Blixten & Co Söndag 14 dec kl THE COTTON CLUB SHOW Jazz Orchestra The Cotton Club Revue Longineu Parsons trumpet Ike Woods sång och gitarr Jubilee Dance Theatre Den ikoniska nattklubben i New York återskapas med såväl jazzmusik som stepdans. Biljetter: kr Arrangör: Eurospectacles Sarl * ingår i biljettpriset för föregående konsert men separat biljett måste hämtas ut. JANUARI 2015 Fredag 9 jan kl Lördag 10 jan kl TRETTONDAGSKONSERT På liv och död i operans värld med Petra Mede Patrik Ringborg dirigent Petra Mede värd Solister Solister och program meddelas senare I samarbete med Sveriges Television Berwaldhallens biljettkontor Dag Hammarskjölds väg 3 Öppet helgfri mån fre samt två timmar före konsert. Telefon, fax, e-post Tel: , öppet helgfri mån-fre 9 18, lör 10 15, samt 2 timmar före konsert. Fax: E-post: biljettkontoret.berwaldhallen@ sverigesradio.se Följ oss på: Facebook.com/berwaldhallen berwaldhallen.se