LEDARE N E W S L E T T E R MARS Kära EVA-kontakter! Få mer, betala mindre möjligheter att öka. automatförsäljningens lönsamhet.

Transkript

1 Mars 2011 EU:S LAGSTIFTNING OCH LOBBYVERKSAMHET CE-märkningen Märkning av allergener EVA PÅ VÄG Vending Paris EVA:s årsmöte 2010 DET DAGLIGA ARBETET Tekniska kommitté Myntgrupp EVA-NYHETER Erwin Wetzel Ändrade stadgar

2

3 LEDARE Kära EVA-kontakter! N E W S L E T T E R Få mer, betala mindre möjligheter att öka automatförsäljningens lönsamhet. Detta är temat för vår nästa EurOps-konferens, som kommer att äga rum den april 2011 i Estoril, nära Lissabon i Portugal. Den senaste konferensen i Berlin var en stor succé som lockade över 150 deltagare. Vi har sammanställt ett ytterst aktuellt program, och jag är säker på att den femte EurOps-konferensen återigen kommer att locka många drivande operatörer inom automatförsäljning. Under årets konferens kommer vi att diskutera några av lärdomarna från den ekonomiska recessionen. De allra flesta operatörer håller nu på att återhämta sig från den och har utrustat sig med mer riktade lösningar för att överleva det mindre gynnsamma klimat som nu råder. I ett internationellt sammanhang som EurOps kan operatörer dra nytta av det utbyte som uppstår när operatörer utbyter idéer och delar med sig av lösningar som man i andra länder kanske inte har tänkt på tidigare. Konferensprogrammet kommer att kretsa kring tre stora teman som rör automatförsäljning: effektivitet, möjligheter och ekonomisk förvaltning. Det fullständiga programmet finns tillgängligt på och vi kan snart bekräfta vilka talarna blir. Vårt mål är att så många operatörer som möjligt ska komma och tala under konferensen. Vi kommer att erbjuda delegaterna tolkning till och från franska, tyska, spanska, italienska och portugisiska, och EVA kommer återigen att räkna med den välkände och kunnige journalisten Alex Puissant som moderator för konferensen. Konferensen 2011 kommer att äga rum i Hotel Palacio Estoril, i närheten av de vackra stränderna utanför Lissabon och några av Portugals mest berömda golfbanor, för de som vill stanna lite längre och tillbringa en helg i Portugal. Anmälningar görs på EVA:s webbplats, och sista anmälningsdatum är den 31 mars. Missa inte denna fantastiska tillställning! Med vänlig hälsning, Catherine Piana 3

4 EU:S LAGSTIFTNING OCH LOBBYVERKSAMHET Märkning av allergener omfattas automatförsäljningen? Under 2008 lade Europeiska kommissionen fram ett förslag till förordning om livsmedelsinformation till konsumenterna, där man slog ihop de båda befintliga lagarna om livsmedelsmärkning och näringsinformation i en enda ny förordning. Förslaget inbegriper obligatorisk märkning på förpackningens framsida för en mängd näringsämnen: energi, total fettmängd, mättade fetter, kolhydrater (med en särskild uppgift om sockerarter) per 100 g, per 100 ml eller per portion. En av de viktigaste frågorna i märkningsförordningen är kravet på att alla förpackade livsmedel ska märkas med näringsinnehåll. Informationen på paketet ska vara läsbar och tydlig. Problemet för automatförsäljningsoperatörerna är att näringsinformationen på de sålda livsmedlen inte är tillgänglig för kunden förrän efter köpet, eftersom informationen finns på paketet inuti maskinen. Europeiska rådet har uttryckligen fastställt att näringsinformationen kan tillhandahållas efter köpet. Detta var en viktig framgång för EVA, eftersom vårt mål är att försvara automatförsäljningsbranschens intressen. Det pågår dock en debatt om märkning av allergener på oförpackade livsmedel, som måste tillhandahållas konsumenten innan denne köper produkten. Oförpackade livsmedel är t.ex. kaffe eller soppa som tillreds av pulver i maskiner. Med andra ord kommer man att på alla försäljningsautomater, inbegripet maskiner för varma och kalla drycker, behöva tillhandahålla information om allergener. Den gällande lagstiftningen överlåter åt medlemsstaterna att avgöra hur denna information ska tillhandahållas. Man beräknar att den nya förordningen kommer att färdigställas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i början av Det kommer att bli en övergångs- och genomförandeperiod på mellan tre och fem år, men EVA vill väcka en debatt bland alla intressenter i automatförsäljningsbranschen för att anta en enhetlig lösning i hela EU. 4

5 Hur påverkas automatförsäljningsbranschen av CEmärkningen? CE-märkningen är en obligatorisk märkning om överensstämmelse som visar att den märkta produkten eller utrustningen uppfyller en mängd krav som fastställts i olika EU direktiv för ett antal produkter. Dessa direktiv omfattar frågor som säkerhet och folkhälsa samt konsumentskydd. Märkningen är obligatorisk för produkter i alla EU länder och de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). EVA har undersökt hur CE-märkningen kommer att påverka automatförsäljningsbranschen. Det finns tre huvudsakliga direktiv som berör oss, nämligen maskindirektivet (89/392/EEG, ändrat genom 91/368/EEG, 93/44/EEG, 98/37/EG och 2006/42/EG), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/ EEG, ändrat genom 92/31/EEG, 93/68/EEG och 2004/108/EG) samt lågvoltsdirektivet (LVD) (73/23/EEG, ändrat genom 93/68/ EEG och 2006/95/EG). För att ytterligare förklara hur detta påverkar automatförsäljningsbranschen har EVA utarbetat ett mer omfattande dokument för sina medlemmar. De tre direktiven kräver en EG-försäkran om överensstämmelse. Det är även obligatoriskt att utarbeta en dokumentation avseende teknisk konstruktion som måste sparas i tio år. Omfattas försäljningsautomater av ekodesigndirektivet? Mot slutet av 2011 förväntas vi få en ny förordning om ekodesign med krav för affärs och storkökskylar. Den rättsliga grunden för ekodesignkraven är direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter. Nästa steg innan lagstiftningen antas är att kommissionen ska offentliggöra en arbetsplan. I nuläget har samrådsforumet gett sitt stöd till kommissionens förslag att anta en separat åtgärd för varuautomater, men man har ännu inte fattat något beslut om antagande om en sådan åtgärd. Beslutet ska fattas av den föreskrivande kommittén för ekodesign i början av

6 Nästa myntverkskonferens den tekniska kommittén Myntverkskonferensen är en sammankomst för 47 medlemsländer världen över där de främsta myntverken i världen samlas, t.ex. Storbritanniens, Kanadas och Frankrikes myntverk. De tillverkar mynt för en mängd länder, och därför är de viktiga samarbetspartner till EVA. Myntverkskonferensens tekniska kommitté (MTC-TC) sammanträder två gånger per år, och den är en tankesmedja för aktuella utmaningar, t.ex. förfalskning och bedrägeri, samt framtida utmaningar, t.ex. säkerhetsfrågor och innovation. EVA är en partner till MTC-TC och kommer att delta i ett antal underkommittéer, bland annat en grupp som undersöker multilagermyntet, i synnerhet hur dessa mynt kan kontrolleras på ett säkert och konsekvent sätt i kontrollmaskiner. Nästa sammanträde kommer att äga rum i Singapore den april. 6

7 ICCOS Barcelona EVA:s bidrag Vid ICCOS-konferensen diskuteras aktuella frågor för personer som i sitt yrke hanterar kontanta pengar, och sedan förra året är ICCOS EMEA den Europabaserade upplagan av den världsomfattande ICCOSkonferensen. Vid den senaste konferensen, som hölls i september 2009, samlades 177 delegater från 25 länder. ICCOS är en välkänd konferens som handlar om kontanters distribution och cirkulation i handeln, och där deltar återförsäljare, casinon, värdetransportföretag, banker, kontanthanterare och myndigheter. Alla dessa aktörer spelar en viktig roll i kontantcykeln och är viktiga partner till automatförsäljningsbranschen och EVA. Vid ICCOS EMEA:s konferens 2011, som äger rum den mars i Barcelona, kommer EVA:s generaldirektör Catherine Piana att hålla ett föredrag med rubriken The 10 Commandments For a Good Coin. Kontakta EVA för mer information om evenemangen, eller för att få en kopia av Catherine Pianas föredrag. EVA PÅ VÄG Vending Paris blir internationell Den franska automatförsäljningsmässan Vending Paris ägde rum den 27_29 oktober 2010 på Porte de Versailles i Paris. Inför den första upplagan av mässan och för att locka fler internationella besökare från automatförsäljningsbranschen lanserade Vending Paris en internationell affärsdag den 29 oktober som EVA var officiell sponsor för. Efteråt anordnade Catherine Piana en rundabordsdiskussion med företrädare för de största automatförsäljningsföreningarna i Europa. EVA närvarade vid mässan och hade en plats vid NAVSA:s (den franska automatförsäljningsföreningen) monter. Denna upplaga av Vending Paris var också mycket givande i fråga om sammankomster, med totalt tolv seminarier och 45 talare under de två dagarna. EVA:s generaldirektör Catherine Piana ledde två seminarier. Vid det första seminariet sammanfattades de viktigaste siffrorna för den franska automatförsäljningsmarknaden med en undersökning av Datamonitor som underlag. 7

8 AGM Konferencia: Az európai lobbizás csínja-bínja és az EVA év végi rendezvényének sikere Az esemény egy rövid, de velős Éves közgyűléssel vette kezdetét december 8-án délután. Az éves közgyűlés végén Arnaud van Amerongen felkérte az eseményen részt vevő egyes nemzeti szövetségeket, hogy saját országuk szempontjából vázolják fel, melyek voltak az év legjelentősebb szakmai történései. December 8-án este az EVA koktélpartit rendezett az Európai Parlamentben, melynek házigazdája az ismert európai parlamenti képviselő, Malcolm Harbour volt. A Harbour úrral és a koktélpartira hivatalos, többi parlamenti kollégájával folytatott eszmecsere rendkívül eredményesnek bizonyult az ital- és áruautomata ágazat képviselői számára. Beszédében Harbour úr dicséretét fejezte ki a szakma iránt és arra bíztatta az ágazat képviselőit, hogy a számukra fontos kéréseket, illetve aggályaikat kommunikálják az Európai Parlament felé. A következő napon, december 9-én Az európai lobbizás csínja-bínja témakörében, Joanna Dober Lobbizás Brüsszelben - hogyan is működik? című előadásával kezdetét vette a kon ferencia. Lorenzo Consoli, az APCOM hírügynökség tudósítója, egyben a Nemzetközi Sajtószövetség leköszönő elnöke előadásában néhány ötletet fogalmazott meg a Brüsszellel folytatandó kommunikációval kapcsolatosan. A délelőtt további részében sorra kerülő, Joanna Dober által moderált kerekasztalbeszélgetés során szó esett arról, hogyan végzik e tevékenységet más európai szövetségek. A Freshfel, a Europe2Go és a Plastics Europe képviselői megosztották a résztvevőkkel brüsszeli munkatapasztalataikat. A délutánt kifejezetten a ital- és áruautomata ágazatnak szentelték. Catherine Piana, az EVA főigazgatója moderálásával kerekasztalbeszélgetésre került sor néhány nemzeti szövetség részvételével. A jelen lévő képviselők a következők voltak: Myriam Decoeur-Michel a NAVSA részéről, Aris Kaschefi a BDV-től, Jonathan Hilder az AVA-tól és végezetül Lucio Pinetti a CONFIDA-tól. Az eszmecsere végén megállapították, hogy az egyes európai nemzeti szövetségek között szélesebb körű kommunikációra van szükség. A különböző országokban gyakran közös kérdések vetődnek fel, ezért hasznos lenne, ha a követendő gyakorlatok tekintetében tanulni lehetne egymástól, illetve egyszerűen közös stratégiát lehetne kialakítani. Mára világosság vált, hogy az európai és nemzeti szintű információk cseréje kulcsfontosságú tényező a szakma sikeres képviselete szempontjából. 8

9 NAPI MUNKAVÉGZÉS Az EVA-t tömörítő Műszaki Bizottság A Műszaki Bizottság tizenhat szakértője vett részt a nemrégiben Brüsszelben megrendezett, egyik legsikeresebb műszaki bizottsági ülésen. A rendkívül ambiciózus napirend keretében két főbb témakör került terítékre. Azt követően, hogy a szakértők, Mike Saltmarsh, Neil Harrington és Marco Baron (a Műszaki Bizottság elnöke) részletesen áttekintették az EVA-EMP 3.0-át, a Műszaki Bizottság elfogadta a szabványt. A következő lépés az lesz, hogy az EVA EC (Végrehajtó Bizottság) is jóváhagyja azt, majd a CENE- LEC TC59 keretében további eljárások következnek. Az ülésen megvitatásra került (az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló) WEEEirányelv és (a mérgező vagy veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazását korlátozó) RoHs-irányelv is. Az Európai Parlament és a Tanács javaslatairól szóló legfrissebb hírek nem túl bíztatóak az ital- és áruautomaták ágazata számára. Az utolsó parlamenti meghallgatás eredménye egy ellenszavazat volt a látható díjjal szemben. Az Európai Ital- és Áruautomata Szövetség az ágazat érdekében tovább folytatja lobbi tevékenységét. Célunk az, hogy a B2B célkitűzésekkel összefüggésben felmutassunk egy törvényes, nem megkerülhető és látható díjat, mivel ez megkönnyíti a tárgyalásokat, egyben biztosítja a hulladékhasznosítás teljes körű megvalósulását. Ledamöterna i EVA:s exekutivkommitté delar med sig av sina synpunkter i 24/7- bloggen Flera ledamöter ur exekutivkommittén har delat med sig av sina synpunkter på branschen i EVA:s 24/7- blogg. Ämnen som maskinförsäljningens framtid, politikernas roll i vår bransch och prisökningarna har tagits upp. För närfarande har vi publicerat inlägg av Michal Piotrowiak, chef för Mastercup Vending, Jan Marck Vrijlandt, utvecklingschef på Selecta Group och Hubert Boyer, direktör för Lyovel. Gå till bloggen och lägg upp en kommentar! 9

10 WVA:s dynamiska myntgrupp övertas av EVA I slutet av 2010 avvecklades WVA (Worldwide Vending Association) och WVA:s mycket aktiva myntgrupp övertogs av EVA:s myntgrupp. Klaus Meyer-Steffens från NRI kommer även i fortsättningen att vara ordförande för gruppen, och den nya, förstärkta gruppen kommer att behålla sin position gentemot både europeiska och internationella organisationer. Nästa sammanträde i EVA:s myntgrupp kommer att äga rum på Storbritanniens myntverk i Llantrisant i Wales. Där kommer ledamöterna att få tillfälle att besöka de nybyggda lokalerna som har genomgått en total uppgradering. Myntgruppen har bland annat diskuterat några av de kommande projekt som drivs av myntdirektörernas arbetsgrupp och som EVA:s medlemmar får privilegierad förhandsinformation om. EVA:s medlemmar får till och med vara med och testa provmynt. Tillgången till denna typ av information ger oss en viss uppfattning om vilken inriktning EVA-medlemmarna bör överväga i sina forsknings- och utvecklingsstrategier, och detta är en unik möjlighet. EVA-NYHETER Erwin Wetzel är EVA:s nya chef för lagstiftningsfrågor Erwin Wetzel är både österrikisk och fransk medborgare, han har både tyska och franska som modersmål, talar engelska flytande och spanska på konversationsnivå. Han har studerat juridik vid universitetet i Nancy för att bygga på sin utbildning, och han har två magisterexamina, en i statsvetenskap från universitetet i Innsbruck och en fil. mag. i europeiska politiska och administrativa studier från det prestigefyllda College of Europe i Brygge i Belgien. Erwin har bred yrkeslivserfarenhet och har bland annat assisterat Europaparlamentets och Regionkommitténs ledamöter. Han har också arbetat för österrikiska lokala och regionala myndigheter i Bryssel och Österrike. Erwin är nu entusiastisk över att försvara automatförsäljningsbranschens intressen inom EU-institutionerna. Vi i EVA är förvissade om att hans tidigare erfarenheter och hans nya perspektiv på branschen kommer att vara till stor nytta för honom i kontakterna med våra stora intressenter. Tveka inte att kontakta honom på ew@vending-europe.eu, eller på telefonnummer +32 (0)

11 EVA:s ändrade stadgar Under EVA:s årsmöte i december 2010 godkände man enhälligt ett förslag från exekutivkommittén om ändring av stadgarna. Företagen kommer inte längre att behöva vara med i den nationella föreningen i det land där företaget bedriver sin huvudsakliga verksamhet för att kunna gå med i EVA, utan kommer i stället att kunna ansluta sig till vilken nationell förening som helst i ett land där de bedriver affärsverksamhet. Nya medlemmar Intel Shannon Limited Tillverkare av mikroprocessorer Cummins-Allison Corp Valutahanteringsutrustning Astrosys International Ltd Myntkontrollmaskiner Promate Electronic Co. Ltd. Utvecklare av mjukvarulösningar för applikationer till försäljningsautomater 11

12 Mars 2011 Agenda mars 2011 Vending Expo Ukraine mars 2011 JDA 2011 Vending Days, Marseille, Frankrike mars 2011 Vendexpo Russia april 2011 EurOps 2011, Lissabon, Portugal maj 2011 Vending Benelux, Antwerpen, Belgien juni 2011 AVEX, Birmingham, Storbritannien European Vending Association aisbl 44 rue van Eyck, 1000 Brussels, Belgium Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) vending@vending-europe.eu -