MOTORSÅG MOTORSAG MOOTTORISAHA MOTORSAV

Transkript

1 MOTORSÅG MOTORSAG MOOTTORISAHA MOTORSAV CS 122G OBS! Detta är en uppdaterad instruktion som kan beställas från Biltema kundservice eller kan hämtas på närmsta Biltema varuhus tillsammans med nedanstående varningsetikett skriven på svenska, norska, finska eller danska. WARNING! THIS CHAIN SAW IS FOR USE BY TRAINED TREE SERVICE OPERATORS ONLY. Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Original manual Biltema Nordic Services AB

2 Biltema Nordic Services AB Art

3 MOTORSÅG CS 122G INNEHÅLL 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. ÖVERSIKTSBILD 6. MONTERING 7. SYMBOLER PÅ MASKINEN OCH SKYDDSANORDNINGAR 8. HANDHAVANDE 9. FÖRVARING 10. SERVICE OCH UNDERHÅLL 11. MILJÖSKYDD 1. INTRODUKTION Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler: VARNING! Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka, eventuellt med dödlig utgång. OBS! Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller maskinskada. Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen. 2. TEKNISKA SPECIFIKATIONER ART NR: Modell: Motor: Motoreffekt ISO 8893: Cylindervolym: Motorsåg CS 122G Luftkyld 2-taktsmotor 700 W (6500 rpm) 25,4 cm³ Varvtal (max.): min -1 Startmetod: Bränsleblandning: Snörstart Bränsletankens volym: 230 cm 3 Tändstift: Oljetankens volym: 160 cm 3 Svärdslängd: Kedjedelning: Antal länkar: Max. kedjehastighet: Kedjebromstid: Ljudtryck L PA (EN ISO 22868) Uppmätt: Osäkerhet K: Garanterad: Ljudeffekt L WA (EN ISO 22868) Uppmätt: Osäkerhet K: Garanterad: Vibrationer (ISO 22867) Vänster handtag: Höger handtag: Osäkerhet K: Mått: Vikt (utan skärutrustning): 25:1 (4 %); 2-taktsolja NHSP LDL8RTF/ Brisk PR17Y 12" (35 cm) 3/8" - 1,3 mm 45 st 20 m/s 0,12 s 97,1 db (A) 3 db(a) 101 db(a) 108,3 db (A) 3 db(a) 112 db(a) 6,21 m/s² 6,20 m/s² 2,8 m/s² 540 x 220 x 220 mm (l x b x h) 3,0 kg Biltema Nordic Services AB

4 Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod och kan användas för att jämföra olika motorsågar med varandra. Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan även användas för en preliminär bedömning av exponeringen. Enligt EU:s direktiv 2002/44/EG om arbetstagares exponering av vibrationer är angivet insatsvärde 2,5 m/s2 och gränsvärde 5,0 m/s2. Gränsvärdet för daglig exponering av vibrationer uppnås efter ca 5 timmars driftstid. Begränsa antalet timmar du använder motorsågen. Försök att fylla en del av arbetsdagen med annan typ av arbete. VARNING! Vibrationsvärdet under faktisk användning kan skilja sig från det deklarerade totala värdet, beroende på hur maskinen används. Behovet att identifiera säkerhetsåtgärder för att skydda operatören baseras på en uppskattning av exponeringen under faktiska arbetsförhållanden med hänsyn till den tid då maskinen är avstängd, går på tomgång och arbetar. 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Motorsåg CS 122G har en bensindriven 2-taktsmotor och är avsedd för yrkesmässigt bruk. Den är konstruerad för sågning i trä, såsom fällning av mindre träd, kvistning och kapning av stockar enligt instruktionerna i denna manual. Vid sågning skall motorsågen hållas med båda händerna, höger hand på det bakre handtaget och vänster hand på det främre handtaget. Motorsågen får ej byggas om eller användas till annat ändamål. 4. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används. 4.1 Arbetsområde Röj undan avfall och bråte från arbetsplatsen. Det minskar risken för olycka. Arbeta inte i mörker, dimma, regn, hård vind, stark kyla eller dålig belysning. Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet. Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet. Ha förbandslåda och telefon tillgängligt. Använd aldrig maskinen om du ej kan tillkalla hjälp i händelse av en olycka. 4.2 Personlig säkerhet En motorsåg kan orsaka allvarlig personskada, läs alltid manualen före användning. Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler. Enbart kvalificerade och tränade operatörer som är medvetna om riskerna och bär rekommenderad skyddsutrustning får använda motorsågen. Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Använd skyddsutrustning såsom hörselskydd, hjälm, visir, skyddshandskar samt skyddsbyxor med sågskydd och halksäkra stövlar med sågskydd och tåhätta. Bär ordentliga och tätsittande arbetskläder vilka ändå medger stor rörlighet. Använd långarmad skjorta/jacka, hårnät om du har långt hår, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen. Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet. Håll handtagen torra och rena från olja för att undvika att operatören tappar greppet om motorsågen i en oväntad situation. Vid arbete med en motorsåg kan operatören känna obehag i händer, armar, axlar, nacke och andra delar av kroppen. Operatören skall inta en bekväm arbetsställning med stadig balans och undvika obekväma och obalanserade arbetsställningar. Operatören skall byta arbetsställning regelbundet för att undvika obehag och trötthet. Om operatören känner av symptom såsom ihållande och återkommande obehag, smärta, dunkande, värk, stickningar, domningar, brännande känsla eller stelhet, skall dessa varningssignaler inte ignoreras. Operatören skall anmäla det till arbetsgivaren eller konsultera en läkare. Exponering av högt buller kan orsaka permanent nedsatt hörselskada och andra problem, exempelvis tinnitus (ringande, surrande, sorlande eller visslande ljud i öronen). Använd godkänt hörselskydd. Använd och underhåll motorsågen enligt instruktionerna, för att förhindra onödig ökning av ljudnivån Biltema Nordic Services AB 4

5 4.3 Exponering för vibrationer Vibrationer kan ge upphov till tillfälliga besvär i händerna och fingrarna exempelvis domningar, nedsatt känsel och köldkänsla. Om du känner du av dessa symptom, avsluta omedelbart arbetet med motorsågen. Anpassa arbetstiden så att tillräckliga viloperioder erhålls. Använd skyddshandskar, de minskar vibrationsnivån. Bär varma kläder vid arbete i kyla och håll händerna varma och torra. Överexponering av vibrationer kan ge upphov till bestående skador främst i fingrar, händer och handleder. Symptomen kan vara bleka fingrar, nedsatt känsel och muskelstyrka samt domningar och stickningar. Symptomen uppstår oftast vid nedkylning. Meddela din arbetsgivare och kontakta en läkare om dessa symptom uppstår. 4.4 Användning och skötsel av maskiner Innan start, kontrollera att alla skydd sitter på plats och att de fungerar. Innan start, kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade. Vid start, skall alltid kedjebromsen vara aktiverad, kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen. Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en kvalificerad serviceverkstad för reparation. Använd endast rekommenderade skärverktyg, tillbehör och original reservdelar. Montera aldrig ett svärd eller en sågkedja av annan modell och storlek än vad som är rekommenderat för just denna motorsåg. Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för. Överskrid inte maskinens kapacitet. Använd inte motorsågen i närheten av brandfarliga eller explosiva ämnen. Stäng alltid av motorn och aktivera kedjebromsen vid förflyttning. Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen. Förhindra oavsiktligt start genom att bryta strömmen eller dra av tändhatten från tändstiftet före service och reparation eller när maskinen inte används. Motorsågens avgaser är giftiga! Ha ej motorn igång i slutna utrymmen med dålig ventilation. Använd alkylatbensin som är mindre hälsovådligt än vanlig bensin. Långvarig exponering från sågspånsdamm kan vara hälsfarligt. Tag alltid bort verktyg och andra lösa delar från maskinen före start. Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång. Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet. Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn. Ljuddämparen blir väldigt varm och kan starta en brand om den kommer i kontakt med bränsle eller annat brännbart material. Gnistor från ljuddämparen kan orsaka brand i torrt gräs. 4.6 Risk för kast Underskatta aldrig omfattningen på en skada som kan orsakas av ett kast. Lita inte på att skyddsanordningarna alltid löser ut eller löser ut i tid. Det kan förekomma situationer då kastskyddet inte aktiveras eller då sågkedjan inte hinner stanna i tid. Utför aldrig sågsnitt då risken för kast är överhängande. Då det finns risk att svärdspetsen får kontakt med bakomvarande träd eller föremål. Sågning med ovansidan av svärdsspetsen. Sågning med svärdsspetsen. Trädfällning/kapning med svärdsspetsen och ovansidan av svärdet. Urgröpning med svärdspetsen Biltema Nordic Services AB

6 Kast kan orsakas av att änden på svärdet kommer i kontakt ett föremål, då kan svärdet okontrollerat kastas bakåt, upp mot användaren. Ett kast kan också ske då sågkedjan kläms fast i arbetsstycket varvid svärdet/sågen kastas rakt bakåt mot användaren. Kast kan vara blixtsnabba och våldsamma, var alltid beredd på att ett kast kan inträffa. Använd alltid skyddsbyxor med sågskydd och stövlar med sågskydd och tåhätta. Kontrollera alltid arbetsstycket innan sågning, så att det ej innehåller främmande föremål. Använd enbart godkända sågkedjor och svärd med rätt längd och kedjedelning. Använd rätt sågteknik, låt aldrig svärdspetsen komma i kontakt med någon gren. Låt aldrig arbetsstycket klämma fast sågkedjan. Undvik att såga med spetsen och översidan av svärdet där risken för kast är som störst. Håll motorsågen i ett stadigt grepp med båda händerna. Håll arbetsplatsen ren från hinder. Såga alltid med högt varvtal. Kontrollera regelbundet sågkedjans kondition, skärpa och spänning. 4.4 Hantering av bränsle Fyll inte på för mycket bränsle, lämna några centimeters expansionsutrymme så att bensinen ej rinner över då motorn blir varm. Blanda och fyll alltid på bränsle i en välventilerad miljö. Fyll aldrig på tanken medan motorn är igång. Låt istället motorn svalna innan påfyllning sker. Spill inte bränsle på maskinen. Om detta händer måste du torka noggrant och låta ångorna avdunsta före start. Undvik inandning av bensinångor och avgaser. Rök, eld och brandfarliga ämnen får ej finnas i närheten vid påfyllning av bränsle. Använd en påfyllningstratt och fyll aldrig på bränsle medan motorn är igång. Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut på marken. Förvara bränslet på säker plats i en godkänd behållare, oåtkomlig för barn. 5. ÖVERSIKTSBILD 1. Kastskydd med kedjebroms 2. Bakre handtag 3. Säkerhetsspärr för gasreglage 4. Gasreglage 5. Justeringsskruv, kedjespänning 6. Kedjefångare 7. Barkstöd 8. Svärd 9. Sågkedja 10. Tändstift- och luftfilterkåpa 11. Främre handtag 12. Lock, kedjeoljetank 13. Tanklock, bränsle 14. Starthandtag 15. Strömbrytare för tändning 16. Låsskruv för luftfilterkåpa 17. Primerblåsa 18. Låsratt för kedjeskydd 19. Låsmutter för svärd 20. Ögla 21. Kopplingskåpa 22. Chokereglage 23. Avgasrör Biltema Nordic Services AB 6

7 6. MONTERINGSANVISNING Packa upp maskinen och kontrollera att alla delar är oskadade och att de ej saknas. Skulle mot förmodan någon del vara skadad eller saknad, så ta kontakt med ditt inköpsställe. Kedjesåg Svärd Sågkedja VARNING! Använd handskar vid montering. 6.1 Montering av svärd och kedja A. Kontrollera att kedjebromsen/kastskyddet(1) ej är i utlöst läge. B. Skruva bort låsratt(18) samt låsmuttern(19) och avlägsna kedjeskyddet (21). C. Montera svärdet (8) i sitt bakersta läge, för att underlätta monteringen av kedjan. D. Montera sågkedjan (9) i rätt riktning. Se till att skären på sågkedjans skärlänkar är riktade framåt på svärdets ovansida. Placera sedan sågkedjan på kedjedrivhjulet (bakom kopplingstrumman) och i svärdsspåret. Börja på svärdets ovansida. 7. SYMBOLER PÅ MASKINEN OCH SKYDDSANORDNINGAR 7.1 Varningssymboler på maskinen På motorsågen sitter olika etiketter med symboler som är till för att varna för eventuella risker för fara, samt informera om korrekt uppträdande vid användning av motorsågen eller speciella situationer. Dessa etiketter är mycket viktiga och måste respekteras. VARNING! Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder motorsågen. VARNING FARA! Motorsågar kan vara mycket farliga! Slarvigt eller felaktigt användande kan resultera i allvarliga skador eller dödsfall för användaren eller andra. Beakta de risker som finns vid användandet av en motorsåg. FARA! Använd skyddsutrustning. Använd alltid godkänd skyddshjälm med visir, hörselskydd, handskar, sågsäkra skyddsbyxor, halksäkra stövlar med sågskydd och tåhätta. FARA! Håll sågen i ett stadigt grepp med båda händerna. VARNING! Var beredd på kast. E. Montera tillbaka kastskyddet/kedjekåpan, var noga med att kedjebromsen placeras runt slirkopplingen och att kedjespännartappen (31) hamnar i urtaget (30) på svärdet. Montera de båda låsmuttern (19) för hand, spänn ej, svärdet måste kunna glida fritt F. Spänn kedjan genom att skruva kedjespännarskruven (5) medurs, lagom hårt. För att erhålla lagom kedjespänning, lyft upp kedjan på mitten av svärdets ovansida med en kraft på ca 1 kg. Avståndet mellan svärdet och sågkedjan skall då vara 4-5 mm. Sågkedjan är korrekt spänd när den inte hänger slak på undersidan av svärdet. Snurra sågkedjan för hand, den skall då glida lätt. Om den ej gör det, justera den på nytt. G. Lyft upp svärdsspetsen och dra fast låsmuttern (19) till ett moment av Nm. 112dB(A) WARNING! Never use pure gasoline! Use gasoline 95 octane with 2-stroke oil. Gasoline and oil mixture 4 % (25:1). Kastskyddets/kedjebromsens funktion. VARNING! Bulleremissionen är 112 db. Använd hörselskydd! VARNING! Använd aldrig ren bensin! Använd enbart en bränsleblanding med 95 oktanig blyfri bensin och 2-takts olja. Bränsleblandning 4 % (25:1) Biltema Nordic Services AB

8 VARNING! DENNA MOTORSÅG FÅR ENBART ANVÄNDAS AV UTBILDADE TRÄDARBETARE. VARNING! Denna motorsåg får enbart användas av utbildade trädarbetare. 7.3 Skyddsanordningar Kontrollera alltid innan användning att alla skyddsanordningar fungerar som de skall och att de ej är bortmonterade. Strömbrytare (15) Vid normalt stopp av motorn, släpp gasreglaget (5) och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarvtal. Tryck sedan in strömbrytaren (15) till läge O/STOP och avvakta till dess motorn stannat helt. O = Stopp I = Driftsläge Nödstopp av motorn: Om en nödfallssituation inträffar, tryck in strömbrytaren (15) till läge O/STOP. Kastskydd med kedjebroms (1) Kedjebromsen aktiveras antingen manuellt med kastskyddet eller genom en tröghetsfunktion vid kast. funktion efter varje start genom att varva upp motorn på fullt varvtal i två sekunder och därefter lösa ut kastskyddet (1). Sågkedjan skall då stanna omdelbart. Gör den inte det måste orsaken åtgärdas. Även vid normal användning och korrekt underhåll, kan tidsfördröjningen för kedjebromsen förlängas. Följande orsaker kan påverka kedjebromsens förmåga att skydda användaren: Om motorsågen hålls för nära kroppen på användaren. Avståndet kan då vara så kort att kedjebromsen ej hinner stanna sågkedjan i tid. Operatörens hand kanske inte är i position för att komma i kontakt med det kastskyddet och därmed aktivera kedjebromsen. Kedjebromsen utlöses därför ej. Brist på underhåll och service kan förlänga kedjebromsens stopptid och därmed göra den mindre effektiv. Smuts, fett, olja, kåda etc. som hamnar på motorsågens rörliga delar kan också förlänga kedjebromsens stopptid. Slitage och utmattning på den aktiverande bromsfjädern, slitage på broms/kopplingstrumman och lagringspunkter kan förlänga kedjebromsens stopptid. Ett skadat främre kastskydd kan medföra att kedjebromsen ej aktiveras. Kastskyddet aktiverar kedjebromsen då det förs framåt. Det minskar dessutom risken för vänster hand att komma i kontakt med sågkedjan. Det krävs en viss kraft att föra kastskyddet framåt så att kedjebromsen aktiveras. Om man slinter så är det inte säkert att kedjebromsen aktiveras. Håll därför alltid motorsågen i ett stadigt grepp, det minskar risken för att man släpper vänsterhanden vid ett eventuellt kast. Motorsågens kedjebroms är konstruerad för att omedelbart stoppa sågkedjan vid kast. Kedjebromsen reducerar visserligen risken för olyckor, men det är ändå till sist du som användare som kan förhindra olyckor orsakade av kast, detta genom sunt förnuft och säker användning. Kontrollera alltid kedjebromsens Biltema Nordic Services AB 8 Kedjefångare (7) och bakre handskydd (4) Minskar risken att sågkedjan träffar operatörens hand om sågkedjan lossnar eller går sönder. Säkerhetsspärr för gasreglage (5) Förhindrar oavsiktligt gaspådrag. Spärren måste tryckas ned för att det skall gå att trycka in gasreglaget (5). Avvibreringssystem Fingrarna på vissa personer kan påverkas om de påverkas av kyla och vibrationer som kan framkalla stickningar och bränningar som följs av att huden vitnar och domnar. Därför är motorsågen försedd med ett avvibreringssystem som skall minska intensiteten på de vibrationer du utsätts för via motorsågens båda handtag.

9 Om du känner av besvär såsom rodnader och svullningar i fingrarna, följt av att huden vitnar och domnar, kontakta en läkare innan du fortsättningsvis utsätter dig för kyla och vibrationer. 8. ANVÄNDNING OCH HANDHAVANDE 8.1 Blandningsinstruktioner för 2-taktsolja och bränsle Vid påfyllning av bränsle: Använd alkylatbensin med 4% 2-taktsolja eller färsk 95-oktanig blyfri bensin med 4% 2-taktsolja. Lämna 2 cm expansionsutrymme i tanken, annars föreligger det risk för att bränslet rinner över när det värmts upp av motorn. Torka upp eventuell utspilld bensin. Flytta maskinen minst 5 m från platsen där bränslet fylldes på innan maskinens motor startas. Var noga med att gnistor och öppen eld ej finns i närheten av platsen där bränsle fylls på och där maskinen används. 8.2 Sågkedjeolja Kedjesmörjningen sker automatiskt. En god kedjesmörjning minskar friktionen mellan sågkedja och svärd till ett minimum och ger kedjan en lång livslängd. Använd endast sågkedjeolja av god kvalitet. Fyll på sågkedjeoljan i tanken (12) märkt: Blandningsförhållande: 25:1 (4 %). OBS! 1 liter bensin blandas med 40 ml 2-taktsolja. 1 liter 2 % alkylatbensin skall blandas med 20 ml 2-taktsolja så att korrekt bränsleblandning erhålls. Fyll först i tvåtaktsoljan och sedan bensinen i en godkänd bränsledunk och blanda väl. Vi rekommenderar att alkylatbensin används istället för blyfri bensin. Det minskar hälsoriskerna vid exponering av avgaser och bensinångor. Kolv och ventiler hålls renare, vilket medför mindre avlagringar och ökar därmed motorn livslängd. Kan lagras i ca 4 år utan att kvaliteten försämras. Sågkedjesmörjningen bör kontrolleras vid varje påfyllningstillfälle. Håll motorsågen med svärdspetsen på ca 20 cm avstånd, riktad mot ett fast och ljust föremål, exempelvis en stubbe. Efter 30 sekunders körning på halv gas, skall det tydligt skymta en rand av kedjeolja på stubben. Vid behov lägg sågen på sidan med startsnöret uppåt. Justera oljedoseringen med justerskruven under maskinen; medurs vridning för att minska doseringen och moturs vridning för att öka doseringen. Motorn blir då mer lättstartad efter förvaring. Vanlig bensin som finns kvar i förgasaren drar åt sig fukt, vilket kan medföra att motorn därmed blir svårstartad. VARNING! Bensin är extremt brandfarligt. Ångor som antänds kan explodera. Stanna alltid motorn och låt den svalna innan tankning sker. Öppna tanklocket försiktigt för att undvika skada p.g.a. bränslesprut. Använd aldrig maskinen om inte tanklocket är ordentligt fastskruvat. Tanka bränslet utomhus. Torka omgående upp eventuellt bränslespill, både på marken och på maskinen. 8.3 Förberedelser inför start A. Inspektera arbetstycket och planera arbetet. Om något skulle gå fel vid träfällning, skall eventuell reträttväg 135 från fallriktningen utses och röjas från föremål och växter, vilka kan orsaka att du ramlar. B. Inspektera motorsågen och kontrollera att den är hel, att svärdet är rakt och att alla säkerhetsanordningar är monterade och fungerar Biltema Nordic Services AB

10 C. Sågkedjan skall vara så sträckt som möjligt, men ändå inte hårdare än att man lätt kan dra den runt för hand. D. Se till att hålla motorsågens handtag torra, rena och fria från olja eller bränslespill. E. Kontrollera att du använder godkänd skyddsutrustning, skyddshjälm med visir och hörselskydd, skyddsbyxor med sågskydd, handskar samt skyddsstövlar med sågskydd och stålhätta samt. Klädseln i övrigt långarmat och åtsittande utan att begränsa dina rörelsemöjligheter. F. Fyll på kedjeolja G. Fyll på bränsle. H. Placera motorsågen på ett fast underlag minst 3 meter från bränslepåfyllningsplatsen. Se till att svärdet/kedjan ej kan komma i kontakt med något föremål, samt se till att stå stadigt. I. Försäkra dig om att inga obehöriga finns inom arbetsområdet när motorsågen startas eller vid sågning. Låt ingen annan person hålla i arbetsstycke som det skall sågas i. VARNING! Motorsågen får ej startas utan att svärd, sågkedja eller kopplingskåpa (kedjebroms) är monterade. I annat fall kan kopplingen lossna och orsaka personskador. Använd endast motorsågen på välventilerade platser. Avgaser, oljedimma (från sågkedjans smörjning) och sågspån är hälsofarliga. Alla justeringar skall utföras när motorsågen är kall. Använd ej motorsågen med en dåligt spänd sågkedja. 8.4 Start av kall motor A. Aktivera kastskyddet (1) genom att föra det framåt. B. Tryck in strömbrytaren (15) till läge I. C. Flöda förgasaren genom att trycka på primerblåsan (18) tills den fylls med bränsle, tryck därefter 4-5 gånger. D. Dra ut chokereglaget (20). E. Placera motorsågen på marken, fatta tag om det främre handtaget med vänster hand. Placera höger knö på överdelen av det bakre handtaget, tryck motorsågen mot marken. VARNING! Starta aldrig motorn genom att enbart hålla den i ena handen. Det är stor risk att sågkedjan rör vid dig vilket kan orsaka allvarlig skada. A. Dra långsamt ut starthandtaget (13) till första kännbara motstånd dra sedan snabbt och med kraft för att starta motorn. Dra ej ut hela startsnöret. B. Fortsätt att hålla i starthandtaget och släpp försiktigt in startsnöret i magnapullen. OBS! Magnapullen eller motorhöljet kan skadas om starthandtaget släpps okontrollerat. C. Om motorn inte startar, upprepa startförsöket några gånger. Om den trots det inte startar - rengör luftfilter, bränslefilter och tändstift. 8.5 Start av varm motor A. Aktivera kastskyddet (1) genom att föra det framåt. B. Tryck in strömbrytaren (15) till läge I. C. För in chokereglaget (22). D. Dra långsamt ut starthandtaget till första kännbara stopp sedan snabbt och med kraft för att starta motorn. E. Fortsätt att hålla i starthandtaget och släpp försiktigt in startsnöret i magnapullen. F. Om motorn inte startar, upprepa startförsöket några gånger. Om den trots det inte startar - rengör luftfilter, bränslefilter och tändstift. 8.6 Då motorn startat A. Då motorn startat, låt motorn gå en stund på tomgång så att den blir varm. OBS! Gasa inte! Motorns varvtal får ej öka, då kedjebromsen är aktiverad. B. För kastskyddet (1) bakåt så att kedjebromsen släpper. C. Sågkedjan (9) börjar röra sig när motorns varvtal ökar. Förvissa dig om att sågkedjan stannar så snart gasreglaget (4) släpps Biltema Nordic Services AB 10

11 D. Låt motorn bli varm med gasreglaget något intryckt. E. Varva upp motorn till halv gas och kontrollera sågkedjesmörjningen. F. Varva upp motorn till full gas i två sekunder och kontrollera kedjebromsens funktion. OBS! Kör aldrig motorn på högt varvtal i onödan! 8.7 Stopp av motor och åtgärder efter användande A. Stanna motorn genom att släppa gasreglaget och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. Tryck sedan in strömbrytaren (15) till läge O, avvakta tills dess motorn stannat helt. B. Efter utfört arbete, torka ren motorsågens hölje med en trasa som fuktats med tvålvatten och torka därefter av. OBS! Använd inga andra typer av rengöringsmedel, de kan skada plasten. C. Rengör cylinderns kylflänsar och luftfiltret. D. Om den ej skall användas på några dagar, töm ut sågkedjeoljan. E. Demontera svärdet, kontrollera att det ej är skadat. Torka av det och var särskilt noga med rengöra kedjespåret och oljekanalen. Smörj kuggdrevet på änden av svärdet. F. Rengör kedjehuset och motorsågens oljekanal från spånrester. G. Kontrollera att det ej finns något bränsleläckage eller lösa detaljer. H. Åtgärda eventuella fel, innan motorsågen används igen. 8.8 Sågning VARNING! Ha alltid fullgas vid all sågning! Släpp gasreglaget efter varje sågsnitt så att motorn återgår till normalt tomgångsvarvtal. Var extremt försiktig då smågrenar sågas av och såga inte i snåriga buskage. Smågrenar kan efter att de sågats av, fastna i sågkedjan och kastas mot dig. Då är det lätta att tappa balansen vilket varvid allvarlig personskada kan uppstå. Kontrollera och analysera alltid kastrisken innan arbetet påbörjas. Förvissa dig om att arbetsområdet är fritt så att inte svärdet kan komma i kontakt med något annat träd eller främmande föremål. Var extremt försiktig vid sågning av grenar eller trädstockar som är spända. De kan både före och efter genomsågning sprätta tillbaka till sitt normala läge och träffa dig eller motorsågen och därmed orsaka allvarlig personskada. Sågning ståendes på en stege är extremt farligt. Stegen kan glida och det är lätt att tappa balansen. Anlita en erfaren yrkesman för den typen av arbete. Klättra aldrig upp i ett träd eller ställ dig på arbetsstycket som du skall såga i. Stå aldrig framåtlutandes över arbetsstycket. Aktivera alltid kedjebromsen om du behöver ställa ned motorsågen på marken under en kortare tid med motorn igång. Motorn skall alltid vara avstängd om du ej har uppsikt över motorsågen. Låt aldrig någon annan person eller något husdjur befinna sig inom riskområdet vid sågning som är minst 15 meter. En slö sågkedja är farlig och medför överdrivet slitage. Ett tecken på att sågkedjan börjar bli slö är när arbetsstycket blir bränt eller då det bara bildas träpulver i stället för spånor vid sågningen. Provsågning För att säkert kunna använda en motorsåg krävs att motorsågen är i gott skick och att du själv har kunskap och praktisk erfarenhet av motorsågen. Gör dig bekant med motorsågen innan du börjar arbeta på riktigt. För detta ändamål kan det vara lämpligt att träna genom att kapa några mindre stockar ett flertal gånger Biltema Nordic Services AB

12 Fällning av träd VARNING! Försök inte att fälla ett träd om du ej har tillräcklig kunskap. Säkerhetsavståndet vid trädfällning är 2,5 gånger trädets höjd om trädet är högre än 6 m. Ingen får befinna sig inom denna zon under arbetet. Ett fallande träd kan orsaka allvarligt skada på allt det träffar. Att såga i stormfällda träd är livsfarligt, även för de som har yrkesutbildning. Fäll aldrig träd i hård blåst. Vinden kan påverka fallriktningen. Såga aldrig av några grenar över axelhöjd. A. Studera trädet som skall fällas och bestäm fällriktningen. B. Kontrollera att trädet ej har döda grenar som kan brytas av och skada dig under arbetet. C. Välj ut en reträttväg 135 bakom trädets fallriktning. Bilden illustrerar hur reträttvägarna ska vara annordnade. Retirera (Retreat) i en vinkel av 135 från fallriktningen. G. Ställ dig på vänster sida om trädet, ta hjälp av barkstödet och såga därefter fällskäret (3). Det skall vara 3-5 cm ovanför det nedre riktskäret. Fällskäret skall lämna 1/10 av trädets diameter i brytmån, parallellt med riktskäret. Brytmånen fungerar som ett gångjärn. OBS! Undvik alltid att det fallande trädet fastnar i ett annat träd. Det är en stor olycksrisk att rätta till en misslyckad fällning, så planera arbetet noga innan det utförs. Det är alltid lättast att fälla trädet i dess naturliga fallriktning. De saker som påverkar fallriktingen är lutningen, vindriktningen, snötyngd, trädets krokighet, grenkoncentration, skador samt hinder såsom andra träd, luftledningar och byggnader. H. Placera en kil eller brytjärn i fällskäret så snart skärdjupet tillåter det. I. Då trädet börjar falla, stäng av sågen och ställ den på marken, retirera snabbt längs reträttvägen. Nedtagning av misslyckad fällning VARNING! Det är absolut förbjudet att retirera rakt bakåt 180 (Not this way) från fallriktningen. D. Kvista av stammen upp till axelhöjd, ej högre på grund av olycksrisken. E. Rensa arbetsytan från undervegetation och kvistar. Du behöver stå stadigt och ha fritt arbetsutrymme så att du inte stöter emot något hinder under arbetet eller på reträttvägen 135. F. Starta motorsågen och såga riktskäret som skall vara minst 1/4 av stamdiametern. Börja med det övre riktskäret (1) som skall ha en vinkel på 45 gentemot det nedre riktskäret (2). Såga därefter det nedre riktskäret som skall avslutas exakt på samma ställe som det övre riktskäret. Avlägsna sågbiten. VARNING! Att försöka ta ned ett träd som ej fällts korrekt, utan fastnat på ett annat träd på vägen ned, är mycket farligt. Försök aldrig såga i stödträdet. Gå eller arbeta aldrig under det lutande trädet. Använd en vinsch och fäst den ena vajeränden i nederkanten av stammen på det lutande trädet och den andra vajeränden i en traktor eller i ett träd bakom det lutande trädet. Vinscha sedan in stammen så att trädet glider av stödträdet Biltema Nordic Services AB 12

13 Sågning av grenar på stående träd Börja såga underifrån, avsluta med snitt ovanifrån. Sågning av träd och grenar i spänn A. Om grenen/trädet är i spänn, placera dig på en plats där du inte riskerar att träffas när grenen/trädet frigörs. B. Gör ett eller flera spänningsbefriande sågsnitt i närheten av brytpunkten, med 4 cm mellanrum, på böjens yttersida. Såga inte igenom grenen, utan bara så mycket att spänningen frigörs. C. Då spänningen frigjorts, såga av grenen från den motsatta sidan. VARNING! Om, trots alla försiktighetsåtgärder, sågkedjan ändå kläms fast i sågsnittet, stäng av motorn. Försök ej rycka loss motorsågen då sågkedjan är fastklämd. Du kan skadas av sågkedjan om motorsågen plötsligt lossnar. Använd istället en kil eller ett brytjärn för att få loss motorsågen. Kvistning A. Försök att få in ett stöd under det fällda trädet. B. Håll motorsågen stadigt med båda händerna och lämna de grenar som trädet vilar på till sist. C. Såga upp stora och besvärliga grenar i flera delar. Kontrollera vilken sida som eventuell spänning ligger på. Gör det första snittet på sidan med spänning. D. Avsluta med ett snitt på motsatt sida. VARNING! Stå aldrig på det träd du kvistar. För att undvika kast (backslag), var försiktig så att svärdsspetsen inte kommer emot någon gren eller kvist. Om marken lutar, så stå alltid på ovansidan av trädet vid sågning. Kapning Då trädstammen skall kapas upp till stockar i lämpliga längder finns det några viktiga faktorer att ta hänsyn till: Stötta upp trädstammen om så är möjligt. Vid kapning på lutande underlag, stå alltid i sluttningen ovanför stocken, så att stocken ej kan rulla på dig. OBS! Motorsågens svärd och sågkedja får ej klämmas fast i sågsnittet. Trädstammen får ej brytas av innan sågningen är slutförd. Sågkedjan får ej träffa marken eller annat föremål under eller efter genomsågningen. Kontrollera och slipa då om sågkedjan. Sågning av stock som ligger på marken Ingen risk för fastklämning av sågkedjan eller spjälkning av stocken föreligger. Om det finns möjlighet, såga ovanifrån 2/3 in i stocken Biltema Nordic Services AB

14 Rotera sedan stocken och såga den resterande 1/3 ovanifrån. Var försiktig vid genomsågningen så att inte sågkedjan träffar marken. Sågning av stock som har stöd i ena änden Det föreligger stor risk för att stocken bryts av innan sågningen är slutförd. Såga först 1/3 av stockens diameter underifrån. Avsluta sågningen ovanifrån så att de båda sågsnitten möts. regler som gäller för arbete i träd förankrad med rep och sele. Trädarbete med rep och sele får aldrig utföras ensam. En kollega som är utbildad i första hjälpen ska övervaka arbetet på marken. Trädarbetaren ska vara utbildad i säkra klättrings- och arbetstekniker och vara korrekt utrustad med sele, rep, stropp, karbinhakar och annan utrustning som gör det möjligt att arbeta på ett säkert sätt med motorsågen. Förberedelse av motorsågen Motorsågen ska kontrolleras, tankas, startas och värmas upp av en kollega på marken och sedan stängas av innan den överlämnas till trädarbetaren i trädet. Motorsågen ska vara utrustad med en lämplig stropp som fästes på trädarbetarens sele. Sågning av stock som har stöd i båda ändarna Det föreligger risk att svärdet och sågkedjan kläms fast. A. Såga först 1/3 av stockens diameter ovanifrån. B. Avsluta sågningen underifrån så att de båda sågsnitten möts. a. Fäst stroppen på motorsågens bakre del. b. Ta fram lämpliga karbinhakar för att koppla sågen via stroppen eller direkt till selen. c. Säkerställ att sågen sitter fast ordentligt på en lyftlina när den överlämnas till trädarbetaren. d. Säkerställ att sågen är sitter fast ordentligt på selen innan den frigörs från lyftlinan. 8.9 Arbete i träd förankrad med rep och sele VARNING! Att arbeta uppe i träd medför stor risk och får enbart utföras av professionella trädarbetare. Kontrollera nationell lagstiftning eller andra Exempel på koppling mellan motorsåg och sele Biltema Nordic Services AB 14

15 Möjligheten att koppla sågen direkt till selen minskar risken för maskinskador när du rör dig runt trädet. Sågen ska alltid vara avstängd när den är kopplad till selen. Sågen ska endast kopplas till rekommenderade kopplingspunkter på selen. Dessa sitter centralt (fram eller bak) eller på sidorna. När det är möjligt ska sågen kopplas till en central kopplingspunkt på baksidan för att hålla den borta från klättringslinor, samt lägga maskinens tyngd i linje med trädarbetarens ryggrad. Vid byte av kopplingspunkt, säkerställ att motorsågen sitter fast ordenligt i den nya kopplingspunkten innan motorsågen frigörs från den befintliga. är mer troligt att den riskerar att komma i kontakt med klättringslinor eller operatörens kropp (i synnerhet vänster hand och arm), och tappad kontroll över sågen orsakad av en instabil arbetsställning, kan resultera i kontakt med motorsågen (oväntad rörelse vid användning av sågen). Säkra arbetsställningen för sågning med två-handsgrepp För att sågen skall kunna hållas med båda händerna är grundregeln att operatören ska sträva efter en stabil arbetsställning så att motorsågen hålls i nivå med: Höften vid sågning av horisontella snitt. Maggropen vid sågning av vertikala snitt. Då en operatör arbetar nära vertikala stammar och arbetsställningen utsätts för liten sidokraft, kan det räcka med bra fotfäste för att upprätthålla en säker arbetsställning. Dock, då operatören rör sig bort från stammen, krävs åtgärder som elimenerar eller motverkar en ökande sidokraft. Detta kan uppnås genom att omdirigera huvudlinan via en extra stödpunkt eller en justerbar stropp som går direkt från selen till en extra förankringspunkt. Exempel på en motorsåg som är kopplad till en central kopplingspunkt på selen. Användning av motorsåg i ett träd Olycksstatistik visar att enhandssågning är den främsta olycksorsaken vid arbete med motorsågar i träd. Vid de flesta olyckor har operatören misslyckats med att skaffa sig en säker arbetsställning för att kunna hålla motorsågen i båda handtagen, vilket resulterat i en förhöjd skaderisk på grund av: Exempel på omdirigering av huvudlinan via en extra förankringspunkt. Vid kast hålls inte motorsågen med ett stadigt grepp. Sämre kontroll över sågen,medför att det Biltema Nordic Services AB

16 instabil eller när en handsåg istället kan användas vid sågning av trä med en liten diameter i grenens topp. Motorsågen ska endast användas med en-handsgrepp när: a. operatörer inte kan skaffa sig en arbetsställning för tvåhandsgrepp. b. de behöver stödja sig i arbetsställningen med en hand, c. sågen används fullt utsträckt, i rät vinkel till och ut ur linje med operatörens kropp. Operatören ska aldrig såga med kastzonen på svärdets spets. hålla och såga sektioner, eller försöka fånga fallande sektioner. Exempel på säkert fotfäste med en provisorisk stigbygel skapad av en rem utan lösa ändar. Start av motorsåg i ett träd. Vid start av motorsåg i ett träd, skall operatören: a. Aktivera kedjebromsen före start, b. Hålla sågen på antingen vänster eller höger sida om kroppen start: på vänter sida, håll sågen med vänster hand på det främre handtaget och stöt sågen iväg från kroppen medan du håller i starthandtaget i höger hand, eller på höger sida, håll sågen med höger hand i endera handtag och stöt iväg sågen från kroppen medan starthandtaget hålls i vänster hand. Kedjebromsen ska alltid vara aktiverad innan en såg med motorn igång, sänks ned till dess stropp. Operatören skall alltid kontrollera att sågen har tillräckligt med bränsle innan ett riskfyllt snitt påbörjas. Enhandsanvändning av motorsågen. Operatören skall aldrig använda motorsågen med enhandsgrepp då arbetsställningen är Losstagning av fastklämd såg. Om sågen fastnar vid sågning, skall operatören: a. stänga av sågen och fästa den säkert på den inre delen av trädet (dvs mot sidan med stammen) från snittet eller till en separat verktygslina, b. dra sågen från sågspåret samtidigt som grenen lyfts så mycket som behövs, och c. om nödvändigt, använd en handsåg eller en andra motorsåg för att lösgöra den fastklämda sågen med ett sågsnitt på ett avstånd av minst 30 cm från den fastklämda sågen. Oavsett om en handsåg eller en motorsåg används för att frigöra den fastklämda sågen, det lösgörande snittet skall alltid vara utanför (mot grenens topp) den fastklämda sågen, för att förhindra att den följer med sektionen och ytterligare komplicerar situationen. 9. TRANSPORT OCH FÖRVARING Vid all transport av motorsågen skall svärdsskyddet vara monterat och kedjebromsen aktiverad. Bär alltid motorsågen med avstängd motor, med svärdet och sågkedjan riktade bakåt och med ljuddämparen bort från kroppen. Då motorsågen skall förvaras längre tid än 2 månader, så skall följande åtgärder utföras: Biltema Nordic Services AB 16

17 A. Kontrollera att motorsågen är hel och ren. B. Tvätta luftfiltret. C. Töm ut sågkedjeoljan från dess behållare. D. Töm ut bränslet från tanken. E. Starta motorn och kör den på tomgång tills den stannar. Då är förgasaren helt tömd på bränsle. F. Ställ strömbrytaren i 0 -läge. G. Kontrollera att svärdet och sågkedjan är ordentligt smorda. H. Låt motorn svalna i ca 5 minuter. I. Demontera tändstiftet med en tändstiftsnyckel. J. Häll i en tesked med ren 2-taktsolja i cylindern. Drag sakta i starthandtaget några gånger för att oljan skall ge ett tunt oljeskikt på invändiga delar. Skruva tillbaka tändstiftet. K. Montera svärdsskyddet på sågsvärdet. L. Förvara motorsågen på en sval och torr plats, oåtkomlig för barn och andra obehöriga. OBS! Underlåtenhet att följa ovanstående åtgärder kan orsaka att det bildas ett skikt inuti förgasaren som orsakar startsvårigheter eller i värsta fall permanent skada. Efter avslutad förvaring A. Demontera tändstiftet. B. Drag kraftigt i starthandtaget några gånger för att rensa bort oljerester från cylindern. C. Rengör tändstiftet och justera elektrodavståndet eller montera ett nytt tändstift med korrekt elektrodavstånd. 10. REPARATION OCH UNDERHÅLL VARNING! För att förhindra allvarlig skada, utför aldrig något underhåll eller reparation med motorn igång. Utför alltid service och reparation då motorn och dess ljuddämpare har svalnat. Lossa tändstiftskabeln för att undvika oavsiktlig start Underhålls- och serviceschema (Sid 22) Ett bra förebyggande underhållsprogram för regelbunden kontroll och underhåll kommer att förlänga livslängden och förbättra prestandan på motorsågen. Denna checklista för underhåll är en vägvisare för sådana program vid normal användning. reparation av emissionskontrollanordningar och system får endast utföras av kvalificerad servicepersonal Kontroll & rengöring av kedjebroms Innan användning kontrollera att: Insidan av kopplingskåpan och trumman är väl rengjorda från spån och smuts. Bromsbandet har en tjocklek på minst 0,6 mm på det mest slitna stället. Kastskskyddet är helt, utan synliga materialsprickor. Kastskyddets bygel är väl förankrat vid dess axel. Går lätt att föra fram och att det då låser kedjebromsen. Efter användning, rengör med mjuk borste insidan av kopplingskåpan och samt trumman från spån och smuts Rengöring av bränslefilter Ett tilltäppt bränslefilter medför att motorn blir svårstartad eller så minskar dess prestanda. Kontrollera regelbundet: A. Öppna tanklocket och se till att det inte kommer in någon smuts i bränsletanken. B. Ta en bit ståltråd och gör en krok på ena änden. Fiska upp bränslefiltret genom bränsletankens påfyllningshål. OBS! Underhåll, byte av komponenter eller Biltema Nordic Services AB

18 C. Om bränslefiltret är smutsigt, byt ut det. D. Om bränsletankens insida är smutsig, så kan den rengöras genom att skölja den i bensin Rengöring av oljefilter Ett tilltäppt oljefilter kommer att inverka negativt på smörjsystemet. Kontrollera därför regelbundet följande: A. Öppna locket och se till att det inte kommer in någon smuts i oljetanken. B. Plocka upp oljefiltret genom oljetankens påfyllningshål med hjälp av en bit ståltråd med en krok i ena änden. C. Om oljefiltret är smutsigt, tvätta det i bensin eller byt ut det. D. Om oljetankens insida är smutsig, så kan den rengöras genom att skölja ur den med bensin Rengöring av cylinderns kylflänsar För att undvika överhettning av motorn är det viktigt att kylflänsarna ej är igensatta. Montera av magnapullen (startenheten). Rengör motorns kylflänsar och ventilationsöppningar från damm och smuts Rengöring av svärdet A. Demontera svärdet. B. Rengör svärdsspåret med hjälp av en liten skruvmejsel. C. Rengör svärdets oljekanal med hjälp av en bit ståltråd. D. Rengör kedjedrivhjulet, kopplingen och svärdets monteringsyta innan svärdet monteras Rengöring av luftfilter Kontrollera och rengör luftfiltret efter varje användning. A. Lossa luftfilterkåpans låsratt och plocka bort luftfilterkåpan. B. Lyft upp innerlocket och plocka ut luftfilterelementet. C. Borsta försiktigt bort damm och smuts med en mjuk borste eller blås försiktigt rent det med hjälp av tryckluft alternativt byt ut filtret. D. Montera tillbaka luftfiltret, innerlocket och luftfilterkåpan och lås fast med låsratten. E. Kontrollera att kedjespåret ej är slitet. Lägg en linjal (1) enligt bilden nedan och kontrollera slitaget på kedjespåret i svärdet. Om det finns ett mellanrum (2) mellan linjalen och svärdet så är kedjespåret (3) ej slitet. F. Om sågkedjan (4) viker sig så att det ej blir något mellanrum (2) så är kedjespåret slitet och svärdet skall bytas ut Biltema Nordic Services AB 18

19 10.8 Rengöring av oljekanal Avlägsna kedjeskyddet och svärdet, rengör och kontrollera att oljekanalen ej är igensatt Kontroll och rengöring av tändstift A. Lossa tändhatten och skruva av tändstiftet. B. Kontrollera och rengör tändstiftet. Elektrodgapet skall vara 0,6-0,7 mm. Åtdragningsmomentet är Nm Kontroll av kedjedrivhjul Ett skadat kedjedrivhjul medför att sågkedjan skadas eller slits onormalt snabbt. Kontrollera regelbundet slitaget på kedjedrivhjulet. Byt ut kedjedrivhjulet om det är slitet mer än 0,5 mm. Rengör alltid kedjedrivhjulet i samband med montering av ny eller slipad sågkedja. Montera aldrig en ny kedja tillsammans med ett slitet drev eller sliten kedja tillsammans med ett nytt drev. Då kommer den nya delen att slitas ut i förtid Justering av förgasare VARNING! Förgasaren är justerad på fabrik och behöver normalt sett inte justeras. Utför inte några justeringar på förgasaren om det ej är nödvändigt och om du ej har tillräcklig kunskap. Vid start så skall justerskruven för tomgångsvarv (T) vara justerad så att sågkedjan inte rör sig. Felaktig justering kan orsaka ökad olycksrisk. A. Rengör luftfilter och bensinfilter. B. Kontrollera att svärd och sågkedja är monterade på maskinen. C. Skruva in justerskruv H så (högvarv) och L (lågvarv) så långt det går, utan att dra för hårt. Skruva därefter ut dem 1,25 varv. D. Starta motorn och låt den bli varm på halvt gaspådrag. E. Vrid justerskruv L sakta medurs till det läge där tomgångsvarvtalet är så högt som möjligt. Vrid därefter tillbaks justerskruven 1/4 varv. F. Vrid tomgångsskruven T moturs tills sågkedjan stannar, om tomgången blir för låg skruva medurs. G. Testsåga och justera skruv H för bästa sågeffekt. OBS! Det är inte detsamma som maximalt varvtal Slipning av sågkedja Använd aldrig motorsågen med en slö eller skadad sågkedja. Tecknen på att en sågkedja är slö, är att avverkningstakten minskar, det bildas enbart mycket små träflis eller damm eller den sågar snett samt då vibrationerna eller bränsleförbrukningen ökar. Efter slipning skall sågkedjan ha samma samma vinklar och profiler som när den var ny. Inspektera regelbundet sågkedjan beträffande skador eller slitage Biltema Nordic Services AB

20 När längden på sågkedjans skär har nötts ner till 4 mm så skall sågkedjan bytas ut. Efter slipningen skall sågkedjan rengöras från slipspån och smörjas in med sågkedjeolja innan den monteras på maskinen. A. Inspektera sågkedjan så att den är hel och ej utsliten. Det får ej glappa för mycket mellan länkarna. B. Sågkedjan skall vara fastspänd i kedjeslipmaskinen eller om arbetet utförs för hand, skall en Ø 4 mm:s fil, jigg och bladmått användas. C. För att undvika obalans och backslag, så skall alla skär slipas lika mycket. De skall ha samma längd. D. Skärvinkeln skall vara 30. E. Skärdjupsguiden på framkanten skall vara rundad. F. Skärdjupet skall vara 0,6 mm. G. Sågkedjans drivlänkar har till uppgift att rensa svärdsspåret från sågspån. Se därför till att drivlänkens nedre kant alltid hålls välslipad och vass Biltema Nordic Services AB 20

21 10.13 Felsökning MOTORN STARTAR EJ ELLER STARTAR, MEN VILL INTE GÅ Orsak 8. Felaktig startprocedur. 9. Felaktig förgasarinställning. 10. Smutsigt tändstift. 11. Tom bränsletank. 12. Flödarblåsan trycktes ej in tillräckligt. Åtgärd 1. Följ instruktionerna i kap Justera förgasaren hos en auktoriserad serviceverkstad. 3. Rengör, justera elektrodavståndet eller byt ut tändstiftet. 4. Fyll bränsletanken med bränsle. 5. Tryck sakta in flödarblåsan helt och hållet 5 ggr. MOTORN STARTAR, MEN HAR INGEN KRAFT Orsak Åtgärd 1. Bränslefiltret är igensatt. 1. Byt ut bränslefiltret. 2. Felaktig chokereglageposition. 2. Flytta chokereglaget till RUN. 3. Smutsigt luftfilter. 3. Demontera, rengör och montera tillbaka 4. Felaktig förgasarinställning. luftfiltret. 5. Felaktig bränsleblandning. 4. Justera förgasaren hos en auktoriserad 6. Smutsigt/slitet tändstift serviceverkstad. 5. Töm tanken och fyll på med nytt bränsle med olje/bränsleblandning 40:1 (2,5% tvåtaktsolja). 6. Kontrollera och åtgärda tändstiftet. MOTORN HACKAR Orsak Åtgärd 1. Felaktig förgasarinställning. 1. Justera förgasaren hos en auktoriserad 2. Luftfiltret är smutsigt. serviceverkstad. 3. Gammal eller felaktig bränsleblandning. 2. Byt ut eller rengör luftfiltret. 4. Smutsigt/slitet tändstift 3. Töm bränsletanken och fyll på med korrekt bränsleblandning. 4. Kontrollera och eventuellt byt ut tändstiftet. ÖVERDRIVEN RÖKUTVECKLING Orsak Åtgärd 1. Felaktig förgasarinställning. 1. Justera förgasaren hos en auktoriserad 2. Felaktig bränsleblandning. serviceverkstad. 2. Använd korrekt olje/bränsleblandning (40:1). LJUDDÄMPAREN ÄR VÅT AV BRÄNSLE Orsak Åtgärd 1. För fet bränsleblandning. 1. Öppna choken 2. Rengör luftfiltret 3. Justera förgasaren Biltema Nordic Services AB

22 11. MILJÖSKYDD Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial skall sorteras och lämnas till en återvinningscentral och där kasseras på ett miljövänligt sätt. Detalj Åtgärd Före användning Kedjebroms Inspektera/kontrollera/ X byt ut Bränslefilter Inspektera/rengör/byt ut X Oljefilter Inspektera/rengör/byt ut X Ljuddämpare Inspektera/dra åt/rengör X Bränslesystem Inspektera/reparera X Efter användning Skruvar, bultar och Inspektera/dra åt/byt ut X muttrar Luftfilter Kontrollera - rengör/byt ut X Svärd Inspektera/rengör X Cylinderns kylflänsar Rengör X Ytterhölje Rengör X av plast Kedjehus och oljekanal Rengör X Tändstift Inspektera/rengör/justera X elektrodgapet/byt ut Förgasare Justera/byt ut och justera X Kedjekuggdrev Inspektera/byt ut X Startsnöre Inspektera/byt ut X Varje månad Biltema Nordic Services AB 22

23 MOTORSAG CS 122G INNHOLD 1. INNLEDNING 2. TEKNISKE DATA 3. BRUKSOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER 5. OVERSIKTSBILDE 6. MONTERING 7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER OG BESKYTELSESANORDNINGER 8. HÅNDTERING 9. OPPBEVARING 10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD 11. MILJØHENSYN 1. INNLEDNING Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler: ADVARSEL! Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke, eventuelt med dødelig utgang. OBS! Dette symbolet betyr risiko for mindre personskade eller maskinskade. Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen. 2. TEKNISKE SPESIFIKASJONER ART NR: Modell: Motor: Motoreffekt ISO 8893: Sylindervolum: Turtall (maks.): Startmetode: Drivstoffblanding: Drivstofftankens volum: Tennplugg: Oljetankens volum: Sverdlengde: Kjededeling: Antall ledd: Maks. kjedehastighet: Kjedebremsetid: Lydtrykk L PA (EN ISO 22868) Målt lydtrykk L PA Usikkerhet K: Garantert lydtrykk Lydeffekt L WA (EN ISO 22868) Målt lydeffekt L WA : Usikkerhet K: Garantert lydeffekt: Motorsag CS 122G Luftkjølt 2-taktsmotor 700 W (6500 rpm) 25,4 cm³ rpm Snorstart 25:1 (4 %); 2-taktsolje 230 ml NHSP LDL8RTF/Brisk PR17Y 160 ml 12" (35 cm) 3/8" - 1,3 mm 45 stk. 20 m/s 0,12 s 97,1 db(a) 3 db(a) 101 db(a) 108,3 db(a) 3 db(a) 112 db(a) Vibrasjoner (ISO 22867) Venstre håndtak: 6,21 m/s 2 Høyre håndtak: 6,20 m/s 2 Usikkerhet K: 2,8 m/s 2 Mål: 540 x 220 x 220 mm (l x b x h) Vekt (uten skjæreutstyr): 3,0 kg Biltema Nordic Services AB