SHINDAIWA BRUKSANVISNING 269Ts MOTORSÅG 269TCs MOTORSÅG 320Ts MOTORSÅG

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "SHINDAIWA BRUKSANVISNING 269Ts MOTORSÅG 269TCs MOTORSÅG 320Ts MOTORSÅG"

Transkript

1 SHINDAIWA BRUKSANVISNING 269Ts MOTORSÅG 269TCs MOTORSÅG 320Ts MOTORSÅG VARNING! Denna motorsåg är speciellt konstruerad för trädbeskärning utförd av utbildade användare. Läs instruktionerna noggrant och följ anvisningarna för säker användning. Underlåtelse att göra så kan leda till allvarlig skada. Del nummer Rev. 2/08

2 Inledning Denna bruksanvisning ger anvisningar om säker drift, lämplig användning, service och underhåll av din motorsåg. Följ dessa instruktioner för att bibehålla god funktionsduglighet och lång livslängd. Felaktig användning av motorsågen kan leda till allvarlig kroppsskada. Det är viktigt att du förstår alla försiktighetsåtgärder korrekt innan du börjar använda din motorsåg. Denna motorsåg är konstruerad för att såga i trä och träprodukter. Såga inte i solid metall, plåt, plast eller något annan material som inte är av trä. Om någon del av denna bruksanvisning är svår att förstå, var god kontakta din Shindaiwa-handlare. Funktion hos denna modell: SÄKER START TM (269Ts/269TCs/320Ts) Easy-To-Pull startsystem. Alstrar tillräckligt mycket rotationskraft för att rotera vevaxeln upp till en hastighet där motorn startas och ger nästan inget kast. Gör att motorn startar mycket lättare än du någonsin förväntat. Innehåll SIDA Inledning... 2 Dekaler och symboler... 2 Anvisningar för säker användning... 3 Personlig utrustning... 6 Bränsle... 6 Att starta motorn... 7 Transport... 7 Säkerhetsåtgärder mot kast... 7 Beskrivning Montering Användning Rätt användning av kedjebromsen Såginstruktioner Vägledning för service och underhåll Felsökning Service Underhåll av kedjesågen Förvaring Procedur för bortskaffning Specificationer Konformitetsdeklaration Dekaler och symboler Läs bruksanvisningen noggrant Denna symbol följd av orden varning och fara uppmärksammar en handling eller ett tillstånd som kan leda till allvarlig personskada eller död. Cirkel med diagonalt streck betyder att vad som visas är förbjudet. VIKTIGT! indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till mindre eller lindrig skada. Motorsågen är endast avsedd för utbildade användare. Användning av sågen med bara en hand kan vara farligt. Bär skydd för ögon, öron och huvud Varning! Kast kan inträffa! Nödstopp Användning av sågkedjans broms Använd lämpliga skydd för underben och överarmar. Blandning av bensin och olja Påfyllning av kedjans olja / oljepump Justering av kedjesmörjaren Manuell bränslepump (Primer) Förgasarjustering -Blandning för låg hastighet Förgasarjustering -Blandning för hög hastighet Förgasarjustering -Tomgång Rekommenderad maximal hastighet Garanterad nivå av ljudstyrka Detta bifogade meddelande tillhandahåller tips för användning, skötsel och underhåll av enheten. 2

3 Anvisningar för säker användning Motorsåg för trädbeskärning OBS! Fråga din Shindaiwa-handlare vid byte av sågsvärd eller sågkedja. n Sågen är speciellt utformad för trädbeskärning, dvs. för arbete i träd ovanför marken, och när den används på detta sätt ska den endast användas av utbildade användare. Användning av sågen med endast en hand kan vara farligt. n Var vaksam för fenomenen "slirning" och "studsning", större risk för kast. Var försiktig med att inte tappa balansen på grund av "fall" vid slutet av en sågning. n Om användaren arbetar ovanför marken måste denne vara utbildad i säkra klättringstekniker och användning av all rekommenderad säkerhetsutrustning som sele, öglor, remmar, rep och karbiner för honom själv och för sågen. n Vid upphissning av en motorsåg med användning av ett rep knutet till en lyftkrok, säkerställ att lyftkroken inte ansträngs av för stor kraft. Allmänna krav Operatörer av motorsågar för trädbeskärning som arbetar på höjd från ett rep och en sele ska aldrig arbeta ensamma. En arbetare på marken som är utbildad i lämpliga nödåtgärder bör assistera dem. Operatörer av motorsågar för beskärning ska för detta arbete utbildas i allmän säker klättring och tekniker för arbetsposition och vara lämpligt utrustade med sele, rep, remmar, karbiner och annan utrustning för att bibehålla stadiga och säkra arbetspositioner för både sig själva och sågen. Förberedelse för att använda sågen i träd Motorsågen ska kontrolleras, tankas, startas och varmköras av arbetaren på marken och sedan stängas av innan den skickas upp till operatören i trädet. Motorsågen ska passas med en passande rem för att fästas vid operatörens sele: a) Säkra remmen runt fästpunkten på sågens baksida; b) Tillhandahåll passande karbiner för att tillåta indirekt (dvs. via remmen) och direkt fästning (dvs. vid fästpunkten på sågen) av sågen vid operatörens sele; c) Säkerställ att sågen är säkert fäst när den skickas upp till operatören; d) Säkerställ att sågen är ordentligt fäst vid selen innan den kopplas bort från hissanordningen. Möjligheten att fästa sågen direkt vid selen minskar risken för skada på utrustningen vid förflyttningar i trädet. Stäng alltid av sågen när den är direkt fäst vid selen. Sågen ska endast fästas vid de rekommenderade fästpunkterna på selen. Dessa kan vara i mitten (fram eller bak) eller på sidorna. Där det är möjligt, fäst sågen vid den bakre mittpunkten för att hålla den fri från klätterlinor och för att dess vikt ska bäras upp centralt vid den nedre delen av operatörens ryggrad. Vid förflyttning av sågen från en fästpunkt till en annan ska operatörerna säkerställa att den är säkrad i den nya positionen innan den frigörs från den tidigare fästpunkten. 3

4 Användning av motorsågen i trädet En analys av olyckor med dessa sågar under utförande av trädbeskärning visar att den främsta orsaken är olämplig användning av sågen med endast en hand. I den största delen av olycksfallen misslyckas operatörerna med att inta en säker arbetsposition som tillåter dem att hålla i sågens bägge handtag. Detta leder till en ökad skaderisk på grund av n Att greppet om sågen inte är fast i händelse av kast, n Brist på kontroll av sågen så att det är mer troligt att den kommer i kontakt med klätterlinor och operatörens kropp (särskilt den vänstra handen och armen, och n Förlust av kontroll på grund av en osäker arbetsposition vilket leder till kontakt med sågen (oväntad rörelse vid användning av sågen). Säkring av arbetsposition för användning med båda händerna. För att tillåta att sågen hålls med båda händerna ska operatörerna sträva efter en säker arbetsposition i vilken de använder sågen vid n Höftnivå, vid sågning av horisontella snitt, och n I nivå med solar plexus, vid sågning av vertikala snitt. Där operatören arbetar nära intill vertikala stammar med små sidokrafter på arbetspositionen kan ett bra fotfäste vara allt som behövs för att bibehålla en säker arbetsposition. När operatörerna förflyttar sig bort från stammen kommer de emellertid att behöva vidta åtgärder för att ta bort eller motverka de ökande sidokrafterna genom att till exempel rikta om den huvudsakliga linan via en extra fästpunkt med användning av en justerbar rem direkt från selen till en extra fästpunkt. En hjälp att få ett bra fotfäste i arbetspositionen kan vara användning av tillfällig stigbygel gjord av en slinga utan ände. Start av sågen i trädet Vid start av sågen i trädet ska operatören a) Aktivera kedjebromsen före start, b) Hålla sågen antingen på vänster eller höger sida om kroppen vid start, 1) På vänstra sidan: håll i motorsågens främre handtag med vänstra handen och för motorsågen bort från kroppen samtidigt som du håller i startsnöret med högra handen eller 2) På högra sidan: håll i motorsågens främre handtag med högra handen och för motorsågen bort från kroppen samtidigt som du håller startsnöret med vänsterhanden. Kedjebromsen ska alltid vara på innan en motorsåg som är igång sänks ner i sin rem. Operatörer ska alltid kontrollera att det finns tillräckligt med bränsle i motorsågen innan ett viktigt sågningsarbete påbörjas. Enhandssågning Operatörer ska inte använda motorsågar för beskärning och hålla dem med den ena handen när arbetspositionen är instabil eller istället för en handsåg vid sågning i tunt trä längst ut på grenarna. Motorsågar för trädbeskärning får bara användas med en hand när n Operatörerna inte kan inta en arbetsställning där det går att använda båda händerna, och n De behöver använda den ena handen för att hålla sig kvar i sin arbetsställning, och n Motorsågen används i fullt utsträckt läge, i rät vinkel mot och på längre avstånd från operatörens kropp. Operatörer bör aldrig n Såga med änden av motorsågens svärd där det finns risk för kast, n Såga och hålla fast stycken, eller n Försöka fånga fallande stycken. 4

5 Frigörande av en såg som fastnat Om motorsågen fastnar under sågningen ska operatörer n Stänga av motorsågen och fästa den säkert inåt på trädet (dvs. mot delen närmast stammen) från snittet eller vid en separat verktygslina, n Dra ut motorsågen ur sågspåret samtidigt som grenen lyfts uppåt om det är nödvändigt. n Använd en handsåg eller en annan motorsåg för att frigöra sågen som fastnat genom att göra ett snitt minst 30 cm från sågen som fastnat. Vare sig en handsåg eller en motorsåg används för att frigöra en såg som har fastnat ska de frigörande snitten alltid vara på utsidan (dvs. mot grenens slut) för att förhindra att sågen dras med av stycket och komplicerar situationen ytterligare. Försiktighetsåtgärder Bruksanvisning n Läs bruksanvisningen för din motorsåg noggrant. Var grundligt bekant med motorsågens reglage och med hur motorsågen används korrekt. Underlåtelse att följa instruktioner kan leda till personskada. n Om du har några frågor eller problem, var god kontakta din Shindaiwahandlare. Fysiskt tillstånd n Använd inte en motorsåg när du är trött eller påverkad av alkohol eller droger. n Du bör vara i god fysisk och psykisk hälsa för att hantera din motorsåg säkert. n Fel i bedömning eller verkställande kan leda till allvarlig eller dödlig skada. Om du har något fysiskt tillstånd som kan förvärras vid ansträngande arbete, kontrollera med din läkare före användning av en motorsåg. 5

6 Personlig utrustning ,6 n Bär alltid skydd för huvud, ögon och öron vid användning av maskinen för att skydda dig själv mot träflisor, damm, knäckta grenar, oljud osv. VIKTIGT! Att stoppa öronen med bomull rekommenderas inte. n Alla som förtjänar en del av sin inkomst med användning av motorsågar bör regelbundet testas för hörselnedsättning. n Du bör minska risken för hörselskada genom att bära antingen hörselskydd av "headset"-typ eller öronproppar som är godkända av auktoriserad organisation. n Bär alltid en keps eller en mössa vid arbete med en motorsåg.. En hjälm rekommenderas starkt vid fällning eller arbete under träd eller när föremål kan falla på dig. n Bär kraftiga, glidfria handskar för säkert grepp och skydd mot kyla och vibrationer. n Bär stövlar eller skyddsskor med halkskyddande sulor och stålspetsar. n Bär aldrig löst hängande kläder, oknäppta jackor, vida ärmar och manschetter, halsdukar, knytsnören, slipsar, band, kedjor, smycken osv. som skulle kunna fastna i sågens kedja eller i buskar eller sly. n Kläder bör vara av kraftiga, skyddande material. De bör vara tätt åtsittande för att inte fastna, men tillräckligt rymliga för att ge fri rörlighet. n Byxben ska inte vara vida eller uppvikta och ska antingen stoppas in i stövlarna eller kortas av. n Säkerhetsvästar, byxskydd och byxor med sågskydd av skyddsmaterial finns tillgängliga. Det är operatörens skyldighet att bära sådana extra skydd om förhållandena kräver det. n Använd aldrig en motorsåg när du är ensam. Ordna med att någon stannar inom hörhåll ifall du behöver hjälp. Bränsle VARNING FARA Bensin och bränsle är extremt lättantändligt. Om det spills eller antänds av en gnista kan det orsaka brand och allvarlig person- eller egendomsskada. Extrem försiktighet krävs vid hantering av bensin eller bränsle. n Använd en lämplig bränslebehållare. n Rök inte och orsaka inga flammor eller gnistor nära bränslekällor. n Bränsletanken kan vara under tryck.. Lossa alltid på bränsletankens lock och vänta tills trycket jämnas ut innan du tar bort locket. Lock till bränsletanken Lossningsriktning Lock till oljetanken n När bränsletankens eller oljetankens lock är svåra att öppna för hand, sätt den bifogade hylsnyckeln i spåret på locket och vrid det moturs. OBS! Tryck inte hårt på hylsnyckeln eftersom tanklocket är av plast. Att trycka hårt kan skada tanklocket. Starta inte motorn om tanklocket är skadat och vänd dig till din Shindaiwahandlare för byte. n Fyll bränsletanken utomhus över bar mark och sätt fast bränslelocket ordentligt. Häll inte i bränsle inomhus. Lock till bränsletanken Åtdragningsriktning Lock till oljetanken n Torka bort spillt bränsle från enheten. n Tanka aldrig medan enheten fortfarande är varm. n Förvara aldrig enheten med bränsle i dess tank eftersom en bränsleläcka skulle kunna starta en brand. n Ta med en brandsläckare eller en skyffel i händelse av brand. n Sätt fast bränslelocket ordentligt efter tankning och kontrollera att det inte läcker. I händelse av bränsleläckage, reparera före start eftersom det finns risk för brand. 6

7 Att starta motorn 3m n Flytta sågen minst 3 m från tankningsplatsen före start av motorn. n Tillåt inte andra personer att vara nära motorsågen när du startar eller sågar med motorsågen. Håll åskådare och djur borta från arbetsområdet. Låt inte någon hålla i trä som du ska såga. n Börja inte såga innan du har ett fritt arbetsområde, säkert fotfäste och en planerad reträttväg bort från det fallande trädet. n Förvissa dig om att sågkedjan inte är i kontakt med något innan du startar motorn. n Håll handtagen torra, rena och fria från olja eller bränsleblandning. n Använd motorsågen endast i välventilerade områden. Avgaser, oljeånga (från smörjning av motorsåg) eller damm är skadliga för hälsan. n När du ska starta maskinen, placera en- heten på plan mark och håll i det främre handtaget med vänster hand och håll stadigt den bakre änden av det bakre handtaget med det högra knäet och dra i starthandtaget med höger hand. VARNING FARA Släpp inte motorsågen vid start, att släppa sågen vid start sätter kedjan i ett osäkert läge och kan leda till skada. Starta motorsågen på ett korrekt sätt. Transport Svärdskydd n Använd det passande svärdskyddet när du transporterar din motorsåg. n Bär motorsågen med motorn avstängd, svärdet och sågkedjan bakåt och ljuddämparen bort från kroppen. Säkerhetsåtgärder mot kast VARNING FARA Säkerhetsåtgärd mot kast för motorsågsanvändare. Kast kan inträffa när nosen eller toppen av svärdet vidrör ett föremål eller när träet sluter sig och klämmer sågkedjan under sågningen. n Kontakt med svärdets topp kan i vissa fall orsaka en blixtsnabb motreaktion då svärdet kastas upp och bakåt mot operatören (detta kallas rotationskast). Att klämma sågkedjan längs svärdets topp kan trycka svärdet snabbt bakåt mot operatören (detta kallas ett linjärt kast). n Bägge dessa reaktioner kan orsaka att du tappar kontrollen över sågen och kommer i kontakt med kedjan som är i rörelse, vilket kan leda till allvarlig personskada. Som användare av motorsåg bör du vidta flera steg för att hålla dina sågningsarbeten fria från olyckor och skador. n Med en grundläggande förståelse angående kast kan du minska eller eliminera överraskningsmomentet. Plötslig överraskning bidrar till olyckor. Förstå att rotationskast kan förhindras genom att se till att en oskyddad svärdsspets inte vidrör något föremål eller marken. n Använd inte en motorsåg med en hand! Operatören, medhjälpare eller åskådare kan skadas allvarligt som ett resultat av användning med en hand. Använd alltid båda händerna vid användning av motorsågen för att ha god kontroll, den ena handen styr gasreglaget. Detta kan leda till att motorsågen "slirar" vilket kan resultera i personskada på grund av förlust av kontrollen. n Håll sågen med ett bra, stadigt grepp med båda händerna, med den högra handen på det bakre handtaget och den vänstra handen på det främre handtaget, när motorn är på. Använd ett stadigt grepp i det du omsluter motorsågens handtag med tummar och fingrar. Ett stadigt grepp kommer att hjälpa dig att minska kasten och behålla kontrollen över sågen. Två händer måste användas för att alltid ha kontroll över sågen. n Sträck dig inte för långt och såga inte ovanför brösthöjd. n Säkerställ att området där du sågar är fritt från hinder. Låt inte svärdsänden komma i kontakt med någon träbit, gren eller något annat hinder som skulle kunna träffas när du använder sågen. n Att såga vid höga motorhastigheter kan minska sannolikheten för kast. Men att såga vid minskad gas eller låga motorhastigheter kan föredras för att kontrollera motorsågen i trånga lägen och kan också minska sannolikheten för kast. n Följ tillverkarens instruktioner för slipning och underhåll av motorsågen. n Använd endast reservsvärd och reservkedjor angivna av tillverkaren eller de godtagbara motsvarigheterna till dessa svärd och kedjor. 7

8 Andra säkerhetsåtgärder vibration och kyla Det tros att ett tillstånd som kallas Raynaud s fenomen, som påverkar fingrarna hos vissa personer, kan orsakas av utsättande för kyla och vibration. Din motorsåg har följaktligen stötdämpare utformade för att minska styrkan på vibrationerna som fås genom handtagen. Att utsättas för kyla och vibrationer kan orsaka stickningar och sveda följt av förlust av färgen och känseln i fingrarna. Vi rekommenderar starkt att du vidtar följande säkerhetsåtgärder eftersom den minsta exponeringen som kan orsaka sjukdomen är okänd. n Håll din kropp varm, särskilt huvud och nacke, fötter och vrister, och händer och handleder. n Bibehåll god blodcirkulation genom att utföra energiska armövningar under frekventa arbetspauser och också genom att inte röka. n Begränsa antalet timmar för användning av motorsågen. Försök att fylla en del av varje arbetsdag med andra jobb än sågning med motorsåg. n Om du upplever obehag, att fingrarna blir röda eller svullnar, följt av att de bleknar och du förlorar känseln, rådgör då med din läkare innan du utsätter dig mer för kyla och vibrationer. Belastningsskador orsakade av upprepade belastningar Det tros att överansträngning av fingrarnas muskler och senor, händer, armar och skuldror kan orsaka ömhet, svullnad, förlust av känsel, svaghet och extrem smärta i de just nämna områdena. För att minska risken för belastningsskada orsakade av upprepade belastningar, gör följande: n Undvik att använda din handled i ett böjt, utsträckt eller vridet läge. Försök istället att bibehålla ett rakt handledsläge. Använd dessutom hela din hand när du greppar, inte bara tummen och pekfingret. n Ta regelbundna pauser för att minimera upprepning och vila dina händer. n Minska hastigheten och styrkan med vilka du gör den upprepade rörelsen. n Utför övningar för att stärka handens och armens muskler. n Besök en läkare om du känner stickningar, känselförlust eller smärta i fingrar, händer, handleder eller armar. Maskintillstånd n Använd inte en motorsåg som är skadad, felaktigt justerad eller inte är fullständigt och säkert monterad. n Använd inte motorsågen med en lös eller defekt ljuddämpare. n Förvissa dig om att sågkedjan slutar röra sig när gasreglaget frigörs. VARNING FARA Modifiera inte en motorsåg på något sätt. Använd bara delar och tillbehör rekommenderade av Shindaiwa vid reparation och service. Sågning n Använd inte en motorsåg i ett träd om du inte är speciellt utbildad för att göra det.. n Håll alla delar av din kropp borta från motorsågen när motorn är igång. n Var extremt försiktig när du sågar snår och unga träd av liten storlek eftersom tunna material kan fastna i motorsågen och slås mot dig eller dra dig ur balans. n När du sågar en stor gren som är under spänning, se då upp för tillbakafjädring så att du inte blir slagen av grenen eller motorsågen när spänningen i träfibrerna frigörs. n Att såga medan du står på en stege är mycket farligt eftersom stegen kan glida och din kontroll över motorsågen är begränsad. Arbete högt upp ska skötas av yrkeskunniga personer. n Stoppa motorn innan du sätter ner motorsågen. 8

9 Service n All service av sågen, annan än de saker som är listade i bruksanvisningens underhållsinstruktioner, ska utföras av kompetent servicepersonal. (Om exempelvis fel verktyg används till att hålla i svänghjulet medan kopplingen demonteras, kan det uppstå strukturskador på svänghjulet som i sin tur kan leda till att svänghjulet spricker.) Grundregler för sågning n Att säkert använda en motorsåg kräver att motorsågen hålls i gott skick, gott omdöme och kunskap om metoderna som ska tillämpas i varje sågningssituation. n Låt inte någon person använda din såg om han inte har läst denna bruksanvisning och helt förstår dess instruktioner. n Låt aldrig barn använda sågen. n Använd endast din såg för att såga i trä och träprodukter. Såga inte i solid metall, plåt, plast eller något annan material som inte är av trä. n Stå på den högre marknivån vid kapning eller kvistning av stockar som kan rulla när de kapats. n Håll båda fötterna på marken. Arbeta inte från positioner ovanför marken. Kedjebroms Kedjebromsens funktion är att stoppa kedjerotationen efter ett kast. Den varken förhindrar eller minskar kast. Lita inte på kedjebromsen för skydd mot kast. Även om du har en kedjebroms, lita på ditt goda omdöme och korrekta sågmetoder precis som om det inte fanns någon kedjebroms. Även vid normal användning och korrekt underhåll kan bromsens reaktionstid förlängas. Följande kan störa bromsens förmåga att skydda operatören: n Sågen felaktigt hållen för nära operatörens kropp. Ett kast kan gå för snabbt även för att en perfekt underhållen broms ska fungera i tid. n Operatörens hand kanske inte är i position för att komma i kontakt med handskyddet. Bromsen kommer inte att utlösas. n Brist på korrekt underhåll förlänger bromsens bromstid och gör den mindre effektiv. n Smuts, smörjmedel, olja, tjära osv. som kommer in i mekanismens arbetande delar kan förlänga bromstiden. n Nötning och försvagning av den aktiverande bromsfjädern och nötning av broms-/kopplingstrumman och vridpunkter kan förlänga bromsens bromstid. n Skadat handskydd och skadad spak kan göra att bromsen inte fungerar. 9

10 Beskrivning (269Ts och 269TCs) (320Ts) 1. BRUKSANVISNING - Inkluderad med enheten. Läs före användning och behåll den som framtida referens för att lära dig korrekta, säkra användningstekniker. 2. FRÄMRE HANDSKYDD - Skydd mellan det främre handtaget och sågkedjan för att skydda handen mot skador och för att hjälpa till att kontrollera motorsågen om handen tappar greppet om handtaget. Detta skydd används för att aktivera kedjebromsen som ska stoppa sågkedjans rotation. 3. BAKRE HANDTAG (FÖR HÖGER HAND) - Stödhandtag placerat mot den bakre delen av motorrummet. 4. CHOKEREGLAGE - Anordning för att öka blandningen av bränsle/luft i förgasaren för att underlätta kallstart. 5. LJUDDÄMPARHÖLJE-Övertäcker ljuddämparen för att operatören inte ska vidröra ljuddämparens heta yta. 6. KOPPLINGSKÅPA - Skyddande kåpa för svärdet, sågkedjan, kopplingen och kedjehjulet när motorsågen används. 7. KEDJESPÄNNARE - Denna anordning justerar kedjespänningen. 8. KEDJEFÅNGARE - En utbuktning utformad för att minska risken för att operatörens högra hand ska träffas av en kedja som gått sönder eller spårat ur från svärdet under sågning. 9. SVÄRD - Delen som stöder och riktar sågkedjan. 10.KEDJA - Kedja, tjänar som sågverktyg. 11.FRÄMRE HANDTAG (FÖR VÄNSTER HAND) - Stödhandtag placerat vid den främre delen av motorrummet. 12.LOCK TILL BRÄNSLETANKEN - För att stänga bränsletanken. Vrid locket medurs för att stänga. Dra åt ordentligt för hand. 13.LOCK TILL OLJETANKEN - För att stänga oljetanken. Vrid locket medurs för att stänga. Dra åt ordentligt för hand. 14.STARTHANDTAG - Grepp för startapparaten, för att starta motorn. 15.LUFTFILTERKÅPA - Övertäcker luftfiltret. 16.LUFTFILTERKÅPANS VRED - Anordning för att sätta fast luftfilterkåpan. Vrid luftfilterkåpans vred medurs för att dra åt. Dra åt ordentligt för hand. 17.MANUELL BRÄNSLEPUMP - Tryck på den manuella bränslepumpen 3 eller 4 gånger när du startar motor (269Ts och 269TCs). 18.GASREGLAGE - Anordning som styrs av operatörens finger, för reglering av motorns hastighet. 19.GASSPÄRR - En säkerhetsspak som måste tryckas ner innan gasreglaget kan aktiveras för att förhindra ofrivillig användning av gasreglaget. 20.TÄNDNINGSLÅS - Anordning för att ansluta och bryta anslutningen till tändningssystemet och därmed tillåta att motorn startas eller stoppas. 21.SVÄRDSKYDD - Borttagbar anordning för att skydda svärdet och sågkedjan under transport och vid andra tidpunkter då motorsågen inte används. 22.LYFTÖGLA - Om användaren arbetar ovanför marken måste denne vara utbildad i säkra klättringstekniker och användning av all rekommenderad säkerhetsutrustning. 23.SÄKERHETSDEKAL 24.VERKTYG- 13 x 19 mm T-nyckel (kombination av skruvmejsel/tändstiftshylsa), liten skruvmejsel. 10

11 Montering Kopplingskåpa Svärdshål Kedjespännare Montering av svärdet och kedjan Enheten levereras med svärdet och sågkedjan separerade. Montera svärdet och kedjan på följande sätt. VARNING FARA För din egen säkerhet, stoppa alltid motorn innan du utför någon av följande operationer. n Skruva loss en mutter och ta bort kopplingskåpan. n Montera svärdet och skjut det mot kopplingen för att underlätta montering av sågkedjan. n Montera sågkedjan som det visas. (Se till att skärtänderna pekar i rätt riktning) n Montera kopplingskåpan och dra åt muttern för hand. Se till att kedjespännaren passar i svärdets hål. Korrekt spänning Felaktig spänning n Håll svärdsänden uppåt och vrid kedjespännaren medurs tills kedjan passar bekvämt mot svärdets undersida. n Dra åt en mutter med svärdets topp upphållet. n Dra kedjan runt svärdet för hand. Lossa på kedjespännaren om du känner trånga punkter. n Starta motorn och kör vid låg hastighet. Stoppa och justera på nytt vid behov. VIKTIGT! 1. Alla justeringar ska göras när motorn är kall. 2. Bär alltid handskar när du arbetar med kedjan. 3. Använd inte sågen med en lös kedja. OBS! För kedjebromsspaken (främre handskyddet) helt bakåt för att ta bort eller sätta dit motorsågens kopplingskåpa. Användning Bränsle och smörjmedel Bränslet är en blandning av vanlig bensin och en olja för luftkylda tvåtaktsmotorer av renommerat märke. Minst 89-oktanig blyfri bensin rekommenderas. Använd inte bränsle som innehåller metanol eller mer än 10% etanol. Smörjmedel för kedjan Lämplig smörjning av kedjan när den är i drift minskar friktionen mellan kedjan och svärdet till ett minimum och säkerställer en längre livslängd. Använd bara särskild kedjeolja av hög kvalitet för detta syfte. Använd inte någon spillolja eller återvunnen olja för att undvika olika problem med oljepumpen. Rekommenderad blandning; 50 : 1 för ISO-L- EGD Standard (ISO/CD13738), JASO FC och FD grade-olja. Använd bara färskt och rent bränsle. n Blanda inte direkt i bränsletanken. n Undvik att spilla bensin och olja. Spillt bränsle ska alltid torkas upp. n Hantera bensin försiktigt, det är mycket lättantändligt. n Förvara alltid bränsle i en godkänd behållare. I nödfall är det tillåtet att använda motorolja för en kort tid. SAE 30...på sommaren SAE 10...på vintern eller för att såga i kådrika träd. VIKTIGT! När du öppnar bränsletanken, lossa alltid locket mycket långsamt och vänta på att trycket i tanken ska utjämnas innan du tar av locket. 11

12 Kallstart av motorn Starthandtag Manuell bränslepump Kedjebroms Tändlås Chokereglage Gasspärr Gasreglage Stängt Starthandtag Öppet 1 Fyll bränsletanken med bränsle. 2 Fyll tanken för kedjeolja med smörjmedel. 3 Tryck handskyddet framåt. (Kedjebromsen i AKTIVERAT läge) 4 Placera tändningslåset i START-läge (269Ts och 269TCs). 5 Placera tändningslåset i läget för kallstart (320Ts). 6 Tryck på den manuella bränslepumpen tills bränsle syns i bränslepumpen (269Ts och 269TCs). 7 Vrid chokereglaget moturs (stäng). VARNING FARA n Efter att chokereglaget vridits och reglaget sedan återförs till sitt ursprungsläge fortsätter gasreglaget att vara lite öppet (spärrläge). n Om motorn startas i detta spärrläge börjar kedjan rotera. Starta inte motorn innan kedjebromsen är aktiverad. OBS! Dra inte ut startsnöret till det maximala läget. Låt inte starthandtaget slå tillbaka mot höljet. 8 Håll motorsågen stabilt. När du ska starta motorsågen, placera enheten på plan mark och håll i det främre handtaget med vänster hand och håll stadigt den bakre änden av det bakre handtaget med det högra knäet och dra i starthandtaget med höger hand. 9 Förvissa dig om att svärdet och kedjan inte vidrör något när du startar sågen. 10 Dra i starthandtaget flera gånger tills det första motorljudet hörs. 11 Vrid chokereglaget medurs (öppna). 12 Dra i starthandtaget igen. Varmstart av motorn 1 Tryck handskyddet framåt. (Kedjebromsen i AKTIVERAT läge) 2 Placera tändningslåset i START-läge (269Ts och 269TCs). 3 Placera tändningslåset i läget för varmstart (320Ts). 4 Håll motorsågen stabilt. 5 Dra i starthandtaget. Kedjebroms 6 Choke kan användas om nödvändigt men dra lite i gasreglaget för att frigöra gasspärren och choken efter första motorljudet Efter att chokereglaget vridits och reglaget sedan återförs till sitt ursprungsläge fortsätter gasreglaget att vara lite öppet (spärrläge). VIKTIGT! Kopplingen kopplar och kedjan kommer att rotera när motorn startas med gasreglaget inklämt. Frigör gasreglaget till tomgångsläge efter att motorn startat. VIKTIGT! När gasspärren används kommer sågkedjan att börja rotera direkt när motorn startar. Använd aldrig gasspärren för sågning. Använd den bara för att starta motorn. VIKTIGT! n Kläm in gasreglaget lite efter att ha startat motorn för att frigöra gasspärren och dra genast det främre handskyddet mot operatören. (Kedjebromsen i FRIGJORT läge) n Öka inte motorns hastighet när kedjebromsen ligger på. n Använd kedjebromsen i en nödsituation. Använd den inte om det inte är absolut nödvändigt. n Använd aldrig gasspärren för sågning. Använd den bara för att starta motorn. 12

13 Körning Gasspärr Gasreglage n Låt motorn gå på tomgång några minuter efter att den startat. n Kläm gradvis in gasreglaget för att öka motorns hastighet. n Kedjan börjar röra sig när motorn når ca 4400 r/min. n Säkerställ korrekt acceleration och smörjning av sågkedjan och svärdet. n Kör inte motorn på hög hastighet i onödan. n Förvissa dig om att sågkedjan slutar röra sig när gasreglaget frigörs. Att stoppa motorn Tändningslås Gasspärr Gasreglage n Frigör gasreglaget och låt motorn gå på tomgång. n Placera tändningslåset i STOPP-läge. OBS! När motorn inte stannar, vrid chokereglaget moturs för att stoppa motorn. Kontrollera och reparera tändningslåset innan du startar motorn igen. Test före sågning n Bekanta dig själv med din motorsåg innan du startar det verkliga sågandet. n För detta syfte kan det vara vist att öva genom att såga några små stockar eller grenar flera gånger. n Låt inte någon människa eller något djur vistas i arbetsområdet. Flera operatörer - Håll ett säkert avstånd mellan två eller flera operatörer när de arbetar tillsammans samtidigt. Kontroll av kedjespänning Test av kedjans smörjning n Kedjespänningen ska kontrolleras ofta under arbetet och korrigeras vid behov. n Spänn kedjan så hårt som möjligt, men så att den fortfarande lätt kan dras längs svärdet för hand. Håll kedjan just ovanför en torr yta och ge halv gas för att halvera hastigheten i 30 sekunder. En tunn linje av "kastad" olja bör ses på den torra ytan. VARNING FARA Förvissa dig om att motorn är avstängd när du kontrollerar kedjespänningen. OBS! Lossa alltid på muttern till kopplingskåpan innan du vrider kedjespännaren, annars kommer kopplingskåpan och spännaren att skadas. 13

14 Rätt användning av kedjebromsen Kedjebromsens funktion är att stoppa kedjerotationen efter ett kast. Den varken förhindrar eller minskar kast. Lita inte på kedjebromsen för skydd mot kast. Även om du har en kedjebroms, lita på ditt goda omdöme och korrekta sågmetoder precis som om det inte fanns någon kedjebroms. Även vid normal användning och korrekt underhåll kan bromsens reaktionstid förlängas. Följande kan störa bromsens förmåga att skydda operatören: n Sågen felaktigt hållen för nära operatörens kropp. Ett kast kan gå för snabbt även för att en perfekt underhållen broms ska fungera i tid. n Operatörens hand kanske inte är i position för att komma i kontakt med handskyddet. Bromsen kommer inte att utlösas. n Brist på korrekt underhåll förlänger bromsens bromstid och gör den mindre effektiv. n Smuts, smörjmedel, tjära osv. som kommer in i mekanismens arbetande delar kan förlänga bromstiden. n Nötning och försvagning av den aktiverande bromsfjädern och nötning av broms-/kopplingstrumman och vridpunkter kan förlänga bromsens bromstid. n Skadat handskydd och skadad spak kan göra att bromsen inte fungerar. Kontroll av bromsens bromsfunktion 1. Placera motorsågen på marken. 2. Håll i handtaget med båda händerna och accelerera motorn till hög hastighet med gasreglaget. Frigör kedjebromsen Kedjebroms n När det främre handskyddet dras helt mot operatören frigörs kedjebromsen. Ta med sågen till din Shindaiwahandlare om inte kedjan stannar omedelbart. 3. Använd kedjebromsen genom att under det att du håller i det främre handtaget vrider din vänstra handled mot det främre handskyddet. 4. Kedjan stannar omedelbart. 5. Frigör gasreglaget. VARNING FARA Mest riskfylld är svärdets kaströrelse som då i ett ögonblick svärdsänden vidrör ett stycke trä eller liknande. Kedjebromsen minskar risken för skada vid kast. Kontrollera alltid att kedjebromsen fungerar korrekt före användning. Icke-manuell kedjebroms SVÄRDSÄNDEN kan placeras vid en höjd på ca 55 cm. Den icke-manuella kedjebromsen stoppar driften av sågkedjan på ett sådant sätt att ett kast uppkommet vid svärdsänden icke-manuellt aktiverar kedjebromsen. För att förvissa dig om att den icke-manuella kedjebromsen fungerar korrekt, gör följande: 1. Stoppa motorsågens motor. 55 cm 2. Använd det främre och det bakre handtaget (greppa dem löst), så att svärdet kan placeras vid en höjd på ca 55 cm som det visas i figuren. BAKRE HANDTAG ska greppas löst med högra handen. 3. Lyft försiktigt bort den vänstra handen från det främre handtaget och låt svärdsänden röra vid trästycket eller något liknande placerat under den så att maskinen får en stöt. (* vid denna tidpunkt ska det bakre handtaget greppas lätt med höger hand). 4. Stöten överförs till bromsspaken som aktiverar kedjebromsen. (FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD) Använd ett material med mjuk yta som trä till att ge stöten så att sågkedjan inte skadas när du kontrollerar den icke-manuella kedjebromsens funktion. OBS! n För att öva, tryck det främre skyddet framåt för att aktivera bromsen under det att du sågar ett litet träd. n Bekräfta alltid att bromsen fungerar korrekt före varje arbete. n Om kedjebromsen är tilltäppt med träflisor försämras bromsens funktion lite. Håll alltid anordningen ren. n Öka inte motorns hastighet när kedjebromsen ligger på. n Kedjebromsen används i nödsituationer. Använd den inte om det inte är absolut nödvändigt. n Vid användning av gasspärr vid start, behåll kedjebromsens position. Och frigör bromsen omedelbart efter att ha startat motorn. n Testa aldrig bromsen i ett område där det finns bensinångor. 14

15 Såginstruktioner Allmänt Under alla omständigheter är användningen av motorsågen ett enmansarbete. Ibland är det svårt att ta hand om sin egen säkerhet, så ta inte på dig ansvaret för en medhjälpare också. Efter att du lärt dig de grundläggande teknikerna för användning av sågen kommer din bästa hjälp att vara ditt eget goda omdöme. Det godtagbara sättet att hålla i sågen är att stå till vänster om sågen med din vänstra hand på det främre handtaget så att du kan styra gasreglaget med ditt högra pekfinger. Såga några små stockar eller grenar innan dö försöker fälla ett träd. Var grundligt bekant med reglagen och sågens reaktioner på dem. Startat motorn och se att den fungerar korrekt. Kläm in gasreglaget för att ge full gas och börja sedan såga. Det är inte nödvändigt att pressa hårt nedåt för att få sågen att såga. Om kedjan är korrekt slipad ska sågningen gå relativt lätt. Att trycka för hårt med sågen kommer att minska motorns hastighet och sågningen kommer att bli svårare. En del material kan påverka din motorsågs hölje negativt. (Till exempel: palmsyra, gödningsmedel osv.) För att undvika försämring av höljet, ta noggrant bort allt samlat sågdamm runt området för koppling och svärd och rengör med vatten. VARNING FARA Låt inte svärdsänden vidröra något när motorn är igång för att undvika kast. Att fälla ett träd Fall Figur A Sett från sidan Figur B Sett uppifrån Reträtt Ett fallande träd kan allvarligt skada vad det än kan falla på, en bil, ett hus, ett staket, en kraftledning eller ett annat träd. Det finns sätt att få ett träd att falla där du vill, så bestäm först var det är! Rensa området runt trädet före sågning. Du kommer att behöva bra fotfäste när du arbetar och bör kunna hantera sågen utan att stöta emot några hinder. Välj sedan en reträttväg. 45 Reträtt Inte denna väg När trädet börjar falla ska du retirera bort från fallriktningen i en vinkel på 45 grader för att undvika stammen som kastas tillbaka över stubben. (Se figuren rakt ovanför) Börja sågningen på sidan till vilken trädet ska falla. Såga ett riktskär på ca 1/3 in i trädet. (Se figur A) Positionen på detta riktskär är viktig eftersom trädet kommer att försöka falla "in i" snittet. (Se figur A) Fällskäret görs på den motsatta sida av riktskäret. Osågat gångjärn 1/10 av diameter Fällskär 2.5 till 5 cm Riktskär 1/3 av diameter Gör fällskäret genom att placera det piggförsedda barkstödet 2.5 cm till 5 cm ovanför riktskärets botten och sluta såga vid ca 1/10 av diametern till riktskärets inre kant (se figur B) för att lämna den osågade delen av träet som ett gångjärn. Försök inte att såga igenom till riktskäret med fällskäret. Det återstående träet mellan riktskäret och fällskäret kommer att fungera som ett gångjärn när trädet faller och rikta det i önskad riktning. När trädet börjar falla, stäng av motorn, placera sågen på marken och retirera snabbt. För att fälla stora träd med en diameter överstigande den dubbla svärdslängden, starta riktskären från ena sidan och dra sågen igenom till riktskärets andra sida. Påbörja fällskäret på trädets ena sida med det piggförsedda barkstödet fäst och för sågen runt genom trädet för att forma det önskade gångjärnet på den sidan. Kilar (om utrymme) Fällskär Lämna 1/10 av diameter Gångjärn Riktskär Ta sedan bort sågen för det andra skäret. För in sågen försiktigt i det första skäret för att inte orsaka kast. Det slutliga skäret görs genom att dra sågen framåt i skäret för att nå gångjärnet. (Se figur C) Figur C Dra-tvärsöver-metod Fällskär 2 Kilar FALL 90 Sett uppifrån Riktskär 3 15

16 Kvistning Såga inte ovanför brösthöjd. Känn till under vilket tryck stammen är Lämna stödjande grenar till sist Att kvista ett fallet träd liknar mycket kapning. Kvista aldrig ett träd som du står på. Var försiktig så inte änden rör andra grenar. Använd alltid båda händerna. VIKTIGT! Såga inte över brösthöjd. Såga inte med sågen över huvudet eller svärdet i vertikalt läge. Om sågen skulle kasta kanske du inte har tillräckligt god kontroll för att förhindra en möjlig skada. Även vid kvistning gör användning av det piggförsedda barkstödet det lättare att kontrollera motorsågen och minskar kast. Skjut stödjande trästycken under stammen VARNING FARA Kvistning i närheten av en kraftledning kan leda till dödlig elektrisk stöt. Stäng alltid av strömmen före start av användning. Kapning Stå inte på stocken Stå upptill om stockar Ner Kapning är att såga en stock eller ett fallet träd i mindre bitar. Det finns några grundläggande regler som tillämpas vid all kapning. Håll alltid båda händerna på handtaget. Stöd stockar om möjligt. Vid sågning på en backe eller sluttning, stå alltid på den högre sidan. VIKTIGT! Stå upptill om stockar 16

17 Drag och tryck i timmer Kraftigt tryck Gångjärn Stängd Öppnad Gångjärn Gångjärn 1/3 Dia. för att undvika brytning En timmerstock som ligger på marken kommer att vara föremål för drag och tryck beroende på vid vilka punkter det huvudsakliga stödet är. När en timmerstock stöds vid dess ändar är trycksidan upptill och dragsidan nertill. För att såga mellan dessa stödpunkter, gör det första snittet nedåt ca 1/3 av timmerstockens diameter. Det andra snittet görs uppåt och ska möta det första snittet. När timmerstocken stöds vid bara en ände, gör det första snittet uppåt ca 1/3 av timmerstockens diameter. Det andra snittet görs nedåt och ska möta det första snittet. VIKTIGT! Rör inte cylinderlockets och ljuddämparens heta ytor efter att du använt motorsågen. VARNING FARA Använd aldrig gasspärren för sågning. Försvagande snitt för att avsluta Kapning uppifrån UPP Kil NER Ände utan stöd Kapning nedifrån VIKTIGT! Om du har missbedömt effekterna av drag och tryck och sågar från fel sida, kommer timmerstocken att klämma fast svärdet och kedjan. Att rusa motorn när kedjan har fastnat kommer att förstöra din koppling. Om kedjan skulle fastna och sågen inte kan tas bort från snittet, tvinga inte ut den. Stoppa sågen, tvinga in en kil i snittet för att öppna upp det. Tvinga aldrig sågen när den fastnat. Tvinga inte in sågen i snittet. En slö kedja är osäker och kommer att orsaka omåttlig nötning av skärutrustningen. Ett bra sätt att säga när kedjan är slö är när fint damm kommer ut istället för flisor. Såga i vinkel när en del kan fastna mot den andra 17

18 Vägledning för service och underhåll OMRÅDE UNDERHÅLL SIDA FÖRE ANV. MÅNADSVIS Luftfilter Rengör/Byt 19 n Bränslefilter Inspektera/Rengör/Byt 19 n Tändstift Inspektera/Rengör/Justera/Byt 20 n Förgasare Justera/Byt och justera 19 n Kylsystem Inspektera/Rengör 20 n Ljuddämpare Inspektera/Dra åt/rengör _ n Oljefilter Inspektera/Rengör/Byt 19 n Kedjehjul Inspektera/Byt 20 n Kedjebroms Inspektera/Byt 14 n Startsnöre Inspektera _ n Svärd Inspektera/Rengör 20 n Bränslesystem Inspektera/Reparera 6 n Skruvar, bultar och muttrar Inspektera/Dra åt/byt _ n VIKTIGT De visade tidsintervallen är maximala. Den verkliga användningen och din erfarenhet kommer att avgöra frekvensen av nödvändigt underhåll. Felsökning Motor -Startar svårt -Startar inte PROBLEM ORSAK Motorn roterar Bränsle i förgasaren Inget bränsle i förgasaren Bränslefiltret igensatt Bränsleledningen igensatt Förgasare LÖSNING Rengör eller byt Rengör Fråga din Shindaiwa-handlare Bränsle i cylindern Inget bränsle i cylindern Förgasare Fråga din Shindaiwa-handlare Gnista vid tändkabelns ände Ljuddämparen våt av bränsle Ingen gnista vid tändkabelns ände Bränsleblandning är för rik Tändlåset avstängt Elektriskt problem Öppna choken Rengör/byt luftfiltret Justera förgasaren Fråga din Shindaiwa-handlare Vrid på tändlåset Fråga din Shindaiwa-handlare Gnista vid stift Ingen gnista vid stift Gnistgap felaktigt Täckt med sot Förorenad av bränsle Tändstift defekt Justera 0.6 till 0.7 mm Rengör eller byt Rengör eller byt Byt tändstift Motorn roterar inte Inre motorproblem Fråga din Shindaiwa-handlare Motorn går Dör eller accelererar dåligt Luftfiltret smutsigt Bränslefiltret smutsigt Bränsleledning igensatt Tändstift Förgasare Kylsystem igensatt Avgasöppning/ljuddämpare igensatt Rengör eller byt Rengör eller byt Rengör Rengör och justera/byt Justera Rengör Rengör 18 VARNING FARA All service av motorsågen, annan än de saker som är listade i bruksanvisningens underhållsinstruktioner, ska utföras av kompetent servicepersonal. Bränsleångor är extremt brandfarliga och kan orsaka brand och/eller explosion. Testa aldrig för tändgnista nära cylinderstiftets hål, annars kan det leda till allvarlig personskada.

19 Service T: Justerskruv för tomgångshastighet H: Justerskruv för hög hastighet L: Justerskruv för låg hastighet Om du har några frågor eller problem, var god kontakta din shindaiwa-handlare. Förgasare Justera inte förgasaren om det inte är nödvändigt. Gör på följande sätt för att justera förgasaren: n Vrid justerskruven för låg hastighet (L) och justerskruven för hög hastighet (H) moturs till stopp. n Starta motorn och låt den gå på hög tomgång tills den blir varm. n Vrid justerskruven för tomgångshastighet (T) moturs tills sågkedjan slutar röra sig. n Vrid justerskruven för tomgångshastighet (T) moturs ytterligare ett 1/2 varv. n Accelerera till full gas för att kontrollera att övergången från tomgång till full gas är smidig. VIKTIGT! Vid start ska justerskruven för tomgångshastighet (T) justeras till att inte rotera sågkedjan. Kontakta din distributör eller din handlare när det finns något problem med förgasaren. Luftfilter Luftfilter Luftfilterkåpans vred Luftfilterkåpa Kontrollera före varje användning. n Lossa på luftfilterkåpans vred och ta bort luftfilterkåpan och filtret. Borsta lätt bort damm, eller rengör med tryckluft, eller byt luftfiltret. n Torka det fullständigt före montering. n Sätt fast filtret och kåpan igen. Bränslefilter Bränslefilter Oljefilter Kontrollera regelbundet. n Låt inte damm komma in i bränsletanken. n Igensatt filter kommer att orsaka svårigheter med att starta motorn eller onormal motorfunktion. n Plocka upp bränslefiltret genom bränsleledningens ingång med en ståltråd eller liknande. n Byt filtret när det är smutsigt. n När bränsletankens insida är smutsig kan den rengöras genom att tanken sköljs ur med bensin. VARNING FARA Bensin och bränsle är extremt lättantändligt. Extrem försiktighet krävs vid hantering av bensin eller bränsle. Oljefilter Kontrollera regelbundet. n Låt inte damm komma in i oljetanken. n Ett igensatt oljefilter kommer att påverka det normala smörjningssystemet. n Plocka upp det genom hålet för påfyllning av olja med en ståltråd eller liknande. n Om filtret är smutsigt, rengör det med bensin eller byt ut det. n När oljetankens insida är smutsig kan den rengöras genom att tanken sköljs ur med bensin. 19

20 Svärd Sågkedja Skåra Oljehål Rengör före användning. n Rengör svärdets skåra med till exempel en liten skruvmejsel. n Rengör oljehål med en ståltråd. Vänd på svärdet regelbundet. Rengör kedjehjulet, kopplingen och området för monteringen av svärdet före montering av svärdet. OBS! Fråga din Shindaiwa-handlare vid byte av sågsvärd eller sågkedja. Kedjehjul 0.5 mm 0.5 mm Ett skadat kedjehjul kommer att orsaka skada eller nötning i förtid på sågkedjan. n Byt ut kedjehjulet när det har nötts 0.5 mm eller mer. Kontrollera kedjehjulet när du monterar en ny kedja. Byt om det är nött. Automatisk kedjesmörjare Justerskruv för olja ÖKA MINSKA Den automatiska kedjesmörjarens tömningsflöde är justerat till ca 7 ml/min vid 7,000 r/min innan transport från fabrik. n För att öka den levererade volymen, vrid justerskruven moturs. När justerskruven når stoppet och stannar indikerar denna position den maximala tömningsvolymen. (13 ml/min 7,000 r/min) n Vrid inte justerskruven förbi max.- eller min. gränsen för volymjusteringen. Tändstift mm Kontrollera regelbundet. n Det normala gnistgapet är 0.6 till 0.7 mm. n Korrigera gnistgapet om det är större eller mindre än det normala gnistgapet. n Åtdragsmoment: 15 till 17 N l m (150 till 170 kgf l cm) Magnet Enheten har CDI-system (kapacitivt tändsystem) som inte kräver justering av tändningsinställningen. Kontrollera att kabelanslutningarna är säkra (åtdragna). Cylinderflänsar Kontrollera regelbundet. n Igensatta flänsar kan leda till dålig motorkylning. n Ta bort smuts och damm mellan flänsarna för att låta kylande luft passera lätt. 20

21 Underhåll av motorsågen 4 mm 0.64 mm A B C 1/5 5 Använd aldrig en motorsåg med en slö eller skadad kedja. Om kedjan kräver stort tryck för att såga eller avger damm istället för träflisor, inspektera då om skärtänderna är skadade. Vid slipning av kedjan kommer målen att vara att bibehålla samma vinklar och profiler genom hela dess livslängd som när den var ny. Inspektera kedjan för skada eller nötning varje gång du tankar din motorsåg. När längden på skärtänderna har nötts ner till bara 4 mm måste kedjan bytas ut. Skärpning För att fila sågkedjan korrekt behöver du: rundfil och filhållare (A), plattfil (B) och en underställningsmall (C). Genom att använda den korrekta filstorleken (4.0 mm rundfil) och en filhållare är det lättare att få ett bra resultat. Rådfråga din Shindaiwa-handlare för rätt verktyg och storlekar för slipning. VARNING FARA Stäng av motorn före slipning av kedjan. Bär alltid handskar när du arbetar med kedjan Lås kedjan - tryck handskyddet framåt. För att rotera kedjan - dra handskyddet mot det främre handtaget. 2. Din kedja kommer att ha alternativa vänster- och högerriktade skärtänder. Fila alltid från insidan och utåt. 3. Behåll filhållarens vinkellinjer parallella till kedjans linje och fila ner skärtanden tills det skadade området (sidoplatta och topplatta) har tagits bort. 4. Håll filen horisontellt Undvik att vidröra bindningarna med filen. 6. Fila den mest skadade skärtanden först och fila sedan ner alla andra skärtänder till samma längd. 30 A B C D mm Korrekt filade skärtänder visas nedan. A : Topplattans vinkel 30 B : Sidoplattans vinkel 80 C : Topplattans skärvinkel 60 D: Underställning 0.64 m E: Parallell OBS! Dessa vinklar syftar på Oregon 91VG. För andra märken av sågkedjor, följ kedjans tillverkares instruktioner. 1 25AP:85 1. Underställningen avgör de avgivna träflisornas tjocklek och måste bevaras korrekt genom hela kedjans livslängd. 2. När skärtandens längd minskas förändras underställningsklackens höjd och måste minskas. 3. Placera underställningsmallen och om någon del av underställningsmallen sticker ut, fila av den. 4. Runda av det främre hörnet av underställningsmallen för att tillåta jämn sågning. (FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD) 3 E.Parallell Följande fel kommer att öka risken för kast avsevärt. 1. Topplattans vinkel för stor 2. Sidoplattans vinkel för liten 3. Fildiametern för liten 4. Underställningen för stor 4 n Drivlänken tjänar till att ta bort damm från sågsvärdets spår. Håll därför drivlänkens nedre kant vass, indikerad som 5. n När inställningen av kedjan är avslutad, doppa den i olja och tvätta helt bort filspån före användning. n När kedjan har filats på sågsvärdet, förse den med tillräckligt mycket olja och rotera kedjan långsamt för att tvätta bort filspånen innan du använder den igen. n Om motorsågen används med spåret igensatt av filspån kommer sågkedjan och svärdet att skadas i förtid. n Om sågkedjan till exempel smutsas ner med kåda, rengör den med fotogen och doppa den i olja. 21

269Ts MOTORSÅG 269TCs MOTORSÅG 320Ts MOTORSÅG

269Ts MOTORSÅG 269TCs MOTORSÅG 320Ts MOTORSÅG Svensk...SE (Originalanvisningar) SHINDAIWA ÄGAR- / ANVÄNDARHANDBOK 269Ts MOTORSÅG 269TCs MOTORSÅG 320Ts MOTORSÅG VARNING Den här motorsågen är speciellt konstruerad för arborister. Läs igenom anvisningarna

Läs mer

Vedklyv, turbo. Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER

Vedklyv, turbo. Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER Vedklyv, turbo Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER VIKTIGT: Läs igenom säkerhetsanvisningar och instruktioner ordentligt innan användning. Säkerhetsföreskrifter: Du måste använda maskinen

Läs mer

Toppsåg och häcksax - Art och

Toppsåg och häcksax - Art och Toppsåg och häcksax - Art 9044212 och 9044213 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Toppsåg // Häcksax Art.: 9044212 och 9044213 Beskrivning: 2

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG CS-450

ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG CS-450 1Försättsblad SVENSK ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG CS-450 VARNING Läs igenom anvisningarna noga och följ instruktionerna för säker användning. Underlåtenhet kan leda till allvarliga skador. Inledning 2Inledning

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG CS-3501

ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG CS-3501 1Försättsblad SVENSK (Originalanvisningar) ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG CS-3501 VARNING Läs igenom anvisningarna noga och följ instruktionerna för säker användning. Underlåtenhet kan leda till allvarliga skador.

Läs mer

Bruksanvisning. Hjulgående grästrimmer Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Hjulgående grästrimmer Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Hjulgående grästrimmer Art. 90 44 732 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Hjulgående grästrimmer. Artikelnummer: 9044732 Beskrivning:

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG CS-370ES CS-420ES

ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG CS-370ES CS-420ES 1Försättsblad SVENSK (Originalanvisningar) ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG CS-370ES CS-420ES VARNING Läs igenom anvisningarna noga och följ instruktionerna för säker användning. Underlåtenhet kan leda till allvarliga

Läs mer

SHINDAIWA ÄGAR-/ ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG

SHINDAIWA ÄGAR-/ ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG 1Försättsblad Svensk (Originalanvisningar) SHINDAIWA ÄGAR-/ ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG VARNING Läs igenom anvisningarna noga och följ instruktionerna för säker användning. Underlåtenhet kan leda till allvarliga

Läs mer

Bruksanvisning. Art.: 90 xx xxx Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Art.: 90 xx xxx Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Overskrift Motorsåg 45,1cc Art.: 90 xx xxx Art.: 90 32 386 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från

Läs mer

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och

Läs mer

Bruksanvisning. Motorsåg 61,5cc. Art

Bruksanvisning. Motorsåg 61,5cc. Art Bruksanvisning Art. 9053598 Motorsåg 61,5cc Motorsåg - Art. 9053598 Beskrivning: Bensindriven kedjesåg med 20 svärd Innehåll Säkerhetsinstruktioner:... 3 Tekniska specifikationer... 4 Komponenter... 4

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv, 7 tons Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vedklyv, 7 tons Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vedklyv, 7 tons Art.: 90 16 341 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan installation

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du

Läs mer

Jordfräs RTT 3. Nima Maskinteknik AB nima@nimaab.se Tel 019-30 43 00. Box 1505, 701 15 ÖREBRO www.nimaab.se Fax 019-36 16 97

Jordfräs RTT 3. Nima Maskinteknik AB nima@nimaab.se Tel 019-30 43 00. Box 1505, 701 15 ÖREBRO www.nimaab.se Fax 019-36 16 97 Jordfräs RTT 3 Tekniska data 3 växlar Arbetsbredd 60cm Vikt 78 kg Däckdimension 1.00-6 Fräsknivarnas dimension 320 mm Rotationshastighet kniv 27 rpm Hastighet växel 1 1,1 km/h Hastighet växel 2 2,1 km/h

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG

ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG 1Försättsblad SVENSKA (Originalanvisningar) ANVÄNDARHANDBOK MOTORSÅG VARNING Läs igenom anvisningarna noga och följ instruktionerna för säker användning. Underlåtenhet kan leda till allvarliga skador.

Läs mer

SE Bruksanvisning. Modell: Modell:

SE Bruksanvisning. Modell: Modell: 2004 SE Bruksanvisning Modell: 335 532 Modell: 552 572 SE - Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter........ 2 Justering av jordspjut och stödhjul......... 3 Rengöring och underhåll av fräs.......3 Förvaring......

Läs mer

Manual NitroClean automatisk poolrobot

Manual NitroClean automatisk poolrobot Manual NitroClean automatisk poolrobot Grattis till ditt köp av den automatiska poolroboten NitroClean. NitroClean är enkel att använda och underhåller din pool utan någon ansträngning. Genom att följa

Läs mer

Inverterad sågning får endast tillämpas med bensindriven motorsåg, ej med elektrisk såg eller annat aggregat.

Inverterad sågning får endast tillämpas med bensindriven motorsåg, ej med elektrisk såg eller annat aggregat. Solosågen Manual -Inverterad sågning med Solosågen M7 Läs varningsföreskrifterna. I vissa situationer kan det vara säkrare att lägga sågverket på stocken istället för att lägga stocken på sågverket. Genom

Läs mer

Bruksanvisning. Snöslunga Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Snöslunga Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Snöslunga Art.: 90 40 362 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

Bruksanvisning. Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: &

Bruksanvisning. Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: & Bruksanvisning Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: 90 37 121 & 90 39 263 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt

Läs mer

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering

Läs mer

Säkerhetsdatablad Motorsåg Solo 681

Säkerhetsdatablad Motorsåg Solo 681 Säkerhetsdatablad Motorsåg Solo 681 3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER A) UTBILDNING 1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lär dig att känna igen kontrollkommandona och användmaskinen på lämpligt sätt. Lär Er

Läs mer

GCV160 GCV190 INSTRUKTIONSBOK SERIENUMMER OCH MOTORTYP. American Honda Motor Co., Inc. 3SZ0LA00 2004.06 00X3S-ZM0-6020

GCV160 GCV190 INSTRUKTIONSBOK SERIENUMMER OCH MOTORTYP. American Honda Motor Co., Inc. 3SZ0LA00 2004.06 00X3S-ZM0-6020 GCV160 GCV190 SERIENUMMER OCH MOTORTYP INSTRUKTIONSBOK American Honda Motor Co., Inc. 3SZ0LA00 2004.06 00X3S-ZM0-6020 1 Denna instruktionsbok beskriver användandet och underhållet av Din motor, GCV160

Läs mer

Bruksanvisning. Motorsåg, 62CC Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Motorsåg, 62CC Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Motorsåg, 62CC Art.: 90 27 029 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

PRESENTATION SV 1. Bästa kund,

PRESENTATION SV 1. Bästa kund, PRESENTATION SV 1 Bästa kund, vi vill först och främst tacka för att du har valt en av våra produkter. Vi hoppas användning av din nya maskin kommer att medföra tillfredsställelse och att den kommer att

Läs mer

Bruksanvisning. Kompostkvarn med elstart Art.:

Bruksanvisning. Kompostkvarn med elstart Art.: Bruksanvisning Kompostkvarn med elstart Art.: 90 43 025 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500 Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98

Läs mer

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61 WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom

Läs mer

Bruksanvisning Motorsåg, 45 cc Art.:

Bruksanvisning Motorsåg, 45 cc Art.: Bruksanvisning Motorsåg, 45 cc Art.: 90 47 513 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Beskrivning: Bensindriven motorsåg. Generellt: Läs denna manual

Läs mer

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis

Läs mer

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk B R U K S A N V I S N I N G Meguro oy PARSUN högteknologiska utombordsmotorer är kraftfulla, ekonomiska och säkra. Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda

Läs mer

Plattvibrator Typ PL20

Plattvibrator Typ PL20 Bruksanvisning Art. 9049036 Plattvibrator Typ PL20 Bruksanvisning Plattvibrator PL20 Art. 9049036 Beskrivning: Bensindriven plattvibrator som används till att vibrera jord, grus eller sand vid olika anläggningsarbeten,

Läs mer

Bruksanvisning Reservdelslista

Bruksanvisning Reservdelslista Bruksanvisning Reservdelslista Obs: Användaren måste läsa och förstå bruksanvisningen innan användning av denna gaffelvagn LÄS NOGGRANT Varningar och säkerhetsåtgärder Observera noggrant de anvisningar

Läs mer

Användarmanual Snöslunga ST 21

Användarmanual Snöslunga ST 21 Användarmanual Snöslunga ST 21 OBS! Fyll på motorolja innan du startar snöslungan. Layout och medföljande delar 1 Handtag 2 Kontroll av hastighet 3 Kontroll av rotorhastighet 4 Justeringsvev för

Läs mer

STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING

STIGA COLLECTOR 30 BRUKSANVISNING STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. SVENSKA SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Låt aldrig någon använda

Läs mer

Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och

Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och borttagning... 6 Underhåll... 6 Poolens säkerhetsområden..8

Läs mer

Benefit Sports 300 996101

Benefit Sports 300 996101 Benefit Sports 300 996101 1 Säkerhetsinstruktioner Konsultera med läkare innan användning Om du känner smärta i bröst, yrsel eller andfåddhet avbryt träningen och kontakta läkare. Använd inte kläder som

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

Hopfällbar Båtlyft - Instruktion

Hopfällbar Båtlyft - Instruktion Hopfällbar Båtlyft - Instruktion 2016-09-01 Sida 1 (av 10) Allmänt: Båtlyften är endast avsedd för lyft av båt (motorbåt eller liknande) för att flytta båten till eller från en båttrailer på land. Båtlyften

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...

Läs mer

Bruksanvisning. Kombimaskin, 43 cc bensindriven Art.:

Bruksanvisning. Kombimaskin, 43 cc bensindriven Art.: Bruksanvisning Kombimaskin, 43 cc bensindriven Art.: 90 41 505 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg!

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

ANVÄNDAR MANUAL RYGGSTRÄCKARE INVERSO. *Specifikationerna för den här produkten kan avvika från detta foto, monteringen är densamma.

ANVÄNDAR MANUAL RYGGSTRÄCKARE INVERSO. *Specifikationerna för den här produkten kan avvika från detta foto, monteringen är densamma. ANVÄNDAR MANUAL RYGGSTRÄCKARE INVERSO *Specifikationerna för den här produkten kan avvika från detta foto, monteringen är densamma. 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Inverso utformades för optimal säkerhet; dock

Läs mer

Bruksanvisning. Innehållsförteckning. Utg. 1-2009-11-27. 9.1 Multi-fäste. 2.1 Positionering och tippfunktion. 10.1 Sammanfattning/ Efterkontroll

Bruksanvisning. Innehållsförteckning. Utg. 1-2009-11-27. 9.1 Multi-fäste. 2.1 Positionering och tippfunktion. 10.1 Sammanfattning/ Efterkontroll Bruksanvisning Utg. 1-2009-11-27 TM Innehållsförteckning 2.1 Positionering och tippfunktion 3.1 Liggande 4.1 Fotplattor 5.1 Knästödsjustering 6.1 Sittdjup, sittvinkel och rygghöjd 7.1 Bord- och bröststödsjustering

Läs mer

115378826 Rev. 1 6/1/10 BRW

115378826 Rev. 1 6/1/10 BRW R FI KÄYTTÖOHJEKIRJA TÄRKEÄÄ: Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten. DK BRUKSANVISNING VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna

Läs mer

EatMoveLive. Ett holistiskt hälsoföretag med fokus på företagets mentala och fysiska hälsa. Boll som kombinerad skrivbordsstol och träningsredskap

EatMoveLive. Ett holistiskt hälsoföretag med fokus på företagets mentala och fysiska hälsa. Boll som kombinerad skrivbordsstol och träningsredskap Ett holistiskt hälsoföretag med fokus på företagets mentala och fysiska hälsa Boll som kombinerad skrivbordsstol och träningsredskap Många studier visar idag att långvarigt stillasittande innebär en ökad

Läs mer

Vedkombi 330 Bruksanvisning

Vedkombi 330 Bruksanvisning Vedkombi 330 Bruksanvisning Produktpresentation Effektiv och användarvänlig vedkombi som kapar och klyver veden i ett moment. Producerar ca 5 m3 per timme. Klarar vedlängder upp till 53 cm och veddiameter

Läs mer

Skötsel av svärd och kedja

Skötsel av svärd och kedja Användarhandbok Skötsel av svärd och kedja Smörj med rätt smörjmedel Smörjning är oerhört viktig, dels att man använder rätt smörjolja, samt att olja verkligen kommer fram dit den behövs. Sågkedjeolja

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning

Läs mer

Rev.nr 1300726. Monteringsanvisning Spa tillbehör

Rev.nr 1300726. Monteringsanvisning Spa tillbehör Rev.nr 1300726 Monteringsanvisning Spa tillbehör Locklyft för fyrkantiga spa Innehållsförteckning A Stödarm 2 B Skumgummigrepp 2 C Mittdel 1 D Svängarm 2 E Lock till svängarm 2 F Bussning 4 H Monteringsbeslag

Läs mer

Kompostkvarn 15 Hk Bensin

Kompostkvarn 15 Hk Bensin Bruksanvisning Art. 9043623 Kompostkvarn 15 Hk Bensin Kompostkvarn Art. 9043623 Beskrivning: Kompostkvarn som drivs med en 15hk bensinmotor med elstart. Säkerhet: Innan användning ska bruksanvisningen

Läs mer

K-400 K-3800 K-750 K-7500

K-400 K-3800 K-750 K-7500 K-400 K-3800 K-750 K-7500 GB p. 1 DE p. 3 FR p. 5 NL p. 7 IT p. 9 ES p. 11 PT p. 13 SV p. 15 DA p. 17 NO p. 19 FI p. 21 HR p. 23 PL p. 25 RO p. 27 CZ p. 29 HU p. 31 GR p. 33 RU p. 35 Figures p. 37 RIDGE

Läs mer

SKYDDSANVISNING FÖR STÄLNNINGSARBETE

SKYDDSANVISNING FÖR STÄLNNINGSARBETE Din säkerhet och framgång är viktigt för oss. Vänligen skriv ut denna skyddsanvisning, läs noggrant och om du har några frågor angående anvisningarna kan du be om hjälp. Vi är här för att tjäna dig. SKYDDSANVISNING

Läs mer

Jobbet, kroppen, livet i motorbranschen

Jobbet, kroppen, livet i motorbranschen Jobbet, kroppen, livet i motorbranschen PDF-version Kapitel Förebyggande träning Ergonomi / Förebyggande träning Viktigt att veta innan du startar Förebyggande träning För att du ska få maximal effekt

Läs mer

Vedklyv, turbo Bensinmotor

Vedklyv, turbo Bensinmotor Bruksanvisning Art. 9051051 Vedklyv, turbo Bensinmotor Vedklyv, turbo Art. 90 51 051 Beskrivning: Vedklyv med 6,5 HK 4-takts bensinmotor med mekanisk matning. Användning: Utrustningen får endast användas

Läs mer

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv, 9 ton Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vedklyv, 9 ton Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vedklyv, 9 ton Art.: 90 16 342 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan installation

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. Cykelns delar... 3 Tips och råd... 4 Montering... 6 Underhåll... 10 Säkerhet... 15

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. Cykelns delar... 3 Tips och råd... 4 Montering... 6 Underhåll... 10 Säkerhet... 15 INSTRUKTIONSBOK 2 GRATTIS TILL DITT KLOKA VAL AV CYKEL! INNEHÅLLSFÖRTECKNING Cykelns delar.............................. 3 Tips och råd............................... 4 Montering.................................

Läs mer

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns

Läs mer

NOVIPro TELESKOPSTEGE

NOVIPro TELESKOPSTEGE NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör

Läs mer

ABUMATIC INSTRUKTIONSMANUAL

ABUMATIC INSTRUKTIONSMANUAL ABUMATIC INSTRUKTIONSMANUAL a. Tack b. Bilder på komponenter c. Olika modeller d. Påspolning av lina e. Montering av vev f. Bromsinställning g. Rullens funktioner h. Underhåll i. Garanti och servie A.

Läs mer

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL MANUAL Tillverkare Xinghui Auto Maintenance Machinery TEL: 8621-3910 8885, FAX: 8621-3910 8580 www.xinghuijx.com Distributör/

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

EMECO Vedklipp Typ V300 BRUKSANVISNING

EMECO Vedklipp Typ V300 BRUKSANVISNING EMECO Vedklipp Typ V300 BRUKSANVISNING Rev. 2013-11-15 INNEHÅLL SID Skyltar som sitter på EMECO Vedklipp 3 När du köpt en EMECO Vedklipp 4 Före användning 4 Säkerhetsinformation 4 Uppstart 4 Användning

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,

Läs mer

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig

Läs mer

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser.

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning Introduktion...3 Allmänna kommentarer...3 Försiktighetsåtgärder

Läs mer

ATV Betesputs/gräsklippare

ATV Betesputs/gräsklippare Bruksanvisning Art: 9036773 ATV Betesputs/gräsklippare Betesputs/gräsklippare Art: 9036773 Beskrivning: 116 cm betesputsare/ gräsklippare med 3 knivar, bakåtkast och 16 Hk bensinmotor. Säkerhet: Läs och

Läs mer

Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE

Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Produkt Läs igenom denna bruksanvisning före användning av BREEZE. BREEZE är en modernt designad rollator. Den kan lätt fällas ihop, är ergonomiskt utformad

Läs mer

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla

Läs mer

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL Balder 210 Revolver Teal (SP210) Manual Rel.1.2-sv-2004 SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL Före anslutning av maskinen till batteriet läs instruktionerna noga. Lerduvekastare kan vara

Läs mer

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER PAINT ZOOM Tack för att du har köpt en Paint Zoom-sprutpistol. Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna noga innan du använder Paint Zoom. Spara handboken för framtida behov. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte

Läs mer

Monteringsanvisningar. Fönster och dörrar. 046-122 440 www.fonsterdirekt.se

Monteringsanvisningar. Fönster och dörrar. 046-122 440 www.fonsterdirekt.se Monteringsanvisningar Fönster och dörrar 046-122 440 www.fonsterdirekt.se FönsterDirekt 2012 Installationsanvisningar Anvisningarna gäller fönster och dörr som monteras i vägg. Placering av distansbrickorna/kilarna

Läs mer

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY Monterings och bruksanvisning Art # 74103 Specifikationer Art # 180-0305 Kapacitet Stål 1.6/16 (mm/gauge) Alluminium 1.8/15 Öppning(mm//in) 120//4-3/4 Nettovikt/Bruttovikt

Läs mer

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄNT... 3 BESKRIVNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDE... 3 SYMBOLER...

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170 MANUAL FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750 www.exergon.se Tel. 08-7420170 TEKNISKA SPECIFIKATINER Modell Ruby Kero Konvektor typ Strålningskonvektor Strålningskonvektor Värmeeffekt

Läs mer

Hydraulisk Press för noshjul och kedjor.

Hydraulisk Press för noshjul och kedjor. Hydraulisk Press för noshjul och kedjor. Renovering av noshjul, svärdtoppar samt kedjebrytning. Instruktions Manual Skall läsas igenom innan hantering av pressen sker! Försäljning och marknadsföring: Skogsmateriel

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv 20 T, 6,5 HK bensindriven Art.:

Bruksanvisning. Vedklyv 20 T, 6,5 HK bensindriven Art.: Bruksanvisning Vedklyv 20 T, 6,5 HK bensindriven Art.: 90 36 774 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg!

Läs mer

Snabbklyv. Modell BM Artikelnummer

Snabbklyv. Modell BM Artikelnummer Snabbklyv Modell BM11056 Artikelnummer 498235 Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm butik

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin

Bruksanvisning för gasolkamin Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.

Läs mer

Manual - SE Modell: VCM40A16L

Manual - SE Modell: VCM40A16L Manual - SE Modell: VCM40A16L Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Viktiga säkerhetsåtgärder: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du

Läs mer

MANUAL För MA, TE och ZON

MANUAL För MA, TE och ZON MANUAL För MA, TE och ZON Obs! Läs igenom denna manual noggrant innan du börjar att använda bänken, så att du kan använda bänken på rätt sätt. Denna manual innehåller bland annat följande information:

Läs mer

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Användarhandbok

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Användarhandbok o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Svenska Gratulerar till din

Läs mer

Löpvagnen har en fjäderbelastad låstapp för att man ska kunna öppna porten utan motor. Ett dragsnöre kommer att fästas i löpvagnens låstapp senare.

Löpvagnen har en fjäderbelastad låstapp för att man ska kunna öppna porten utan motor. Ett dragsnöre kommer att fästas i löpvagnens låstapp senare. 1 Montering av motor Ta fram Löpvagnen (Svart eller blå) och studera dess funktion. Skjut in löpvagnen med den rundade sidan först in I spåret på kedjeprofilen. Skjut fram löpvagnen så att den klickar

Läs mer

Domlux. Fönstermanual och skötselanvisning

Domlux. Fönstermanual och skötselanvisning 2009-12-10 Domlux Montering av fönster 1 1 Breda fönster Över 150 cm breda sidohängda fönster måste stödjas underkant när fönstret öppnas. Öppnade fönsterbågar får inte ens temporärt utsättas för extra

Läs mer

Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare

Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare IM_RotaryHE_SE-0 Innehåll Innan installation, läs noggrant igenom anvisningen och förvissa dig om att du förstår innehållet. Vid frågor, var vänlig kontakta

Läs mer

Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr &

Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr & Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr 860050 & 860051 RX2485 2400W, RX3085 3000W Made in Japan Uppackning och förberedelse: Förbered värmaren för användning genom att utföra följande. Packa

Läs mer

SYMBOLER SOM ANVÄNDS I BRUKSANVISNINGEN: SYMBOLER PÅ KEDJESÅGEN:

SYMBOLER SOM ANVÄNDS I BRUKSANVISNINGEN: SYMBOLER PÅ KEDJESÅGEN: 317 EL 321 EL SYMBOLER SOM ANVÄNDS I BRUKSANVISNINGEN: Dra alltid ur stickproppen ur uttaget före rengöring Visuell kontroll. och underhåll. Använd alltid godkända skyddshandskar. Använd inte en upprullad

Läs mer

Arbetsmiljö vid stubbskörd. Ett material för förare, entreprenörer och uppdragsgivare

Arbetsmiljö vid stubbskörd. Ett material för förare, entreprenörer och uppdragsgivare Arbetsmiljö vid stubbskörd Ett material för förare, entreprenörer och uppdragsgivare I kommande bilder visas vanliga arbetssituationer i samband med stubbskörd. Till bilderna lyfts frågeställningar för

Läs mer

545154208 Rev. 1 7/31/07 BRW

545154208 Rev. 1 7/31/07 BRW SE NO FI BRUKSANVISNING VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem innan du använder utrustningen och spara dem för framtida behov. BRUKERHÅNDBOK VIKTIG INFORMASJON:

Läs mer

System för betongskärning BRUKSANVISNING. ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN. www.icsbestway.com.

System för betongskärning BRUKSANVISNING. ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN. www.icsbestway.com. System för betongskärning BRUKSANVISNING ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN www.icsbestway.com December, 2002 www.icsbestway.com 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHET 3 TEKNISKA

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION/SÄKERHETSRIKTLINJER S. 1-3 MONTERINGSINSTRUKTIONER S. 4-8 SPRÄNGSKISS S. 9 DELLISTA S. 10 UPPVÄRMNING S.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION/SÄKERHETSRIKTLINJER S. 1-3 MONTERINGSINSTRUKTIONER S. 4-8 SPRÄNGSKISS S. 9 DELLISTA S. 10 UPPVÄRMNING S. 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION/SÄKERHETSRIKTLINJER S. 1-3 MONTERINGSINSTRUKTIONER S. 4-8 SPRÄNGSKISS S. 9 DELLISTA S. 10 UPPVÄRMNING S. 11-12 2 INTRODUKTION / SÄKERHETSRIKTLINJER A. Introduktion Stort

Läs mer

Motorlyft. Lyftkapacitet 2000Kg. Artikelnummer

Motorlyft. Lyftkapacitet 2000Kg. Artikelnummer Motorlyft Lyftkapacitet 2000Kg Artikelnummer 53408 Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm

Läs mer

TELESKOP KEDJESÅG PS007E

TELESKOP KEDJESÅG PS007E TELESKOP KEDJESÅG PS007E HN 10055 Bruksanvisning Läs bruksanvisningen noga innan produkten används, och spara bruksanvisningen för senare användning. SYMBOLERNAS BETYDELSE Vissa av dessa symboler används

Läs mer