BARA ETT BUDSKAP! Originalets titel. Just One Message! F rfattare. Dr. Naji I. Arfaj. vers ttare. Kamal Ahmad

Transkript

1 BARA ETT BUDSKAP! Originalets titel Just One Message! F rfattare Dr. Naji I. Arfaj 1 vers ttare Kamal Ahmad

2 S k sanningen, del 3 BARA ETT BUDSKAP! Originalets titel Just One Message! F rfattare Dr. Naji I. Arfaj vers ttare Kamal Ahmad

3 Alla bibelverser r h mtade fr n Bibel Koranverserna r h mtade fr n Knut Bernstr ms svenska vers ttning. 2

4 Till gnad dem som s ker sanningen uppriktigt, rligt och med ppet sinne! 3

5 Inneh ll 1. Huvudfr gor 2. Rakt p sak 3. Den ende sanne Guden i Bibeln - Gamla Testamentet 4. Den ende sanne Guden i Bibeln - Nya Testamentet 5. Den ende sanne Guden i Koranen 6. Slutsatser 4

6 Huvudfr gor 1. Vad menas med Bara ett budskap? 2. Vad s ger Bibeln? 3. Vad s ger Koranen? 4. Vad anser Du? 5

7 Rakt p sak Efter Adams skapelse, har under hela m nsklighetens historia bara ett budskap, upprepade g nger, s nts till m nskligheten. F r att p minna m nniskor och leda dem tillbaka till r tt v g har m nga profeter och budb rare, d ribland Adam, Noa, Abraham, Moses, Jesus och Muhammad s nts av den ende sanne Guden f r att f rmedla detta budskap: Den sanne Guden r endast EN. Dyrka ENDAST Honom och h ll Hans bud. 6

8 Den sanne Guden, Skaparen S nd F r att f rmedla ----> Adam Gud r EN ----> Noa Gud r EN ----> Abraham Gud r EN ----> Moses Gud r EN ----> Jesus Gud r EN ----> Muhammad Gud r EN 7

9 Gud s nde dessa viktiga profeter, liksom m nga andra profeter och budb rare, f r att utf ra era uppgifter och uppdrag, av vilka n gra var: 1. Att f v gledning fr n Gud och f ra den vidare till sitt folk. 2. Att f rkunna att Gud r EN. 3. Att vara f rebilder f r sitt folk. 4. Att l ra folk att frukta Gud och h lla Hans bud. 5. Att l ra sina anh ngare viktiga religi sa och moraliska regler, samt v rldsliga fr gor. 6. Att v gleda dem som avvikit fr n Gud och visat olydnad mot Honom, eller dyrkade avgudar. 7. Att ber tta om deras slutliga destination (den yttersta dagen) och vad som leder till paradiset eller helvetet. 8

10 Det r samma Gud som skapade och s nde dessa profeter och budb rare. Han har skapat alla m nniskor, alla djur, och alla ting. Det r Den ENDE sanne Guden som skapade hela universum ( ven naturen) och allt vad det inneh ller. Han r Skaparen av allt liv, d den, och livet efter d den. Det r uppenbart och l tt att nna sp ren efter den ENDE sanne Guden, Skaparen, i de heliga skrifterna hos judar, kristna, muslimer och andra. En uppriktig sanningss kare som studerar begreppet Gud i Bibeln och Koranen p ett noggrant och objektivt s tt, kommer att kunna urskilja de unika egenskaper som bara tillh r den verklige sanne Guden. 9

11 N gra av de egenskaper, som skiljer denne verklige sanne Gud fr n andra, som h vdar att de r den sanne Guden, r: Denna verklige sanne Guden r Skaparen som inte har skapats. Denna verklige sanne Guden r EN, inte tre eller er! Han har inga gelikar eller j mlikar. Denna verklige sanne Guden r osynlig, ingen kan se honom i detta liv. Han visar sig inte fysiskt och Han tar ingen kroppslig gestalt. Den verklige sanne Guden r evig. Han varken d r eller f r ndras. Den verklige sanne Guden r inte behov av n gon s som en mor, en hustru eller en son, och Gud beh ver inte heller mat, dryck eller hj lp. Men andra r i behov av Honom. Den verklige sanne Guden r unik i Sina egenskaper, ingen r lik Honom. Inga m nskliga eller djuriska egenskaper kan tillskrivas till Honom. 10

12 Vi kan anv nda dessa kriterier och egenskaper (s v l som andra som bara tillh r Honom ensam) f r att unders ka och f rkasta alla p st enden om att vara Gud. L t mig nu verg till att diskutera budskapet ovan och citera n gra bibel och koranverser som bekr ftar att den sanne Guden r EN. Men innan dess, vill jag dela denna tanke med er: En del kristna kan undra: "Det r uppenbart att Gud r en. Vi tror p en Gud. S, vad r po ngen? 11

13 Baserat p en hel del l sning och studier av kristna k llor, samt dialog med m nga kristna, kom jag att f rst att de med EN Gud menar tron p : 1 - Gud som Fader. 2 - Gud med en Son. 3 - Gud den Helige Ande. S, baserat p sunt f rnuft och enkel logik, skulle en uppriktig och rlig sanningss kare resonera: Vad menar du med att s ga att Gud r EN, samtidigt som du h nvisar till tre gudar? r Gud en av tre eller TRE i en (1 av 3 eller 3 i 1)?! Ut ver detta, och enligt kristna dogmer, har dessa tre "gudar" olika identiteter, skepnader, roller och funktioner: 1. Gud som Fader = Skaparen. 2. Gud med en Son = Fr lsaren. 3. Gud den Helige Ande = Tr staren. 12

14 F r vrigt, om Jesus, Gud Sonen (eller Guds son), verkligen r Gud eller en del av den ende Guden, mots ger inte detta vad Bibeln sj lv rapporterar om att ingen kan se Gud eller h ra hans r st? S lyder Bibeln: Nya Testamentet (NT), Joh. (5:37) Men ni har aldrig h rt hans r st eller sett hans gestalt Nya Testamentet (NT), 1 Tim. (6:16) Han som ingen m nniska har sett eller kan se. Gamla Testamentet (GT), 2 Mos. (33:20) Han fortsatte: "Mitt ansikte kan du inte f se, ty ingen m nniska kan se mig och leva." 13

15 S g inte den tidens judar, hans familj och hans l rjungar, Jesus (Guds Son enligt vissa!), och h rde hans r st? Finns det n got hemligt eller dolt syfte med sanningen om Gud? I Bibeln vittnar - med eftertryck - den sanne Guden: Jesaja (45:19) Jag har aldrig talat i det f rdolda, n gonstans i ett m rkt land, aldrig uppmanat Jakobs ttlingar att s ka mig i tomheten. Jag r Herren, mina ord r sanna, det jag s ger r att lita p. S vad r sant? Var v nlig l s versen igen! och fundera p det! 14

16 L t oss nu bege oss ut p en resa f r att s ka sanningen om den ende sanne Guden i Bibeln och Koranen. I slutet av denna resa, och efter din kritiska, uppriktiga, rliga och f rhoppningsvis tankfulla l sning av detta h fte, och s rskilt verserna nedan, skulle jag vilja veta dina reaktioner och sikter. F r att vara s objektiv som m jligt, citerar jag dessa verser utan n gra kommentarer. L s f ljande verser NOGGRANT, kritiskt och UTAN f rutfattade meningar. 15

17 Den ende sanne Guden i Bibeln (Gamla testamentet): Femte Mosebok (6:4) H r, Israel! Herren r v r Gud, Herren r en. Neh. (9:6) Du, Herre, r den ende. Jes. (43: 10-11) Men ni r mina vittnen, s ger Herren, min tj nare, den som jag har utvalt, f r att ni skall f insikt och tro mig, f rst att jag r Gud. Ingen gud har blivit till f re mig, ingen skall komma efter mig. Jag, jag r Herren, ingen annan n jag kan ge r ddning. Jes. (44:6) Jag r den f rste, jag r den siste. Det nns ingen annan Gud n jag. 16

18 Den ende sanne Guden i Bibeln (Gamla testamentet): Jes. (45: 21-23) Ber tta, kom med ert svar, verl gg tillsammans! Vem f rutsade detta, ber ttade om det i f rv g? Det gjorde jag, Herren. Det nns ingen annan Gud n jag, ingen trofast Gud som hj lper utom jag. V nd er till mig, folk fr n hela jorden, s skall ni bli hj lpta. Jag r Gud, ingen annan nns. Jag sv r vid mig sj lv, det jag s ger r sant, mitt ord st r fast: F r Mig skall alla b ja kn, alla skall sv ra mig trohet. Dessa r bara n gra verser fr n det Gamla Testamentet. Kan du komma p andra som liknar dem? 17

19 Den ende sanne Guden i Bibeln (Nya Testamentet): Mat. (19: 16-17) D kom en man fram till honom och fr gade: "M stare, vad skall jag g ra f r gott f r att f evigt liv?" Jesus sade: "Varf r fr gar du mig om vad som r gott? Det nns bara en som r god. Men vill du g in i livet, s h ll budorden." Joh. (17:3) Och detta r det eviga livet: att de k nner dig, den ende sanne Guden, och honom som du har s nt, Jesus Kristus. Matt. (4:10) Herren, din Gud, skall du tillbe, och endast honom skall du dyrka. Mark (12:29) Jesus svarade: "Viktigast r detta: H r, Israel, Herren, v r Gud, r den ende Herren 1 Tim. (2:5) Gud r en, och en r f rmedlaren mellan Gud och m nniskor, m nniskan Kristus Jesus 18

20 Minns du andra verser som bekr ftar att Gud bara r EN? (INTE TRE!) 19

21 Den ende sanne Guden i Koranen Al-Ikhlas (Den rena tron) [112:1] S G: "Han r Gud - En, [112:2] Gud, den Evige, den av skapelsen Oberoende, av vilken alla beror. [112:3] Han har inte avlat och inte blivit avlad, [112:4] och ingen nns som kan liknas vid Honom." Al-Anbiya' (Profeterna) [21:25] Vi har aldrig s nt en profet f re dig utan att uppenbara f r honom: "Det nns ingen annan gud n Jag - tillbe Mig!" Al-Ma'idah (Den himmelska m ltiden) [5:73] De som s ger: "Gud r den tredje av ett tretal" f rnekar sanningen - ingen annan gud nns n Gud, den Ende. Och om de inte upph r med sina p st enden, kommer de bland dem som yttrar dessa h delser f rvisso att drabbas av ett pl gsamt straff. 20

22 Den ende sanne Guden i Koranen An-Naml (Myrorna) [27:61] Vem har gjort jorden till boplats f r [alla former av liv] och l tit den genomkorsas av oder och s nkt ned i den fast f rankrade berg, och satt ett hinder mellan de tv stora vattenmassorna [som de inte verskrider]? Kan det nnas en gud vid sidan av Gud? Nej! Men de esta [m nniskor] r okunniga [och s tter andra vid Hans sida]! [27:63] Vem v gleder er genom m rkren ver land och hav och s nder ut vindarna som ett varsel om Sin n d? Kan det nnas en gud vid sidan av Gud? [Nej] - Gud r h jd h gt ver allt vad [m nniskor] kan vilja s tta vid Hans sida! [27:64] Vem r Den som inleder skapelsen och som d refter skall f rnya den och som f rser er med det i himlen och p jorden som ni har behov av f r er f rs rjning? Kan det nnas en gud vid sidan av Gud? - S g: "L gg fram ert bevis om [ni tror att] det ni s ger r sant!" 21

23 Faktum r att detta budskap om Guds enhet (dvs tawheed p arabiska) r det viktigaste temat i Koranen 22

24 Slutsatser Jes. (45:22) V nd er till mig, folk fr n hela jorden, s skall ni bli hj lpta. Jag r Gud, ingen annan nns. Jes. (43:10) Men ni r mina vittnen, s ger Herren, min tj nare, den som jag har utvalt, f r att ni skall f insikt och tro mig, f rst att jag r Gud. Ingen gud har blivit till f re mig, ingen skall komma efter mig. Jes (43:11) Jag, jag r Herren, ingen annan n jag kan ge r ddning. Det var jag som f rutsade och f rkunnade, 23

25 Enligt vad du just har l st r det l tt att konstatera att alla andra p st dda gudar och gudomligheter s som Jesus, den Helige Ande, Brahma, Vishnu, Shiva, Krishna eller Buddha, vare sig r gudar eller n gon slags manifestationer av den ende sanne Guden. Det var p grund av s dana falska trosuppfattningar som judarna kom att dyrka andra gudar. Historien om den gyllene kalven r v lk nd. 2 Mos. (32:7-10) D talade Herren till Mose: "G nu ner, ty ditt folk, som du har f rt ut ur Egypten, har gjort n got f rf rligt. De har redan l mnat den v g som jag har befallt dem att g, de har gjort sig en gjuten tjurkalv, de har tillbett den och offrat till den och sagt: Detta, Israel, r din Gud, som har f rt dig ut ur Egypten." Och Herren fortsatte: "Jag ser att detta r ett styvnackat folk. L mna mig nu i fred. Min vrede skall drabba dem och jag skall f rinta dem. Men av dig skall jag g ra ett stort folk." 24

26 andra sidan har vi essenerna, ett tidigt kristet unitariskt samfund, som uth rdade tortyr och f rf ljelse eftersom de v grade att byta ut Jesu monoteistiska l ra mot den paulinska dogmen om treenigheten. Sammanfattningsvis var alla Guds profeter inklusive Adam, Noa, Abraham, Moses, Jesus och Muhammed s nda av samme Gud, Skaparen, f r att framf ra ett och samma budskap: Den sanne Guden r endast EN. Dyrka endast Honom och h ll Hans bud. Och eftersom dessa profeter och s ndebud predikade ett och samma budskap m ste ocks deras religion vara en och densamma! S vilken var dessa profeters och budb rares religion? verl mnade t Guds vilja r k rnan i alla profeters budskap. Detta ord, verl mnande heter islam p arabiska. 25

27 Koranen bekr ftar att "islam" r alla Guds profeters och budb rares sanna religion. Och denna sanning fr n Koranen kan sp ras i Bibeln sj lv! I slut ndan, f r att uppn fr lsning, m ste vi ta emot och tro p detta budskap villigt och helhj rtat. Men det r cker nd inte! Vi m ste ocks tro p alla Guds sanna profeter (inklusive profeten Muhammad) och f lja deras sanna v gledning och undervisning. Detta r porten till ett lyckligt och evigt liv! 26

28 Uppriktig sanningss kare! S om du r en uppriktig sanningss kare och l ngtar efter fr lsning, kanske du b r verv ga detta NU, f re d den, innan det r f r sent! Den kan komma snart! Vem vet? En sak till... 27

29 En sista tanke! De som r uppriktiga, rliga, allvarliga, objektiva och f rdomsfria i sitt s kande efter sanningen, kan, efter att ha kritiskt t nkt igenom detta budskap, st lla sig fr gor som: S vad r sanningen? Vad kan jag g ra? 28

30 Du KAN uppriktigt tro p EN sann Gud (Allah) och p Hans sista budb rare, och s ga f ljande: Jag vittnar om att det inte nns n gon gud v rd att dyrkas f rutom den ende sanne Guden (Allah) och att Muhammad r Guds budb rare. Detta vittnesb rd r f rsta steget p v gen mot det eviga livet och den verkliga nyckeln till paradisets port. Om du best mmer dig f r att ta detta steg kan du kontakta din muslimska v n ditt n rmaste islamiska center eller mig. (Jag hj lper g rna till). Ja, du kan g ra det! 29

31 Korta f rklaringar av islamiska begrepp Allah Den ende sanne Gudens Skaparens namn. Allah r den sanne Guden f r alla m nniskor (judar, kristna, muslimer, hinduer, osv.) Muhammad Den siste profeten som s nts fr n v r ende sanne Gud (Allah). Islam verl mnade t Skaparens vilja. Man kan uppn verklig lycka och sinnesfrid bara genom att verl mna sig till - och lyda den sanne Guden. Muslim En som verl mnat sig t den sanne Guden (Allah). Koranen Guds Ord som uppenbarades f r profeten Muhammad. 30

32 Are You Curious? If you are curious and interested in discovering more information about Islam, please visit our website: Feel free to your questions or feedback to:

33 F r ytterligare information, fr gor, f rslag, feedback eller reaktioner, v lkommen att kontakta f rfattaren Dr Naji Arfaj E-post: Webbplats: Anv ndbara webbplatser om islam: (svensk sida) 31

34 Center for islamic Translation - Sweden V r adress web sida p internet: t.se Kontakt info@c t.se 32