Bruks-- anvisning Käyttöohje

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Bruks-- anvisning Käyttöohje"

Transkript

1 Bruks-- anvisning Käyttöohje NO FIN FRY PAKATIN QT3549W QT3549FX /0

2 äkerhetsinformation Ditt nya fryskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt lär dig hur ditt nya skåp fungerar och ska skötas. para bruksanvisningen, den måste finnas med om skåpet säljs eller överlåts till annan person. Användning kåpet är avsett för förvaring av matvaror och framställning av is för normalt hushållsbruk enligt denna bruksanvisning. Förvara aldrig explosiva gaser eller vätskor i kyl- eller frysutrymme. De kan sprängas och skada person och egendom. Undvik att ställa varor så att lufthålen i bakre väggen täcks. Förvara inte kolsyrade drycker, flaskor och burkar av glas i frysutrymme, då glasförpackningarna kan gå sönder. kåpet är tungt. kåpets kanter och utskjutande metalldelar på skåpets baksida kan vara vassa. Var försiktig då skåpet flyttas. Använd handskar. Barn Håll uppsikt över små barn så att de inte kommer åt skåpets inredning eller reglage. krotning av gamla skåp täng av ditt gamla skåp och dra ur stickkontakten. Kapa anslutningssladden så nära skåpet som möjligt. Ta bort dörren innan skåpet skrotas så att lekande barn inte kan bli innestängda i skåpet. e till att inte skada kylsystemet i det gamla skåpet. Isoleringen och kylsystemet kan innehålla ämnen som bryter ned ozonlagret. Ditt nya skåp är helt fritt från ämnen som bryter ned ozonlagret. Läs mer om ditt nya skåp och miljön i avsnittet "Råd och tips". ymbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. 2

3 Innehållsförteckning äkerhetsinformation... 2 krotning av gamla skåp... 2 Innehållsförteckning... 3 Beskrivning av frysskåpet... 4 Knappar och indikeringslampor (kontrollpanel)... 4 Knappar och indikeringslampor (isdispenser)... 5 Innan skåpet startas för första gången... 5 Att använda frysskåpet... 6 tarta frysen och ställ in rätt temperatur... 6 Temperaturen i frysskåpet... 6 Avstängning... 7 Larm och övriga funktioner... 7 Infrysning Lämplig förvaringstid Upptining Inredning Råd och tips å kan du spara energi kåpet och miljön Miljövänlig användning kötsel och rengöring Tag bort ventilationsgallret Rengöring kötsel och rengöring av isdispensern Byte av lampa Om skåpet inte ska användas Vid längre semester eller bortavaro Om något inte fungerar Konsumentkontakt ervice och reservdelar Reklamation Teknisk information Installation Packa upp Tag bort transportstöd Rengör Omhängning av dörr

4 Anslutning av vattenslang När vattensystemet startas för första gången Anslutningssladd Elanslutning täll skåpet på plats Beskrivning av frysskåpet Modell QT3549W/QT3549FX 1. hylla med lucka 2. fryslåda 3. isbehållare 4. glashylla 5. ackumulator 6. ventilationsgaller Knappar och indikeringslampor (kontrollpanel) ON/OFF 18 UPER ACTION FREEZE ALARM OFF A BC D E F G H A. trömbrytare för frysen: Används för att starta och stänga av frysen. B. Grön indikeringslampa: Lyser när frysen är i gång. C. Temperaturfönster. D. Temperaturväljare E. Infrysningsknapp (ACTION FREEZE)) F. Gul indikeringslampa 4

5 G. Avstängningsknapp för ljudlarm: Används för att stänga av ljudsignalen. Används för att starta och stoppa av ismaskinen. H. Röd varningslampa: Blinkar när något av skåpets larm har löst ut. Knappar och indikeringslampor (isdispenser) I J M KN L I. Gul indikeringslampa Lyser när låsfunktionen är aktiverad. J. Knapp för låsfunktion. Används för tillfällig urkoppling av låsfunktion och larmåterställning K. Knapp för Nattläge/Belysning. Används för aktivering/inaktivering av nattläge-funktionen samt för att tända/påslag av belysning och larmåterställning. L. Fotoelektrisk sensor. Känner av rådande ljusförhållanden (skall ej övertäckas). M. Isutmatare Aktiveras när pedalen i utmataren trycks in helt. N. Lucka Innan skåpet startas för första gången Installera och rengör skåpet enligt anvisningarna i avsnittet "Installation". kåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, innan stickkontakten sätts i vägguttaget och skåpet startas för första gången. Kompressorn kan annars skadas. Oljan måste få tid att rinna tillbaka till kompressorn. 5

6 Att använda frysskåpet tarta frysen och ställ in rätt temperatur Tryck på ON/OFF-knappen. Den gröna indikeringslampan lyser. Om det är rumstemperatur i frysen startar ljudlarmet. täng av ljudsignalen på avstängningsknappen. Inställning av temperatur täll in temperatur genom att trycka knapparna "+" för VARMARE och "-" för KALLARE. Knapparna finns i kontrollpanelen. ON/OFF ACTION FREEZE Temperaturen i frysskåpet För att få god hållbarhet på matvarorna bör temperaturen i frysdelen vara -18 C eller kallare. Observera dock att energiförbrukningen ökar ju kallare det är i frysen. Efter inställningen visar temperaturfönstret frysens aktuella temperatur. Låt skåpet gå ett dygn mellan varje ändring av temperaturinställningen, så att temperaturen hinner stabilisera sig. När skåpet startas efter att ha varit avstängt behöver temperaturen inte ställas in på nytt. Termostaten minns automatiskt den temperatur som se-nast varit inställd. Temperaturvisning kan ändras från den FAKTIKA temperaturen (temperaturvisning blinkar) till ÖNKAD temperaturen (temperaturvisning upplyst) genom att trycka en av knapparna "+" eller "-". Varje tryckning ändrar ÖNKAD temperatur 1 C. Om ingen av knapparna trycks in, går temperaturvisningen automatiskt tillbaka efter en kort stund (ca. 5 sek.) och visar den FAKTIKA temperaturen. Den FAKTIKA temperaturen i produkten är nu justerad till den valda ÖNKADE temperaturen. ÖNKAD temperatur: Temperatur vilken är nödvändig för produkten och vilken kan ändras till den temperatur som visas i temperaturfönstret. ÖNKAD temperatur visas med blinkade siffror. FAKTIK temperatur: Temperaturfönstret visar den aktuella temperaturen i skåpet. Den FAKTIKA temperaturen visas med upplysta siffror. 18 UPER ALARM OFF 6

7 När TURBO/FROTMATIC är valt, kan inte den förinställda FAKTIKA temperaturen ändras. Den inbyggda termometern visar den varmaste varutemperaturen i frysen. Mäts temperaturen med en frystermometer ska den läggas mellan varorna, då motsvaras varornas temperatur bäst. Det är normalt att den inbyggda termometern visar en varmare temperatur än den som mäts upp på annat sätt. Om fel uppstår visas en fyrkant eller en bokstav i temperaturfönstret. Avstängning För att stänga av, hålls ON/OFF-knapparna nere ca 1 UPER sekund. Detta resulterar i att en ON/OFF 18 ACTION FREEZE ALARM OFF nedräkning från "3" till "1" sker på temperaturfönstret. När "1" har nåtts stängs frysen av. Temperaturfönstret slocknar. Observera: Produkten kan inte stängas av på detta sätt om den är strömlös, d.v.s. om anslutningssladden inte är inkopplad eller att det är strömavbrott. När produkten får ström igen återgår den till de inställningar den hade innan den blev strömlös. Om produkten inte skall användas under en längre period: 1. täng av produkten genom att trycka på och håll intryckt ON/OFF-knappen i ca 1 sekund. 2. Koppla ur anslutningssladden eller slå av strömmen. 3. Avfrosta frysen och rengör den noga (se avsnitt "kötsel och rengörning"). 4. Lämna dörren öppen efter avfrostningen för att förhindra att dåligt lukt uppstår. Larm och övriga funktioner Funktionsfel När produktens elektronik upptäcker fel, som måste åtgärdas av teknisk service, visas en fyrkant eller en bokstav i temperaturfönsters nedre kant. Den röda varningslampan blinkar. Kylsystemet fortsättet att hålla varorna kalla. 7

8 Dörröppningslarm Om dörren är öppen längre än ca 1,5 minut börjar den röda varningslampan blinka och en ljudsignal startar. Avstängning: UPER täng av ljudsignalen med ON/OFF 18 ACTION FREEZE ALARM OFF avstängningsknappen. å länge dörren är öppen kommer ljudsignalen att starta på nytt. Den röda varningslampan slocknar när dörren stängs. Temperaturlarm Den röda varningslampan blinkar och en ljudsignal startar när det är varmare än -11 C. amtidigt börjar det att blinka i temperaturfönstret. Avstängning: täng av ljudsignalen med avstängsningsknappen. Det slutar blinka i temperaturfönstret. Den röda varningslampan slocknar när temperaturen i frysen åter blir kallare än -11 C. Ta reda på vad som orsakade larmet. e avsnittet "Om något inte fungerar tillfredsställande". Temperaturminne Temperaturminnet indikerar att skåpet har larmat. å här fungerar temperaturminnet: När temperaturen åter blir kallare än -11 C upphör ljudlarmet. kåpet indikerar att larmet varit utlöst genom att temperaturfönstret och den röda varningslampan blinkar. Då avstängningsknappen trycks in visas skåpets varmaste temperatur under larmet och "blinkningen" stängs av. Temperaturangivelsen kan vara hjälp för att avgöra om varorna går att använda eller ska kasseras. Kontrollera dock alltid själv matens kvalite för att avgöra om den kan frysas om eller måste kasseras. 8

9 Ismaskinens till- och frånslag. Ismaskinen är tillslagen från fabriken och startar automatisk när produkten ansluts till vatten- och elnät. Om man önskar stänga av ismaskinen trycks knappen (G i toppanelen) in under ca en sekund. Om ismaskinen stängs av skall medlevererat lock monteras i utmatningshålet för is i dörren. Låsfunktion - Isdispensers kontrollpanel. Låsfunktionen är aktiverad från fabriken. För tillfällig upplåsning: Håll knappen (J) eller (K) intryckt i ca 3 sekunder tills den gula indikeringslampan (I) släcks. Efter användning aktiveras låsfunktionen automatiskt igen efter ca 3 sekunder För permanent upplåsning: Håll knapparna (J) och (K) intryckta samtidigt i ca 3 sekunder. Upplåsningen indikeras av att knappen (J) eller (K) tänds. För att aktivera låsfunktionen: Håll knapparna (J) och (K) intryckta samtidigt i ca 3 sekunder. Aktiveringen indikeras av att den gula indikeringslampan (I) tänds. Belysning. Isdispenserns belysning (N) tänds automatiskt när is matas ut. För ständig belysning: 1. e till att isdispensern är i upplåst läge. 2. Håll knappen (K) intryckt under 3 sekunder varvid belysningen tänds. Belysningen fortsätter sedan att lysa med 50 % av full styrka. 9 I J M K N L

10 För avstängning av belysningen: 1. e till att isdispensern är i upplåst läge. 2. Håll knappen (K) intryckt i ca 3 sekunder tills belysningen släcks. Utmatning av is. e till att isdispensern är i upplåst läge. Utmatning av is startar när pedalen (M) trycks in helt och pågår tills pedalen släpps. toppa utmatning genom att avlägsna kärlet från pedalen. Nattläge Denna funktion stänger av ismaskinens ljudalstrande delar under natten. För att aktivera nattläge: e till att isdispensern är i upplåst läge. Tryck och släpp knappen (K) varvid denna tänds. Urkoppling av nattläge: e till att isdispensern är i upplåst läge. Tryck och släpp knappen (K) varvid denna släcks. Råd och tips: Om ökad istillverkningskapacitet önskas kan man med fördel trycka in infrysningsknappen i toppanelen. Denna funktion går tillbaka automatiskt. I J M K N L Infrysning Tryck in infrysningsknappen ca 24 timmar innan varorna läggs in. Vid infrysning av mindre mängd varor per dygn behöver inte infrysningsknappen användas. Avstängning: Infrysningen avbryts automatiskt ca 50 timmar efter det att knappen tryckts in. 10

11 Infrysningen går också att avbryta manuellt genom att åter trycka på infrysningsknappen. Den gula infrysningslampan lyser så länge infrysningen är påkopplad. I temperaturfönstret visas "F" (uper Frost) ca 5 sekunder. Infrysningsråd Använd den översta hyllorna för infrysning. Vidinfrysningavstörremängd av varor flyttas ackumulatorn ovanpå varorna. Täck inte för lufthålen i bakre väggen. Lägg varorna friliggande från varandra så att luften kan cirkulera mellan paketen. ON/OFF ACTION FREEZE Lägg inte varorna som ska frysas in i direkt kontakt med redan frysta varor. Värmen från varorna kan tina de frysta varorna på ytan. När varorna är frysta bör de packas ihop så tätt som möjligt. Då håller de sig kalla längre vid ett eventuellt strömavbrott. Frys inte in för mycket varor på en gång. Frysens infrysningskapacitet finns angiven i tabellen med teknisk information. Kontrollera att skåpet fungerar och håller inställd temperatur 24 timmar efter att det startats för första gången. Först därefter bör skåpet tas i bruk för infrysning av färska varor. Lämplig förvaringstid Varor som köps frysta: Följ de råd om hållbarhet som finns på förpackningen. Mat som frysts in hemma: Fet och salt mat bör inte förvaras längre än tre månader. Lagad mat och varor med lite fett kan förvaras ca 6 månader. Mager mat och bär kan förvaras ungefär ett år. Upptining Upptining sker bäst i kylskåp. Lägg varan på ett fat med kanter så att inte ev. vätska rinner ut i kylen. nabbtining kan även ske i rumstemperatur eller i kallt vatten. Vid upptining i mikrovågsugn - följ råden i bruksanvisningen för mikrovågsungnen. 18 UPER ALARM OFF 11

12 Inredning Fryslådor Fryslådor gör det snabbt och lätt att hitta rätt vara. För att erhålla maximalt utrymme kan all inredning, förutom den översta luckan och den nedersta lådan tas ut och fyllas med varor fram till den markerade lastgränsen. Köldackumulator Köldackumulatorn håller varorna kalla längre vid strömavbrott. Den har bäst effekt om den placeras på översta hyllan. Vid infrysning: Vidinfrysningavstörremängdav varor flyttas ackumulatorn ovanpå varorna. Utdragbar hylla Fryshyllorna är utdragbara. Tas en av hyllorna ut kan extra stora matvaror förvaras i frysen. Hylla för ismaskin Ej demonteringsbar. Isbehållare Är demonteringsbar. Lyfts i framkant och dras ut. När isbehållaren är utdragen bryts samtliga funktionerna av ismaskinen. Vid återmontering ska (vid behov) isbehållarens matningsskruv passas in mot medbringaren i ryggen. 12

13 Råd och tips å kan du spara energi Följ noggrant informationen om hur skåpet ska placeras i avsnittet "Installation". Rätt uppställt förbrukar skåpet mindre energi. Öppna inte skåpet onödigt ofta eller länge. Kontrollera regelbundet att dörren är ordentligt stängt. Tina frysta varor i kylskåpet, då kommer kylan till nytta. Dammsug kompressorn och kylsystemet på baksidan av skåpet ungefär en gång om året. Följ noggrant informationen om hur skåpet ska placeras i avsnittet "Installation". Rätt uppställt förbrukar skåpet mindre energi. Öppna inte skåpet onödigt ofta eller länge. Kontrollera regelbundet att dörren är ordentligt stängt. Tina frysta varor i kylskåpet, då kommer kylan till nytta. Dammsug kompressorn och kylsystemet på baksidan av skåpet ungefär en gång om året. Låt varorna svalna till rumstemperatur innan de läggs in i frysen för infrysning. lå in alla varor i täta förpackningar, så undviks uttorkning av matvaror. Följ noggrant råden om infrysningen i avsnittet "Att använda frysen". Då undviks onödig energiförbrukning. Undvik att ha för kall temperatur i frysen. Lämplig temperatur är -18 C till -20 C. e till att tätningslisten är hel och ren. kåpet och miljön Isoleringen och köldmediet i skåpet är helt oskadliga för ozonlagret. Alla delar i emballaget kan återvinnas. kåpet är tillverkat så att det lätt kan demonteras för återvinning. Miljövänlig användning Lämna skåpets emballage och kasserade kyl- och frysskåp till en återvinningsanläggning. Kontakta kommunen eller din återförsäljare för närmare information. Förvara varorna i burkar och kärl som kan användas flera gånger. Använd så lite engångsmaterial som möjligt. Använd ett milt och miljövänligt handdiskmedel och vatten vid rengöring. Följ råden under rubriken "å kan du spara energi". 13

14 kötsel och rengöring Tag bort ventilationsgallret Ventilationsgallret är löstagbart. Det ska tas bort vid rengöring. Dörren måste vara öppen när ventilationsgallret tas bort. Lossa gallret i överkant genom att dra det utåt/nedåt sedan rätt ut. Dra sedan gallret rätt ut för att ta loss det. Rengöring Rengör skåpet regelbundet. täng av skåpet och dra ur stickkontakten från vägguttaget. Rengör invändigt Tag ut lösa delar och handdiska dem. Torka av skåp, inredning och tätningslist. Använd en mjuk trasa och ett milt handdiskmedel utspätt med ljummet vatten. täng inte dörren förrän det är torrt i skåpet. Rengör utvändigt Använd vatten/neutralt tvättmedel för rengöring av dörrens rostfria yta med anti-finger-print beläggning. Använd absolut inte slipmedel. Tag bort ventilationsgallret (se avsnittet "Tag bort ventilationsgallret") och dammsug under skåpet. Drag fram skåpet från väggen. Dammsug baksidan av skåpet, kylsystemet och kompressorn. Lyft skåpet i framkanten när det ska flyttas, så att golvet inte repas. 14

15 kötsel och rengöring av isdispensern Rengör vid behov dispenserns och vattenbehållarens utifrån åtkomliga ytor endast med hjälp av en mjuk trasa och varmt vatten. Rengör vid behov isdispenserns och isbehållarens utifrån åtkomliga ytor, endast med hjälp av en mjuk trasa och varmt vatten. Rengör vid behov utmatarens och isbehållarens, efter demontering, utifrån åtkomliga ytor endast med hjälp av en mjuk trasa och varmt vatten. Tillse att isbehållaren är helt torr innan den återmonteras på sin plats. Om systemet inte avses att användas under en längre period är det lämpligt att stänga av ismaskinen och vatten, tömma isbehållaren och montera det medlevererade locket i utmatningshålet för is i dörren. Vid återstart bör man undvika att använda första dygnets isproduktion. Avfrostning Avfrostning av produkten är inte nödvänligt. Avfostning av varuutrymme och förångare utförs automatiskt med ett intervall (normalt 24 t.) beroende på belastning. Använd aldrig hårtork eller andra värmeapparater för att påskynda avfrostningen. Värmen kan skada plasten i skåpet. Det kan komma fukt i elapparaten, vilket kan göra den strömförande. Byte av lampa Belysning tänds automatiskt när dörren öppnas. Vid lampbyte ska skåpet vara strömlöst. Dra ur stickkontakten. Tryck ihop fjädern och drag samtidigt gallret nedåt. Använd samma typ av lampa, sockel E14, effekt max 25 W. Om skåpet inte ska användas täng av skåpet och dra ur stickkontakten från vägguttaget. Rengör skåpet enligt anvisningarna i avsnittet "Rengöring". täng inte dörren: en unken och instängd lukt kan då uppkomma. Vid längre semester eller bortavaro Om skåpet ska stå på bör någon regelbundet titta till det, så att varorna inte förstörs vid ett ev. strömavbrott. 15

16 Om något inte fungerar Om skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något man enkelt kan rätta till själv. Läs igenom och följ tabellen så behöver inte service beställas i onödan. Problem Möjlig orsak / Åtgärdsförslag "" visas i temperaturfönstret. Det är för varmt i frysen. Det är för kallt i frysen. Det bildas mycket frost och is. Kompressorn går kontinuerligt. Ingen is Tillkalla service. täll in en kallare temperatur. Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att tätningslisten är hel och ren. Om varma varor lagts in i frysen. Vänta några timmar och kontrollera sedan temperaturen igen. Fördela varorna så att den kalla luften kan cirkulera mellan dem. täll in en varmare temperatur. Infrysningen kan vara på. Temperaturfönstret visar skåpets varmaste varutemperatur. En avvikelse mellan fönstrets temperatur och (medel-)temperatur som mätts upp på annat sätt är alltså fullt normal. Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att tätningslisten är hel och ren. täll in en varmare temperatur. Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att tätningslisten är hel och ren. Det är varmare än normal rumstemperatur där skåpet står placerat. Ismaskinen är ej påslagen. tarta ismaskinen. e avsitt "Ismaskinens till -och frånslag". Ingen vattentillförsel. Åtgärda vattentillförsel. 16

17 Belysningen i isdispensern blinkar Belysningen i isdispensern blinkar och ingen is kommer ut. kåpet går inte alls. Varken kyla eller belysning fungerar. Inga signallampor lyser. Regelbundet återkommande rasslande ljud. trömavbrott Läckage i vattenanslutningen. Åtgärda läckage och töm box genom att dra ut den röda pluggen. e bild vid "Anslutning av vattenslang". Ispassagen i dörren blockerad. Avlägsna hinder. Ingen vattentillförsel. Åtgärda vattentillförsel. Återställ systemet genom att trycka på knappen (J). kåpet är inte påslaget. Det kommer inte fram ström till skåpet. (Prova genom att ansluta en annan apparat.) äkringen är sönder. tickkontakten sitter inte i ordentligt. Omrörning av isen för att motverka sammanfrysning. Ingen åtgärd, normalt ljud. Alt. aktivera nattläge. Öppna inte skåpet i onödan, förutom om avbrottet verkar bli långvarigt då bör varorna om möjligt flyttas till ett fungerande skåp. Är de frysta varorna fortfarande hårda efter strömbrottet kan de frysas om direkt. Har matvarorna tinat men fortfarande är friska och luktar gott kan de användas, men de bör tillagas innan de fryses om eller konsumeras. 17

18 kåpets ljudnivå är störande hög. I kylsystemet bildas det normalt vissa ljud. Ett pulserande ljud hörs när köldmediet pumpas runt i kylsystemet. När kompressorn startar och stannar kan knäppande ljud höras från termostaten. Om ljudnivån upplevs som störande: Böj försiktigt rören på skåpets baksida så att de inte vidrör varandra. ätt tillbaka distanskuddarna (mellan skåpet och rören) om de fallit bort. Följ noga Instruktionerna i avsnittet "täll skåpet på plats". Konsumentkontakt Har du frågor angående skåpets funktion eller användning, ber vi dig ringa vår konsumentgrupp. Telefonnummer: eller via på vår hemsida ervice och reservdelar Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux ervice på tel eller via vår hemsida på Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. Adressen till ditt närmaste servicestation finner du via eller Gula idorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service. Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker. Innan du kontaktar service, skriv upp inköpsdatum, samt följande enligt dataskylten, som sitter på vänster sida i skåpet Modellbeteckning... Produktnummer... erienummer... Inköpsdatum... Hur och när uppträder felet? 18

19 Reklamation Vid försäljning till konsument i verige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Teknisk information Modell Nyttovolym Bredd Höjd Djup Energiförbrukning Energiklass Märkeffekt Infrysningskapacitet QT3549W/QT3549FX 252 l 595 mm 1800 mm 650 mm 324 kwh/år A 120 W 15 kg/24 timmar Tillåtet vattentryck (för att säkerställa funktionen) ystemets totalflöde kan variera med lokala vattenförhållanden och/eller vattentryck. Lägsta tillåtna vattentryck: 1 bar (100kPa) Högsta tillåtna vattentryck: 10 bar (1MPa) Rådfråga din installatör om vattentrycket är under 1 bar Vid vattentryck över 10 bar måste en reduceringsventil monteras (kan anskaffas hos Din fackhandlare) Anslut ej produkten till vatten i utrymmen där omgivningstemperaturen kan sjunka under fryspunkten. Produkten får endast anslutas till dricks vattenledning. Produkten skall endast anslutas till kallvattenledning. 19

20 Installation Packa upp Packa upp skåpet och kontrollera att det är felfritt och utan transportskador. Eventuella transportskador ska omedelbart anmälas. I verige görs anmälan till Distrilux Distributionskontor, se fraktsedeln, eller till återförsäljaren om skåpet levererats direkt från butik. I Finland görs anmälan till återförsäljaren. Lämna iväg emballaget för återvinning. Kontakta kommunen eller återförsäljaren för information. Låt inte barn leka med emballaget. Plastfilmen kan medföra kvävningsrisk. Tag bort transportstöd Tag bort transportstöden som sitter på dörrsidorna. På vissa modeller ligger en ljuddämpande dyna under skåpet. Tag inte bort den. Rengör Tvätta sedan skåpet invändigt med ljummet vatten och ett milt handdiskmedel. Använd en mjuk trasa. Montering av handtag 1. kruva på ett handtagsfäste på handtagsstången. 2. kruva fast det andra handtagsfästet på skåpsdörren. 3. ätt samman handtagsstången med handtagsfästet på dörren och skruva i hop. OB! Drag inte åt skruvarna för hårt (max2 Nm) plasten i dörren kan skadas

21 Omhängning av dörr Omhängning av dörr är inte möjligt. Anslutning av vattenslang Den förmonterade anslutningsslangen kopplas till en vattenkran med utvändig gänga (3/4 tum). Arbetet bör utföras av en kunnig VV-installatör. kåpet skall anslutas via en avstängningskran. På marknaden finns olika typgodkända kranar och kransatser. Vattenslangen får inte vara knäckt, klämd eller ligga i tvära böjar. Behöver du en längre vattenslang än den medlevererade, skall följande komplett, i fackhandeln förekommande VDE-godkänd tilloppslang /0 användas. Innan skåpet tas i drift och placeras på sin slutgiltiga plats, förvissa dig om att vattenanslutningen är korrekt utförd och att inget läckage förekommer i anslutningen till skåpets vattenventil eller till vattenkranen. amt att de 4 distanserna sitter på avsedd plats, se bild. Vi rekommenderar att produkten placeras på en avrinningsmatta avsedd för kyl-/frysskåp, för att enklare kunna upptäcka eventuellt läckage. Avrinningsmatta kan införskaffas från din återförsäljare. 21

22 När vattensystemet startas för första gången När produkten är korrekt ansluten till fastighetens vattennät skall följande moment utföras: Öppna kranen på vattenanslutningen och starta produkten. Vattensystemets huvudventil öppnas och fyllning av systemet påbörjas. Vänta 5 minuter. Anslutningssladd Tag inte ur stickkontakten genom att dra i sladden, speciellt om skåpet ska dras fram ur en nisch. skador på sladden kan orsaka elekrisk stöt, kortslutning och risk för brand. Om anslutningssladden till produkten skadas får den bytas endast av leverantören legitimerat service- företag eller en behörig person för att undvika fara. Elanslutning kåpet ska anslutas till ett jordat eluttag. pänning: 230 V. äkring: 10 A. e även dataskylten på vänster sida i skåpet. täll skåpet på plats OB! kåpet är tungt, skydda golvet vid behov. Kontrollera att anslutningssladd och/eller stickkontakt inte kommer i kläm bakom skåpet. en skadat sladd och kontakt kan överhettas och orsaka brand. Kontrollera att skåpet eller något annat inte står på sladden. det kan orsaka kortslutning och risk för brand. Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst. risk för elektrisk stöt eller brand 22

23 För att skåpet ska fungera på bästa möjliga sätt ska: skåpet stå på en torr och sval plats som är fri från direkt solljus. skåpet inte placeras i närheten av någon värmekälla som t.ex. spis eller diskmaskin. skåpet stå plant uppställt. Det får inte luta mot omslutande väggar. Justera fötterna vid behov. Justernyckel till fötterna medföljer. luftcirkulationen runt skåpet ska vara god och luftkanalerna under och bakom skåpet ska vara fria och oblockerade. Ventilationsutrymmet över skåpet och ev. speceri/överskåp ska vara minst 4cm. Ventilationsutrymmet kan antingen placeras a) direkt över skåpet eller b) bakom och ovanför överskåpet. Utrymmet bakom skåpet måste då vara minst 50 mm djupt. skåpet stå på en plats med en omgivningstemperatur motsvarande den klimatklass* som skåpet är avsett för. * se dataskylt inuti skåpet. Tabell visar omgivningstemperatur för de olika klimatklassarna. Klimatklass N N T T för omgivningstemperatur +10 C till +32 C +16 C till +32 C +18 C till +38 C +18 C till +43 C a) b) 50mm Om skåpet ska placeras i ett hörn med gångjärns- sidan mot väggen måste avståndet mellan vägg och skåp vara minst 150 mm för att dörren ska kunna öppnas så mycket att hyllorna kan tas ut. tickproppen skall vara åtkomlig efter att produkten finns på plats. 23

24 bäéåíêçäìñjâçååéêåéå= ê=î êäçéåë=ëí êëí~=íáääîéêâ~êé=~î=üìëü ääëã~ëâáåéê=çåü=ìíêìëíåáåö=ñ ê=â âi=êéåö êáåö=ë~ãí=ëâçöëj çåü=íê ÇÖ êçëëâ íëéäk=jéê= å=rr=ãáäàçåéê=éêççìâíéê=ñê å=bäéåíêçäìñjâçååéêåéå=eëçã=âóäëâ éi=ëéáë~êi=íî ííã~ëâáåéêi Ç~ããëìÖ~êÉI=ãçíçêë Ö~ê=çÅÜ=Öê ëâäáéé~êéf=ë äàë=î~êàé= ê=íáää=éíí=î êçé=~î=nom=ãáäà~êçéê=âêçåçê=á= îéê=nrm=ä åçéê=êìåí=üéä~ î êäçéåk bäéåíêçäìñjâçåëéêåá=çå=ã~~áäã~å=ëììêáå=âéáííá JI=ëááîçìëJ=à~=éììí~êÜ~âçåÉáÇÉå=î~äãáëí~à~K=bäÉÅíêçäìñáå=íìçííÉáí~ ãóóç å=óäá=nrm=ã~~ëë~=óãé êá=ã~~áäã~~=îìçëáíí~áå=óäá=rr=ãáäàççå~~=â~éé~äéíí~=eããk=à â~~éééà~i=äáéëá I ééëìâçåéáí~i=é äóåáãìêéáí~i=ãççííçêáë~üçà~=ëéâ =êìçüçåäéáââìêéáí~f=åk=nq=ãáäà~êçáå=ççää~êáå=~êîçëí~k bäéåíêçäìñjâçåëéêåéí=éê=îéêçéåë=ëí êëíé=éêççìëéåí=~î=éåéêöáçêéîåé=éêççìâíéê=íáä=âà ââéåji=êéåöà êáåöj=çö=ìíéåç êë ÄêìâK==jÉê=Éåå=RR=ãáääáçåÉê=éêçÇìâíÉê=Ñê~=bäÉÅíêçäìñJâçåëÉêåÉí=Eëçã=âà äéëâ~éi=âçãñóêéêi=î~ëâéã~ëâáåéêi=ëí îëìöéêéi ãçíçêë~öéê=çö=öêéëëâäáéééêéf=íáä=éå=îéêçá=~î=å~k=nq=ãáääá~êçéê=rpa=ëéäöéë= êäáö=á=ãéê=éåå=nrm=ä~åç=îéêçéå=êìåçík Husqvarna Hushållsprodukter tockholm MARIETAD/AV

Utdrag ur manual:... 18 Skrotning av gamla skåp......... 18 AEG 818 22 37-01/6 18 Innehållsförteckning...... 18 Beskrivning av frysskåpet...

Utdrag ur manual:... 18 Skrotning av gamla skåp......... 18 AEG 818 22 37-01/6 18 Innehållsförteckning...... 18 Beskrivning av frysskåpet... Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A75248-GA. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A75248-GA

Läs mer

Bruks-- anvisning Käyttöohje

Bruks-- anvisning Käyttöohje Bruks-- anvisning Käyttöohje NO FIN FRY PAKATIN QT3549 8183914-04/6 äkerhetsinformation Ditt nya fryskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt

Läs mer

Din manual ZANUSSI ZV300

Din manual ZANUSSI ZV300 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZANUSSI ZV300. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX A2649-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602497

Din manual AEG-ELECTROLUX A2649-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602497 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A2649-6GS. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A2649-6GS

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX A2674-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602505

Din manual AEG-ELECTROLUX A2674-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602505 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A2674-6GS. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A2674-6GS

Läs mer

Bruksanvisning. Kylskåp ERC31300

Bruksanvisning. Kylskåp ERC31300 Bruksanvisning Kylskåp ERC31300 We were thinking of you when we made this product Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall

Läs mer

Din manual ROSENLEW RPP810 http://sv.yourpdfguides.com/dref/1079106

Din manual ROSENLEW RPP810 http://sv.yourpdfguides.com/dref/1079106 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

BRUKSANVISNING EU7111C, EU7511C, EU7701C, EU8209C

BRUKSANVISNING EU7111C, EU7511C, EU7701C, EU8209C frysskåp BRUKANVINING EU7C, EU75C, EU770C, EU8209C 88 9 44--0/ E äkerhetsinformation Ditt nya fryskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt lär

Läs mer

Din manual ELEKTRO HELIOS KF3486

Din manual ELEKTRO HELIOS KF3486 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ELEKTRO HELIOS KF3486. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Din manual HUSQVARNA QT4620RW http://sv.yourpdfguides.com/dref/837877

Din manual HUSQVARNA QT4620RW http://sv.yourpdfguides.com/dref/837877 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Bruks-- anvisning. Käyttöohje KYLSKÅP JÄÄKAAPPI KJØLESKAP QR2089W QR2099W 818 39 13-00/6

Bruks-- anvisning. Käyttöohje KYLSKÅP JÄÄKAAPPI KJØLESKAP QR2089W QR2099W 818 39 13-00/6 Bruks-- anvisning Käyttöohje KYLSKÅP JÄÄKAAPPI KJØLESKAP QR2089W QR2099W 88 39 3-00/6 Säkerhetsinformation Ditt nya kylskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna,

Läs mer

Din manual ROSENLEW RJKL3710

Din manual ROSENLEW RJKL3710 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

BRUKSANVISNING EU7701C EU7511C EU7101C

BRUKSANVISNING EU7701C EU7511C EU7101C 1 frysskåp BRUKANVINING EU7701C EU7511C EU7101C 818 14 48-01/ E äkerhetsinformation Ditt nya fryskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt lär

Läs mer

SANTO 70352-KG1. Jää-/pakastinkaappi Kyl-/frysskåp. Käyttöohje Bruksanvisning. Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 818 34 90-01/3

SANTO 70352-KG1. Jää-/pakastinkaappi Kyl-/frysskåp. Käyttöohje Bruksanvisning. Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 818 34 90-01/3 ANTO 70352-KG1 Jää-/pakastinkaappi Kyl-/frysskåp Käyttöohje Bruksanvisning 818 34 90-01/3 äkerhetsinformation Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna,

Läs mer

SANTO 70378-KA. Jääkaappi Kylskåp Kjøleskap. Käyttöohje Bruksanvisning. Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 8183345-00/0

SANTO 70378-KA. Jääkaappi Kylskåp Kjøleskap. Käyttöohje Bruksanvisning. Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 8183345-00/0 ANTO 70378-KA Jääkaappi Kylskåp Kjøleskap Käyttöohje Bruksanvisning 8183345-00/0 äkerhetsinformation Ditt nya kylskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna,

Läs mer

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Kyl--Frysskåp / Kjøle--Fryseskap / Jääkaappi--Pakastin BRUKANVINING KÄYTTÖOHJE ERB3400, ERB3400X E NO 818 18 6--01/7 FI äkerhetsinformation Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla

Läs mer

ARCTIS GA. Pakastinkaappi Frysskåp Fryseskap Fryseskab. Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning /4

ARCTIS GA. Pakastinkaappi Frysskåp Fryseskap Fryseskab. Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning /4 ARCTI 75235-GA Pakastinkaappi Frysskåp Fryseskap Fryseskab Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning 8182293-00/4 äkerhetsinformation Ditt nya fryskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp.

Läs mer

SANTO KG. Jää-/pakastinkaappi 2 Kyl-/frysskåp 29. Käyttöohje Bruksanvisning /0

SANTO KG. Jää-/pakastinkaappi 2 Kyl-/frysskåp 29. Käyttöohje Bruksanvisning /0 ANTO 3676-7 KG Jää-/pakastinkaappi 2 Kyl-/frysskåp 29 Käyttöohje Bruksanvisning 818 22 47-00/0 äkerhetsinformation Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom

Läs mer

BRUKSANVISNING ER8312B, ER8812B

BRUKSANVISNING ER8312B, ER8812B kyl--/f rysskåp BRUKANVINING ER8312B, ER8812B 818 21 06--01/6 E äkerhetsinformation Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt lär

Läs mer

Bruks-- anvisning. Käyttöohje

Bruks-- anvisning. Käyttöohje Bruks-- anvisning Käyttöohje NO FIN FRY PAKATIN QT319A, QT319W, QT319FX 8183656--0/7 äkerhetsinformation Ditt nya fryskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna,

Läs mer

Bruks-- anvisning Käyttöohje

Bruks-- anvisning Käyttöohje Bruks-- anvisning Käyttöohje NO FIN FRY PAKATIN QT3159W QT3149A QT3149FX QT3149W 8183904-00/5 äkerhetsinformation Ditt nya fryskåp kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna,

Läs mer

Bruksanvisning. Kylskåp ERC37250

Bruksanvisning. Kylskåp ERC37250 Bruksanvisning Kylskåp ERC37250 We were thinking of you when we made this product Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall

Läs mer

Din manual HUSQVARNA QR2519A http://sv.yourpdfguides.com/dref/837161

Din manual HUSQVARNA QR2519A http://sv.yourpdfguides.com/dref/837161 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HUSQVARNA QR2519A. Du hittar svar på alla dina frågor i HUSQVARNA QR2519A instruktionsbok

Läs mer

Kyl/frysskåp Jääkaappipakastin

Kyl/frysskåp Jääkaappipakastin Kyl/frysskåp Jääkaappipakastin B R U K A N V I N I N G KÄYTTÖOHJE KF3483 KF3490 INNEHÅLLFÖRTECKNING 2 IÄLLYLUETTELO 15 818 21 65--04/6 äkerhetsinformation Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört

Läs mer

Din manual HUSQVARNA QT4069RW

Din manual HUSQVARNA QT4069RW Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING kyl/sval skåp / kjøleskap / jää--/viileä--kaappi / køle/svaleskab BRUKANVINING KÄYTTÖOHJE BRUGANVINING ER30C ER95C ER99C E NO FI 7 6--0/4 DK äkerhetsinformation Ditt nya kylskåp kan ha andra funktioner

Läs mer

Din manual HUSQVARNA QR2519FX http://sv.yourpdfguides.com/dref/837164

Din manual HUSQVARNA QR2519FX http://sv.yourpdfguides.com/dref/837164 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HUSQVARNA QR2519FX. Du hittar svar på alla dina frågor i HUSQVARNA QR2519FX instruktionsbok

Läs mer

Din manual ROSENLEW RJKL901VP

Din manual ROSENLEW RJKL901VP Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ROSENLEW RJKL901VP. Du hittar svar på alla dina frågor i ROSENLEW RJKL901VP instruktionsbok

Läs mer

Kyl/frysskåp KF34868 KF /4

Kyl/frysskåp KF34868 KF /4 Kyl/frysskåp B R U K A N V I N I N G KF34868 KF34968 8184145--00/4 äkerhetsinformation Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt

Läs mer

Din manual HUSQVARNA QT423RW

Din manual HUSQVARNA QT423RW Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Din manual ROSENLEW RPP940

Din manual ROSENLEW RPP940 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Din manual ELEKTRO HELIOS KF3423

Din manual ELEKTRO HELIOS KF3423 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ELEKTRO HELIOS KF3423. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Bruks-- anvisning. Käyttöohje. Brugs-- anvisning

Bruks-- anvisning. Käyttöohje. Brugs-- anvisning Bruks-- anvisning Käyttöohje NO FIN Brugs-- anvisning DK KYLKÅP JÄÄKAAPPI KØLEKAB KJØLEKAP QR2219A, QR2219W, QR2219FX, QR2219K 8183677--00/7 äkerhetsinformation På ditt nya kylskåp kan nya funktioner förekomma,

Läs mer

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING kyl-f rysskåp / jääkaappi-pakastin / kjøle-fryseskap / køle-fryseskab BRUKANVINING KÄYTTÖOHJE BRUGANVINING ER8390B E FI NO 818 14 42-03/2 DK äkerhetsinformation Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX S3373KG7

Din manual AEG-ELECTROLUX S3373KG7 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX S3373KG7. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX S3373KG7

Läs mer

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:

Läs mer

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! BRUKSANVISNING Kyl/frys VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! Kära kund! Gratulerar till ditt nya CYLINDA-skåp. Det är viktigt att du använder din maskin rätt och sörjer för normal

Läs mer

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING kyl/sval skåp / kjøleskap / jää--/viileä--kaappi / køle/svaleskab BRUKANVINING KÄYTTÖOHJE BRUGANVINING ER30C ER95C ER99C E NO FI 7 6--00/6 DK äkerhetsinformation Ditt nya kylskåp kan ha andra funktioner

Läs mer

K 200. Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1

K 200. Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1 K 200 Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1 S Innehållsförteckning Uppställning och inbyggnad 3 El-anslutning 4 Igångsättning 4 Temperaturinställning 5 Temperaturlarm 5 Strömavbrott 5 Avfrostning 6 Belysning

Läs mer

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER För att sätta på produkten Påslagning av apparaten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten

Läs mer

bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning

bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning frysskåp pakastin fryseskap fryseskab EUFG29800W, EUFG29800X Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig produkt från

Läs mer

Snabbguide. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten.

Snabbguide. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten. Produktblad Snabbguide Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten. Kyldel A. Fläkt och antibakteriefilter och luktfilter (beroende på modell) B. Glödlampsbelysning eller LED (beroende

Läs mer

Din manual ELEKTRA FG2468 http://sv.yourpdfguides.com/dref/830522

Din manual ELEKTRA FG2468 http://sv.yourpdfguides.com/dref/830522 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ELEKTRA FG2468. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

BYTE AV GLÖDLAMPA ELLER LYSDIOD

BYTE AV GLÖDLAMPA ELLER LYSDIOD FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut produkten till elnätet. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet aktiverats: Håll knappen för larmavstängning nedtryckt. På vissa modeller

Läs mer

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 4

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 4 Bruksanvisning SVENSKA Bruksanvisning Sidan 4 3 VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut apparaten till elnätet. På modeller med elektroniskt övervakningssystem kan en signal ljuda, vilket betyder att temperaturlarmet

Läs mer

BRUKSANVISNING KSI 160 95-02

BRUKSANVISNING KSI 160 95-02 BRUKSANVISNING SE KSI 160 95-02 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl Vi önskar dig lycka till med din nya kyl. Kylen är utvecklat med stor hänsyn tagen till livsmedlens olika krav

Läs mer

BRUKSANVISNING KYLSKÅP

BRUKSANVISNING KYLSKÅP BRUKSANISNING KYLSKÅP KS 7148 K 5149 UJKL 733 UJL 724 J3011-A1A J3009-A1A ASKO HUSHÅLL AB 534 82 ARA Bästa Kund! Gratulerar till din nya UPO kyl/ frysprodukt. Det är viktigt att du använder din kyl/ frysprodukt

Läs mer

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer

Läs mer

Bruksanvisning. Kyl-/frysskåp ERB40250W8 ERB35250W8 ERB35253W8

Bruksanvisning. Kyl-/frysskåp ERB40250W8 ERB35250W8 ERB35253W8 Bruksanvisning Kyl-/frysskåp ERB40250W8 ERB35250W8 ERB35253W8 We were thinking of you when we made this product 8184173-00/6 092007 Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig

Läs mer

BESKRIVNING AV APPARATEN

BESKRIVNING AV APPARATEN BESKRIVNING AV APPARATEN A. Kyldel 1. Frukt- och grönsakslåda 2. Hyllor / Utrymme för hyllor 3. Termostat och belysning 4. Dörrfack 5. Flaskhylla 6. Uttagbar flaskhållare 7. Typskylt (vid sidan av frukt-

Läs mer

Spiskåpa SE...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Bruksanvisning...7

Spiskåpa SE...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Bruksanvisning...7 Spiskåpa 394 12 SE...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Bruksanvisning...7 991.0292.876/125675/2013-10-23 (5406) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet

Läs mer

SNABBGUIDE. Vad gör du om... Möjliga orsaker: Lösningar: Det kan vara ett fel på apparatens strömförsörjning.

SNABBGUIDE. Vad gör du om... Möjliga orsaker: Lösningar: Det kan vara ett fel på apparatens strömförsörjning. SNABBGUIDE S Lysdiodlampa Jämfört med en vanlig glödlampa håller en lysdiodlampa mycket längre, den lyser upp bättre i apparaten och den är dessutom miljövänligare. Vänd dig till Kundservice om lampan

Läs mer

bruksanvisning Kylskåp ERC37207W ERC37254W

bruksanvisning Kylskåp ERC37207W ERC37254W bruksanvisning Kylskåp ERC37207W ERC37254W 2 electrolux Innehåll Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com Säkerhetsinformation 2 Kontrollpanel 4 När maskinen används

Läs mer

INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARMANUAL

INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARMANUAL INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARMANUAL 1 och 2 ZONER s VINKYLARE Fristående och inbyggda 2009-09-01 Sid. 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1- ÖVERSIKT...3 2- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR...4 3- FÖRBEREDELSE & INSTALLATIONSANVISNINGAR...5

Läs mer

Din manual ROSENLEW RJPK200

Din manual ROSENLEW RJPK200 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

QT3400W QT3400FX QT3400K

QT3400W QT3400FX QT3400K QT3400W QT3400FX QT3400K Bruksanvisning Bruksanvisning Frysskåp Fryser 2 Innehåll Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux. För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

Spiskåpa 392 10. SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7

Spiskåpa 392 10. SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7 Spiskåpa 392 10 SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7 125621/2013-01-07 (1833) INSTALLATION Spiskåpa 392 10 är avsedd för montering infälld i skåp. Spiskåpan är försedd med motordrivet spjäll, halogenlampor

Läs mer

/126356/ (26289)

/126356/ (26289) Spisfläkt Sunda-2 991.0545.386/126356/2018-05-02 (26289) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda

Läs mer

11/2010. Mod: N400X. Production code: UF400/OUT430

11/2010. Mod: N400X. Production code: UF400/OUT430 11/2010 Mod: N400X Production code: UF400/OUT430 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Bruksanvisning SE SE Viktig information 1. Läs den här bruksanvisningen så att du får bästa möjliga nytta av

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Spisfläkt Sunda SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

Spiskåpa SV...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Injustering av luftflöden...6 Användning...8

Spiskåpa SV...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Injustering av luftflöden...6 Användning...8 Spiskåpa 256 12 SV...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Injustering av luftflöden...6 Användning...8 991.0292.898/125646/2013-10-24 (5424) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Spisfläkt SLIM LINE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut apparaten till elnätet. På modeller med elektroniskt övervakningssystem

Läs mer

Bruksanvisning. Kyl-frys KF2401

Bruksanvisning. Kyl-frys KF2401 Bruksanvisning Kyl-frys KF2401 Innehåll Säkerhetsföreskrifter _ 2 Innan maskinen används första gången _ 3 Daglig användning 4 Råd och tips _ 4 Underhåll och rengöring _ 5 Felsökning 6 Teknisk information

Läs mer

Servicemanual Kylskåp HKS2-R404

Servicemanual Kylskåp HKS2-R404 Servicemanual skåp HKS2-R404 2015-06-05 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 1. SÄKERHET... 3 2. ANVÄNDARANVISNING... 4 2.1 Installation och montering... 4 2.2 Rengöring efter montering... 4

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

30302006S.fm Page 77 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM BRUKSANVISNING

30302006S.fm Page 77 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM BRUKSANVISNING 30302006S.fm Page 77 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM BRUKSANVISNING INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG ANVÄNDNING AV FRYSEN OCH DESS FUNKTIONER AVFROSTNING OCH

Läs mer

63602029S.fm Page 86 Wednesday, October 24, 2007 5:42 PM BRUKSANVISNING

63602029S.fm Page 86 Wednesday, October 24, 2007 5:42 PM BRUKSANVISNING 63602029S.fm Page 86 Wednesday, October 24, 2007 5:42 PM BRUKSANVISNING INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS MILJÖRÅD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER ANVÄNDNING

Läs mer

991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639)

991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639) Spisfläkt Nova 991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda

Läs mer

KCC-VDK18S KCC-VDK46S KCC-VDK46D

KCC-VDK18S KCC-VDK46S KCC-VDK46D Användarmanual för KCC-VDK18S KCC-VDK46S KCC-VDK46D Vinkyl DS180:1103 1 VARNING För att undvika att skada dörrpackningen, se till att ha dörren helt öppen när du drar ut hyllorna. Om aggregatet skall flyttas

Läs mer

/126149/ (19195)

/126149/ (19195) Spisfläkt Sunda 991.0384.549/126149/2015-10-02 (19195) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda

Läs mer

bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning

bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning kyl-/frysskåp jää-/pakastinkaappi kjøle-fryseskap køle-frseskab ERF32400W, ERF32400X, ERF37400W, ERF37400X We were thinking o f y ou when we made

Läs mer

BCD72V - BCD92V - BCD138V

BCD72V - BCD92V - BCD138V Kylskåp DC12/24V Bruksanvisning Modell BCD72V - BCD92V - BCD138V INNEHÅLLSFÖRTECKNING Produktöversikt 2 Förberedelser innan användning 3 Bruksanvisning 3 Underhåll och felsökning 5 PRODUKTÖVERSIKT Bäste

Läs mer

Bruksanvisning Kylskåp

Bruksanvisning Kylskåp Bruksanvisning Kylskåp FKUv1662 Hantering av förpackningen Håll förpackningsmaterialet oåtkomligt för barn polyetenark och påsar kan orsaka kvävning! Lämna förpackningen vid en officiell återvinningsstation.

Läs mer

TRANSPORTABEL ISBITSMASKIN

TRANSPORTABEL ISBITSMASKIN TRANSPORTABEL ISBITSMASKIN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan ismaskinen tas i bruk. Spara användarmanualen för senare användning. BESKRIVNING AV ISMASKINEN 1. Översta kåpa 2. Frontkåpa

Läs mer

1 / 8 SUNDA ALLIANCE 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda Alliance är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter till

Läs mer

Kolfilterfläkt Trinda ECe

Kolfilterfläkt Trinda ECe Kolfilterfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

VATTENKOKARE BRUKSANVISNING

VATTENKOKARE BRUKSANVISNING VATTENKOKARE BRUKSANVISNING MODELL: BKE1700 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda kokaren och spara den för framtida behov. SÄKERHET! 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Kontrollera

Läs mer

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning

Läs mer

KCC VDK45D KCC VDK45S

KCC VDK45D KCC VDK45S MANUAL FÖR VINKYLARE KCC VDK45D KCC VDK45S Tack för att du valt en vinkylare från KCC. Med KCC Vinkyl kan du förvara och lagra dina drycker elegant och alltid servera dem vid rätt temperatur. Innan användning,

Läs mer

Manual KYL/FRYS KF175V

Manual KYL/FRYS KF175V Manual KYL/FRYS KF175V Innehåll Säkerhetsinformation 35 Användning _ 37 När maskinen används första gången _ 37 Daglig användning _ 37 Råd och tips 38 Underhåll och rengöring 39 Om maskinen inte fungerar

Läs mer

MANUAL FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD

MANUAL FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD Grattis till din Kingston-kyl! Vinkyl FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD samt KS188-UD Denna bruksanvisning innehåller viktig information, inklusive säkerhets-

Läs mer

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480 Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel

Läs mer

Typskylten, som är placerad på sidan inne i skåpet, innehåller olika tekniska upplysningar samt typ-, serie- och produktnummer. fig.

Typskylten, som är placerad på sidan inne i skåpet, innehåller olika tekniska upplysningar samt typ-, serie- och produktnummer. fig. FK 200 KST 3584 Före användning Innan du använder din nya enhet bör bruksanvisningen noggrant läsas igenom. Bruksanvisningen innehåller viktig information beträffande säkerhet, installation, drift och

Läs mer

Widetech WA Portabel split

Widetech WA Portabel split Widetech WA-12000 Portabel split DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation och underhåll 6 Energibesparingstips

Läs mer

Comfort SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti...

Comfort SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... Comfort 243 10 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 991.0358.178/126066/2015-02-13 (18558) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C. Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer

Läs mer

BRUKSANVISNING KSI 240 95-02

BRUKSANVISNING KSI 240 95-02 BRUKSANVISNING SE KSI 240 95-02 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl Vi önskar dig lycka till med din nya kyl. Kylen är utvecklat med stor hänsyn tagen till livsmedlens olika krav

Läs mer

Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe

Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe 991.0561.189/126368/2018-08-24 (26632) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och

Läs mer

ERS1602AOW. SV Kylskåp Bruksanvisning

ERS1602AOW. SV Kylskåp Bruksanvisning ERS1602AOW SV Kylskåp Bruksanvisning 2 www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...2 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 4 3. ANVÄNDNING...5 4. NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN... 6 5. DAGLIG ANVÄNDNING...

Läs mer

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar CCTLS 542 INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar Modellen kan innehålla R600a (kylmedlet isobutan, se namnplåten på kylskåpets insida), vilket är en naturgas som är miljövänlig men även

Läs mer

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Specifikationer

Läs mer

/126092/ (12721)

/126092/ (12721) Exklusiv E Alliance 991.0358.680/126092/2014-11-14 (12721) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar

Läs mer

KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL

KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL Art: 22-1670 DC-62P Art: 22-1680 DC-82P Gratulerar till köpet av denna kvalitets kyl- och frysbox. Vi som tillverkare och leverantör

Läs mer

bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning

bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning Frysskåp Pakastin Fryser Fryser EUF29490W EUF29490X EUF29500W EUF29500X 2 electrolux INNEHÅLL Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar

Läs mer

KYL-/FRYSBOX 12/24/230V

KYL-/FRYSBOX 12/24/230V KYL-/FRYSBOX 12/24/230V Bruksanvisning HN nr. 8896 Lycka till med Er nya kylbox kom ihåg att noggrannt läsa igenom denna bruksanvisning före användning och spara den för eventuellt senare bruk. Kylboxen

Läs mer

KOMBI KYL/FRYS. Modell: KS85FV MANUAL

KOMBI KYL/FRYS. Modell: KS85FV MANUAL KOMBI KYL/FRYS Modell: KS85FV MANUAL Introduktion av er Kyl/Frys Före Användning Läs instruktionerna noga innan du använder din kyl och frys. Vilken endast är avsedd för inomhusbruk. Installation av er

Läs mer

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.

Läs mer