INSTALLATÖR Registrera takfläkten för en förlängd 5 års garanti!

Transkript

1 KTLOG 2019

2 INSTLLTÖR Registrera takfläkten för en förlängd 5 års garanti! Ladda ner VILPE-appen för ndroid eller ios och fyll i informationen. Tilläggsuppgifter: T ORT ETIKETTEN INNN MONTERING Marknadens bästa ventilationslösningar VILPE Oy har sedan 1974 erbjudit olika slags byggprodukter, främst inom ventilation, men också olika takprodukter. Den senaste tiden har vårt företag genomgått flera förändringar. I september 2018 bytte vi namn från SK Tuote till VILPE Oy. Våra produkter har länge marknadsförts under varumärket VILPE och namnbytet skedde för att det ska vara lättare att koppla samman företaget med varumärket. Namnbytet till trots är vår kärnverksamhet densamma. Vi vill erbjuda våra samarbetspartners marknadens bästa ventilations- och specialtakproduktlösningar. Vi satsar ständigt på att utveckla nya innovationer för byggbranschens tuffa krav. Därför är vi mycket glada över vår senaste satsning: en yttervägglösning för uteluft och avluft VILPE IO. Produkten håller toppkvalitet bland annat när det kommer till vattenseparationsförmåga, tryckförlust och enkel montering. Tack vare det justerbara munstycket passar VILPE IO för olika bostadsstorlekar. Under 2019 fortsätter vi också lanseringen av vår FLOW-produktserie. Seriens takhuvar har mottagits väl och nu lanseras takfläktarna. ECo FLOW -takfläktarna har en ny, integrerad strömbrytare som kommer att underlätta underhållet av produkten. Produktseriens takfläktar har namngivits enligt storleken, vilket underlättar produktvalet. Precis som alla andra VILPE -produkter utvecklas och tillverkas IO i Finland. Vi erbjuder fortsättningsvis en 20 års teknisk garanti och en 10 års färggaranti. Som familjeföretag vill vi ha ett långtidstänk som sträcker sig längre än till nästa kvartal. Vi har länge satsat på hållbar utveckling. Vi installerade 2017 regionens största solkraftverk på vårt fabrikstak i Korsholm, Finland. Solenergin står nu för 10 % av fabrikens totala elkonsumtion. Vi beaktar också ännu mer än tidigare den miljöbelastning som våra produkter förorsakar och vi strävar ständigt efter att minska avfallet i vår fabrik. Grunden för vår produktion är att möjliggöra bättre inomhusluft, utveckla och tillverka energisnåla produkter samt hjälpa till att öka byggnadskonstruktionernas livslängd. Vi ser med tillförsikt på framtiden och alla de nya produktlösningar som den bär med sig. Ett varmt tack till alla våra samarbetspartners! VILPE Oy 2

3 Varför VILPE? Det största produkturvalet och optimal hållbarhet lternativ för alla typer av takbeläggningar Kompletta lösningar: monteringsverktyg och instruktioner som ingår, garanterar bästa VILPE kvalitet Montering: snabb och enkel Funktionalitet: ett helt vattentätt resultat Estetik: en harmonisk design och färger som passar ihop med de flesta takmaterial Hållbarhet: 40 års produktionserfarenhet Exceptionellt lång garanti Extremt låga Tryckförluster Mycket låga SFP-värden Garanterad VILPE -kvalitet: - 10 års färggaranti - 20 års garanti för teknisk funktionalitet års garanti för elektriska delar 3

4 Kontakt Post(faktura)adress VILPE Sverige ox 316, Sollentuna esöksadress VILPE Sverige ergkällavägen 32, Sollentuna Logistik VILPE Oy Handelsvägen 9, FI Korsholm 3 Order och Logistik sales@vilpe.com Försäljning och teknisk stöd 1 Jonas Rydén Tel Säljare jonas.ryden@vilpe.se 2 Nisse Hedberg Tel Säljare nisse.hedberg@vilpe.se 3 Leif Fredriksson Tel Försäljningschef leif.fredriksson@vilpe.se Tuomas Saikkonen Tel Försäljningsdirektör tuomas.saikkonen@vilpe.com Carina Lagerström Tel Kundservicechef carina.lagerstrom@vilpe.com Tiina Häggblom Tel Kundservicechef tiina.haggblom@vilpe.com 1 2 4

5 VILPE lösningar Innehåll I VILPE produktfamiljen ingår kompletta lösningar för takelement samt produkter för ventilation. VILPE produkterna är lätta att montera tack vare monteringsverktyg och manualer som ingår i leveransen. De långa garantitiderna gäller endast då monteringen är gjord med VILPE produkter. P-serie för branta tak P-seriens takfläktar och frånluftshuvar kan monteras vattentätt med en genomföring. VILPE genomföringssatser kan installeras på alla tak med de vanligaste lutningarna. Genomföringen väljs alltid enligt takmaterial. lla takfläktar och frånluftshuvar i P-serien passar ihop med alla genomföringstyper. En XL takfläkt och en XL frånluftshuv kräver en XL genomföring. S-serie för installation på plan yta S-seriens takfläktar och frånluftshuvar är designade för att installeras på en samlingslåda e.dyl, en ljuddämpare eller på annat horisontellt underlag. S-takfläktar och S-frånluftshuvar används till exempel i flerbostadshus och radhus där det behövs bostadsvis ventilation. S-seriens fläktar kan också användas vid renovering av gamla mekaniska ventilationssystem. ECo Flow P-Serie Takfläktar 7 ECo P-Serie Takfläktar 8 E P-Serie Takfläktar 9 ECo Flow S-Serie Takfläktar 10 ECo S-Serie Takfläktar 11 E P-Serie Takfläktar 12 VILPE -takfläktar snabbval 13 Rökgasfläkt 13 Styrningar och servicepaket för takfläktar 14 Kopplingsschema, takfläktar 16 Intake-tilluftshuv 17 Multifunktionella galler 18 IO wall element 20 Flow P-Serie Takhuvar 22 Flow S-Serie Takhuvar 23 P-Serie vloppsluftare och tillbehör 24 P-Serie Frånluftshuvar 27 S-Serie Frånluftshuvar 28 Takgenomföringar mm 29 Takgenomföringar mm 31 VILPE - maximala taklutningar 32 Nockventilering 32 Rörgenomföringar 33 KTV Ventilationssatser 33 lipai-undertrycksavluftare 34 Inspektionsluckor 35 Ross ventilationsrör 36 Genomföringar för Skorstenar 38 Solar-genomföringar 39 Takstosar för papptak 40 Takstosar för plåttak 41 Diffusionsspärr 42 PVC Takstos 42 Power-infästningar 42 llmänna försaljningsvilkor 43 Produkter för flacka tak I VILPE produktfamiljen ingår ett brett sortiment av infästningar, tätningar, stosar och undertrycksluftningar frånluftshuvar och fläktar för olika slags tak. Genomföring för papptak möjliggör installation av alla takfläktar och frånluftshuvar och avluftningar med en diameter på mm på flacka tak. Höjden på vattenuppdämningen för genomföringarna uppfyller alla bestämmelser. VILPE standardfärger Referensfärg Svart RL 9017 run RL 8017 Grön RL 6020 Grå RL 7015 Röd RL 3009 Tegelröd RL 8004 Produktlistor Ljusgrå RL 7040 ntal produkter i en förpackning. Den beställda mängden måste vara delbar med denna mängd. ntal produkter/pall. Våra pallar är EUR pallar (80 x 120 cm) med en höjd av 120 cm om inte annat angivits. Lager/Order. Order betyder att produkten är tillverkad efter beställning vilket betyder en aningen fördröjd leverans. 5

6 På VILPE Oy brinner vi för renare inomhusluft, bättre energieffektivitet och förlängd livslängd på konstruktioner för alla utrymmen. Därför presenterar vi med stolthet VILPE FLOW, vår nya serie högpresterande frånluftshuvar och takfläktar. VILPE FLOW EN NY ER FÖR PRESTNDN UPP TILL 40 % LÄGRE TRYCKFÖRLUST UPP TILL 12 % ENERGIESPRING FÖRSTKLSSIG VTTENSEPRTION FÖRNYD OCH MODERN FORMGIVNING UPP TILL 40 % LÄGRE TRYCKFÖRLUST Den nya FLOW-seriens hattar har upp till 40% lägre tryckförlust än de traditionella VILPE -produkterna. Det här hjälper dig att sänka energianvändningen och därmed också sänka dina boendekostnader. UPP TILL 12% ENERGIESPRING När FLOW-produkterna kombineras med VILPE Intake minskar ventilationsaggregatets elförbrukning med upp till 12 % jämfört med liknande produkter på marknaden. Lägre elförbrukning är inte bara skonsammare mot miljön utan ger också mer pengar över i plånboken. Läs mer om hur FLOW-produkterna kan hjälpa dig att spara på miljön och boendekostnaderna på vilpe.com/flow. FÖRSTKLSSIG VTTENSEPRTION FLOW-serien föddes som ett resultat av utförligt produktutvecklingsarbete. Med hjälp av intensiva luftflödestest och ny formgivning kunde vi utveckla produkternas enastående vattenseparation. Den nya formgivningen gör att luftströmmen riktas rakt uppåt. Det här säkerställer att fukten hålls ute ännu bättre än tidigare och att smuts och andra skadliga partiklar skjuts långt bort från hustaket och fasaden. FÖRNYT, MODERNT UTSEENDE VILPE FLOW-seriens moderna formspråk har skapats i samarbete med industriella designers. FLOW-produkterna har formgetts för att passa både moderna och traditionella husstilar. 6 NU FINNS ÄVEN FLOW-TKFLÄKTR PÅ MRKNDEN FLOW takfläktarna har en modern formgivning, säkerhetsbrytare och förbättrad vattenseparationsförmåga. VILPE.COM/FLOW VILPE -garanti: 10 års färggaranti års teknisk garanti års garanti för elektriska delar

7 Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro ECo Flow P-Serie Funktionsdriven design Produktnr VILPE VILPE ECO110P/500 FLOW TKFLÄKT nvändning: Isolerad takfläkt med FLOW-hatt för radon eller eko -toalett. Energibesparande EC-motor. Motorn är extrakapslad samt förinställd på en styrsignal om 3V. Kan enkelt justeras via potentiometer i hatten. Ingen extra extern reglering behövs. Med fläkten behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 135 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 110 mm, yttre mått Ø 160 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, nvisningar för installation, användning och service. VILPE ECO125P/500 FLOW TKFLÄKT nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv isolerad takfläkt med FLOW-hatt och med EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Fläkten har inbyggd ljuddämpare. Perforerad förzinkad tunnplåt, med 50 mm isolering. Med fläkten behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 150 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 125 mm, yttre mått Ø 225 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. VILPE ECO160P/500 FLOW TKFLÄKT NYHET NYHET NYHET nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv isolerad takfläkt med FLOW-hatt och med EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Inre rör förzinkad tunnplåt. Med fläkten behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 263 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 160 mm, yttre mått Ø 225 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 6 Lager run 1 6 Order Grön 1 6 Order Grå 1 6 Order Röd 1 6 Order Tegelröd 1 6 Order Ljus grå 1 6 Order Svart 1 6 Lager run 1 6 Lager Grön 1 6 Order Grå 1 6 Lager Röd 1 6 Lager Tegelröd 1 6 Lager Ljus grå 1 6 Lager Svart 1 6 Lager run 1 6 Lager Grön 1 6 Order Grå 1 6 Lager Röd 1 6 Lager Tegelröd 1 6 Lager Ljus grå 1 6 Lager VILPE ECO200P/500 FLOW TKFLÄKT Q3/2019 nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv isolerad XL-takfläkt med EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Inre rör förzinkad tunnplåt. Med fläkten behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: nslutning Ø 200 mm, yttre mått Ø 300 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 4 Lager run 1 4 Lager Grön 1 4 Lager Grå 1 4 Lager Röd 1 4 Lager Tegelröd 1 4 Lager Totaltryck, Pa Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning ECo110 FLOW Spänning V V 7 V 7 V V V 6 V V V V 2 V 2 V V V 50 3 V 50 2 V 2 V Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning ECo160 FLOW V 7 V V V V 2 V 7 V V V 2 V Luftens volymflöde, m 3 /h V 7 V 6 V ECo125 FLOW C mm C D E F ECO110P FLOW ECO125P FLOW ECO160P FLOW D E F

8 ECo P-serie Traditionell Design VILPE ECO110P/Ø110/500 TKFLÄKT nvändning: Isolerad takfläkt för radon eller eko-toalett. Energibesparande EC-motor. Motorn är extrakapslad samt förinställd på en styrsignal om 3V. Kan enkelt justeras via potentiometer i hatten. Ingen extra extern reglering behövs. Med fläkten behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 150 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 110 mm, yttre mått Ø 160 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, nvisningar för installation, användning och service. VILPE ECO190P/Ø125/500 TKFLÄKT nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv isolerad takfläkt med EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Fläkten har inbyggd ljuddämpare. Perforerad förzinkad tunnplåt, med 50 mm isolering. Med fläkten behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 190 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 125 mm, yttre mått Ø 225 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. VILPE ECO220P/Ø160/500 TKFLÄKT nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv isolerad takfläkt med EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Inre rör förzinkad tunnplåt. Med fläkten behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 257 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 160 mm, yttre mått Ø 225 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 12 Lager run 1 12 Order Grön 1 12 Order Grå 1 12 Order Röd 1 12 Order Tegelröd 1 12 Order Svart 1 24 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Order Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order Svart 1 24 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Order Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order VILPE ECO250P/Ø200/500 XL TKFLÄKT nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv isolerad XL-takfläkt med EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Inre rör förzinkad tunnplåt. Med fläkten behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 340 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 200 mm, yttre mått Ø 300 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 6 Lager run 1 6 Order Grön 1 6 Order Grå 1 6 Order Röd 1 6 Order Tegelröd 1 6 Order Totaltryck, Pa Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 Luftens volymflöde, m 3 /h Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning ECo110 Spänning ECo V V 7 V 8 V 7 V 8 V V V V V V V 2 V 2 V 6 V V V F 50 3 V 50 2 V 2 V Luftens volymflöde, m 3 /h Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning ECo Spänning ECo V 8 V 8 V 7 V V V V 7 V C V V 3 V V 7 V 2 V 6 V mm C D E F V 200 ECo ECo V ECo V 2 V 50 2 V ECo250XL D E 8 *EUR-240

9 E P-serie Traditionell Design VILPE VILPE E120P/Ø125/500 TKFLÄKT nvändning: Uppåtblåsande isolerad takfläkt. Inre rör av förzinkad tunnplåt. Med fläkten behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 120 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 125 mm, yttre mått Ø 160 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m lång elkabel, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Order Tegelröd 1 24 Lager Ljus grå 1 12 Order VILPE E190P/Ø125/500 TKFLÄKT nvändning: Uppåtblåsande isolerad och ljuddämpad takfläkt. Inre rör av perforerad förzinkad tunnplåt. Med fläkten behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 155 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 125 mm, yttre mått Ø 225 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m lång elkabel, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 24 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager VILPE E220P/Ø160/500 TKFLÄKT nvändning: Uppåtblåsande isolerad takfläkt. Inre rör av förzinkad tunnplåt. Med fläkten behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 236 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 160 mm, yttre Ø 225 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m lång elkabel, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grön 1 24 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 24 Lager Ljus grå 1 24 Order VILPE E220P/Ø160/500 XL TKFLÄKT nvändning: Uppåtblåsande isolerad XL-takfläkt. Inre rör av förzinkad tunnplåt. Med fläkten behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Maxflöde 236 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 160 mm, yttre mått Ø 300 mm, höjd 500 mm. Innehåll: Takfläkt, skruvar, ca 2 m lång elkabel, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 6 Order run 1 6 Order Grön 1 6 Order Grå 1 6 Order Röd 1 6 Order Tegelröd 1 6 Order Totaltryck, Pa Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 Luftens volymflöde, m 3 /h Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning E120 Spänning E190 1 ) 230 V 1 ) 230 V ) 180 V 2 ) 180 V 1 3 ) ) 160 V ) 13 4 ) ) 120 V ) ) 100 V 6 ) 60 V 7 ) 80 V E F Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning 325 E220 1 ) 230 V 300 E220XL 2) 180 V 275 3) ) 13 5) ) 60 V C mm C D E F 125 E E E E220XL D *EUR-240 9

10 Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro ECo Flow S-Serie Funktionsdriven design Produktnr VILPE ECO110S 250X250 FLOW TKFLÄKT + MONTERINGSSET nvändning: Isolerad takfläkt med FLOW-hatt för radon eller eko-toalett. Energibesparande EC-motor. Motorn är extrakapslad samt förinställd på en styrsignal om 3V. Kan enkelt justeras via potentiometer i hatten. Ingen extra extern reglering behövs. Maxflöde 135 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 110, ytterdiameter 160 mm, monteringsset 250 x 250 mm. Innehåll: Takfläkt, monteringsfäste, nvisningar för installation, användning och service. VILPE ECO125S 300X300 FLOW TKFLÄKT + MONTERINGSSET nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv takfläkt med FLOW-hatt och EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Maxflöde 150 l/s. Dimensioner: nslutningsdimension Ø 125 mm, monteringsset 300 x 300 mm. Innehåll: Takfläkt, monteringsfäste, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. VILPE ECO160S 300X300 FLOW TKFLÄKT + MONTERINGSSET NYHET NYHET NYHET nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv takfläkt med FLOW-hatt och EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Maxflöde 263 l/s. Dimensioner: nslutningsdimension Ø 160 mm, monteringsset 300 x 300 mm. Innehåll: Takfläkt, monteringsfäste, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order VILPE ECO200S 400X400 FLOW XL TKFLÄKT + MONTERINGSSET Q3/2019 nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv takfläkt med FLOW-hatt och EC-Motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Dimensioner: nslutningsdimension Ø 200 mm, monteringsset 400 x 400 mm. Innehåll: Takfläkt, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 8 Lager run 1 8 Lager Grön 1 8 Lager Grå 1 8 Lager Röd 1 8 Lager Tegelröd 1 8 Lager Totaltryck, Pa Totaltryck, Pa 10 Luftdensitet 1,20 kg/m 3 Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning ECo110 FLOW Spänning V V 7 V 7 V V V 6 V V V V 2 V 2 V V V 50 3 V 50 2 V 2 V Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning ECo220 FLOW V 7 V V V V 2 V 7 V V V 2 V Luftens volymflöde, m 3 /h V 7 V 6 V mm ECO110S FLOW ECO125S FLOW ECO160S FLOW ECo190 FLOW C D E F C D E F

11 ECo S-serie Traditionell Design VILPE VILPE ECO110S/Ø110 TKFLÄKT + MONTERINGSSET nvändning: Isolerad takfläkt för radon eller eko-toalett. Energibesparande EC-motor. Motorn är extrakapslad samt förinställd på en styrsignal om 3V. Kan enkelt justeras via potentiometer i hatten. Ingen extra extern reglering behövs. Maxflöde 150 l/s. Dimensioner: nslutning Ø 110, ytterdiameter 160 mm, monteringsset 250 x 250 mm. Innehåll: Takfläkt, monteringsfäste, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order VILPE ECO190S/Ø125 TKFLÄKT + MONTERINGSSET nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv takfläkt med EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Takfläktens maxflöde är 190 l/s. Dimensioner: nslutningsdimension Ø 125 mm, monteringsset 300 x 300 mm. Innehåll: Takfläkt, monteringsfäste, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. VILPE ECO220S/Ø160 TKFLÄKT + MONTERINGSSET nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv takfläkt med EC-motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Takfläktens maxflöde är 257 l/s. Dimensioner: nslutningsdimension Ø 160 mm, monteringsset 300 x 300 mm. Innehåll: Takfläkt, monteringsfäste, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. VILPE ECO250S/Ø200 XL TKFLÄKT + MONTERINGSSET nvändning: Uppåtblåsande och energieffektiv takfläkt med EC-Motor, styrs via extern 0- styrsignal (från DUC, VILPE extern ECo-Controller eller VILPE ECo Ideal Wireless). Takfläktens maxflöde är 340 l/s. Dimensioner: nslutningsdimension Ø 200 mm, monteringsset 400 x 400 mm. Innehåll: Takfläkt, ca 2 m långa el- och styrkablar, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order Svart 1 8 Lager run 1 8 Order Grön 1 8 Order Grå 1 8 Lager Röd 1 8 Order Tegelröd 1 8 Order Totaltryck, Pa Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 Luftens volymflöde, m 3 /h Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning ECo110 Spänning ECo V V 7 V 8 V 7 V 8 V V V V V V V 2 V 2 V 6 V V V 50 3 V 50 2 V 2 V Luftens volymflöde, m 3 /h Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning ECo Spänning ECo V 8 V 8 V 7 V V V V 7 V V V 3 V V 7 V 2 V 6 V V V 50 3 V 2 V 50 2 V mm D E F C C D E F ECo ECo ECo ECo250XL *EUR

12 E S-serie Traditionell Design VILPE E120S/Ø125 TKFLÄKT + MONTERINGSSET nvändning: Uppåtblåsande takfläkt. Takfläktens maxflöde är 120 l/s. Dimensioner: nslutningsdimension Ø 125 mm. Monteringsset 250 x 250 mm. Innehåll: Takfläkt, monteringsfäste, ca 2 m lång elkabel, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order VILPE E190S/Ø125 TKFLÄKT + MONTERINGSSET nvändning: Uppåtblåsande takfläkt. Takfläktens maxflöde är 155 l/s. Dimensioner: nslutningsdimension Ø 125 mm, monteringsset 300 x 300 mm. Innehåll: Takfläkt, monteringsfäste, ca 2 m lång elkabel, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Order Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order VILPE E220S/Ø160 TKFLÄKT + MONTERINGSSET nvändning: Uppåtblåsande takfläkt. Takfläktens maxflöde är 236 l/s. Dimensioner: nslutningsdimension Ø 160 mm, monteringsset 300 x 300 mm. Innehåll: Takfläkt, monteringsfäste, ca 2 m lång elkabel, nvisningar för installation, användning och service. Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order Totaltryck, Pa Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 Luftens volymflöde, m 3 /h Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning E120 Spänning E190 1 ) 230 V 1 ) 230 V ) 180 V 2 ) 180 V 1 3 ) ) 160 V ) 13 4 ) ) 120 V ) ) 100 V 6 ) 60 V 7 ) 80 V Luftens volymflöde, m 3 /h Spänning 325 E220 1 ) 230 V 300 2) 180 V 275 3) ) 13 5) ) 60 V mm C D E F 75 2 E C 25 4 E E D E F 12

13 VILPE -takfläktar snabbval VILPE Snabbval av takfläktar för bostadsventilation Enligt overkets normer skall ventilationen i bostäder vara minst 1/2 luftomsättning per timme eller mer exakt uttryckt 0,35 l/s och m 2. Den luft som takfläkten suger ut kommer att ersättas genom vägg/spalt/radiatorventiler i fastigheten. I ett kvadratmeter stort hus är det som tumregel cirka 100 pascals tryckförlust i kanalsystemet. Ett snabbt och noggrant sätt att beräkna tryckförlusterna är att multiplicera löpmetrar med fem pascal (i löpmetrarna ingår till exempel rörsystemets ändanordningar och böjar). Tabellen är beräknad på 70 procents effekt på takfläkten. Rörsystemets tryckförlust i pascal beror på olika faktorer som rörets längd, rörets diameter, antal och typ av hörn samt lufthastigheten. m 2 maximal storlek Takfläkt Kanaldimension 50 Pa 100 Pa 150 Pa ECo190 / ECo125 FLOW Ø 125 mm 360 m m m 2 ECo220 / ECo160 FLOW Ø 160 mm 490 m m m 2 ECo250 / ECo200 FLOW Ø 200 mm 660 m m m 2 E120 Ø 125 mm 220 m m m 2 E190 Ø 125 mm 270 m m m 2 E220 Ø 160 mm 410 m m m 2 Tabellerna är riktgivande. Val av takfläkt för spiskåpa. Exakta uppgifter för att beräkna spiskåpans (och kanalsystemets) tryckförlust fås från spiskåpans tillverkare. Tabellerna är riktgivande. Takfläkt Kanaldimension Fritt flöde 50 Pa 100 Pa ECo190 / ECo125 FLOW Ø 125 mm 190 l/s (684 m 3 /h) 182 l/s (655 m 3 /h) 171 l/s (616 m 3 /h) ECo220 / ECo160 FLOW Ø 160 mm 257 l/s (925 m 3 /h) 245 l/s (882 m 3 /h) 223 l/s (803 m 3 /h) ECo250 / ECo200 FLOW Ø 200 mm 340 l/s (1224 m 3 /h) 330 l/s (1188 m 3 /h) 320 l/s (1152 m 3 /h) E120 Ø 125 mm 120 l/s (432 m 3 /h) 103 l/s (371 m 3 /h) 87 l/s (313 m 3 /h) E190 Ø 125 mm 155 l/s (558 m 3 /h) 138 l/s (497 m 3 /h) 116 l/s (418 m 3 /h) E220 Ø 160 mm 236 l/s (850 m 3 /h) 212 l/s (763 m 3 /h) 180 l/s (648 m 3 /h) Eltekniska data, takfläktar VILPE fläkttyp Nominell effekt Märkström Spänning Kondensator Varvtal E W 0, V / 50 HZ 1,5 µf 2350 rpm E W 0, V / 50 HZ 1,5 µf 2350 rpm E W 0, V / 50 HZ 2 µf 2100 rpm ECo110 / ECo110 FLOW 83 W 0, V / 50 HZ rpm ECo190 / ECo125 FLOW 83 W 0, V / 50 HZ rpm ECo220 / ECo160 FLOW 85 W 0, V / 50 HZ rpm ECo250 / ECo200 FLOW 165 W 1, V / 50 HZ rpm Rökgasfläkt VILPE TI-17 RÖKGSFLÄKT 1 36 Lager nvändning: Rökgasfläkt för skorstensöppningar på mm, högsta tillåtna temperaturen 200 C. Maxflöde 86 l/s. Tillverkas av rostfritt material. Dimensioner: ottenplatta 300x300 mm. Innehåll: Monteringsjärn, underliggande isolering, stålvajer, elkopplingsdosa. 13

14 EHOVSSTYRT VENTILTIONSSYSTEM FÖR VILPE ECO TKFLÄKTR VILPE ECo Ideal Wireless REGLERR UTOMTISKT VENTILTIONEN I DITT HUS Oavsett om du renoverar eller bygger nytt, är det behovsstyrda och energisnåla trådlösa systemet VILPE Eco Ideal ett utmärkt val för dig som vill ha en enkel och prisvärd lösning på dina ventilationsbehov. VILPE ECo Ideal Wireless passar både nya och äldre byggnader och är ett ypperligt ventilationsalternativ för lagerutrymmen och garage. VILPE ECo Ideal Wireless ventilationssystem ställer automatiskt in ventilationen för att bibehålla en god luftkvalitet och spara energi. De trådlösa givarnamäter graden av fukt (RH) och koldioxid (CO2) i luften och skickar automatiskt informationen till styrenheten. VILPE ECo Ideal Wireless ventilationssystem är en idealisk lösning om du vill byta ut den befintliga naturliga ventilationen mot ett mekaniskt ventilationssystem. VILPE ECo Ideal Wireless ventilationssystem är också ett enkelt och kostnadseffektivt sätt att bygga om ett mekaniskt ventilationssystem till ett behovsstyrt ventilationssystem som i förlängningen sparar både energi och pengar. I VILPE ECo Ideal Wireless ventilationslösning ingår en VILPE ECo Ideal Wireless syrenhet, en användarpanel, en fuktgivare (RH), samt vid behov, en koldioxidgivare (CO2). VILPE ECo Ideal Wireless ventilationssystem används tillsammans med VILPE ECo takfläkt (samt möjligen VILPE takgenomföring). EHOVSSTYRD VENTILTION Reglerar inomhusluften automatiskt Trådlösa givare och användarpanel etalar sig tillbaka inom 5 år Energisnål* Omfattas av VILPE :s generösa garantier NVÄNDNINGSORÅDE För byggare och renoverare av nya och äldre byggnader Ventilation av fuktiga utrymmen Ventilation av garage Förbättrar det nuvarande ventilationssystemets effektivitet * Exempel: Ventilationen av ett 120 m² stort hus med ECo takfläkt + ECo Ideal Wireless jämfört med ventilationen med en C takfläkt ger en inbesparing på 2600 kwh/ år. 14 VILPE.COM/ECO

15 Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri1 Kpl/lava Toimitus Tuotenro Kpl/lava Toimitus Tuotenro Kpl/lava Toimitus Tuotenro Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro Toimitus Toimitus Toimitus Toimitus Toimitus Toimitus Toimitus Toimitus Tuotenro LVI-nro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Styrningar för fläktar VILPE VILPE ECO IDEL WIRELESS VENTILTIONSSTYRNING NYHET nvändning: Ett automatiskt styrsystem för behovsstyrd ventilation. Systemets givare mäter mängden relativ fuktighet och koldioxid i inomhusluften. Den här informationen skickas vidare från givarna till styrenheten, som därefter justerar ECo-takfläktens varvtal till den nivå som behövs. Tillgången på frisk luft i utrymmet säkerställs med hjälp av väggmonterade tilluftsventiler, spaltventiler eller öppningar för överluft. Innehåll: nvändarpanel (UP), Syrenhet (CU), Fuktgivare (RH), monteringsanvisning. Lager VILPE ECO IDEL WIRELESS RH FUKTGIVRE nvändning: En användarkontroll och fuktgivare för ett VILPE ECo Ideal Wireless-ventilationssystem. Enheten kommunicerar trådlös information om fläkthastighetsbegäran och systemstatus med centralstyrenheten. Innehåll: Fuktgivare (RH), monteringsanvisning. Lager VILPE ECO IDEL WIRELESS CO2- GIVRE nvändning: En användarkontroll och koldioxidgivare för ett VILPE ECo Ideal Wireles -ventilationssystem. Enheten kommunicerar trådlös information om fläkthastighetsbegäran och systemstatus med centralstyrenheten Innehåll: Koldioxidgivare (CO2), monteringsanvisning. Lager VILPE ECo MONITOR DRIFT/VRVTLSÖVERVKNING nvändning: Mönsterkort (PC) för styrning av funktionen hos VILPE ECo takfläktar. Med monitorn kan du övervaka signaler från varvtalsmätarna på 1-5 fläktar. Skild larmutgång med LED-indikering för skadad fläkt. Inbyggd potentiometer för inställning av manöverspänningen 0 - för fläkthastigheten. Som tillval 0 - extern ingång för styrning av fläkthastigheten, nedskalbar % med inbyggd potentiometer. Drivs med 10 V 1 m matning, kan matas med EC fläkt (patent ). Lager VILPE ECO CONTROLLER 0 10V nvändning: Steglös 0-10V Potentiometer för VILPE ECo-Takfläktar, modellerna 190, 220 samt 250. För infällteller utanpåliggande montage. Innehåll: Controller. Lager VILPE Thyristor 2299 G -regulator nvändning: För varvtalsreglering på takfläktar med C-motor, för utanpåliggande montage. IP 44. Innehåll: Regulator. Lager VILPE Thyristor 2299 UCJ -regulator nvändning: För varvtalsreglering på takfläktar med C-motor, för infällt montage. IP 20. Innehåll: Regulator. Lager VILPE DESKTOP CO2 MONITOR nvändning: Den kompakta och lättanvända bordsenheten är utrustad med smarta funktioner. Utöver koncentrationen av CO2 kan instrumentet även mäta temperaturen i omgivande luft (CO2+Temp). Innehåll: ruksanvisning. Lager Takfläktens servicepaket och kondensator VILPE E150 / E80 TKFLÄKTENS SERVICEPKET VILPE E190 / E120 TKFLÄKTENS SERVICEPKET Väri VILPE E220 TKFLÄKTENS SERVICEPKET Väri1 VILPE E250 TKFLÄKTENS SERVICEPKET Väri VILPE E280 TKFLÄKTENS SERVICEPKET VILPE E310 TKFLÄKTENS SERVICEPKET VILPE RDON/2-SPEED TKFLÄKTENS SERVICEPKET Väri11 VILPE ECO110/190 TKFLÄKTENS SERVICEPKET VILPE ECO220 TKFLÄKTENS SERVICEPKET VILPE ECO250 TKFLÄKTENS SERVICEPKET VILPE 2µF KONDENSTOR VILPE 3µF KONDENSTOR VILPE 6µF KONDENSTOR 1 45 Lager Lager Lager Order Order Order Lager Lager Lager Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro 1 48 Lager Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro 1 Order Väri Kpl/lava Toimitus Tuotenro 1 Order Order

16 Kopplingsschema, takfläktar E120, E190, E220 ECo110 ECo190, ECo220, ECo250 ECo110 FLOW, ECo125 FLOW, ECo160 FLOW 16

17 VILPE INTKE VENT - TILLUFTSHUV VILPE Intake -tilluftshuv är VILPE -produktfamiljens epokgörande nykomling. Huven monteras på taket som ventilationsanläggningens tilluftsannordning. Den kan anslutas till en ventilationskanal med Ø 160 mm, eller med hjälp av en övergång till andra dimensioner. VILPE Huven är utrustad med den unika nya VILPE -tilluftshatten. Hatten är designad för att skilja regndropparna från luften den tar in, vilket utesluter all form av vattenmedryckning. Utformningen och delarnas detaljer säkerställer att den tryckförlust som hatten förorsakar är den minsta möjliga. Den moderna utformningen passar bra ihop men den traditionella VILPE -frånluftshuven, men säkerställer samtidigt den tekniska funktionaliteten och ett imponerande utseende. VILPE 160P/IS/500 INTKE -TILLUFTSHUV nvändning: Tilluftshuv som monteras på taket som ventilationsanläggningens tilluftsannordning. Innehåller den unika nya VILPE -tillufthatten, vars design skiljer regndropparna från luften den tar in. Utformningen och detaljerna säkersäller minsta möjliga tryckförlust. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 160 mm. Höjd ca 500 mm. Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Order Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager Ljus grå 1 12 Order VILPE INTKE 160S -TILLUFTSHUV nvändning: Tilluftshuv som monteras på taket som ventilationsanläggningens tilluftsannordning. Innehåller den unika nya VILPE -tillufthatten, vars design skiljer regndropparna från luften den tar in. Utformningen och detaljerna säkersäller minsta möjliga tryckförlust. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 160 mm. Monteringsfästet 300x300 mm. Svart 1 18 Lager run 1 18 Lager Grön 1 18 Order Grå 1 18 Lager Röd 1 18 Lager Tegelröd 1 18 Order Ljus grå 1 18 Order Totaltryck, pressure, Pa Pa EN 12238:2001 ISO 5135:1997 Luftdensitet: 1.20 kg/m³ Duct velocity (Ø 160 mm duct), m/s Effektivitet, % EN 13030:2001 Förhållanden: vind 13 m/s, regn 75(l/m 2 )/h Luftflöde q v m 3 /h v m/s Prestanda E % Symboler och enheter 98.0 q v Luftflöde, m 3 /h v Lufthastighet, m/s Luftflöde, m 3 /h E Effektivitet, % Klass 40,2 60,3 80,4 100,5 120,6 140,7 160,8 180, ,1 241,2 (144,7) (217,0) (289,4) (361,7) (434,1) (506,4) (578,8) (651,1) (723,5) (795,8) (868, Luftens volymflöde, ir volume flow l/s rate, (m³/h) l/s (m³/h) 17

18 Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Multifunktionella galler Det multifunktionella gallret fungerar som ett ventilationsgaller i olikaslags utrymmen. Produkten kan också användas som intag eller utsug i mekanisk ventilation men då behövs en separat tilläggsdel. Ett insektnät kan behövas för att hindra insekter och rosk att komma igenom gallret. VILPE Multifunktionsgaller 150 X 150 nvändning: Öppningsbart väggaller för bl.a. till- eller frånluft från ventilationsaggregat. För mekanisk ventilation behövs även stosplatta Ø 60 eller 100 mm. Dimensioner: 150 x 150 mm. Innehåll: Multifunktionsgaller, 6 mm skruvar och plugg. Vit Lager eige Lager Ljus grå Lager Grå Lager Röd Lager VILPE Multifunktionsgaller 240 X 240 nvändning: Öppningsbart väggaller för bl.a. till- eller frånluft från ventilationsaggregat. För mekanisk ventilation behövs även stosplatta Ø 125 el. 160 el. 200 mm. Dimensioner: 240 x 240 mm. Innehåll: Multifunktionsgaller, 6 mm skruvar och plugg. Vit Lager eige Lager Ljus grå Lager Grå Lager Röd Lager VILPE Multifunktionsgaller 375 X 375 nvändning: Öppningsbart väggaller för bl.a. till- eller frånluft från ventilationsaggregat. För mekanisk ventilation behövs även stosplatta Ø 200 el. 250 el. 315 mm. Dimensioner: 375 x 375 mm. Innehåll: Multifunktionsgaller, 6 mm skruvar och plugg. Vit 1 60 Lager eige 1 64 Order Ljus grå 1 64 Lager Grå 1 64 Lager Röd 1 60 Lager VILPE STOSPLTT 60 MM (125 X 125) VILPE STOSPLTT 100 MM (125 X 125) Lager Lager VILPE STOSPLTT 200 MM (240 X 240) VILPE STOSPLTT 125 MM (240 X 240) VILPE STOSPLTT 160 MM (240 X 240) Lager Lager Lager VILPE STOSPLTT 200 MM (375 X 375) VILPE STOSPLTT 250 MM (375 X 375) VILPE STOSPLTT 315 MM (375 X 375) Lager Lager Lager VILPE INSEKTSRSTER 150 X 150 VILPE INSEKTSRSTER 240 X Lager Lager

19 Multifunktionella galler Teknisk data VILPE Multifunktionsgaller Stosplatta 150 x 150 mm Ø 60 Ø 100 E C C 240 x 240 mm Ø 125 Ø 160 Ø 200 II 375 x 375 mm Ø 200 I Ø 250 Ø 315 mm 150 x x x 375 D C D E mm C 150 x x Referensfärg Ljusgrå RL 7038 mm C D Grå RL Röd RL 3009 Off white RL 9016 D C eige RL v trycktekniska orsaker kan bilder och färger i katalogen skilja sig från verkligheten Flödestekniska prestanda VILPE Multifunktionellt galler inluft VILPE Multifunktionellt galler utluft Tryckförlust, Pa Tryckförlust, Pa I mekaniska ventilationssystem är luftströmmen utifrån in, utan insektsnät. 19

20 Colour Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Colour Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro VILPE IO MRKNDENS FLEXILSTE YTTERVÄGGSLÖSNING FÖR UTELUFT OCH VLUFT VILPE IO combi vägg är en ny ventilationslösning för alla typer av bostadshus. Den monteras på husets yttervägg. I produkten kombinerar vi VILPE :s utmärkta formgivning med vår allmänt erkända tekniska toppkvalitet. Justerbart munstycke för avluft som reglerar luftströmningen, lämpar sig för olika typer av objekt Produkten är utformad för att vara flexibel och passa olika bostadstyper. Det justerbara munstycket reglerar avluftens hastighet och samma produkt passar därför olika bostadsstorlekar. Konstruktionen säkerställer att avluft och uteluft inte kan korsas. VILPE IO har en vändbar front, vilket gör den lämpad för både höger- och vänsterutförande. VILPE IO är tillverkad av slitstarkt polypropenmaterial, vilket ökar produktens livslängd och minskar därmed miljöbelastningen. VILPE IO fås i storlekarna 125 och 160 mm och i färgerna vit, grå och röd. VILPE.COM/IO VILPE IO 160-kombivägghuv med justerbart munstycke Vändbar front för höger- eller vänsterutförande VILPE IO 125-KOMIVÄGGHUV NYHET nvändning: Utelufts-/avluftsdon för väggmontage. Produkten har ett justerbart munstycke som reglerar avluftens lufthastighet vilket gör att samma produkt passar olika bostadsstorlekar. VILPE IO har en vändbar front som gör den anpassningsbar till både höger- och vänsterutförande. Storlek: 125 och 160 mm. Innehåll: Utelufts-/avluftsdon, munstycke, bruksanvisning. Vit 1 24 Lager Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Lager VILPE IO 160-KOMIVÄGGHUV NYHET nvändning: Utelufts-/avluftsdon för väggmontage. Produkten har ett justerbart munstycke som reglerar avluftens lufthastighet vilket gör att samma produkt passar olika bostadsstorlekar. VILPE IO har en vändbar front som gör den anpassningsbar till både höger- och vänsterutförande. Storlek: 125 och 160 mm. Innehåll: Utelufts-/avluftsdon, munstycke, bruksanvisning. Vit 1 24 Lager Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Lager *EUR-240

21 IO-kombivägghuv Tekniska prestanda VILPE Luftflödet i ett ventilationssystem Exempel på ett ventilationssystem i en lägenhet med VILPE IO-kombivägghuv. När ska munstycket användas? För att nå en utflödeshastighet på 5 m/s måste avluftens luftflöde uppnå nedanstående värden. Ventilationsaggregat Uteluft Tilluft Frånluft vluft VILPE produkt IO 125 IO 160 vluftens luftflöde, l/s (m 3 /h) Munstycket används (65-97) ( ) Inget munstycke behövs >27 (>97) >44 (>158) Flödestekniska egenskaper Totaltryck, Pa Flödeshastighet, m/s Ø125 mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 Ø160 mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4, Ø125 vluft 1 (med munstycke) Ø125 vluft 1 3 Ø125 Uteluft Ø160 vluft 1 (med munstycke) Ø160 vluft 3 Ø160 Uteluft 2 80 Flödeshastighet 70 < 5 m/s (36) (72) (108) Vattenseparation 40 (144) 50 (180) 60 (216) 70 (252) (m 3 /h) (288) EN 12238:2001 ISO 5135: (324) 100 (360) 110 (396) -vägt tryck, d() Ljudtrycksnivå Flödeshastighet, m/s Ø125 mm 1,5 2 Ø160 mm 1, Ø125 vluft (med munstycke) + Uteluft 41 2 Ø125 vluft + Uteluft Ø160 vluft (med munstycke) + Uteluft 38 2 Ø160 vluft + Uteluft (36) 20 (72) 30 (108) 1 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6, ,5 3 3,5 4 4,5 40 (144) (180) 60 (216) (m 3 /h) vluftens vattenseparationsdata. Inga mätbara mängder vatten i uteluften som tas in. EN 13030: (252) EN 12238:2001 ISO 5135: (288) 90 (324) Effektivitet, % (36) (72) (108) Ø125 vluft (med munstycke) Ø125 vluft Ø160 vluft (med munstycke) 2 Ø160 vluft Flödeshastighet < 5 m/s 40 (144) 50 (180) Flödeshastighet, l/s (m 3 /h) 60 (216) 70 (252) Effektivitet, % ,5 Nominell flödeshastighet, m/s C Klass 21

22 Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Flow Takhuvar P-Serie Funktionsdriven design Produktnr VILPE 125P/IS/500 FLOW FRÅNLUFTSHUV NYHET nvändning: Den isolerade frånluftshuven med FLOW-hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 125 mm, yttre mått Ø160 mm, totalhöjd med hatt 500 mm Innehåll: Frånluftshuv, FLOW-hatt, skruvar. Svart 1 32* Lager run 1 32* Lager Grön 1 32* Order Grå 1 32* Lager Röd 1 32* Lager Tegelröd 1 32* Lager Ljus grå 1 32* Order VILPE 160P/IS/500 FLOW FRÅNLUFTSHUV NYHET nvändning: Den isolerade frånluftshuven med FLOW-hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 160 mm, yttre mått Ø225 mm, totalhöjd med hatt 500 mm. Innehåll: Frånluftshuv, FLOW-hatt, skruvar. Svart 1 28* Lager run 1 28* Lager Grön 1 28* Order Grå 1 28* Lager Röd 1 28* Lager Tegelröd 1 28* Lager Ljus grå 1 28* Order VILPE 160P/IS/500 FLOW XL FRÅNLUFTSHUV Q3/2019 nvändning: Den isolerade XL-frånluftshuven med FLOW-hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 160 mm, yttre mått Ø 300 mm, totalhöjd med hatt 500 mm. Innehåll: Frånluftshuv, FLOW-hatt, skruvar. Svart 1 9 Lager run 1 9 Lager Grön 1 9 Lager Grå 1 9 Lager Röd 1 9 Lager Tegelröd 1 9 Lager VILPE 200P/IS/500 FLOW XL FRÅNLUFTSHUV Q3/2019 nvändning: Den isolerade XL-frånluftshuven med FLOW-hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 200 mm, yttre mått Ø 300 mm, totalhöjd med hatt 500 mm. Innehåll: Frånluftshuv, FLOW-hatt, skruvar. Svart 1 9 Lager run 1 9 Lager Grön 1 9 Order Grå 1 9 Lager Röd 1 9 Order Tegelröd 1 9 Order VILPE 250P/IS/500 FLOW XL FRÅNLUFTSHUV Q3/2019 nvändning: Den isolerade XL-frånluftshuven med FLOW-hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 250 mm, yttre mått Ø 300 mm, totalhöjd med hatt 500 mm Innehåll: Frånluftshuv, FLOW-hatt, skruvar. Svart 1 9 Lager run 1 9 Lager Grön 1 9 Order Grå 1 9 Lager Röd 1 9 Order Tegelröd 1 9 Order

23 Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Flow Takhuvar S-Serie Funktionsdriven design Produktnr VILPE VILPE 125S 250x250 FLOW FRÅNLUFTSHUV NYHET nvändning: Frånluftshuv med luftflödet uppåtriktat. npassad för montering på horisontella ytor. I den medföljande monteringssatsen ingår ett anslutningsrör av förzinkad stålplåt. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 125 mm, den fyrkantiga monteringsplattan 250 x 250 mm. Innehåll: Frånluftshuv, monteringsplattan, anslutningsrör, skruvar. Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grön 1 24 Order Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Order Tegelröd 1 24 Order Ljus grå 1 24 Order VILPE 160S 300x300 FLOW FRÅNLUFTSHUV NYHET nvändning: Frånluftshuv med luftflödet uppåtriktat. npassad för montering på horisontella ytor. I den medföljande monteringssatsen ingår ett anslutningsrör av förzinkad stålplåt. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 160 mm, den fyrkantiga monteringsplattan 300 x 300 mm. Innehåll: Frånluftshuv, monteringsplattan, anslutningsrör, skruvar. Svart 1 16 Lager run 1 16 Lager Grön 1 16 Order Grå 1 16 Lager Röd 1 16 Order Tegelröd 1 16 Order Ljus grå 1 16 Order VILPE 200S 400x400 FLOW FRÅNLUFTSHUV Q3/2019 nvändning: Frånluftshuv med luftflödet uppåtriktat. npassad för montering på horisontella ytor. I den medföljande monteringssatsen ingår ett anslutningsrör av förzinkad stålplåt. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 200 mm, den fyrkantiga monteringsplattan 400 x 400 mm. Innehåll: Frånluftshuv, monteringsplattan, anslutningsrör, skruvar. Svart 1 9 Lager run 1 9 Lager Grön 1 9 Order Grå 1 9 Lager Röd 1 9 Order Tegelröd 1 9 Order VILPE 250S 400X400 FLOW FRÅNLUFTSHUV Q3/2019 nvändning: Frånluftshuv med luftflödet uppåtriktat. npassad för montering på horisontella ytor. I den medföljande monteringssatsen ingår ett anslutningsrör av förzinkad stålplåt. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 250 mm, den fyrkantiga monteringsplattan 400 x 400 mm Innehåll: Frånluftshuv, monteringsplattan, anslutningsrör, skruvar. Svart 1 9 Lager run 1 9 Lager Grön 1 9 Order Grå 1 9 Lager Röd 1 9 Order Tegelröd 1 9 Order Luft densitet 1,20 kg/m 3 D 1 ) 2 ) Ø125 FLOW Ø160 FLOW E F D E F Totaltryck, Pa C C mm C D E F 125P/500 FLOW P/500 FLOW 125P/700 FLOW mm 125S FLOW 160S FLOW 200S FLOW C D E F

24 Colour Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro P-Serie vloppsluftare VILPE 110P/300 FLOW VLOPPSLUFTRE MED HTT NYHET nvändning: Oisolerad avloppsluftare med FLOW-hatt. Med avloppsluftaren behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Ø 110 mm, rörhöjd 300 mm. Innehåll: vloppsluftare, FLOW-hatt, monteringsskruvar Svart Lager Ljus grå Order run Lager Grön Order Grå Lager Röd Lager Tegelröd Lager VILPE 110P/300 VLOPPSLUFTRE MED HTT nvändning: Oisolerad avloppsluftare med hatt. Med avloppsluftaren behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Ø 110 mm, rörhöjd 300 mm. Innehåll: vloppsluftare, hatt, monteringsskruvar. Svart 11 88* Lager run 11 88* Lager Grön Lager Grå 11 88* Lager Röd 11 88* Lager Tegelröd 11 88* Lager Ljus grå Lager VILPE 110P/IS/350 VLOPPSLUFTRE MED HTT NYHET nvändning: Isolerad avloppsluftare med FLOW-hatt. Med avloppsluftaren behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Ø 110 mm, yttre mått Ø 160 mm. Innehåll: vloppsluftare, FLOW-hatt, monteringsskruvar. Svart 6 32* Lager run 6 32* Lager Grön 6 32* Order Grå 6 32* Lager Röd 6 32* Lager Tegelröd 6 32* Lager VILPE 110P/IS/350 VLOPPSLUFTRE + HTT nvändning: Isolerad avloppsluftare med hatt. Med avloppsluftaren behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Ø 110 mm, yttre mått Ø 160 mm. Innehåll: vloppsluftare, hatt, monteringsskruvar. Svart 6 48* Lager run 6 48* Lager Grön 6 24 Order Grå 6 48* Lager Röd 6 48* Order Tegelröd 6 24 Lager D E F 110P/300 mm 110P/IS/350 FLOW C D E F 110P/300 FLOW P/IS/ C 24

25 Tillbehör avloppsluftning VILPE VILPE FLOW HTT 110 NYHET nvändning: VILPE FLOW hatt till Ø 110 mm oisolerad avloppsluftare. nvänds när avloppsluftaren används för luftning av takkonstruktioner. Innehåll: FLOW hatt. Svart Lager run Lager Grön Order Grå Lager Röd Lager Tegelröd Lager Ljus grå Order VILPE FLOW HTT 125 NYHET nvändning: VILPE FLOW hatt till Ø 110 mm isolerad avloppsluftare. nvänds när avloppsluftaren används för luftning av takkonstruktioner. Innehåll: FLOW hatt. Svart Lager run Lager Grön Order Grå Lager Röd Lager Tegelröd Lager Ljus grå Order VILPE P HTT 110 nvändning: Regnhatt för rör med yttermåttet Ø 110 mm. Innehåll: P hatt. Svart 312* Lager VILPE P HTT 160 nvändning: Regnhatt för rör med yttermåttet Ø 160 mm. nvänds med produkt Ø 160P/500 VÄDRINGSRÖR/ UNDERTRYCKSVENTIL. Innehåll: P hatt. Svart Lager run Order Grå Lager Röd Order Tegelröd Order Ljus grå Order VILPE HTT 75 nvändning: VILPE hatt till Ø 75 mm undertrycksavluftare. Innehåll: Hatt. Svart Order VILPE HTT 110 nvändning: VILPE hatt till Ø 110 mm oisolerad avloppsluftare. nvänds när avloppsluftaren används för luftning av takkonstruktioner. Innehåll: Hatt. Svart Lager run Lager Grön Lager Grå Lager Röd Lager Tegelröd Lager Ljus grå Lager VILPE HTT 160 nvändning: VILPE hatt till Ø 110 mm isolerad avloppsluftare. nvänds när avloppsluftaren används för luftning av takkonstruktioner. Passar även till VILPE Frånluftshuv Ø 125 mm. Innehåll: Hatt. Svart Lager run Lager Grön Lager Grå Lager Röd Lager Tegelröd Lager Ljus grå Lager *EUR

26 Tillbehör avloppsluftning VILPE FLEX-RÖR Lager nvändning: nslutningsrör mellan avloppsluftare eller KTV ventilationsats (med adapter) och ett Ø110 mm avloppsrör. Dimensioner: Ø110 mm. Innehåll: Flex-rör, klämringar. VILPE DPTER 75/110 nvändning: Med adapter kan Ø 75 rör anslutas till Ø 1ILPE Flex-rör. Dimensioner: Ø 75/110 mm. Innehåll: dapter Lager VILPE ISOLERMNTEL 110/475 nvändning: Isolerar Ø 110 mm rör bl.a. för avloppsluftning. Dimensioner: Inre Ø 110 mm, yttre Ø 160 mm, höjd 475 mm. Innehåll: Isolermantel, skruvar. Svart Lager run Lager Grå Lager Röd Lager Tegelröd Lager C C C C mm C FLOW Hatt FLOW Hatt mm C Flex-rör mm Hatt 75 Hatt 110 C Hatt mm C Isolermantel D 110 D P-Serie - Traditionell Design Frånluftshuvar VILPE 75P/IS/500 FRÅNLUFTSHUV FÖR CENTRLDMMS. nvändning: Isolerad frånluftshuv för centraldammsugare. Med huven behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 75 mm, yttre mått Ø110 mm, totalhöjd ca 500 mm Innehåll: Frånluftshuv, hatt, kopplingstycke Ø44/50 för rör, skruvar Svart 1 9 Lager run 1 9 Order Grön Grå 1 9 Lager Röd Tegelröd 1 9 Lager *EUR

27 P-Serie - Traditionell Design Frånluftshuvar VILPE VILPE 125P/IS/500 FRÅNLUFTSHUV nvändning: Den isolerade frånluftshuven med hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 125 mm, yttre mått Ø160 mm, totalhöjd med hatt 500 mm Innehåll: Frånluftshuv, hatt, skruvar. Svart 1 24* Lager run 1 24* Lager Grön 1 24* Lager Grå 1 24* Lager Röd 1 24* Lager Tegelröd 1 24* Lager Ljus grå 1 12 Lager VILPE 160P/IS/500 FRÅNLUFTSHUV nvändning: Den isolerade frånluftshuven med hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 160 mm, yttre mått Ø225 mm, totalhöjd med hatt 500 mm. Innehåll: Frånluftshuv, hatt, skruvar. Rörets totalhöjd med hatt är 500 mm och rörets yttre mått Ø 225 mm. Med huven behövs genomföringssats enligt takmaterial. VILPE 160P/IS/500 XL FRÅNLUFTSHUV nvändning: Den isolerade XL-frånluftshuven med hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 160 mm, yttre mått Ø 300 mm, totalhöjd med hatt 500 mm. Innehåll: Frånluftshuv, hatt, skruvar. Svart 1 24* Lager run 1 24* Lager Grön 1 24* Lager Grå 1 24* Lager Röd 1 24* Lager Tegelröd 1 24* Lager Ljus grå 1 12 Lager Svart 1 15* Order run 1 15* Order Grön 1 15* Order Grå 1 15* Order Röd 1 15* Order Tegelröd 1 15* Order VILPE 200P/IS/500 XL FRÅNLUFTSHUV nvändning: Den isolerade XL-frånluftshuven med hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 200 mm, yttre mått Ø 300 mm, totalhöjd med hatt 500 mm. Innehåll: Frånluftshuv, hatt, skruvar. Svart 1 6 Lager run 1 6 Lager Grön 1 6 Order Grå 1 6 Lager Röd 1 6 Order Tegelröd 1 6 Order VILPE 250P/IS/500 XL FRÅNLUFTSHUV nvändning: Den isolerade XL-frånluftshuven med hatt riktar luftflödet uppåt och regnvatten hindras att rinna ner i röret. Inre rör är av förzinkad tunnplåt. nvänds till avluft från ventilationsaggregat eller köksfläkt. Med huven behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: Inre rör Ø 250 mm, yttre mått Ø 300 mm, totalhöjd med hatt 500 mm Innehåll: Frånluftshuv, hatt, skruvar. Svart 1 6 Lager run 1 6 Lager Grön 1 6 Order Grå 1 6 Lager Röd 1 6 Order Tegelröd 1 6 Order ) Ø125 2 ) Ø160 3 ) Ø160 XL D 4 ) Ø200 XL 5 ) Ø250 XL E Totaltryck, Pa F C mm C D E F 75P/IS/ P/IS/ P/IS/ P/IS/500 XL P/IS/500 XL P/IS/500 XL

28 S-Serie - Traditionell Design Frånluftshuvar VILPE 125S 250X250 FRÅNLUFTSHUV nvändning: Frånluftshuv med luftflödet uppåtriktat. npassad för montering på horisontella ytor. I den medföljande monteringssatsen ingår ett anslutningsrör av förzinkad stålplåt. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 125 mm, den fyrkantiga monteringsplattan 250 x 250 mm. Innehåll: Frånluftshuv, monteringsplattan, anslutningsrör, skruvar. Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grön 1 24 Order Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Order Tegelröd VILPE 160S 300X300 FRÅNLUFTSHUV nvändning: Frånluftshuv med luftflödet uppåtriktat. npassad för montering på horisontella ytor. I den medföljande monteringssatsen ingår ett anslutningsrör av förzinkad stålplåt. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 160 mm, den fyrkantiga monteringsplattan 300 x 300 mm. Innehåll: Frånluftshuv, monteringsplattan, anslutningsrör, skruvar. Svart 1 18 Lager run 1 18 Lager Grön 1 18 Order Grå 1 18 Lager Röd 1 18 Order Tegelröd 1 18 Order VILPE 200S 400X400 FRÅNLUFTSHUV nvändning: Frånluftshuv med luftflödet uppåtriktat. npassad för montering på horisontella ytor. I den medföljande monteringssatsen ingår ett anslutningsrör av förzinkad stålplåt. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 200 mm, den fyrkantiga monteringsplattan 400 x 400 mm. Innehåll: Frånluftshuv, monteringsplattan, anslutningsrör, skruvar. Svart 1 8 Lager run Grön 1 8 Order Grå 1 8 Lager Röd 1 8 Order Tegelröd 1 8 Order VILPE 250S 400X400 FRÅNLUFTSHUV nvändning: Frånluftshuv med luftflödet uppåtriktat. npassad för montering på horisontella ytor. I den medföljande monteringssatsen ingår ett anslutningsrör av förzinkad stålplåt. Dimensioner: Kanalstorlek Ø 250 mm, den fyrkantiga monteringsplattan 400 x 400 mm Innehåll: Frånluftshuv, monteringsplattan, anslutningsrör, skruvar. Svart 1 8 Lager run 1 8 Order Grön 1 8 Order Grå 1 8 Lager Röd 1 8 Order Tegelröd 1 8 Order ) Ø125 2 ) Ø160 3 ) Ø160 XL 4 ) Ø200 XL 5 ) Ø250 XL D E F Totaltryck, Pa C mm C D E F 125S S S S *EUR-240

29 Colour Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro /kpl LV 0% Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Takgenomföringar mm VILPE ETONG-GENOMFÖRING nvändning: För betongpannor. Genomföring ersätter en 2-kupig takpanna och passar för de flesta 2-kupiga betongpannor med bredden 330 mm och profilhöjd mm. Maximala taklutningar vid Ø110 48, Ø125 48, Ø Innehåll: Genomföring, undertaksring, profiltätningar, skruvar, monteringasanvisning. Vid im-kanalsmontage komplettera med XL Undertaksbeslag. VILPE UNITILE GENOMFÖRING nvändning: För alla slags tegeltak: betong, ler och keramiskt, enoch tvåkupiga samt släta tegeltyper. Ersätter VILPE Universal-genomföring. Dimensioner: Längd 532 mm, bredd 400 mm. Innehåll: Genomföring, undertaksring, tätningar, skruvar, monteringsanvisningar/håltagningsmall. VILPE VITTINGE-GENOMFÖRING Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grön 1 24 Order Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Lager Tegelröd 1 24 Lager Ljus grå 1 24 Order Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager VILPE nvändning: För 1-kupig Vittinge-taktegel och 2-kupig Vittinge-taktegel. 1-kupig Vittinge: Maximala taklutningar vid Ø110 45, Ø125 40, Ø kupig Vittinge: Maximala taklutningar vid Ø110 55, Ø125 50, Ø Innehåll: Genomföring, undertaksring, skruvar, monteringsanvisning. Vid im-kanalsmontage komplettera med XL Undertaksbeslag. 1-kupig (E13) Tegelröd 1 24 Lager kupig (T11) Tegelröd 1 24 Lager VILPE EVO-GENOMFÖRING nvändning: Monier/raas Teviva/raas Tegalit släta tegeltyper med längd 420 mm, bredd 330 mm. Innehåll: Genomföring, undertaksring, skruvar, monteringsanvisningar/håltagningsmall. Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Lager Tegelröd 1 24 Lager VILPE PLÅTPNNE-GENOMFÖRING nvändning: För tegelliknande plåtprofiler, minimi längd profil 350 mm, profilhöjder mm. Formbar och helt vattentät tack vare gummitätning i kanten. Maximala taklutningar vid Ø110 50, Ø125 45, Ø Innehåll: Genomföring, undertaksring, tätningsmassa, skruvar, monteringsanvisning/håltagningsmall. Vid im-kanalsmontage komplettera med XL Undertaksbeslag. $[vari] VILPE PLÅT-GENOMFÖRING nvändning: För profilerad plåt, passar olika plåttak med rundade bockningar. Profilhöjder upp till 56 mm. Vattentät tack vare gummikon med formbar aluminiumkrage på underkanten. Maximala taklutningar vid Ø110 45, Ø125 40, Ø Innehåll: Genomföring, undertaksring, tätningsmassa, skruvar, monteringsanvisning/håltagningsmall. Vid im-kanalsmontage komplettera med XL Undertaksbeslag. VILPE CLSSIC VINO GENOMFÖRING nvändning: Eftermonteringsbar genomföring för bandtäckt plåt och papptak. Genomföringen är vattentät tack vare gummilisten som finns under flänsen. Ersätter VILPE Classic-genomföring. Minsta taklutning 1:5 (11,5 ). Maximala taklutningar vid Ø110 57, Ø125 57, Ø Dimensioner: Längd 433 mm, bredd 276 mm. Innehåll: Genomföring, undertaksring, skruvar, monteringsanvisningar/håltagningsmall. $[vari] VILPE NER-GENOMFÖRING nvändning: Till Ruukki Finnera & Plannja Flex. Kallades tidigare SPT 60 eller Finnera Plus. Maximala taklutningar vid Ø110 57, Ø125 57, Ø Dimensioner: Längd 357, bredd 247 mm. Innehåll: Genomföring, undertaksring, skruvar och håltagningsmall. Vid im-kanalsmontage komplettera med XL Undertaksbeslag. Svart 1 36 Lager run 1 84* Lager Grön 1 36 Lager Grå 1 36 Lager Röd 1 84* Lager Tegelröd 1 36 Lager Svart 1 18 Lager run 1 18 Lager Grön 1 18 Lager Grå 1 18 Lager Röd 1 18 Lager Tegelröd 1 18 Lager Ljus grå 1 18 Lager Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grön 1 24 Order Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Lager Tegelröd 1 24 Lager Ljus grå 1 24 Lager Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grön 1 24 Order Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Lager Tegelröd 1 24 Lager

30 Takgenomföringar mm VILPE DECR-GENOMFÖRING nvändning: Till Decra takprofil. Maximala taklutningar vid Ø110 45, Ø125 45, Ø Innehåll: Genomföring, undertaksring, tätmassa, skruvar och håltagningsmall. Vid im-kanalsmontage komplettera med XL Undertaksbeslag. Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grå 1 24 Order Röd 1 24 Order Tegelröd 1 24 Lager VILPE HS PPP/SHINGEL-GENOMFÖRING nvändning: För branta papp- eller shingeltak. Ersätter VILPE Papp-genomföringen. Minsta taklutning 1:5 (11,5 ). Maximala taklutningar vid Ø110 59, Ø125 57, Ø Innehåll: Genomföring, skruvar, monteringsanvisning. VILPE PPP-GENOMFÖRING nvändning: För taklutningar över 11,5. Monteras mellan underlagspappen och takpappen. Passar även för helsvetsade papptak. Minsta taklutning 1:5 (11,5 ). Maximala taklutningar vid Ø110 50, Ø125 50, Ø Dimensioner: Längd 583 mm, bredd 488, flänsbredd 150 mm. Innehåll: Genomföring, håltagningsmall. Svart 1 20 Lager run 1 20 Lager Grön 1 20 Lager Grå 1 20 Lager Röd 1 20 Lager Tegelröd 1 20 Lager Svart Lager Grå Lager VILPE PPP HÖG-GENOMFÖRING nvändning: För flacka papptak som lutar mindre än 11,5 grader. Kan även användas på torvtak och liknande konstruktioner. Genomföringen monteras mellan underlagspappen och takpappen. Passar även för helsvetsade papptak. Dimensioner: Monteringskragen 200 mm hög, flänsbredd 150 mm. Innehåll: Genomföring. VILPE COLLR EPDM FÖR PPP HÖG-GENOMFÖRING nvändning: EPDM-krage till Papp Hög-genomföring, för montering på gummidukstak. Innehåll: EPDM krage. Svart Lager Grå Lager Lager VILPE COLLR PVC FÖR PPP HÖG-GENOMFÖRING nvändning: PVC-krage till Papp Hög-genomföring, för montering på gummidukstak. Innehåll: PVC krage. Grå 10 Lager Ljus grå 10 Lager VILPE ETERNIT 9-GENOMFÖRING nvändning: För gamla minerittak som Vartti, Tupla-Vartti eller Minerit-Ranch tak. Våghöjd 57 mm och vågbredd 177 mm (9). Maximala taklutningar vid Ø110 45, Ø125 45, Ø Dimensioner: Längd 620 mm, bredd 480 mm. Innehåll: Genomföring. Svart 50 Lager VILPE UNDERTKSRING nvändning: Förhindrar att vatten kan ta sig in till isolering eller takkonstruktion genom att en ca 30 mm hög kant formas runt håltagningen i undertaket. Vid rullplast lyfter beslaget undertaket och förhindrar vattnet att nå isoleringen. Mer avancerad lösning: VILPE 2K-Undertaksbeslag. Innehåll: Undertaksring. Svart Lager VILPE 2K-UNDERTKSESLG nvändning: Monteras på lätt eller tungt undertak. Gummibälgen med piggar på toppen av genomföringskragen, på så sätt skapas total vattentäthet mellan undertaket och takmaterialet. VILPE 2K-Undertaksbeslag passar till luftning avloppsstammen, im-kanalsdragning 125 mm samt kondensisolering 160 mm. Innehåll: 2K-undertaksbeslag, skruvar, monteringsanvisning/ håltagningsmall. Svart 1 24 Lager

31 XL-takgenomföringar mm VILPE VILPE XL ETONG-GENOMFÖRING nvändning: För betongpannor. Ersätter två 2-kupiga betongpannor, när bredden på betongpannan är 330 mm och våghöjd mm. Maximala taklutningar vid Ø160 47, Ø200 45, Ø Dimensioner: Längd 810 mm, bredd 330 mm. Innehåll: Genomföring, XL-undertaksring, skruvar. Svart 1 6 Lager run 1 6 Lager Grön Grå 1 6 Lager Röd 1 6 Lager Tegelröd 1 6 Lager VILPE XL UNIVERSL-GENOMFÖRING nvändning: För alla profilerad plåt- eller tegeltak. Monteras vid nock eller med hjälp av en slät plåt mellan genomföring och nock. Maximala taklutningar vid Ø160 47, Ø200 47, Ø Dimensioner: Längd 960 mm, bredd 544 mm. Innehåll: Genomföring, XL-undertaksring, skruvar och monteringsanvisning. Svart 1 4 Lager run 1 4 Lager Grön Grå 1 4 Lager Röd 1 4 Lager Tegelröd 1 4 Lager VILPE XL UNIVERSL MK1-GENOMFÖRING nvändning: Kapad modell som är formad för tegelmönstrad plåt, med vågbredd 183,3 mm, mönsterlängd 350 mm och profilhöjd ca 39 mm. Maximala taklutningar vid Ø160 47, Ø200 47, Ø Dimensioner: Längd 942 mm, bredd 541 mm. Innehåll: Genomföring, XL-undertaksring, skruvar och monteringsanvisning. Svart 1 4 Lager run 1 4 Lager Grå 1 4 Lager Röd 1 4 Lager VILPE XL CLSSIC-GENOMFÖRING nvändning: Eftermonteringsbar genomföring för bandtäckt plåt och papptak. Vid installation på papptak används tätningsmassa, massan ingår ej. Minsta taklutning 1:5 (11,5 ). Maximala taklutningar vid Ø160 47, Ø200 47, Ø Dimensioner: Längd 551 mm, bredd 347 mm. Innehåll: Genomföring, XL-undertaksring, skruvar och håltagningsmall. Svart 1 12 Lager run 1 12 Lager Grön 1 12 Order Grå 1 12 Lager Röd 1 12 Lager Tegelröd 1 12 Lager VILPE XL PPP-GENOMFÖRING nvändning: Monteras mellan takpapp. För taklutningar över 11,5º (1:5). Kan även användas på helsvetsade papptak. Minsta taklutning 1:5 (11,5 ). Maximala taklutningar vid Ø160 47, Ø200 47, Ø Dimensioner: Flänsbredd 150 mm. Innehåll: Genomföring Svart 5 20 Lager run 5 20 Lager Grå 5 20 Lager Tegelröd 5 20 Order VILPE XL PPP HÖG-GENOMFÖRING nvändning: För flacka papptak som är mindre än 11,5 grader (1:5) lutande. Kan även användas på torvtak och liknande konstruktioner samt på helsvetsade papptak. Monteras mellan underlagspappen och takpappen. Dimensioner: Monteringskrage 300 mm hög, flänsbredd 150 mm. Innehåll: Genomföring. Svart 50* Lager Grå 50* Lager VILPE XL UNDERTKSRING nvändning: Förhindrar att vatten kan ta sig in till isolering eller takkonstruktion genom att en ca 30 mm hög kant formas runt håltagningen i undertaket. Vid rullplast lyfter beslaget undertaket och förhindrar vattnet att nå isoleringen. Skall användas för imkanal 160 och uppåt. Innehåll: eslag i 2 delar, för sammanfogning. Svart Lager *EUR

32 VILPE - maximala taklutningar, P-serie genomföringar Genomföring Kanal XL genomföring Ø 110 mm Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 160 mm XL Ø 200 mm XL etong 2K / etong XL etong 40 / / / Unitile 2K / Unitile - 48 / / / Vittinge 1-kupig Vittinge 2-kupig Plåtpanne 2K / Plåtpanne XL Universal MK1 43 / / / Plåt XL Universal Classic XL Classic Classic Vino 2K / Classic Vino - 48 / / / Evo 2K Nera HS Papp/shingel XL Papp Papp Hög XL Papp Hög * * * * * * Decra Eternit Ø 250 mm XL P-seriens genomföringar är för tak med en lutning på mer än 1:5 (11,5 ), om inte annat anges. * Papp Hög-genomföring är avsedd för montering på tak med en lutning på mindre än 1:5 (11,5 ). Obs! Taklutningarna i tabellen är endast riktvärden. Takprofilens höjd eller fästpunkten för undertaksbeslaget kan i extremfall inverka på värdena. Konstruktionsventilering Nockventilering VILPE KTV PPP/NOCK VENTILTOR nvändning: För luftning av utrymmet mellan yttertak och isolering. Passar för branta papp- eller shingeltak.den kan installeras på tak normalt, på nocken eller mot väggen. Innehåll: Papp/Nock-ventilator, skruvar, monteringsanvisning. Svart Lager run Lager Grön Order Grå Lager Röd Order Tegelröd Order VILPE NOCKVENTILTIONSPNN nvändning: För ventilering av takkonstruktioner och kalla vindsutrymmen. Undertrycksavluftare, som ersätter en nockpanna. Dimensioner: nslutningsdimension 110 mm, rörhöjd 150 mm, totalhöjd 300 mm. Innehåll: Nockventilationspanna, skruvar, monteringsanvisning. Svart 1 18 Lager run 1 18 Lager Grå 1 18 Lager Röd 1 18 Lager Tegelröd 1 18 Lager VILPE NOCKPLÅTSVENTILTOR nvändning: Undertrycksventilator för plåttaks nock. Passar på rund och triangulär nock samt även på TRP formad plåttaksnock. Nockplåtsventilator kan installeras på olika nockvinklar. Rekommenderad monterings täthet är med tre meters mellanrum. Innehåll: Nockplåtsventilator, tätningsremsor, filter, skruvar, monteringsanvisning. Svart Lager run Lager Grön Lager Grå Lager Röd Lager Tegelröd Lager VILPE IRIDGE FELT NOCKVENTILTION Svart Lager nvändning: För nockventilation av papptak. Den monteras enkelt genom sin klick-konstruktion löpande längs hela nockens längd. Maximal taklutning 45. Dimensioner: 580 x 325 x 30 mm. Innehåll: iridge-profiler, transportförpackning om 12 st profiler 32 *EUR-240

33 Rörgenomföringar VILPE VILPE NTENNGENOMFÖRING MM nvändning: För att föra antenn, rör, mast, kabel eller takpollare tätt genom taket. Graderad EPDM-gummitätning + plastsockel för anslutning till VILPE takgenomföring. Med antenntätningen behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: För rörstorlekar Ø mm. Innehåll: ntenngenomföring, klämmare. VILPE RÖRGENOMFÖRING MM nvändning: För att föra rör, mast, kabel eller takpollare tätt genom taket. Rörtätningen består av en graderad EPDM-gummitätning + plast sockel. Med stosen behövs VILPE genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: För rörstorlekar Ø 110/125/140/155 mm. Innehåll: Rörgenomföring, klämring. Svart Lager run Lager Grå Lager Röd Lager Tegelröd Lager Svart 1 36 Lager run Grå 1 36 Lager Röd 1 36 Order Tegelröd 1 36 Lager VILPE GUMMISTOS MM nvändning: För att föra rör, mast, kabel eller takpollare tätt genom taket. Rörtätningen består av en graderad EPDM-gummitätning. Med stosen behövs VILPE XL-genomföring enligt takmaterial. Dimensioner: För rörstorlekar Ø mm. Innehåll: Rörgenomföring, klämmare Lager KTV Ventilationssatser VILPE KTV ETONGPNN-VENTILTIONSSTS UTN DPTER nvändning: För luftning av utrymmet mellan yttertak och isolering. Passar för tvåkupiga betongpannor, som är 330 mm breda och har våghöjd mm. Innehåll: Genomföring för betongpanna, ventilationspanna, undertaksring, skruvar, monteringsanvisning. Svart 1 24 Order run 1 24 Order Grön 1 24 Order Grå 1 24 Order Röd 1 24 Order Tegelröd 1 24 Order VILPE KTV UNIVERSL-VENTILTIONSSTS UTN DPTER nvändning: För luftning av utrymmet mellan yttertak och isolering. För alla slags tegeltak: betong, ler och keramiskt. Passar för både en- och tvåkupiga tegel samt släta tegeltyper. Innehåll: Universal-tegelgenomföring, ventilationspanna, undertaksring, skruvar, monteringsanvisning. Svart 1 20 Order run 1 48* Order Grön 1 20 Order Grå 1 20 Order Röd 1 20 Order Tegelröd 1 20 Order VILPE KTV PLÅTPNN-VENTILTIONSSTS UTN DPTER nvändning: För luftning av utrymmet mellan yttertak och isolering. Passar för tegelliknande plåtprofiler, minimi längd profil 350 mm, profilhöjder mm. Formbar och helt vattentät tack vare gummitätning i kanten. Innehåll: Plåtpanna-genomföring, ventilationspanna, undertaksring, skruvar, monteringsanvisning. Svart 1 36 Lager run 1 84* Lager Grön 1 84* Lager Grå 1 36 Lager Röd 1 84* Lager Tegelröd 1 36 Lager VILPE KTV CLSSIC-VENTILTIONSSTS UTN DPTER nvändning: För luftning av utrymmet mellan yttertak och isolering. Eftermonteringsbar genomföring för bandtäckt plåt och papptak. Vattentät tack vare gummilisten som finns under flänsen. Tätningsmassa används bara vid montering på papptak. Innehåll: Classic-genomföring, ventilationspanna, undertaksring, skruvar, monteringsanvisning. Svart 1 84* run 1 36 Lager Grön 1 84* Grå 1 36 Lager Röd 1 84* Tegelröd 1 36 Order

34 KTV Ventilationssatser VILPE KTV PPP/SHINGEL-VENTILTIONSSTS UTN DPTER nvändning: För luftning av utrymmet mellan yttertak och isolering. Passar för branta papp- eller shingeltak. Innehåll: Papp/shingel-genomföring, ventilationspanna, skruvar, monteringsanvisning. Svart 1 24 Order run 1 60* Order Grön Grå Röd 1 24 Order Tegelröd VILPE KTV PLÅT-VENTILTIONSSTS UTN DPTER nvändning: För luftning av utrymmet mellan yttertak och isolering. Passar för profilerad plåt, passar olika plåttak med rundade bockningar. Profilhöjder upp till 56 mm. Vattentät tack vare gummikon med formbar aluminiumkrage på underkanten. Innehåll: Plåt-genomföring, ventilationspanna, undertaksring, skruvar, monteringsanvisning. Svart 1 36* Order run 1 36* Lager Grön 1 36* Order Grå 1 36* Lager Röd 1 36* Order Tegelröd 1 36* Order VILPE KTV DPTER nvändning: För KTV ventilationssatser. Innehåll: dapter. Svart Lager lipai-undertrycksavluftare VILPE LIPI 75 UNDERTRYCKSVLUFTRE nvändning: På flacka papptak för att undvika fuktskador. Luftar isoleringen under papptaket och jämnar ut trycket Monteras mellan två papplager. Rekommenderat 1/75 m2 takyta. Dimensioner: Ø 75 mm, höjd 395 mm, fläns 150 mm. Innehåll: Undertrycksavluftare, hatt. Svart * Lager VILPE LIPI 110 UNDERTRYCKSVLUFTRE nvändning: På flacka papptak för att undvika fuktskador. Luftar isoleringen under papptaket och jämnar ut trycket Monteras mellan två papplager. Rekommenderat 1/100 m2 takyta. Dimensioner: Ø 110 mm, höjd 464 mm, fläns 150 mm. Innehåll: Undertrycksavluftare, hatt. Svart 11 88* Lager Mörkgrå 11 88* Lager Ljus grå 11 88* Lager VILPE LIPI 160 UNDERTRYCKSVLUFTRE nvändning: På flacka papptak för att undvika fuktskador. Luftar isoleringen under papptaket och jämnar ut trycket Monteras mellan två papplager. Rekommenderat 1/150 m2 takyta. Dimensioner: Ø 160 mm, fläns 150 mm. Innehåll: Undertrycksavluftare, P-hatt. Svart 4 32* Lager VILPE LIPI NOCK 27 UNDERTRYCKSVLUFTRE nvändning: För montering på nock vid 27 grader lutande papptak (passar montering ). nvänds för att undvika fuktskador. Luftar isoleringen och jämnar ut trycket. Dimensioner: Höjd 450/381 mm. Innehåll: Undertrycksavluftare, hatt. Svart (Ø160/381) 4 32* Lager Svart (Ø110/450) 8 64* Lager

35 Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Pakkaus Toimitus Tuotenro lipai-undertrycksavluftare VILPE VILPE LIPI NOCK 14 UNDERTRYCKSVLUFTRE nvändning: För montering på nock vid 14 grader lutande papptak. nvänds för att undvika fuktskador. Luftar isoleringen och jämnar ut trycket. Dimensioner: Ø110 mm, Höjd 464 mm. Innehåll: Undertrycksavluftare, hatt. Svart 8 64* Lager VILPE LIPI LÅGLUTNDE TK nvändning: Undertrycksavluftare för montering på låglutande papptak, nvänds för att undvika fuktskador. lipai luftar isoleringen och jämnar ut trycket. Kraghöjd Hög Pappgenomföring 200 mm. Dimensioner: Höjd 640/620/1000 mm Innehåll: Undertrycksavluftare, hatt. Svart (Ø110/640) 7 28 Lager Svart (Ø160/620) 5 20 Lager Svart (Ø160/1000) 3 24* Lager VILPE LIPI LUTNDE PPPTK nvändning: Undertrycksavluftare för montering på lutande papptak, över 11. nvänds för att undvika fuktskador. lipai luftar isoleringen och jämnar ut trycket. Dimensioner: Ø110 mm, Höjd 485 mm. Innehåll: Papp-genomföring, lipai-undertrycksavluftare, hatt. Svart Order VILPE S-DPTER 110 nvändning: För installation of VILPE ECo110S och E120S takfläktar på ett oisolerat rör Ø 110 mm. Innehåll: dapter. Svart Order VILPE LIPI PVC KRGE nvändning: lipai PVC Krage är en konformad krage av PVC som väsentligt underlättar monteringen av lipai undertrycksavluftare på PVC tak. Kragen kan monteras på alla typer av tak med PVC baserade ytskickt. Mörkgrå 10 Lager Ljus grå 10 Lager Inspektionsluckor VILPE UNIROOF INSPEKTIONSLUCK 600 X 600 nvändning: För alla plåt-, betong- och lerprofiler. Oberoende av taklutning. Dimensioner: Öppningsmått 600 x 600 mm. Innehåll: Inspektionslucka, tätning, undertakstätning, skruvar, monteringsanvisning. Svart 1 6* Lager run 1 6* Lager Grön 1 6* Lager Grå 1 6* Lager Röd 1 6* Lager Tegelröd 1 6* Lager VILPE INSPEKTIONSLUCK FÖR PPPTK nvändning: En inspektionslucka för papptak. Dimensioner: Öppningsmått 600 x 600 mm, totala måtten 963 x 963 x 160 mm. Innehåll: Inspektionslucka, skruvar, monteringsanvisningar. Svart 1 3 Lager run 1 3 Lager Grön Grå 1 3 Lager Röd 1 3 Lager Tegelröd 1 3 Lager *EUR

36 Krypgrundsventilation och luftintag i källarplan Ross ventilationsrör VILPE ROSS VENTILTIONSRÖR 125/135 nvändning: För ventilering av torpargrund och tilluftsrör för exempelvis ventilationsaggregat, vedeldad spis, källarbastu osv. Dimensioner: Vågräta rör inre Ø 125 mm, yttermått Ø 135 mm, vågrät längd 559 mm (417 mm max sockel). Innehåll: Hatt, förlängningsrör 445 mm, vinkelrör, vägginfästningar. Ljus grå 1 24 Lager Svart 1 24 Lager Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Lager Off white 1 24 Lager eige 1 24 Lager VILPE ROSS VENTILTIONSRÖR 160/170 nvändning: För ventilering av torpargrund och tilluftsrör för exempelvis ventilationsaggregat, vedeldad spis, källarbastu osv. Dimensioner: Vågräta rör inre Ø 160 mm, yttermått Ø 168 mm, vågrät längd 559 mm (417 mm max sockel). Innehåll: Hatt, förlängningsrör 445 mm, vinkelrör, vägginfästningar. Ljus grå 1 16 Lager Svart 1 16 Lager Grå 1 16 Lager Röd 1 16 Lager Off white 1 16 Lager eige 1 16 Lager VILPE ROSS VENTILTIONSRÖR 200/210 nvändning: För ventilering av torpargrund och tilluftsrör för exempelvis ventilationsaggregat, vedeldad spis, källarbastu osv. Dimensioner: Vågräta rör inre Ø 193 mm, yttermått Ø 200 mm. Innehåll: Hatt, förlängningsrör 400 mm, vinkelrör, vägginfästningar. Ljus grå 1 6 Lager Svart 1 6 Lager Grå 1 6 Lager VILPE ROSS VÄGGENOMFÖRINGSKRGE nvändning: Genomföringskrage bl.a. att användas vid gjutning, passar även för typ Leca-stens byggd grundmur. Innehåll: Krage + 2 st centreringsringar. Ross 125 Svart 56 Lager Ross 160 Svart 36 Lager Ross 200 Svart 28 Lager Ross standardfärger Referensfärg Ljusgrå RL 7038 Referensfärg Röd RL 3009 Svart RL 9017 Off white RL 9016 Grå RL 7015 eige RL 1001 v trycktekniska orsaker kan bilder och färger i katalogen skilja sig från verkligheten. D VILPE Ross luftsströmstabell K C E Totaltryck, Pa F J I G L inluft (( utluft (2 ( inluft (( utluft (4( inluft (( utluft (6 ( 6 mm Ross 125/135 Ross 160/170 C Ross 200/ H D E F G H I J K L

37 Ross renoveringsats VILPE VILPE ROSS-RENOVERINGSSTS Ø125/110 nvändning: Med en Ross renoveringssats kan man göra en övergång från ett standard 110 mm plaströr. I renoveringssatsen ingår hatt, lodrät rör, adapter (övergång 110 mm -Ross125) och väggfästen. Ljus grå 1 20 Lager Svart 1 20 Lager Grå 1 20 Lager Röd 1 20 Lager Off white 1 20 Lager eige 1 20 Lager VILPE ROSS-RENOVERINGSSTS Ø160/160 nvändning: Med en Ross renoveringssats kan man göra en övergång från ett standard 160 mm plaströr. I renoveringssatsen ingår hatt, lodrät rör, adapter (övergång 160 mm - Ross160) och väggfästen. Ljus grå 1 20 Lager Svart 1 20 Lager Grå 1 20 Lager Röd 1 20 Order Off white 1 20 Lager eige 1 20 Order Ross-delar VILPE ROSS-HTT Ø125 VILPE ROSS-HTT Ø160 Ljus grå Order Svart Order Grå Order Röd Order Off white Order eige Order VILPE ROSS-FÖRLÄNG Ø125 Ljus grå Order Svart Order Grå Order Röd Order Off white Order eige Order VILPE ROSS-FÖRLÄNG Ø160 Ljus grå 1 32 Lager Svart 1 32 Lager Grå 1 32 Lager Röd 1 32 Order Off white 1 32 Lager eige 1 32 Order VILPE ROSS-DPTER Ø125/110 Ljus grå 1 32 Lager Svart 1 32 Lager Grå 1 32 Lager Röd 1 32 Order Off white 1 32 Order eige 1 32 Order VILPE ROSS-DPTER Ø160 Ljus grå Order Svart Order Grå Order Röd Order Off white Order eige Order VILPE ROSS-VINKELRÖR Ø125/135 Ljus grå Order Svart Order Grå Order Röd Order Off white Order eige Order VILPE ROSS-VINKELRÖR Ø160/170 Ljus grå Order Svart Order Grå Order Röd Order Off white Order eige Order Ljus grå Order Svart Order Grå Order Röd Order Off white Order eige Order

38 Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Genomföringar för skorstenar VILPE SKORSTENSGENOMFÖRING NR. 1 PLÅT/ETONG nvändning: För genomföring av runda skorstenar Ø mm. För genomföring på plåt- eller betong-/tegeltak behövs även Undertakstätning Nr. 1 (73206). Taklutning Ø , Ø Innehåll: Genomföring, gummitätning, klämmare, plåtbeslags set, handbok för planering och installation Svart 1 12* Lager run 1 12* Lager Grå 1 12* Lager Tegelröd 1 12* Lager VILPE SKORSTENSGENOMFÖRING NR. 2 PLÅT/ETONG nvändning: För genomföring av runda skorstenar Ø mm. För genomföring på plåt- eller betong-/tegeltak behövs även Undertakstätning Nr. 2 (73208). Taklutning Ø , Ø Innehåll: Genomföring, gummitätning, klämmare, handbok för planering och installation $[vari] VILPE SKORSTENSGENOMFÖRING NR. 1 PPP TK nvändning: Yttertaksgenomföring för runda Ø mm skorstenar. Taklutning Ø , Ø Innehåll: Genomföring, gummitätning, klämmare, handbok för planering och installation Svart 1 6* Lager Grå 1 6* Lager Tegelröd 1 6* Lager Svart 1 14* Lager run 1 14* Lager Grå 1 14* Lager Tegelröd 1 14* Order VILPE SKORSTENSGENOMFÖRING NR. 2 PPP TK nvändning: Yttertaksgenomföring för runda Ø mm skorstenar. Taklutning Ø , Ø Innehåll: Genomföring, gummitätning, klämmare, handbok för planering och installation Svart 1 6* Lager run 1 6* Lager Grå 1 6* Lager VILPE TKGENOMFÖRING FÖR LOCKSKORSTEN nvändning: För genomföring av modulskorstenar i storleken 32 x x 37 cm. Innehåll: Genomföring, plåtbeslags set, handbok för planering och installation. Svart 1 4* Lager Grå 1 4* Lager Tegelröd 1 4* Lager VILPE TKGENOMFÖRING FÖR LOCKSKORSTEN PPP TK nvändning: För genomföring av modulskorstenar i storleken 32 x x 37 cm för papp tak. Innehåll: Genomföring, handbok för planering och installation. Svart 1 4* Lager Grå 1 4* Lager VILPE EKLÄDNDSPLÅT nvändning: För modulskorstenar i storleken 32 x x 37 cm. Innehåll: eklädnadsplåt. Svart 1 18* Lager Grå 1 18* Lager Tegelröd 1 18* Lager VILPE SKORSTEN UNDERTKSTÄTNING nvändning: För montering av skorstenar på andra typer av tak än papptak. Förhindrar att vatten rinner ner i isoleringen från hålet i undertaket. Undertakstätning No. 1 ska användas med VILPE Skorstensgenomföring Nr. 1 Plåt/etong för runda skorstenar mm. Undertakstätning Nr. 2 ska användas med skorstensgenomföring Nr. 2 Plåt/etong för runda skorstenar mm samt takgenomföringen för blockskorstenar. Innehåll: Två plastdelar, gummitätning och butylband. Svart 1 38 Lager Svart 1 38 Lager VILPE VPOUR STOP DIFFUSIONSSPÄRR nvändning: Diffusionsspärr av silikongummi. nvänds för att täta genomföringen för runda skorstenar eller blockskorstenar. Fästs med tejp som lämpar sig för silikon och plast. Innehåll: Diffusionsspärr. Svart 1 Lager

39 Colour Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Genomföringar för skorstenar VILPE VILPE PLÅTESLGSFÖRLÄNGNING NR. 1 nvändning: Möjliggör montering längre ned från nock. Överlapp 100 mm. För Skorstensgenomföring Nr. 1. Dimensioner: 650 x L 1100 mm. Innehåll: 1 förlängningsplåt. VILPE PLÅTESLGSFÖRLÄNGNING NR. 2 nvändning: Möjliggör montering längre ned från nock. Överlapp 100 mm. För Skorstensgenomföring Nr. 1 och Takgenomföring för blockskorsten. Dimensioner: 785 x L 1100 mm. Innehåll: 1 förlängningsplåt. VILPE PLÅTESLGS SET FÄSTLISTER nvändning: Underlättar montering på bandtäckt plåt. Dimensioner: 1180 x 25 x 100 mm Innehåll: 4 st. förzinkade plåtlister, skruvar. Svart 1 19 Lager run 1 19 Lager Grå 1 19 Lager Tegelröd 1 19 Lager Svart 1 19 Lager Grå 1 19 Lager Tegelröd 1 19 Lager * Lager VILPE SKORSTENSNPSSNING EPDM ETONG/LER nvändning: Elastisk skorstensanpassning för tegeltak. Modellerna för Skorstensgenomföring Nr. 1 och Nr. 2. Modellen för Skorstensgenomföring Nr. 2 passar även Takgenomföring för blockskorsten. Innehåll: Skorstensanpassning. SKORS. 1 Svart Lager SKORS. 2 Svart Lager Solar-genomföringar VILPE SOLR ETONG-GENOMFÖRING nvändning: För solfångarrör, kablar eller andra mindre rör som förs genom tak. Ersätter en 2-kupig takpanna och passar för de flesta 2-kupiga betongpannor med bredden 330 mm. Innehåll: Genomföring, undertaksring, krympplastslang, skruvar och monteringsanvisning. Svart 1 24 Lager run 1 24 Lager Grön 1 24 Order Grå 1 24 Lager Röd 1 24 Lager Tegelröd 1 24 Lager VILPE SOLR UNIVERSL-GENOMFÖRING nvändning: För solfångarrör, kablar eller andra mindre rör som förs genom tak. För alla slags tegeltak: betong, ler och keramiskt. Dimensioner: Längd 532 mm, bredd 400 mm. Innehåll: Genomföring, undertaksring, krympplastslang, skruvar och monteringsanvisning. Svart 1 20 Lager run 1 20 Order Grön 1 20 Order Grå 1 20 Order Röd 1 20 Order Tegelröd 1 20 Lager

40 Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Solar-genomföringar VILPE SOLR VITTINGE-GENOMFÖRING nvändning: För solfångarrör, kablar eller andra mindre rör som förs genom tak. För 1-kupig eller 2-kupig Vittinge -taktegel. Innehåll: Genomföring, undertaksring, krympplastslang, skruvar och monteringsanvisning. $[vari] VILPE SOLR PLÅTPNNE-GENOMFÖRING nvändning: För solfångarrör, kablar eller andra mindre rör som förs genom tak. För tegelliknande plåtprofiler med profilhöjd mindre än 50 mm. Innehåll: Genomföring, undertaksring, krympplastslang, skruvar och monteringsanvisning. Tegelröd 1 24 Order Tegelröd 1 24 Order Svart 1 36 Lager run 1 36 Lager Grön Grå 1 36 Lager Röd Tegelröd VILPE SOLR PLÅT-GENOMFÖRING nvändning: För solfångarrör, kablar eller andra mindre rör som förs genom tak. För olika plåttak med rundade bockningar upp till 56 mm. Innehåll: Genomföring, undertaksring, krympplastslang, skruvar och monteringsanvisning. Svart 1 18 Lager run 1 18 Lager Grön Grå 1 18 Lager Röd Tegelröd 1 18 Order VILPE SOLR CLSSIC-GENOMFÖRING nvändning: För solfångarrör, kablar eller andra mindre rör som förs genom tak. Eftermonteringsbar genomföring för bandtäckt plåt och papptak. Innehåll: Genomföring, undertaksring, krympplastslang, skruvar och monteringsanvisning. VILPE SOLR PPP HÖG-GENOMFÖRING nvändning: För solfångarrör, kablar eller andra mindre rör som förs genom tak. För flacka papptak som är mindre än 11,5 grader lutande. Monteras mellan underlagspappen och takpappen. Dimensioner: Höjd 200 mm, flänsbredd 150 mm. Innehåll: Genomföring, krympplastslang, skruvar och monteringsanvisning. VILPE SOLR KELGENOMFÖRING 4 50 MM nvändning: Kabelgenomföringen är gjord av gummi för fastlåsning på en VILPE Solar genomföring. Elkablar 4 50 mm tas genom taket på ett läckage säkrat sätt. Innehåll: Kabelgenomföring, klämmare. Svart 1 36 Lager run 1 36 Lager Grön 1 36 Order Grå 1 36 Lager Röd Tegelröd Svart 1 8 Lager Lager Takstosar för papptak Modell VILPE PPPTKSSTOS EPDM nvändning: Tillverkad av EPDM-gummi. nvändningstemperatur är C och kortfristig till och med C. Flänsen är försedd med rillor för maximal infästning mellan underlagspapp och ytpapp. Dimensioner: Flänsbredd 150 mm. Öppningen kapas enligt rördiametern. Innehåll: Stos, klämmare. NO-1 Ø 12/19/25/ * Lager NO-2 Ø 50/ * Lager NO-3 Ø 75/ * Lager NO-4 Ø 110/ * Lager NO-4.5 Ø 130/ * Lager NO-5 Ø 150/ * Lager NO-6 Ø 200/ * Lager NO-7 Ø 275/ Lager NO-8 Ø 350/ Lager NO-9 Ø 500/525/550/ Lager NO-10 Ø 600/625/650/ Lager NO-11 Ø 700/725/750/ Lager NO-12 Ø 800/825/850/ Lager * Lager * Lager *EUR-240

41 Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro Takstosar för papptak Modell VILPE VILPE ROSTFRI KLÄMRING nvändning: nvändes till Papptakssosar. Dimensioner: redd 12 mm. Innehåll: Klämring. VILPE R-Felt delningsbar takstos EPDM nvändning: Delningsbar papptakstos för eftermontering runt befintligt rör. EPDM-stosens användningstemperatur är C och kortvarigt C. Innehåll: Stos, klämring, tätningsremsa, aluminiumskena, monteringsanvisning. VILPE RHS Fyrkantsstos EPDM nvändning: Papptaksstos för fyrkantsprofiler med fyrkantig klämprofil. EPDM-stosens användningstemperatur är C och kortvarigt C. Innehåll: Stos $[vari] VILPE RHS FYRKNTIG KLÄMPROFIL nvändning: nvändes till RHS Fyrkantsstos EPDM. Innehåll: Tvådelad klämprofil. Takstosar för plåttak Modell Ø Lager Ø Lager Ø Lager Ø Lager Ø Lager Ø * Lager Ø * Lager Ø * Lager Lager Lager Lager /50/60/ * Lager /100/120/ * Lager x * Lager x * Lager x * Lager x * Lager x * Lager x * Lager x * Lager x * Lager x * Lager x * Lager VILPE DELNINGSR PLÅTTKSSTOS nvändning: Delningsbar plåttakstos för eftermontering runt befintligt rör. EPDM-stosens användningstemperatur är C och kortvarigt C. Innehåll: Stos, skruvar, klämring, aluminiumskena, monteringsanvisning. Ø Lager Ø Lager VILPE PLÅTTKSSTOS SET nvändning: För vattentäta genomföringar genom plåttak för t.ex. rör, flaggstänger och stödkonstruktioner för reklamskyltar. Tillverkad av EPDM-gummi med formbar fläns av aluminium. Innehåll: Stos, skruvar, tätningsmassa, klämring. NO-1 Ø 12/19/25/28/38/50/60/75/ Lager NO-2 Ø 75/90/110/125/ Lager NO-3 Ø 110/125/150/175/ * Lager NO-4 (7) Ø 150/ Lager NO-5 (8) Ø 180/ Lager NO-6 (9) Ø 260/ Lager VILPE PLÅTTKSTOS nvändning: För vattentäta genomföringar genom plåttak för t.ex. rör, flaggstänger och stödkonstruktioner för reklamskyltar. Tillverkad av EPDM-gummi med formbar fläns av aluminium. Innehåll: Stos. VILPE KLMMRE RST nvändning: nvändes till Plåttaksstos. Dimensioner: redd 12 mm. Innehåll: Klämring. NO-1 Ø 12/19/25/28/38/50/60/75/ Lager NO-2 Ø 75/90/110/125/ Lager NO-3 Ø 110/125/150/175/ Lager NO-4 (7) Ø 150/ Lager NO-5 (8) Ø 180/ Lager NO-6 (9) Ø 260/ Lager MXI Ø 330/ Lager Lager *EUR

42 Väri Pakkaus Kpl/lava Toimitus Tuotenro malli Pakkaus lavakoko Toimitus Tuotenro malli Pakkaus lavakoko Toimitus Tuotenro Tuote Pakkaus lavakoko Toimitus Tuotenro Tuote Pakkaus lavakoko Toimitus Tuotenro Tuote Pakkaus lavakoko Toimitus Tuotenro Diffusionsspärr Modell VILPE Diffusionsspärr nvändning: Diffussionsspärr runt rör, främst vid diffussionstätning mot papp där kraven på täthet är höga. nvändningstemperatur C och kortfristigt C. Dimensioner: Flänsbredd 150 mm, höjd 33 mm. Innehåll: Spärr tillverkad av EPDM-gummi. HT-50 Ø * Lager HT-75 Ø * Lager HT-110 Ø * Lager HT-125 Ø * Lager HT-160 Ø * Lager VILPE HÖG DIFFUSIONSSPÄRR nvändning: Diffussionsspärr runt rör, främst vid diffussionstätning mot papp där kraven på täthet är höga. nvändningstemperatur C och kortfristigt C. Dimensioner: Flänsbredd 150 mm, höjd 130 mm. Innehåll: Spärr tillverkad av EPDM-gummi. HTH-110 Ø * Lager PVC Takstos Modell VILPE PVC TKSTOS nvändning: För brytning av tak med PVC baserade ytskikt. nvändningsändamålen kan vara t.ex. frånluftshuvar, avloppsluftare, livlinefästen, antennstag eller stativ för reklamskyltar. Dimensioner: Rördiameter Ø mm och mm. Innehåll: Stos tillverkad av PVC. Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ljusgrå 10 Lager Mörkgrå 10 Lager Ljusgrå 10 Lager Mörkgrå 10 Lager Power-Infästningar Modell VILPE POWER (FYRKNTIG KROPP) nvändning: Power -fästskruv fäster isoleringsskivor i varandra eller ny isolering och ytskikt i befintlig isolering och bitumentak. Infästningens längd väljs enlig tjocklek av isolering. Power är tillverkat av stark polyamid (nylon) och standardfärgen är svart. Power är gjort fyrkantig för att den är hållbar och förhindrar verktygets rotation vid montering Dimensioner: Hatt Ø 50 mm, skruvdiameter Ø 28 mm. Innehåll: Power fästskruv. VILPE POWER JUSTERR (RUND KROPP) nvändning: Power -fästskruv fäster isoleringsskivor i varandra eller ny isolering och ytskikt i befintlig isolering och bitumentak. Infästningens längd väljs enlig tjocklek av isolering. Power är tillverkat av stark polyamid (nylon) och standardfärgen är svart. Justerbar Power har 50 mm reserv i längden. Dimensioner: Hatt Ø 50 mm, skruvdiameter Ø 28 mm. Innehåll: Power justerbara fästskruv. 60, 00 mm Lager , mm Lager , mm Lager , mm Lager , mm Lager , mm Lager , mm Lager , mm Lager , mm Lager , mm Lager , mm Lager , mm Lager VILPE POWER VERTYG Dubbeländade Torx verktyg passar justerbara Power. Längden på verktyget väljs beroende på infästningens längd. Vi rekommenderar att valt verktyg är min. 30 mm längre än Power-skruven X TORX IT 350 Lager X TORX IT 500 Lager Power med fyrkantskropp är anpassad till verktyg med fyrkants profil. POWER Lager *EUR-240

43 llmänna försaljningsvilkor VILPE 1. Tillämplighet Dessa villkor utgör de allmänna försäljningsvillkoren för VILPE Oy ( säljare ). Om dessa villkor har godkänts i någon affärsuppgörelse mellan parterna är de att betrakta som godkända även i efterföljande affärsuppgörelser. Om någon av parterna har tagit del av villkoren baserat på en tidigare affärsuppgörelse skall villkoren även tillämpas på den första affärsuppgörelsen, även om villkoret inte specifikt har godkänts. Villkoren tillämpas ej på byråtransaktioner. 2. Försäljningsslutförande 2.1. Offert Säljarens offert gäller under den tidsperiod som anges i offerten. Om ingen giltighetsperiod anges är det 30 dagar som gäller. lla bilder, skisser, beräkningar och övriga, till offerten relaterade, dokument kvarstår som säljarens egendom. Mottagaren av offerten får inte använda den på ett sätt som skadar säljaren, visa upp den för tredje part eller nyttja den på annat vis Order Vid en orderbaserad affärsuppgörelse anses ett avtal vara upprättat så snart kunden har godkänt säljarens offert såsom den ser ut. I övriga fall slutförs försäljningen när säljaren har bekräftat ordern eller utfört leveransen. 3. Säljarens ansvar 3.1. tid Såvida inget annat överenskommits skall leveranstiden anses börja senast vid någon av följande tidpunkter: a) Datumet för avtalets upprättande b) Datumet då säljaren beviljats statligt tillstånd vid affärsuppgörelser som kräver statligt tillstånd c) Datumet för överlämnande av avtalad deposition eller förskottsbetalning d) Datumet då köparen överlämnade gällande leveransuppgifter till säljaren villkor EXW Korsholm incoterms Pallavgift tillkommer Garanti De sålda varorna omfattas av säljarens garanti Produktegenskaper Säljaren ansvarar endast för den produktkvalitet och -egenskaper som specificeras i avtalet eller i annan dokumentation som tillhandahålls av säljaren. Köparen ansvarar för att innehållet i informationen som lämnats till säljaren angående produktens tilllämpningsområde är korrekt. För att produkten skall fungera som utlovat skall köparen noggrant studera säljarens specifikationer, instruktioner och beskrivningar angående produkten och agera i enlighet med angivna begränsningar. Produkten får endast användas på angivet sätt och inom angivna användningsområden. Vid minsta tveksamhet skall köparen säkerställa produktens lämplighet för det avsedda användningsområdet. Vid användning av produkten skall alla instruktioner som tillhandahålls separat av säljaren efterföljas och sunt förnuft tillämpas. I avseende på såväl produktens skick som produktsäkerhet skall köparen informera den nya ägaren om kända missförhållanden vid eventuell vidareförsäljning eller överflyttning. Säljaren skall skriftligen underrättas om alla missförhållanden gällande produktens skick och produktsäkerhet så snart de uppstår och juridiska åtgärder skall initieras inom tre (3) år från att köparen upptäckt skadan eller skaderisken Indirekta skador Säljaren kan inte hållas ansvarig för indirekta skador som åsamkats köparen på grund av förseningar i, eller fel vid, leveransen. 4. Köparens ansvar 4.1. Försäljningspris Försäljningspriset är det pris som avtalats fram mellan parterna. Om inget pris har avtalats fram gäller säljarens ordinarie pris etalningsvillkor etalningsvillkoren bestäms av de allmänna betalningsvillkoren för sektorn, som statuerar betalning inom 14 dagar. eräkning av betalningsperioden görs utifrån fakturadatumet vid lagerleveranser samt utifrån leveransdatumet vid fabriksleveranser. nmärkningar gällande fakturor ska göras inom åtta (8) dygn från fakturadatum Ändring av inköpspriset Säljaren förbehåller sig rätten att ändra priset i hänseende av att växlingskurser med direkt inverkan på försäljningspriset; moms, importavgifter, övriga avgifter samt skatter eller skatteliknande avgifter utanför säljarens kontroll skulle förändras innan leveransdatumet Försenings- och indrivningsavgifter Om betalningen blir försenad tas en förseningsavgift ut på 10 % av försäljningspriset. Utöver förseningsavgiften har säljaren rätt att fakturera för eventuella indrivningsavgifter Depositioner Om deposition har avtalats fram skall depositionen överlämnas innan produktleverans inleds. Säljaren har även rätt att utkräva deposition vid ett senare tillfälle om det finns goda skäl att misstänka att produkten, eller delar av den, inte kommer att betalas. Säljaren har rätt att vänta med vidare leveranser till dess att betalning har utförts eller en acceptabel deposition har lämnats. Säljaren har även rätt till ovan nämnda åtgärd vid förseningar i delbetalningen. Köparen har ingen rätt att göra några anspråk på grund av förseningar under dessa omständigheter Produktinspektion Köparen är ansvarig för att inspektera mängden och kvaliteten av produkterna vid mottagande av leveransen, samt anteckna eventuella avvikelser i fraktsedeln. Skador eller avvikelser ska omedelbart meddelas till säljaren eller transportbolaget Reklamationer och åtgärdande av fel Om någon del av leveransen är bristfällig skall köparen meddela säljaren om felet inom 7 vardagar från emottagen leverans. Säljaren skall i första hand åtgärda felet eller leverera en ny produkt. Köparen har ingen rätt att kräva omleverans om förändringar har gjorts som ger markant inverkan på de ursprungliga prestandakraven Produktretur Returer skall alltid på förhand överenskommas med säljaren. De returnerade produkterna skall vara felfria och i orginalförpackning. Den fakturerade summan krediteras till fullo om returneringen görs pga. säljarens misstag. Returer av andra orsaker krediteras med max 70% av det fakturerade varupriset. 5. vtalets upphävning 5.1. Köparens rätt att upphäva avtalet Om leveransen från säljaren skiljer sig märkbart från avtalet och felet inte åtgärdas inom rimlig tid efter att köparen skriftligen lämnat klagomål, om ingen ny produkt levereras enligt avtalet eller om säljaren ger upphov till förseningar i leveransen på ett sätt som orsakar orimligt obehag för köparen, har köparen rätt att upphäva avtalet. Om den sålda produkten har tillverkats, köpts in eller paketerats specifikt för köparen i enlighet med dennes instruktioner och önskemål och säljaren inte kan sälja produkten till annan part utan förlust kan köparen avbryta köpet vid försening från säljaren sida endast om det inte går att uppfylla de fullständiga avtalsvillkoren på grund av förseningen Säljarens rätt att upphäva avtalet Om försäljningsbeloppet inte betalas inom avtalad tid, och säljaren ej kan hållas ansvarig för förseningen, har säljaren rätt att upphäva försäljningen eller den del av försäljningen där köparen ännu inte har mottagit produkterna, om förseningen blir markant. Säljaren har rätt att upphäva avtalet i de fall köparen har informerat om att betalningen kommer att bli avsevärt försenad eller om stark misstanke råder om att så är fallet. Vidare har säljaren rätt att avbryta försäljningen om köparen inte följer de villkor som avtalats eller agerar enligt vad som rimligen kan förväntas Force majeure Säljaren kan inte hållas ansvarig för uppfyllande av avtalet i händelse av naturkatastrofer, brand, maskinhaveri eller jämförbara avbrott, strejk, lockout, krig, mobilisering, export- eller importförbud, brist på transportutrustning, nedlagda fabriker, trafikstörningar eller liknande hinder utanför säljarens kontroll som förhindrar leverans av en produkt eller dess delar. Inte heller när uppfyllandet av avtalet kräver orimliga uppoffringar i jämförelse med fördelarna för köparen kan säljaren avkrävas att uppfylla kontraktet. I de här fallen har säljaren inga skyldigheter att kompensera köparen för eventuella skador som uppstått på grund av att denne ej följt avtalet, och kan dessutom i sådana händelser upphäva avtalet. 6. Försäkring Respektive part skall försäkra produkterna i enlighet med de egna skyldigheterna som avtalats fram i leveransvillkoren. Om övriga försäkringar avtalas separat. 7. Överlåtelse av ägarskap Ägarskapet för produkten överlåts till köparen först när hela försäljningsbeloppet har erlagts och fritt kan disponeras av säljaren. En accept betraktas ej som betalning. Säljaren får när som helst, utan notifiering eller separat betalning, återta produkter som ej har betalats till fullo. Om köparen har betalat en delsumma skall båda parterna göra en kalkyl inom 30 dagar och presentera den för motstående part. 8. Delgivanden vsändaren ansvarar för att underrättelser som skickats till den andra parten kommer fram. 9. Meningsskiljaktigheter Eventuella meningsskiljaktigheter vid leverans samt tolkning av leveransvillkoren skall avgöras i tingsrätten på säljarens verksamhetsort. 43

44 YMPÄRISTÖMERKKI MILJÖMÄRKT VILPE Sverige Kvalitet och miljö Vi på VILPE brinner för ren inomhusluft. En god inomhusluft säkerställer att huset bevaras friskt och att boendemiljön är hälsosam för både människor och djur. lla VILPE -produkter tillverkas av VILPE Sverige :s moderbolag VILPE Oy i Finland. VILPE Oy grundades 1975 och är ledande inom tillverkning och utveckling av ventilationsoch specialprodukter för tak i Finland, altikum, Ryssland och Skandinavien. VILPE:s verksamhet kännetecknas av innovativ produktutveckling och lyhördhet för marknadens behov. VILPE Oy gick förr under namnet SK Tuote Oy. Det nya namnet VILPE Oy togs officiellt i bruk under hösten tt produkterna håller hög kvalitet och inte belastar naturen är speciellt viktigt för oss på VILPE. Vår noggranna produktionsutvecklingsprocess har resulterat i produkter av toppkvalitet och därför kan vi också erbjuda marknadens generösaste garantier: 20 års teknisk garanti och 10 års färggaranti. Vi strävar ständig efter nya sätt att ta ansvar och dra vårt strå till stacken för att bidra till en grönare värld. land våra miljömässiga mål finns bland annat en ständig utveckling av allt energisnålare produkter, en minskning av mängden avfall i produktionen samt en ökning av mängden återvunnet material. VILPE Oy har tilldelats både ISO 9001:2015 kvalitetscertifikat och ISO 14001:2015 miljöcertifikat. Dessa certifikat innefattar produktutveckling, tillverkning och försäljning. VILPE/Waasa Graphics , 1000 VILPE.SE esöksadress VILPE Sverige ergkällavägen Sollentuna Försäljning och teknisk stöd Tel sales@vilpe.com