Gambia 1 (12) Konsulat: Gambias Generalkonsulat Svärdvägen 3 A Danderyd Telefon

Transkript

1 Fakta Hit kan du resa: Oktober-april med charter- eller reguljärflyg. Flygtid: Ca 8 timmar och 30 minuter med charter från Stockholm. Ca 12,5 timmar med Brussels Airways från Stockholm, via Bryssel. Transfer: Flyget landar på Yundum Airport, utanför Banjul. Transfer från flygplatsen till Bakau tar ca 35 minuter (25 kilometer), till Bijilo ca 15 minuter (16 kilometer) och till Kololi/Senegambia och Kotu ca 25 minuter (22 kilometer). Transfer ingår inte, men kan köpas till. Om du reser med reguljärflyg genomförs transfern av vår agent och sker med buss eller taxi. Tidsskillnad: Sommartid: Svensk tid -2 timmar. Vintertid: svensk tid -1 timme. Valuta & kreditkort: Dalasi (GMD). Banker finns i Kololi/Senegambia, Serrekunda och Banjul. Uttagsautomater finns vid en del banker som accepterar utländska kort (OBS! endast Visa) med ett maxuttag på dalasi (ca 700 SEK) per kontantuttag. Mastercard fungerar inte i uttagsautomater (några hotell accepterar betalningar med Mastercard). Det är vanligt att uttagsautomaterna är ur funktion eller är tom. Vi rekommenderar därför att du tar med dig kontanter, helst i SEK, EUR eller USD. Växling kan göras på hotellen eller på växlingskontor. Folkmängd: 1,8 miljoner i Gambia varav i Banjul. Huvudstad: Banjul Språk: Här finns åtta olika folkstammar som alla har sitt eget språk och kultur. Engelska är det officiella språket. Pass & visum: Alla personer som reser till länder utanför Schengen måste ha ett pass, som oftast ska vara giltigt sex månader efter hemkomst. För resor inom EU krävs att man har pass eller nationellt ID-kort. För resor inom Schengen ska det vara giltigt under hela resan. Läs mera på ving.se/pass-visum. Pass- och visumfrågor ska ställas till respektive lands ambassad eller konsulat. Vaccinationer: Malariaprofylax rekommenderas. Vissa vaccinationer kan krävas. Om du mellanlandar eller reser mellan olika afrikanska länder, ta reda på alla länders vaccinationskrav. Tag kontakt med din vaccinationscentral om vad som gäller, i god tid före avresan. Vaccinationskort krävs för inresa till Senegal. Ving rekommenderar vaccination mot hepatit A och B. Det finns vaccin som ger ett mångårigt skydd mot både hepatit A och B. Tänk på att vaccinera dig minst fyra veckor innan du reser. Mer information på Väder & klimat: Relativt kort regnperiod, juli-oktober. Hög temperatur året om, men lite lägre december-april, då det också är relativt torrt. El: 220 V. Adapter behövs på några av hotellen och kan köpas på plats (ca 40 dalasi). Konsulat: Gambias Generalkonsulat Svärdvägen 3 A Danderyd Telefon Gambias Generalkonsulat i Malmö Bergsgatan Malmö Telefon Webbplats E-post mail@gambiaconsulmalmo.com Ecpat: Ving samarbetar sedan 1999 aktivt tillsammans med organisationen Ecpat mot barnsexhandel. Läs mer i hotellpärmen eller i vår resmålsguide. Gambia I Gambia möter du milsvida, fantastiska stränder. Med ett solsäkert klimat, här skiner solen cirka 320 dagar om året och med ett förhållandevis kort flygavstånd och en knapp tidsskillnad, lämpar sig resmålet väl för den kortare vintersemestern. Gambia, som är det minsta landet på Västafrikas kust, har också en vacker natur att erbjuda. Landet har en dramatisk historia och annorlunda kultur att uppleva, snarare än stora sevärdheter. Cape Point har varit ett resmål i många år och här öppnade Ving ett Sunwing Family Resorts i början på 1970-talet, och det var ett av de första hotellen i Cape Point-området. Uppkomsten av nya hotell har under lång tid varit i liten skala. Områdena Bijilo och Brufut är i jämförelse relativt nya resmål. Gambia är fortfarande Afrika och det märks att man befinner sig i en annan kultur och på en annan kontinent var Gambia en engelsk koloni innan det blev självständigt. Huvudspråket är fortsatt engelska. Det finns sju större stamgrupperingar varav Mandinka är den största. Detta lilla land på Västafrikas kust har en yta på bara km2. Gambia är på tre sidor omgivet av grannlandet Senegal, och den fjärde utgör en drygt fem mil bred mynning mot havet. Landets stolthet och livsnerv är Gambiafloden som flyter genom landskapet med en sträcka på nästan femtio mil. 1 (12)

2 Banjul är huvudstad med omkring invånare. Staden är ett virrvarr av handelsmän och bodar och här finns Västafrikas största marknad, Albert market, som både är en lokal marknad och en turistmarknad. Detta är ett måste att besöka när man är i Gambia. Serrekunda är Gambias största stad med omkring invånare. Här finns en mängd butiker, bodar och en stor marknad mitt i staden. Kotu och Senegambia är de största hotellområdena. I Senegambia finns ett rikt utbud av restauranger och nöjesliv. I Kotu är utbudet av restauranger och nöjeslivet begränsat men har en vacker strand. Bakau har omkring invånare. Här finns en mycket populär frukt- och grönsaksmarknad, stort postkontor och supermarket. I Fajara finns en 18-håls golfbana där du spelar mot en billig peng. Vill du bara luta sig tillbaka, njuta av solen och koppla av så har du kommit till rätt plats. Överblick Längs med Atlantkusten, från Cape Point vid Gambiaflodens mynning och ner till Brufut, ligger alla våra hotell i områden som varierar i storlek och alla varierar i vad som erbjuds i form av restauranger, nöjen och shopping. På stränderna går turister och gambier sida vid sida och på sen eftermiddag spelas här fotboll, volleyboll och någon rider i vågskvalpet. Många samlas på stranden för att ta en drink och uppleva den fantasiska solnedgången när solen sakta går och lägger sig i Atlantens vatten, det är nu som dagen är som skönast. Cape Point I det här området, som är det nordligaste, ligger ett av våra hotell - Cape Point. Här på udden möter Atlanten Gambiafloden. Skillnaden mellan ebb och flod är lika stora men det är mindre vågor. Hit kommer många erfarna gambiaresenärer. Området runt hotellen är lugnt och av lokal karaktär. Det finns några få restauranger och barer på gångavstånd. En bra restaurang är Mr Bass Bendula Garden. Utanför hotellen hittar man stånd med souvenirer, frukt och tyger i batik. Här finns även växlingskontor och uttagsautomat. Bakau Ett mycket lokalt centrum med post, små minimarkets, lokal marknad med både fisk, grönsaker och frukt. Här finns även en bank. Här ligger vårt hotell African Village. Sandstrand finns nedanför hotellet men den har klippor, stora stenar och vågorna kan bli ganska stora, ca 1,5 kilometer norrut finner du en bra sandstrand vid Cape Point, läs mer även ovanför om området och stranden. Några kilometer söderut ligger staden Fajara och här ligger en golfbana och en trevlig restaurang som heter Butchers Shop. Kotu Här finns det ett lite större utbud för turister och det är även här som våra mest omtyckta hotell, Bungalow Beach, Bakotu, Kombo Beach, och Sunset Beach ligger. Här finns ett marknadstorg med flera souvenirbutiker, några restauranger och vill du få kläder uppsydda så sitter skräddarna under palmerna och trampar på symaskinen. Här är stranden fin och köp gärna en fruktsallad av de charmiga "fruktdamerna" på stranden. På hotell Bakotu finns en bra restaurang, Captains Table. Utanför Bakotu finns officiella turistguider. Kololi/Senegambia Kololi är ett stort område, mest känt är Senegambia Strip och här finns vårt hotell Senegambia. Mansea Beach, Djeliba och Seaview Garden ligger på bekvämt gångavstånd. Senegambia består i stort sett av en gata med ett härligt folkliv både på dagen och när mörkret har sänkt sig över den afrikanska kontinenten. Här finns det största utbudet av restauranger, barer och även ett par nattklubbar, kasinon och diskotek. Flera barer visar internationella sportevenemang. Restaurangutbudet är stort, här finns en kinesrestaurang, en indisk, en libanesisk och en italiensk restaurang samt en av våra favoriter; Green Mamba Garden Lounge. Här finns även flera uttagsautomater, banker, växlingskontor, små mataffärer och flera souvenirbutiker. Uppe vid huvudvägen finns ett apotek. Om du vill köpa hem gambiska träfigurer eller ett färgrikt tyg, så passa på att fynda på den stora hantverksmarknaden. Bijilo Lite längre söderut (ca 2,5 kilometer) från Senegambiaområdet ligger Bijilo, Lemon Creek och Coco Ocean Resort & Spa. Utanför dessa hotell är det mycket stillsamt och här finns inget mer än några hus. På dagtid är det många som går längs stranden till Senegambia för att handla och äta, på kvällen rekommenderas en taxi tillbaka. I Bijilo finns också Forest Park, där du kan se både fåglar och apor. Brufut På Sheraton Gambia vistas man mycket på hotellet och det finns ingenting utanför hotellområdet. Ca 2,3 kilometer från hotellet ligger staden Brufut och här finner man mycket lokala marknader som säljer säsongens frukt och här finns även några lokala mataffärer. Vi rekommenderar att man tar en taxi till Senegambia för att shoppa och kanske äta en middag. 2 (12)

3 Sol & bad Här finner du några av Västafrikas bästa stränder. De flesta hotell har privat strand och strax utanför de mest populära hotellområdena möter man milsvida stränder som dessutom är näst intill folktomma. Till skillnad mot vad många tror, och kanske även i viss mån tidigare har upplevt, så ges faktiskt tillfälle att få vara i fred under promenaden. Solen är mycket stark så här nära ekvatorn och hög solskyddsfaktor rekommenderas. Var uppmärksam på underströmmarna i havet och gå aldrig längre ut än att du bottnar ordentligt. Simma aldrig ut i havet, simma utefter stranden i stället. Vattenaktiviteter finns i mycket liten omfattning. Då Gambia är ett muslimskt land bör man visa respekt och inte sola topless vid stranden eller på hotellets poolområde. Priser Solstolar är i regel gratis för hotellets egna gäster vid den privata hotellstranden. Om man vill tillbringa dagen på stranden vid ett annat hotell eller utanför de privata hotellstränderna kostar en solstol eller madrass mellan 500 dalasi per dag. Badflaggor Vit eller grön flagga = du kan bada utan större risk Gul eller blå flagga = iaktta extra försiktighet Röd eller svart flagga = badförbud! Stränder Med taxi eller jeep finner man de bästa stränderna. Söderut finns till exempel Sanyang, en avskild strand med lokala restauranger där det serveras färsk fisk fångad samma morgon. Sanyang Den kanske finaste stranden i Gambia. Här kan du avnjuta din måltid i lugn och ro på någon av de lokala restaurangerna, till exempel Rainbow Bar. Sanyang ligger cirka 45 minuter med bil från turistområdena. Vågor och undervattenströmmar är mycket sällsynta. Cape Point Populär, välbesökt strand belägen på nordspetsen av Cape Point där vårt tidigare Sunwing låg. Det finns ingen matservering på stranden, men det finns några lokala kiosker på stranden som serverar dryck. Flera närliggande hotell har restauranger. Var uppmärksam på undervattenströmmar. Kotu strand Välbesökt strand utanför hotellen Bungalow Beach, Kombo Beach och Sunset Beach. Längs med stranden, som är flera kilometer lång, finns flera strandbarer som serverar svalkande drycker. Hälsa gärna på de charmerande fruktdamerna som säljer fruktsallad nedanför marknaden. Mat & dryck I Gambia finns många olika restauranger, matställen och caféer. Kom i tid då flertalet restauranger är fullsatta vid 20-tiden. Kvällen avslutas lämpligen på ett café eller på något av de diskotek som finns. Prova gärna de två maträtter som betecknas som landets nationalrätter: Chicken Yassa, en kycklingrätt med en starkt kryddad sås (Yassa), och Domoda som är den vanligaste maträtten hos lokalbefolkningen. Den består av antingen kyckling, kött eller fisk och serveras med ris och jordnötssås. Vatten köps lämpligen på flaska och bör inte drickas direkt från kranen. Restauranger Det etableras allt fler restauranger i Gambia, och utbudet blir bara större och större. Både afrikanska och internationella rätter står på menyn. Här följer några tips på bra restauranger. Vill ni boka bord så ordnar vi det. Vill ni ha fler tips eller har några speciella önskemål, hör med oss. Bra kötträtt kostar ca 500 dalasi, kycklingspett ca 300 dalasi, pizza ca 300 dalasi, tonfisksallad ca 250 dalasi och en spagetti Bolognese 250 dalasi. The Green Mamba Garden Lounge Ligger i Senegambia, längst ner på gatan. En bra restaurang som är ombäddad av djungel och passar för stillsamma middagar. Specialiserad på det mongoliska köket med en kock som tillagar maten under bar himmel. Det finns även enstaka rätter att välja på från menyn och en favorit är Beef Tenderloin. Bra service. Det finns också en populär bar och på söndagar visas film på storbild. Butcher's shop En högklassig restaurang som ligger i Fajara-området. Öppet för både lunch och middag. Känd för sitt goda kött och sitt utmärkta vin. Beläget i Fajara. Bord bör bokas. Mr Bass Bendula Garden Happy Corner Restaurang med blandat klientel av både lokalbefolkning och turister. Ligger i Cape Point mittemot hotellet Cape Point. Restaurangen har lokal prägel och här kan du lika gärna njuta av en kall drink på dagen som ett gott och billigt mål mat kvällstid. Här erbjuds det mesta från det europeiska, amerikanska och afrikanska köket. Kadie Kadie Vill du äta mycket lokalt så ska du ta en taxi till Kadie Kadie som ligger på vägen mot Serrekunda. Här äter du en välsmakande lunch för 35 dalasi. Prova gärna Benachim 3 (12)

4 eller Domoda. Öppet endast för lunch. Mest folk runt tiden. REO'S Bra lunch- och middagsrestaurang i slutet av Senegambiagatan. Med en kock från Italien serverar de både pasta, pizza, hemlagade hamburgare och lokala rätter. Inomhus finner man ett biljardbord och tv-skärmar som visar aktuella matcher. Rainbow Bar Vid Sanyangstranden hittar man denna strandbar som förutom lokala rätter, bjuder på fiskrätter från dalasi och en supergod hummer för 700 dalalsi. Ta en taxi hit och njut av sol, bad och god mat. Shiraz I Palma Rimaområdet, ca 5 minuter med taxi från Senegambia ligger den libanesiska restaurangen Shiraz. Här bör man låta ägarna Hakim och hans fru Miranda duka upp ett bord med meze, med många olika smårätter, men det finns även en meny att välja ifrån. Nöjesliv I Senagambia-området finns ett stort nöjesutbud med många pubar och restauranger samt några kasinon. Flera restauranger erbjuder levande musik och hotellen har underhållning flera kvällar i veckan. Här följer några tips på de mest besökta barerna och diskoteken i området: Ali Baba Garden Ali Baba Restaurant har levande musik och dans i Senegambia-området, mittemot Sarge's Hotel. Öppet varje kväll. Musik börjar kl Aquarius En nattklubb precis utanför huvudgatan i Senegambia. Rimliga turistpriser, ortsbor och turister skapar en festlig atmosfär med bra musik att dansa till. Öppet från kl till fram på morgontimmarna. Kora När man bara vill slappna av och träffa folk är Kora ett perfekt ställe. Här kan du också spela biljard. Ligger i Senegambia. Öppet från middagstid till fram på morgontimmarna. Papparazzi En liten bar i Senegambia med ett bra och varierat musikutbud. Öppet kl Shopping I Gambia ska du pruta på nästan allt. Tänk på att många fina butiker och bodar saknar skyltning och därmed kan vara lite svåra att upptäcka. Detta gäller framförallt området Senegambia, Kotu och Kairaba Avenue i Bakau. Överallt finns små minimarkets med begränsat utbud och lite större mataffärer finns i Cape Point och Kololi. Tänk dock på att importerade varor kostar lika mycket som i Sverige, eller mer. Skräddarsydda kläder Här finns allt man kan begära med över hundra små skrädderier. Antingen köps tyget direkt i skrädderiet eller så köper du själv tyg i annan butik och tar med till skräddaren, vilket är billigast. Diverse Generellt är det mesta billigt i Gambia. Batik, väskor, skor och läderprodukter är en del av det som kan vara värt att köpa med sig hem. Emporium i Fajara och Orca i Kotu är två stora presentbutiker. En annan populär butik är Wedads i Senegambia-området, här hittar du bland annat smycken och skor. Träsniderier Ett stort urval av vackra träfigurer finns på de lokala marknaderna. Den största träsniderimarknaden ligger i Brikama cirka 45 minuter med bil från turistområdena. Här finns mycket att välja på, och här är det viktigt att pruta. Kom ihåg att du kanske får betala övervikt på ditt bagage på hemvägen. Aktiviteter De finns många olika aktiviteter i Gambia. Golf Upplev Fajaras 18-håls golfbana. Här kan du boka din egen personliga caddy. Banan är lite speciell och fyller kanske inte de mest erfarna golfarnas krav, men den är definitivt en intressant upplevelse. Vill du besöka klubbhuset som erbjuder pool, bordtennis, biljard, dart och restaurang så kostar det 200 dalasi. Detta är inkluderat när man betalat greenfee. Transport ingår inte. Priser: Golfbollar, 5 st 100 dalasi Greenfee, 1000 dalasi Golfset, 300 dalasi Caddy, 200 dalasi 18 hål kostar 1800 dalasi med utrustning inkluderat, med egen utrustning kostar det 1500 dalasi. När du ringer in din bokning kan du komma överens om transport. Den som inte har spelat golf förr, men som drömmer om att kunna svinga klubban, kan få lektioner till ett timpris av 500 dalasi. Kort sagt: det är väldigt billigt att spela golf i Gambia. Notera dock att banorna är mer bruna än gröna under vintermånaderna då regnet lyser med sin frånvaro. 4 (12)

5 För mer information eller anmälan ring direkt till golfklubben. Telefonnummer golfklubben Historia År 1455 kom de första portugiserna till Gambia i jakt på guld. Efterhand dök också engelsmän och fransmän upp. Under långa perioder stred engelsmän och fransmän om områdena i Västafrika men till slut blev Gambia 1756 en engelsk koloni. Än i dag är det officiella språket engelska. Striderna med fransmännen fortsatte dock, men sedan 1904 gäller de landsgränser som är idag. Då Gambia ligger vid kusten blev det snabbt ett centrum för en livlig slavhandel till Amerika. Under perioden beräknas 12 miljoner afrikaner ha blivit slavar. Enligt Dr. Livingstone dog 9 av 10 slavar under transporten till de brittiska kolonierna och till Jamaica införde England ett förbud mot slavhandel och flera fort byggdes för att kunna kontrollera hamnarna och se till att förbudet efterlevdes. Under andra världskriget blev Gambia bas för engelskt jaktflyg. Grannlandet Senegal hade varit fransk koloni, men ockuperats av tyskarna samtidigt som Frankrike. År 1965 blev Gambia till slut självständigt och kunde för första gången hissa landets röda, vita, blå och gröna flagga. Det röda symboliserar solen, det vita fred och enhet, det blå Gambiafloden och den gröna naturen och jordbruket. En militärkupp år 1994 med det politiska partiet APRC och den unge löjtnanten Yahya Jammeh i spetsen förde med sig en del förändringar för landet. Jammeh avsatte Dawda Kairaba Jawara och utsåg sig själv till president. Han har blivit omvald ända sen dess. Religion Ingen besökare i Gambia kan undgå att märka att den muslimska tron islam är en viktig del av livet, såväl i vardag som i helg. I motsats till kristendomen, som anser att bönen förutom i kyrkan bör ske i enskildhet, utövar muslimen sin andakt även offentligt, bland sina medmänniskor. Därför ses ofta en muslim rulla ut sin bönematta, eller bara falla ner på marken, för att be och visa Gud sin vördnad. Ordet islam betyder hängivenhet, underkastelse, och är den yngsta av de tre stora världsreligionerna. Grundare var Muhammed, ca år , som i en uppenbarelse av Gud uppmanades att förkunna religionen. Dessa uppenbarelser skedde ca 600 e.kr. Islams heliga skrifter står nedskrivna i boken Koranen. Allah (gud) uppenbarade sitt budskap genom den heliga Koranen, och Koranen är Allahs ord som han dikterade för profeten Mohammed genom ängeln Gabriel. Grundstammen i islam utgörs av "de fem pelarna": Trosbekännelsen - "Det finns ingen Gud utom Allah, och Muhammed är hans profet". Avgudadyrkan är förbjuden och som sådan räknade Muhammed de kristnas tro på treenigheten. Bönen - Namaz. Bönen förrättas fem gånger om dagen med ansiktet vänt mot den heliga staden Mecka. Första bönen sker alltid efter solens uppgång. Allmosan - Erläggandet av zakat, allmosor till de fattiga. Fastan - Ramadan, fastemånaden. Vallfärden - Haddj. Vallfärden till Mecka som varje troende bör företa minst en gång i livet. Andra viktiga föreskrifter är firandet av fredagen som helgdag och förbudet att dricka alkohol och förtära kött av svin. Avgudadyrkan är också förbjuden och innebär att muslimer inte avbildar levande varelser. Detta har haft stor betydelse för den muslimska konsten, som utmärks av rik geometrisk ornamentik, stiliserade växtmotiv och arabiska skrivtecken. Det förklarar också varför besökare i muslimska länder måste vara noga med att inte fotografera någon mot dennes vilja. Islam är i hög grad en praktisk pliktlära med stark juridisk prägel, som reglerar alla livets skeenden. Människans plikt är att visa Gud lydnad och underkastelse, men Allah är även den gode förbarmaren som förlåter alla synder. Endast för otrohet finns ingen förlåtelse; den otrogne kommer till helvetet i livet efter detta. Muslimen tror att paradiset är en plats fylld av oändlig lycka och kärlek, medan helvetet är en plats för evig skräck och tortyr. På egen hand Ett sätt att komma Gambia närmare inpå livet är att anlita en lokalguide som leder dig rätt. Du känner igen de officiella lokalguiderna på uniformen med märket "OTG". Alla hotell har några lokalguider som de rekommenderar, men om du är tveksam rekommenderar vi att du frågar personalen i receptionen. Ska du på marknad i Banjul eller Serrekunda på egen hand, rekommenderar vi att du anlitar en lokalguide då de håller alla "självutnämnda guider" borta. De kan dessutom hjälpa dig med att få ett resonabelt pris på marknaderna. 5 (12)

6 Officiella turistguider Dessa guider är utbildade av regeringen och arbetar lagligt. De är riktigt duktiga och känner sitt land väl. På gatan är det många privatpersoner som gärna ställer upp som guide men vi uppmanar till försiktighet att anlita privata guider på gatan. Det är bra att hyra en officiell turistguide om du ska ge dig ut på egen hand. Lokalguiderna finns utanför de flesta hotell och det är billigt att anlita deras tjänster. Pris för lokalguide är 400 dalasi för en halvdag och 800 dalasi för en heldag, eller låt hjärtat bestämma hur mycket du vill betala! På sidan Överblick finns mer information om var du finner dessa officiella guider. Abuko naturreservat Ett vackert reservat som ligger ca 45 minuter från Kotuområdet med bil. Det tar ca två timmar att ta sig igenom parken och under tiden ser du apor, antiloper, krokodiler, hyenor och ett antal olika fågelarter. Brikama hantverksmarknad Den största träfigursmarknaden i Gambia. Här kan du köpa fina souvenirer och göra många fynd. Pruta! Till Brikama tar man sig lättast med taxi. Öppet dagligen. Bijilo Forest Park Här får man njuta av den härliga naturen, och har man tur får man se skymten av aporna som lever här. Du får inte mata djuren. Parken ligger söder om Senegambia. Öppet dagligen. Katchically Krokodilpark Krokodilpoolen med ett 50-tal krokodiler finns i Bakau. Här kan du bekanta dig med den 30 år gamla Charlie och hans kompisar. Det är bara lokalguiderna i parken som vet vem Charlie är. Parken är öppen dagligen. Inträde 50 dalasi för vuxna och 25 dalasi för barn. SOS-barnby SOS-barnbyar är en ideell organisation som ger föräldralösa och övergivna barn ett hem, en familj och utbildning. Organisationen finns i dag i 132 länder världen över. Besök SOS-barnby och se hur barnen bor, var de går i skolan och hur deras vardag ser ut. Kanske har du någon gång tänkt på att bli fadder? Besökstid tisdag-torsdag kl Sevärdheter Visst lockar stranden, men det finns mycket annat att se i Gambia. Här är några exempel: Kyrkor och moskéer Det finns flera kyrkor både i Banjul, Bakau och Kotu, som alltid är öppna för allmänheten. 90 procent av befolkningen är muslimer varför moskéerna dominerar gatubilden. En av de största och finaste moskéerna ligger på Kairaba Avenue. Det är tillåtet för turister att vara med under bönen och moskén är alltid öppet. I Banjul rekommenderas särskilt Great Mosque of Banjul. Museer Tanji Village Museum är byggt som en by och är ett levande museum och här visas det hur lokalt handarbete går till och även här ges även en inblick i hur lokalbefolkningen lever på landsbygden. Museet ligger i fiskebyn Tanji dit du tar dig med taxi (ca 25 minuter). Kom ihåg att avtala pris för taxi på förhand. Banjul National Museum har en imponerande samling av forntid och nutid. Öppet måndag-torsdag kl och fredag-lördag kl Inträde 50 dalasi. Muséet ligger i Banjul på Independece Drive. Byggnader och monument ARCH 22 är ett stort monument som ligger vid infarten till Banjul. Stadshuset i Banjul, (tid avtalas i förväg). Banjuls museum Museet ligger mitt i Banjul och här finns många intressanta saker att beskåda som relaterar till gambiska stamtraditioner och, jordbruket från den brittiska kolonialtiden till i dag. Musikavdelningen är ganska imponerande. Entré ca 25 dalasi per person. Address; Independece Drive. Banjul Banjul ligger på ön St Marys Island, som är en sandbank på södra sidan av Gambiafloden med en stor hamn. Här bor ca människor. Banjul är dock inte den största staden i Gambia och kanske inte heller den vackraste staden, men är ändå värt ett besök för alla som besöker landet. Här finns ständigt "hustling" och "bustling" och det är människor överallt! På Albert Market, som ligger på Russel Street, finns allt mellan himmel och jord till försäljning. Givetvis finns vad som behövs i det afrikanska köket, och bakom hörnet ligger turistmarknaden med lokala hantverk. Här har du chansen att pruta. Kunta Kinthes Island Byggt 1651 av tyskarna och övertaget av britterna Kunta Kinthes Island (tidigare Fort James) spelade en stor roll under slavtiden och fungerade som uppsamlingsplats för slavarna. I dag återstår bara en sjundedel av öns ursprungliga storlek på grund av att floden "äter upp" ön. Kunta Kinthes Island finns numera upptagen på Unescos världsarvslista. 6 (12)

7 Juffereh Det var här Alex Haley fann grunderna till sin bästsäljare "Rötter" om slaven Kunta Kintes öden. Här finns Gambias enda slavmuseum. Albreda Albredas berömda flaggstång sades ge frihet till den slav som klarade sig dit. Denna före detta slavhandelsstation har intressanta minnen kvar från slavhandelns dagar som kan beskådas. Kommunikationer Det finns tre typer av lokala transporter i Gambia. Tankatanka är de lokala bussarna i Gambia. De är billiga, men går långsamt då de stannar flera gånger längs vägen och tar upp betydligt fler passagerare än det finns plats för. Tankatanka kör längs huvudvägen och det är bara att vinka om du vill följa med. Föraren ropar i allmänhet ut genom fönstret vart de är på väg. Tanka- tanka är inget bekvämt transportmedel, men helt klart en upplevelse då getter och höns kan bli din färdkamrat. Gröna turisttaxibilar står utanför alla hotell. De håller fasta priser, och prislista finns där taxin parkerar. Vill du till en plats som inte finns på prislistan, gör då upp om priset i förväg. Du kan också ta en taxi till önskad plats och be chauffören att vänta där för återresan, givetvis mot extra betalning. Detta kan kännas tryggt om du ska till en plats där det inte finns taxibilar i omedelbar närhet. Slutligen finns det gula och gröna taxibilar som är de färdmedel som lokalbefolkningen använder. Det är mycket billigt, men dessa taxibilar får inte köra in i turistområdena så väljer du en gul/grön taxi riskerar du att få gå sista biten till hotellet. Resa med barn Barnfamiljer trivs i Gambia, som bjuder på avkopplande semester och möjlighet till äventyr och upplevelser för både barn och vuxna. Varför inte följa med på en utflykt där man besöker en skola? Låt barnen ta med några pennor som gåva. Mat Gluten- och laktosfria produkter finns inte på hotellen. Tänk på att många rätter innehåller jordnötter. Fråga gärna i hotellets restaurang. Insekter och djur Mygg är vanligt förekommande och myggmedel rekommenderas att ha med. Det finns också myggnät att köpa att ha över sängen, framförallt om man reser och bor längre in i landet. Myggnät finns för fönstren på alla hotell förutom på Sheraton Gambia Hotel Resort & Spa som har vanliga fönster. Krokodiler, ormar och stora spindlar finns, men giftiga ormar har inte synts till omkring turistområdena. Om man råkar bli biten av en insekt eller orm är det viktigt att snarast komma i kontakt med läkare. MRC Medical Research Center som ligger i Bakau är experter på området. Småkryp som kackerlackor, ödlor, myror och mygg finns också, men är i allmänhet ofarliga. Sol & värme Nära ekvatorn är solens strålar mycket starka. Temperaturen når upp till grader och hög solskyddsfaktor är nödvändigt. Håll barnen i skuggan och ha gärna en långärmad tunn tröja på dem som ett extra solskydd. Använd solhatt! Se till att barnen dricker mycket vatten. Ett urvridet fuktigt badlakan kan annars vara ett tips för sömnlösa, ledsna barn när natten kommer och värmen inte gett vika. Barnstolar På de flesta restauranger finns barnstolar. Prisindex Några utvalda prisexempel på vanliga artiklar och varor för en barnfamilj: 1 burk babymat av märket Bledina från Danone, 200 g, sockerfri, ca 50 dalasi. 1 paket blöjor, från 265 dalasi. 1 läsk (Coca Cola eller Fanta) i flaska ca 10 dalasi. Burk, ca 15 dalasi Hälsa Matupplevelsen är ett viktigt inslag när vi reser utomlands och självklart skall man pröva och njuta av de lokala rätter som står på menyn. Några enkla, grundläggande råd enligt nedan kan kanske minska risken för diarré och andra allvarliga sjukdomar t.ex. epidemisk gulsot. Var noga med handhygienen i samband med måltider och framför allt efter toalettbesök. Använd handdesinfektionsmedel. Ät bara sådant som ser gott ut, luktar och smakar gott. Undvik mat som har stått framme länge i rumstemperatur och då utgör en mycket stor risk eftersom bakterierna förökar sig snabbt. Drick buteljerad dryck. Undvik vatten som förvaras i termosar på hotellet/hotellrummet. Borsta tänderna i mineralvatten om du misstänker att kranvattnet inte är rent. Frukt går bra att äta; framför allt om du skalar den själv. Paketerad glass är vanligen säker i större städer och på turistorter. Undvik mjukglass! 7 (12)

8 Is är ofta gjord på vanligt kranvatten och kan utgöra en risk. Någon isbit i glaset på större turistorter brukar dock inte utgöra något problem. Kött- och fisk skall alltid vara genomstekt, genomkokt och ätas riktigt varm. Drick mycket vatten. Även om värmen inte känns så intensiv, förlorar du mer vätska än du tror. Många semesterresor har blivit förstörda av för häftigt solande redan första dagen och den närmaste tiden har sedan fått tillbringas i skuggan eller inomhus. Tips för solande Bäst effekt av solskyddsmedlet får du om du smörjer in dig någon timme innan du går ut i solen. Undvik solen mellan kl då strålningen är störst. Använd gärna solstift på näsa, öron och axlar som är mer utsatta för solen än andra kroppsdelar. Rör på dig! Du blir jämnare brun och minskar solskaderisken. Öka soltiden långsamt så att huden inte blir röd eller bränd. UV-ljus tränger igenom vatten. Använd gärna en T-shirt om du snorklar. Stryk på rikligt med solskyddsmedel flera gånger per dag, framför allt efter att du har badat eller om du svettats mycket. Skydd mot mygg och andra insekter Välj ljus klädsel. Använd långärmade tröjor och skjortor/blusar samt långbyxor. Spraya eventuellt kläderna med insektsmedel innehållande Permetrin. Myggmaskiner köper du på närmaste snabbköp eller apotek. Observera att medlen som används i maskinerna är mycket starka och inte godkända i Sverige. Allergiker bör vara försiktiga. Maskinen skall inte vara påslagen medan man sover. Djur Undvik att klappa, mata eller leka med traktens djur och låt heller inte barnen göra det. Mediciner I många länder kan du fritt köpa mediciner som inte är godkända här hemma i Sverige. Konsultera därför läkare före inköp. Om du inte vet exakt hur, när och för vad du skall använda mediciner - använd dem inte! Om du får klåda, hudrodnad eller andningsbesvär som du tror kan bero på medicinen - konsultera läkare. Vår service Välkommen till Gambia, tveka inte att kontakta oss om du behöver tips, hjälp eller goda råd. Ving på resan I Vings reseapp "Ving på resan" har du allt du behöver under din resa. Här ser du bland mycket annat din bokning, flygtider, transfer och restaurangtips. Allt i enkelt och behändigt format. Du laddar ner den via itunes eller google play. Sen hämtar du in din bokning genom att logga in i appen med dina uppgifter eller bokningsnummer. Appens bakgrund visar då hotellet som du bor på. Här finner du också dina bokningsuppgifter och kontaktuppgifter till ditt hotell och Vings personal på resmålet. En annan funktion är att du kan navigera både till ditt hotell och restauranger och sevärdheter i närheten med hjälp av kartan. Självklart kan du välja att spara ner all information i offlineläge för att inte åka på tråkiga roamingavgifter utomlands. Servicecenter och träfftider Träfftider och öppettider för servicekontor finns i Vingpärmarna som ligger i receptionsområdet på varje hotell. Servicetelefon Om du inte kan besöka oss på vårt servicecenter eller träffa oss under träfftiden, kan du ringa vår servicetelefon , som är öppen kl Då det ibland kan vara svårt att komma fram på mobil, ber vi dig att ha tålamod och prova igen lite senare. Lyckas du inte alls, kontakta receptionen för hjälp. Du kan också kontakta oss på SMS och e-post: gambia@ving.se. Nödtelefon Mellan kl och fungerar servicetelefonen som en nödtelefon och ska enbart användas i akuta situationer Bra att veta Ambassader och konsulat Consulate of Sweden Besöksadress 1, Mamakotu Road, Bakau Telefon Fax E-post swedish@gamtel.gm Banker och uttagsautomater Banker finns i Senegambia, Cape Point, Serrekunda och Banjul. Uttagsautomater finns vid en del banker. Bankernas öppettider måndag till fredag kl samt på lördagar kl På några hotell kan du även ta ut pengar via Visa, Mastercard och American Express, då mot avgift. 8 (12)

9 Bumsters Gambierna är ett trevligt folk som alltid har ett leende på läpparna. De vill gärna höra om Sverige och hur du har det. Det finns dock så kallade Bumsters som har svårt att acceptera ett -No, thank you. De vill egentligen inte något speciellt, bara prata, erbjuda utflykter och annan service. Om du inte är intresserad, säg bestämt ifrån. Om du erbjuds hjälp att växla pengar ska du genast avböja detta. Dricks I Gambia ger du dricks i restaurangen (ca 5-10% av räkning), hos frisören, till taxichauffören och även hotellpersonalen uppskattar dricks. Städaren på hotellet, 200 dalasi per rum och vecka Servitör på hotellet, 200 dalasi per rum och vecka Väskbärare på hotellet, 25 dalasi per person Om du vill ge något extra till din servitör eller städare när du ska resa hem, är kläder och skor välkommet. Gör du detta, skriv då en lapp som visar att det är en gåva från dig till personen i fråga. Om han skulle bli stoppad för säkerhetskoll, när han lämnar hotellområdet, kan han visa lappen. Så blir det inga missförstånd! Ska du hem till en familj på besök, ta gärna med en present i form av exempelvis en säck ris, salt eller socker. Eller varför inte vara riktigt generös och ta med en get! Ekonomi Jordbruk och turism är de viktigaste delarna i Gambias ekonomi. Jordnötter i alla dess former och varianter utgör ca 90 procent av den totala exporten. Turismen har även här vuxit under de senaste åren. Banjul International Airport (Yundum) öppnade 1980 (även om landningsbanan fanns där sedan tidigare), och 1997 öppnades den nya terminalen med modernare inslag. Man har både flyg från närliggande länder och internationell flygtrafik från mestadels England och Norden. Excuse me? Hur tacklar man alla dessa Bumsters och Hustlers? -Hello, what is your name? är en standardfråga som du kommer att höra minst femtio gånger om dagen. Ibland kan de till och med lyssna och snappa upp ditt namn genom den konversation som du har med din partner eller vännerna. Om de har lärt sig ditt namn, tycker de att det lättare och hövligare att bemöta dig. Egentligen finns det inget bra sätt att undvika dessa kompisar på, men här är i alla fall några tips att ha som hjälp: Regel nr 1, var vänlig, men bestämd - våga säga NO! Gå inte på sorgliga historier. Tro inte på sjukdomar, fruar som just nu föder barn, ingen mjölk till tvillingarna där hemma etc. -Jag bor i Brikama eller i Lamin, det är inte långt dit - fantasi saknas inte. Visa aldrig någon att du har mycket pengar på dig! Använd dig av de officiella turistguiderna. De är klädda i beige skjorta och bruna shorts. Om du skall ge dricks, ge med sunt förnuft! Var inte övergenerös för små ärenden och tjänster, detta ger nämligen fel signaler. Oftast står kompisarna utanför hotellet och väntar på dig och det kan ibland vara jättejobbigt, men faktum är att gambierna är väldigt intresserade och de vill oftast bara prata med dig. Var vänlig, men som sagt, bestämd! Det hjälper kanske inte alltid, men du visar åtminstone var du står i frågan. Flora och fauna Trots att Gambia ligger i Afrika är förekomsten av vilda djur minimal. Landet kan inte mäta sig med Östafrika i detta hänseende. Några vilda djurarter finns dock: vårtsvin, antilop, flodhästar, hyenor och fyra arter av apor kan ses uppåt landet eller parker runt hotellen. Dessutom finns mycket annat att se, såsom krokodiler, varaner, olika arter av ormar och sköldpaddor. På många platser kan man se mäktiga termitbon i lera. Fågelälskarna har ett paradis här. Här finns omkring 450 fågelarter att beskåda. Största chansen att få se djuren är i skyddade skogsområden runtom i landet. Där finns också flera intressanta örter och växter. Vid några hotell förekommer det apor, fåglar och andra vilda djur. Notera att det är strängt förbjudet att mata alla vilda djur. Gambia kan vid första anblicken verka torrt och kargt, men med ett grundvatten tio meter ner, finns goda förutsättningar för växtlivet. Imponerande jätteträd syns i landskapet: mahogny, teak, kapok och baobabträd är allmänna i hela landet liksom oljepalmer. Foto Av respekt för religionen, islam, bör man vara försiktig och visa hänsyn vid fotografering av människor. I övrigt är det förbjudet att fotografera militärer och andra uniformerade personer. Geografi Republiken Gambia ligger i västra Afrika och omges av republiken Senegal på norra, östra och södra sidan och har Atlanten i väster. Gambia är ett av Afrikas minsta länder, med en total landareal på drygt km2. Gambiafloden delar landet mitt itu och sträcker sig 470 kilometer från öst till väst. Mangroveträden växer efter flodkanten men på en del ställen har mangroven tyvärr skövlats till förmån för risodlingar. 9 (12)

10 De delar av landet som inte kantas av floden är torr och sandig. Landet är väldigt platt, speciellt vid kusten, och det blir aldrig högre än 90 meter över havet. Gäster på hotellet Det är enligt lag förbjudet för barn under 16 år att uppehålla sig i turistområdena utan målsman eller vårdnadshavare. För turister som har fadderbarn i landet får barnet följa med och vara på hotellets allmänna utrymmen. Det får dock inte följa med till hotellrummet. Helgdagar Det är svårt att informera om helgdagar i Gambia, då de kommer litet som vinden blåser. Vi ger därför besked några dagar eller dagen före här i Vingpärmen. Homosexualitet Homosexualitet är förbjudet enligt lag. Samkönade par rekommenderas därför att vara diskreta. Hygien Var noga med att tvätta händerna innan du äter. Drick inte vatten från kranen. Hyra bil Om du vill hyra bil är du välkommen att kontakta oss. Eftersom det är så billigt att ta taxi rekommenderar vi dock detta färdsätt framför bil. Insekter och djur Mygg är vanligt förekommande och myggmedel rekommenderas att ha med. Det finns också myggnät att köpa för att ha över sängen, framförallt om man reser och bor längre in i landet. Vid några hotell förekommer det apor. Notera att det är strängt förbjudet att mata de vilda djuren. Krokodiler, ormar och stora spindlar finns. Giftiga ormar har dock inte synts till omkring turistområdena. Om man skulle råka bli biten av en insekt eller orm är det viktigt att snarast komma i kontakt med läkare. MRC- Medical Research Center, som ligger i Bakau, är experter på området. Internet Internet finns på de flesta hotell, dock är internetförbindelsen långsam och det händer ofta att uppkopplingen försvinner vissa stunder. Klimat Klimatet i Gambia är tropiskt med regn- och torrperioder. Regnperioden är ungefär från juli till oktober. Direkt efter regnperioden och till november är det hög luftfuktighet och temperaturen är på drygt 30 grader. Sedan kommer en något torrare period ungefär från november till april med dagstemperaturer runt grader och på kvällarna kan det bli runt 15 till 17 grader och luften känns torrare. Generellt skiner solen konstant och svalkande vindar drar fram. Inåt landet kan det bli hela 43 grader varmt. Det regnar omkring mm om året vid kusten, men mindre ju längre inåt landet man kommer. Klädsel Gambierna varierar sin klädsel och t-shirt och jeans är vanligt. De vackra traditionella klänningarna produceras fortfarande och görs i många olika färger och stilar, där varje stam har sina varianter. Det finns vissa restauranger och hotell som kräver att man är snyggt klädd till middagen. Rent allmänt gäller annars att ta seden dit man kommer, och till exempel inte solar topless vare sig på stranden eller vid poolområdet. Kriminalitet Är inte utbredd i Gambia, men vi råder dig i alla fall att använda kassafacket som finns på hotellet för värdesaker som pengar, pass och flygbiljetter. Tänk på att stänga fönster och låsa dörren när du lämnar rummet. Bär inte för mycket pengar med dig när du går ut och gå inte ensam på stranden efter skymning. Kyrkor och moskéer Det finns flera kyrkor både i Banjul, Bakau och Kotu och de är nästan alltid öppna för allmänheten. 90 procent av befolkningen är muslimer så moskéerna dominerar gatubilden. En av de största moskéerna ligger på Kairaba Avenue i Bakau. Det är en stor upplevelse att närvara vid någon av de fem dagliga bönerna. Särskilt sevärd är Great Mosque of Banjul. Post Närmaste postkontor finns i Bakau, mitt emot hotell African Village. Öppet måndag lördag kl och Det kan ta upp till två veckor för post att nå Sverige, men allt som oftast tar det bara 4 5 dagar. Vykort kan postas i de flesta hotellreceptioner. Språk Engelska är det officiella språket, eftersom Gambia var en engelsk koloni ända fram till Här talas dock även flera stamspråk bl.a. wolof och mandinka. Arabiska lärs ut i koranskolan. Telefon Det går att ringa från de flesta hotell, men det är billigare från en Gamtel telefonstation. Här meddelar du numret i receptionen som ringer upp och du tar samtalet i en telefonhytt. Du betalar efter samtalets slut. Landskoden till är Sverige +46, till Danmark +45, till Finland +358, till Norge +47 och till Gambia Mobiler fungerar i Gambia, men det är dyrt att ta emot samtal hemifrån. Det finns många olika mobilföretag, vad 10 (12)

11 mest populära är Africell och Gamcel. Ett simkort kostar ca 50 dalasi. Kontantkort kan köpas i olika valörerna. Valuta och betalning med kort Valutan i Gambia heter dalasi och bututs. 1 dalasi = 100 bututs. Förkortas GMD. Det finns sedlar i valörerna 5, 10, 25, 50 och 100. Du kan växla på alla hotell, men växlingskontoren utanför hotellen ger bättre kurs. Växla aldrig hos privatpersoner som erbjuder växling, det kan medföra höga böter. Kort kan användas på de flesta större ställen, men vi rekommenderar kontantbetalning då det har varit en del problem i samband med kortbetalning. Vissa hotell erbjuder även kontanter via Visa, Mastercard och American Express, ta med passet och en avgift tillkommer. Vatten Eftersom vattnet från kranen kan innehålla en annan bakterieflora än den vi är vana vid, rekommenderar vi att du köper vatten på flaska. Det går bra att borsta tänderna i kranvattnet. Det kan också vara brist på vatten under vissa delar av dygnet på hotellen. Det är viktigt att dricka mycket vatten, så mycket som upp till tre liter om dagen är att rekommendera. Övrigt Det finns officiella turistguider på stränderna som du känner igen på namnskylten, den beige skjortan och bruna shortsen. Dessa hjälper dig om till exempel försäljare eller tiggare blir alltför påstridiga. Om du ändå vill ge en slant för en liten tjänst eller enklare ärenden, var inte överdrivet givmild eftersom det kan ge felaktiga signaler. Ge inga pengar till tiggare och var i över huvud taget diskret med pengar och värdesaker. Mänskliga rättigheter & Ecpat Barn i prostitution och tiggeri samt barnarbete förekommer i vissa av de länder som vi arbetar i. Vi arbetar aktivt för att få våra samarbetspartners att följa FN:s deklaration om mänskliga rättigheter samt FN:s barnkonvention. Vi tar starkt avstånd från alla former av brott mot dessa. Vi samarbetar med Ecpat (End child prostitution, child pornography and trafficking of children for sexual purposes) och har utformat regler för hur vi ska förhålla oss till sexuellt utnyttjande av barn. De omfattar bl.a. etiska regler, utbildning och information till vår personal, våra kunder och samarbetspartners. Det är vår förhoppning att besökare i detta land tar avstånd från inrättningar eller situationer där det kan misstänkas att något barn eller vuxen tvingas göra något mot sin vilja eller något som kan vara onormalt för personen i fråga. Mer information finns på Ving i samarbete med Rikskriminalpolisen mot barnsexturism Misstänker du att någon begått sexuella övergrepp mot barn utomlands? Tipsa polisen! Dina iakttagelser kan hjälpa till att förhindra fler övergrepp. Nu har Rikskriminalen öppnat en tipsfunktion på sin hemsida där svenska resenärer kan lämna in tips om misstänkt barnsexhandel utomlands. Tipsformuläret hittar du på eller Du kan även rapportera via Ecpats app, som är kostnadsfri. Så tipsar du polisen om misstanke om sexuella övergrepp mot barn. När du misstänker sexuella övergrepp mot barn eller vuxna är det viktigt att du lämnar tips till polisen så snart som möjligt. Färska uppgifter är lättare att bearbeta än uppgifter som kommer in lång tid efter händelsen. Lämna så detaljerade uppgifter som möjligt om: varför misstanken har uppstått plats för iakttagelsen (stad, ort, hotell etc.) tidpunkt för händelsen (datum och klockslag) den misstänkte (så detaljerade uppgifter som möjligt) vem den utsatte är andra som har gjort samma iakttagelse (vittnen) Det går att lämna tips anonymt men det är bra om polisen har möjlighet att kontakta uppgiftslämnaren för kompletterande frågor. Miljö Hållbart resande Vårt resande ökar för varje år och samtidigt som detta sker påverkas den globala miljön, länderna vi semestrar i och människorna som lever och arbetar i dessa länder. På Ving och inom Thomas Cook-gruppen arbetar vi aktivt för att minimera de negativa effekterna och öka de positiva effekterna av turismen. Miljö Sedan mitten av 90-talet har vi på Ving arbetat aktivt med miljöfrågor och lyckats åstadkomma stora förbättringar. Eftersom vi vet att vi ibland är en del av problemet känns det både viktigt och självklart för oss att engagera oss i dessa frågor. Vårt eget flygbolag, Thomas Cook Airlines Scandinavia, är ett av Nordens miljövänligaste charterflygbolag. Det är idag certifierat enligt ISO 14001, som ställer höga krav på löpande miljöutveckling. Att flyga charter är oftast ett bättre miljöval än att flyga reguljärt. Charterflyg genererar cirka 40 procent mindre koldioxidutsläpp per passagerarkilometer än reguljärflyg gör. Det beror på att vi fyller våra flyg till drygt 94 procent, 11 (12)

12 att vi oftast flyger direkt till resmålet och har få starter och landningar. Sedan 1999 har vårt flygbolag lyckats minska utsläppen med 22 procent och har idag branschens lägsta bränsleförbrukning, 66 gram per passagerarkilometer. Om man jämför det med en helt ny bil krävs det att tre personer samåker i bilen för att komma ner i samma låga bränsleförbrukning. Våra egna hotell, Sunwing Family Resorts, var först i Europa med att ta emot EU:s miljömärkning EU-Ecolabel, som är den hårdaste miljöcertifieringen som finns för hotell idag. Ving är även anslutet till Travelife, som är grundat av europeiska researrangörer för att bidra till förbättringar i resebranschen både inom miljö och socialt ansvar. Vi uppmanar alla hotell i vårt program att ansluta sig till detta samarbete. De hotell som är anslutna till Travelife förbinder sig att bland annat bidra till det lokala samhället genom att anställa lokalt, anlita lokala leverantörer samt marknadsföra det lokala affärslivet. Tips på vad du som turist kan göra för att spara på miljön: Släck belysningen när du inte vistas i rummet och stäng av eventuell luftkonditionering. Stäng av kranen när du borstar tänderna och tvättar håret. Köp lokala produkter, om möjligt ekologiska. Gå, cykla och åk kollektivt Miljökompensera din resa genom företaget Green Seat. 12 (12)