Spjäll och Mätdon. Lindab 1. Allmän information och teori 2. Safe 3. Ljuddämpare 4. Spjäll och Mätdon 5. Takhuvar 6. Övriga produkter 7.

Transkript

1 indab spjä och mätdon Spjä och Mätdon Lindab Amän information och teori Safe Ljuddämpare Spjä och Mätdon Takhuar Öriga produkter Iso Transfer Rekt Register

2 indab spjä och mätdon Innehåsförteckning Spjä och Mätdon Standardspjä För injustering För astängning manuea DRU... DIRU... DSU... DTU... för motor eektrisk eer pneumatisk DTHU... DTHU... DTHU... med motor eektrisk DIRBU... DIRVU... DSUSN... DTBU... DTBCU... DTFU... DTBLU... pneumatisk DTPU... Rensbara spjä manuea PSDRU... TDRU... TDSU... Aternerande spjä manuea TASU... TATU... med motor eektrisk TATBU... Konstant- och ariabefödesdon (automatspjä) manuet DAU... med motor eektrisk DAEU... DAVU... Rätt ti ändringar förbehåes

3 indab spjä och mätdon Rektanguärt Injusteringspjä LKSR... JSM... JSMM/JSMMU... Isoeringskopp IK... Injusteringsspjä DRUI... Handtag DRHTG... HANDLE... Skjutspjä SKMTR... SKPTR... Backspjä CARU... CAR... Monteringssatser MSATS... MSATS... Födesmätdon FMDRU... Vredförängare VREDF... VREDF... FMDU... Spindeförängare AXFL... FMU... Monteringshyor KOMHY... Mätböjar MBU... KOMHY LONG... MBFU... LÖMOK... HYLLA PNEU... Rätt ti ändringar förbehåes

4 indab spjä och mätdon Innehåsförteckning Spjä Täthets- och tryckkasser Täthetskass För injustering För astängning DRU DTU Ø DIRU DTHU Ø DIRBU DTBU Ø DIRVU DSU Ø DSU Ø Tryckkass A PSDRU TDRU TASU DAU DAEU DAVU TDSU DSUSN TATU TATBU B DTPU Ø C DTPU Ø DTU Ø DTMU Ø DTWU Ø DTHU Ø DTHU Ø DTBU Ø DTBCU Ø DTU Ø DTMU Ø DTWU Ø DTHU Ø DTHU Ø DTHU Ø DTBU Ø DTBCU Ø DTFU Ø DTBLU Ø Rätt ti ändringar förbehåes

5 indab spjä och mätdon Öersikt motoriserade spjä Detta är standardprograet. Andra kombinationer a spjä och motorer kan också erhåas. Framdrift Återgång e e e e e e e e e fjäder e fjäder e fjäder e e e e e e Styrning -äges -äges -äges -äges -äges -äges -äges kont. kont. kont. Motor LM A NM A GM A Beteckn. (-F) (-F) SM A GM TF LF SF A LM A NM A SM A LM A NM A SM A TF LF SF A -SX -SR -SR (-F) (-F) A Ursprungigt spjä Motoriserat spjä DTBU DTBU DTBU DTBU DTBCU DTBCU DTBCU Ø Ø Ø Ø DTU Ø Ø Ø TATBU TATU Ø DAU DIRU DAEU Ø DIRBU Ø DIRBU Ø DAVU Ø DIRVU Ø- DIRVU Ø- DTPU Ø DTPU Ø DTPU Ø Tibehör att anända id montage a spjämotorer på byggpats Motor Normat spjä med red och norma axe Spjätyp Spjä DTHU med KOMHY och ång axe Spjä DTHU med HYLLA DTHU Beimo LM LÖMOK + VREDF (Motorn passar direkt) (Motorn passar direkt) Beimo NM LÖMOK + VREDF eer KOMHY + VREDF (Motorn passar direkt) (Inte tiämpbart) Beimo SM KOMHY + VREDF (Motorn passar direkt) (Inte tiämpbart) Beimo LF KOMHY + VREDF (Motorn passar direkt) (Inte tiämpbart) Beimo SF KOMHY + VREDF (Motorn passar direkt) (Inte tiämpbart) Beimo CM (Inte tiämpbart) (Inte tiämpbart) (Motorn passar direkt) Rätt ti ändringar förbehåes

6 indab spjä och mätdon Amänt I en entiationsanäggning ingår spjä för oika ändamå Injusteringsspjä anänds för att baansera anäggningen så att önskat uftföde erhåes. Spjäbadet är anigtis utformat så att ett isst uftföde atid kan äcka förbi trots att badet är i stängt äge. Härigenom bir känsigheten för inkeändringar mindre än för ett astängningsspjä. Spjäen finns i såä manuea som automatiska utföranden. De manuea spjäen justeras in när anäggningen tas i drift och är biigare i inköp än de automatiska. De manuea kräer å andra sidan betydigt fer injusteringstiar samt möjighet ti födesmätning. Vissa spjä är därför försedda med sådana mätuttag. Vid stora system eer då tryckariationer förekoer är det fördeaktigare att anända automatiska injusteringsspjä. Dessa kaas äen konstantfiödesdon. Astängningsspjä anänds t ex för att spara energi eer för att förhindra spridning a giftig gas. Dessa spjä är oftast försedda med guipackning på spjäbadet för att täta a kanaen så bra som möjigt. Spjäet kan antingen ara utformat som en rak kanadetaj eer som ett T-rör för att äxa födet från en kana ti en annan. Normat står badet antingen het öppet eer het stängt. Täthet För spjä skijer man på tå sags täthet Täthet mot omginingen Denna anger storeken a det äckuftföde som passerar genom skarar och otätheter i kanasidan i förhåande ti den omsutande kanaytan. Detta äckage rangordnas enigt VVS AMA asnitt i täthetskasserna A, B, C och D. Samtiga spjä kan anändas i anäggningar/system som har kra på sig att kara täthetskass D. Se idare under kapitet Safe. Uppfyer kraen enigt standarden SS-EN. Täthet förbi stängt spjäbad Denna anger storeken a det äckuftföde som passerar förbi spjäbadet i stängt äge i förhåande ti spjäbadets yta. Detta samband finns kassindeat enigt VVS AMA asnitt QJB i fem oika kasser. För kassen stäs inga kra på täthet. Kasserna och aser injusteringsspjä. Den högsta kassen, täthetskass, gäer mycket täta astängningsspjä. Uppfyer kraen enigt standarden SS-EN. Täthet öer stängt spjäbad efter VVS AMA QJB, Figur QJB/ samt tryckkasser Tryckskinad Täthetskass C Läckfaktor för stängt spjäbad [(/s)/m²] Rätt ti ändringar förbehåes B A Tryckkass Motoriserade spjä Från fabrik kan spjäen eereras med motor påmonterad. De kan fås med oika sags motorer, såä eektriska som pneumatiska. Materia Standard Bussningarna är tierkade a poyamid. Bussningar karar kontinuerigt temperaturer upp t o m C. Specia Vid kra på högre korrosiitetskass kan spjäen eereras pasterade med poyester eer tierkade i auminium eer rostfritt stå SS. För anändning id högre temperaturer kan spjäen förses med tätningar a siikongui. Spjäen karar då kontinuerigt C och intermittent C. Vid sådana fa, ar god tag kontakt med Lindab. CE-märkning Våra spjä med eektriska städon räknas som komponenter i kanasystemet och behöer inte ara CE-märkta separat. Deras eektriska städon däremot är en de a esystemet och är CE-märkta. Försäkran om öerensstäese finns på Badinstäning För att underätta förberedeserna för injustering eereras DRU- och DSU-spjä a dimensionerna Ø med baden het öppna. För att undika transportskador eereras spjä a öriga dimensioner samt öriga spjä med stängt bad. Rensning a kanasystem Aa spjä har dear som mer eer mindre bockerar kanasystemet och därmed förhindrar eer försårar rensning a detta. Se idare sidan. Mätuttag Den föreskriande agtexten ur Boerkets Byggreger BBR säger: Hygien, häsa och mijö : Luft : Instaationer : Amänt... Huud- och samingskanaer ska ha fasta mätuttag för födesmätning... Genom att förse entiationsanäggningar med fasta mätuttag, har man möjighet att des kontroera födet, des att kontinuerigt öeraka anäggningen. För att uppfya kraen i Byggregerna, bör man redan på projekteringsstadiet ta hänsyn ti instaation a mätuttag. Mätdon är produkter för mätning och regering och passar i cirkuära kanasystem.

7 indab spjä och mätdon Injusteringsspjä DRU Dimensioner Ø Ød Ø Beskrining Har ett ridbart akippt bad. Badet är stegöst instäbart. Spjäet medger en isoeringstjockek a ca. Badet är utformat så att minsta möjiga jud astras. Ljudet är ungefär ika som för ett perforerat bad. Men badet är mindre känsigt för igensättning eftersom det inte har någon perforering. Instäningsinke α a = = öppet bad, a = = stängt bad En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ø uppfyer tryckkass A i stängt äge. Dosan på Ø kan kompetteras med den speciea isoeringskoppen IK id isoering tjockare än. Förstärkt spjäbad α Ød Ød nom m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød DRU Rätt ti ändringar förbehåes

8 indab spjä och mätdon Injusteringsspjä DRU Egenskap Ø Ø Ø Ø Ø Badet stäs in med ett red i en skyddande dosa. Badets instäning äses a mot en prägad gradering på doskanten. Badet har åsning med tå skruar, typ Pozidri (PZD). Badet har förstärkt åsning med en kraftig ingmutter. Badet är förstärkt. Badet är ytterigare förstärkt. Med kraftigt handtag. Med ytterigare förstärkt handtag. Med förstärkta stoppsickar. Axen är förstärkt. Spjäet kan fås förberett för motor. Spjäet kan fås med motor. Tekniska data Tryckfasdiagram med juddata för dimensionering De hedragna kurorna anger totatryckfaet, Δp t, öer spjäet som funktion a födet,, och instäningsöppningen α. De streckade kurorna anger A-ägd judeffektniå, L WA, i db ti kana. Exempe Giet Dimension Ø Föde /s Tryckfa Pa Fås ur diagram Instäningsinke Ljudeffektniå db (A) Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

9 indab spjä och mätdon Injusteringsspjä DRU Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

10 indab spjä och mätdon Injusteringsspjä DRU Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Ø α [ ] Δ p t [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

11 indab spjä och mätdon Injusteringsspjä DRU Ljuddata Ljudeffektniå LW, [db] ti kana i oktabanden, Hz, som funktion a dimension, föde och tryckfa. dim Ød Tryckfa Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] k k k k k k k k k k k k Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Rätt ti ändringar förbehåes

12 indab spjä och mätdon Injusteringsspjä DRU dim Ød Tryckfa Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] k k k k k k k k k k k k Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Rätt ti ändringar förbehåes

13 DIRU -no- indab spjä och mätdon Födesmätspjä DIRU Dimensioner Thigten the ocking screws after djustment Ød Ø D Beskrining DIRU är ett irisspjä för mätning och injustering a uftföden. DIRU har föjande egenskaper: åg judniå, centriskt föde, fasta mätuttag som ger noggrann födesmätning samt är utrustad med regeringsfunktion som kan öppnas het, iket betyder att det inte kräs någon rensucka. Karar täthetskass C. Dimensioneringsdiagraen ska anändas för att bestäa tryckfaet öer födesmätspjäet samt ge information om judeffektniå id oika instäningar. Vid injustering a spjäet ska injusteringsdiagraen anändas. För födesmätspjä finns en monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisningen (MMIS). Regerskiorna bidar en mätfäns som möjiggör födesmätning. Aäst tryckfa öer donets mätnippar ger uftfödet efter utträkning med k-faktor. K-faktor och spjäinstäning är saat ta, iket innebär att man sipper aäsa diagram för att få fram k-faktorn utifrån en iss spjäinstäning. Luftfödet regeras med spjäets handtag. Utförande Spjäet är tierkat i gaaniserad ståpåt Montering DIRU injusteringsspjä monteras så att störningsaståndet beaktas. Rensning Genom att stäa spjäet i öppet äge koer man åt att rensa kanaen. Kom ihåg att återstäa spjäet efter rensning. Ød nom ØD m kg,,,,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød DIRU Rätt ti ändringar förbehåes

14 indab spjä och mätdon Födesmätspjä DIRU Tekniska data för DIRU, DIRBU och DIRVU = raksträcka ØD Metodfe ± % Dimensionering Dimensioneringsdiagraen isar tryckfaet öer födesmätspjäet, Δp t. De ska anändas för att bestäa tryckfaet samt ge information om judeffektniå id oika instäningar. D Δp t ØD D Injustering Injusteringsdiagraen anger födet som funktion a det uppmätta mättrycket Δp m i mätuttagen. De ska anändas id injustering a systemet. Δp m ØD D ØD D Rätt ti ändringar förbehåes

15 Födesmätspjä Tryckfasdiagram med juddata för dimensionering Δp t Δp t Δp t Ø k,,,,,,, [/s] Ø [m/s] k,,,,,,,,,, [/s] Ø [m/s],,,,, [/s] [m/s] k,,,,, indab spjä och mätdon DIRU, DIRBU, DIRVU Födesdiagram för injustering Δp m Ø Ø Δp m, [/s] [m/s] Ø Δp m,,,,,,,,,,,,,,,, k k,,,,,, k,,, [/s] [m/s] [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

16 indab spjä och mätdon Födesmätspjä Tryckfasdiagram med juddata för dimensionering Δp t Δp t Δp t Ø, [/s] Ø [m/s] k [/s] Ø [m/s], [/s] [m/s] k k DIRU, DIRBU, DIRVU Födesdiagram för injustering Δp m Δp m Ø Ø,,,,,,,,,,,,,, k k [/s] [m/s] [/s] [m/s] Ø Δp m,,, [/s] [m/s] k Rätt ti ändringar förbehåes

17 Födesmätspjä Tryckfasdiagram med juddata för dimensionering Δp t Δp t Δp t Ø [/s] Ø [m/s] [/s] Ø [m/s] [/s] [m/s] k k k indab spjä och mätdon DIRU, DIRBU, DIRVU Födesdiagram för injustering Δp m Ø Δp m Δp m [/s] Ø k [m/s] [/s] Ø k [m/s] [/s] k [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

18 indab spjä och mätdon Födesmätspjä Tryckfasdiagram med juddata för dimensionering Δp t Δp t Δp t Ø [/s] Ø [m/s] k [/s] Ø [m/s] k [/s] [m/s] k DIRU, DIRBU, DIRVU Födesdiagram för injustering Δp m Δp m Δp m Ø [/s] Ø Ø k k [m/s] [/s] k [m/s] [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

19 indab spjä och mätdon Födesmätspjä DIRU, DIRBU, DIRVU Ljuddata Ljudeffektniå L W, [db] ti kana i oktabanden, Hz, som funktion a dimension, föde och tryckfa. dim Ød Tryckfa Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] k k k k k k k k k k k k Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Rätt ti ändringar förbehåes

20 indab spjä och mätdon Födesmätspjä DIRU, DIRBU, DIRVU dim Ød Tryckfa Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] k k k k k k k k k k k k Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Rätt ti ändringar förbehåes

21 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DSU Dimensioner Ø Ød Ø Beskrining Har ett ridbart cirkuärt bad. Badet är stegöst instäbart. Spjäet anänds när man har ägre kra på astängningstäthet. Spjäet medger en isoeringstjockek a ca. Spjäet kan i undantagsfa brukas för injustering. Instäningsinke α α = = öppet bad, α = = stängt bad Ø uppfyer tryckkass A i stängt äge. Dosan på Ø kan kompetteras med den speciea isoeringskoppen IK id isoering tjockare än. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Förstärkt spjäbad α Ød Ød nom m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød DSU Rätt ti ändringar förbehåes

22 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DSU Egenskap Ø Ø Ø Ø Ø Badet stäs in med ett red i en skyddande dosa. Badets instäning äses a mot en prägad gradering på doskanten. Badet har åsning med tå skruar, typ Pozidri (PZD). Badet har förstärkt åsning med en kraftig ingmutter. Badet är förstärkt. Badet är ytterigare förstärkt. Med kraftigt handtag. Med ytterigare förstärkt handtag. Med förstärkta stoppsickar. Axen är förstärkt. Spjäet kan fås förberett för motor. Spjäet kan fås med motor. Tekniska data Tryckfasdiagram med juddata fördimensionering De hedragna kurorna anger totatryckfaet, Δp t, öer spjäet som funktion a födet,, och instäningsöppningen. De streckade kurorna anger A-ägd judeffektniå, L WA, i db ti kana. Exempe Giet Dimension Ø Föde /s Tryckfa Pa Fås ur diagram Instäningsinke Ljudeffektniå db (A) Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

23 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DSU Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

24 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DSU Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

25 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DSU Ljuddata Ljudeffektniå L W, [db] ti kana i oktabanden, Hz, som funktion a dimension, föde och tryckfa. dim Ød Tryckfa Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] k k k k k k k k k k k k Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Rätt ti ändringar förbehåes

26 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DSU dim Ød Tryckfa Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] k k k k k k k k k k k k Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Rätt ti ändringar förbehåes

27 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DTU Dimensioner Ø Ød Ø Beskrining Har ett ridbart runt bad försett med en tätningsring a epdm-gui, som i stängt äge igger an mot spjästosens insida. Badet är stegöst instäbart. Dosan på Ø kan kompetteras med den speciea isoeringskoppen IK id isoering tjockare än. Spjäet kan i undantagsfa brukas för injustering. Ø uppfyer tryckkass C i stängt äge. Ø uppfyer tryckkass B i stängt äge. Ø uppfyer tryckkass A i stängt äge. Motorisering För motorisering är erforderigt ridmoment upptaget i tabeen inti. Ø går ej att motorisera i efterhand. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Förstärkt spjäbad Ød nom Ød M Nm m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød DTU Rätt ti ändringar förbehåes

28 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DTU Egenskap Ø Ø Ø Ø Ø - Badet stäs in med ett red i en skyddande dosa. Badets instäning äses a mot en prägad gradering på doskanten. Badet har åsning med tå skruar, typ Pozidri (PZD). Badet har förstärkt åsning med en kraftig ingmutter. Badet är förstärkt. Badet är ytterigare förstärkt. Med kraftigt handtag. Med ytterigare förstärkt handtag. Med förstärkta stoppsickar. Axen är förstärkt. Spjäet kan fås förberett för motor. Heter då DTHU. Spjäet kan fås med eektrisk motor a On/Off-typ utan fjäderretur. Heter då DTBU. Spjäet kan fås med eektrisk motor a On/Off-typ med fjäderretur. Heter då DTBCU. Spjäet kan fås med pneumatiskt städon a On/Off-typ med fjäderretur. Heter då DTPU. Tekniska data Tryckfasdiagram med juddata för dimensionering De hedragna kurorna anger totatryckfaet, Δp t, öer spjäet som funktion a födet,, och instäningsöppningen. De streckade kurorna anger A-ägd judeffektniå, L WA, i db ti kana. Exempe Giet Dimension Ø Föde /s Tryckfa Pa Fås ur diagram Instäningsinke Ljudeffektniå db (A) Ø Δ p t Ø Δ p t a [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

29 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DTU Ø α [ ] Δ p t [/s] [m/s] Ø α [ ] Δ p t [/s] [m/s] Ø α [ ] Δ p t [/s] [m/s] Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t a [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

30 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DTU Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Ø α [ ] Δ p t [/s] [m/s] Rätt ti ändringar förbehåes

31 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DTU Ljuddata Ljudeffektniå L W, [db] ti kana i oktabanden, Hz, som funktion a dimension, föde och tryckfa. dim Ød Tryckfa Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] k k k k k k k k k k k k Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Rätt ti ändringar förbehåes

32 indab spjä och mätdon Astängningsspjä DTU dim Ød Tryckfa Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Hastighet ca. [m/s] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] Mittfrekens [Hz] k k k k k k k k k k k k Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Föde [/s] Rätt ti ändringar förbehåes

33 indab spjä och mätdon Astängningsspjä med motorhya DTHU Dimensioner Ø Ød Beskrining Astängningsspjä med motorhya KOMHY Ø ör uppbyggt a ett DTU-spjä med påmonterad kombimotorhya KOMHY. Spjäet saknar red och har förängd axe för att sippa behoet a redförängaren VREDF. Spjäet är asett för motorisering på byggpatsen. Ø uppfyer tryckkass C i stängt äge. Ø uppfyer tryckkass B i stängt äge. Ø uppfyer tryckkass A i stängt äge. Motorisering Motorhyan KOMHY är försedd med passande fästhå för Beimos LM-, NM-, SM- och AF-motorer. Ø har tå motorhyor. Ø Ød För motorisering är erforderigt ridmoment upptaget i tabeen. Angiet ridmoment aser det maximaa ärdet för icke-trycksatt spjä. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Äen spjäen DRU och DSU kan fås i detta utförande. Ø Ød Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød DTHU Rätt ti ändringar förbehåes

34 indab spjä och mätdon Astängningsspjä med motorhya Dimensioner Ød nom M Nm m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, DTHU Rätt ti ändringar förbehåes

35 Astängningsspjä med motorhya Dimensioner Ød indab spjä och mätdon DTHU Beskrining Astängningsspjä med motorhya HYLLA LMNM. Består a ett DTU-spjä med påmonterad motorhya HYLLA LMNM. Spjäet är asett för motorisering på byggpatsen. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ø uppfyer tryckkass C i stängt äge. Ø uppfyer tryckkass B i stängt äge. Motorisering Se separat motoriseringstabe. För motorisering är erforderigt ridmoment upptaget i tabeen inti. Ød nom M Nm m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,,,,,,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød DTHU Rätt ti ändringar förbehåes Uppdaterad --

36 indab spjä och mätdon Astängningsspjä med motorhya Dimensioner DTHU Ød Beskrining Astängningsspjä med motorhya HYLLA DTHU. Består a ett DTU-spjä med påmonterad motorhya HYLLA DTHUU. Spjäet har arken kopp eer red och har en ängre axe för att undika behoet a förängningsaxen VREDF. Spjäet är asett för motorisering på byggpatsen. Har en åg höjd för att passa i trånga utryen. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Uppfyer tryckkass C i stängt äge. Motorisering Motorhyan passar för Beimos CM...F och LM...F motorer. För motorisering är erforderigt ridmoment upptaget i tabeen inti. Angiet ridmoment aser det maximaa ridmomentet för icke-trycksatt spjä. Ød nom M Nm m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,,,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød DTHU Rätt ti ändringar förbehåes

37 indab spjä och mätdon Födesmätspjä DIRBU Dimensioner Ød i Ø D Beskrining Motordriet födesmätspjä DIRBU är ämpigt för system där man bör kunna forcera entiationen eer sänka den ti grundniån. Exempe på sådana system är konferensrum och pubika okaer. Karar täthetskass C. DIRBU är asett för tåägesstyrning a uftfödet medan DIRVU är asett för ariabeägesstyrning. Min- max-föde injusteras med hjäp a mätnippe och fixeras med mekaniska ändägesbegränsare. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Rensning Genom att stäa spjäet i öppet äge koer man åt att rensa kanaen. Kom ihåg att återstäa spjäet efter rensning. Montering DIRBU och DIRVU injusteringsspjä monteras så att störningsaståndet beaktas. Se sidan. Ød ØD i m nom nom kg,,,,,,,, Ändägesskruar Bestäningsexempe Produkt DIRBU LM Typ Dimension Ød Spänning Motortyp Rätt ti ändringar förbehåes

38 indab spjä och mätdon Födesmätspjä DIRBU Tekniska data för motorerna LM A LM A Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning... W, W Dimensionering... VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke... Max., justerbar % Max., justerbar % Vridmoment id märkspänning. Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar med omkoppare Vabar med omkoppare eer eer Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid... s s Ljudniå... Max. db (A) Max. db (A) Skyddskass... III Säkerhetskenspänning II Säkerhetsisoerad Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C Omginingsfuktighet... % RF % RF + + Rätt ti ändringar förbehåes

39 indab spjä och mätdon Födesmätspjä DIRVU Dimensioner Ød i Ø D Beskrining Motordriet födesmätspjä DIRVU är ämpigt för system där man bör kunna forcera entiationen eer sänka den ti grundniån. Exempe på sådana system är konferensrum och pubika okaer. Karar täthetskass C. DIRBU är asett för tåägesstyrning a uftfödet medan DIRVU är asett för ariabeägesstyrning. Min- max-föde injusteras med hjäp a mätnippe och fixeras med mekaniska ändägesbegränsare. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Rensning Genom att stäa spjäet i öppet äge koer man åt att rensa kanaen. Kom ihåg att återstäa spjäet efter rensning. Montering DIRBU och DIRVU injusteringsspjä monteras så att störningsaståndet beaktas. Se sidan. Ød ØD i m nom nom kg,,,,,,,, Ändägesskruar Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DIRVU LM Rätt ti ändringar förbehåes

40 indab spjä och mätdon Födesmätspjä DIRVU Tekniska data för motorn LM A-SR Spänningsområde... AC V, / Hz DC V Effektförbrukning... W Dimensionering... VA Ansutning... Kabe m,, Vridningsinke... Max., justerbar % Vridmoment id märkspänning. Min. Nm Vridriktning... Vabar med omkoppare eer Lägesindikering... Mekanisk Gångtid... s Ljudniå... Max. db (A) Kapsingskass... III Säkerhetskenspänning Protection type... IP Omginingstemperatur... - ti + C Omginingsfuktighet... % RF + Y U DC V DC V Rätt ti ändringar förbehåes

41 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä Dimensioner DSUSN Ød Beskrining Astängnings- eer injusteringsspjä. Med inbyggd Beimo-motor och badkombination typ CM D, med pastbad, särskit ämpigt där utryet är begränsat. Spjäet uppfyer täthetskass D. Fö system med åga kra på astängningskapacitet. Med teescopisk funktion, atså ämpig för enke montering i efterhand. Finns med motorer för V DC och AC eer V AC (CM.. L- D). On-/Off- eer -punktsregering. För V finns också stegös regering (CM SR-L D). Var god se för motordata. Fördear ätt att kompettera med möjig att instaera i de minsta utryen utan behoet a extra pats säker instaationskaitet och täthet ia äpptätningar i ca. % a spjäägena tystare än andra spjäkonstruktioner tyst förändring a instäning möjig att demontera (teeskopisk funktion) kan också ersätta en inspektionucka Ød nom m kg Fördear gaaniserad kropp, tähetskass D kroppen finns också i rostfritt stå arbetstemperaturområde - ti + C max. uftfuktighet %, icke-kondenserande för anändning i system med max. Pa hänsyn måste tas ti uftriktningen underhåsfri Täthetskass förbi stängt bad,,,, Instruktioner för efterhandsmontage Kanaskärängd. Måste kunna förskjutas Ø i ängdriktningen. För att möjiggöra senare demontering ska inte kanaerna förses med Cick-åsning. Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød DSUSN Rätt ti ändringar förbehåes Uppdaterad --

42 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBU Dimensioner Ød Beskrining Astängningsspjä med eektrisk motor LM A-F eer LM A-F Uppbyggt a ett DTU-spjä med påmonterad eektrisk motor för eer V. Motorn styrs ia en enpoig brytande kontakt. Motorn är säkrad mot öerbeastning och stannar automatiskt då spjäet når sitt stoppansag. Stoppansagen kan stegöst justeras. Trots att spänning igger på, tar motorn ingen skada id bockering. Spjäaxe och motor kan frikoppas från arandra ia en utösningsknapp på motorkåpan. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. Motorn är monterad på ett astånd från spjäet som gör det ätt att isoera entiationskanaen. Ø uppfyer tryckkass C i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Äen spjäen DRU och DSU kan eereras försedda med motor. Tekniska data för motorerna Ød nom m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBU LMF LM A-F LM A-F Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning... W, W Dimensionering... VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke... Max., justerbar % Max., justerbar % Vridmoment id märkspänning. Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar med omkoppare Vabar med omkoppare eer eer Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid... s s Ljudniå... Max. db (A) Max. db (A) Skyddskass... III Säkerhetskenspänning II Säkerhetsisoerad Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C Omginingsfuktighet... % RF % RF + + Rätt ti ändringar förbehåes

43 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBU Dimensioner Ød Beskrining Astängningsspjä med eektrisk motor NM A-F eer NM A-F Uppbyggt a ett DTU-spjä med påmonterad eektrisk motor för eer V. Motorn styrs ia en enpoig äxande kontakt. Motorn är säkrad mot öerbeastning och stannar automatiskt då spjäet når sitt stoppansag. Stoppansaget kan stegöst justeras. Trots att spänning igger på, tar motorn ingen skada id bockering. Spjäaxe och motor kan frikoppas från arandra ia en utösningsknapp på motorkåpan. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. Motorn är monterad på ett astånd från spjäet som gör det ätt att isoera entiationskanaen. Ø uppfyer tryckkass B i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Tekniska data för motorerna Ød nom m kg Täthetskass förbi stängt bad,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBU NMF NM A-F NM A-F Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning..., W, W Dimensionering..., VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke... Max., justerbar % Max., justerbar % Vridmoment id märkspänning. Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar med omkoppare Vabar med omkoppare or or Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid... s s Ljudniå... Max. db (A) Max. db (A) Skyddskass... III Säkerhetskenspänning II Säkerhetsisoerad Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C Omginingsfuktighet... % RF % RF + + Rätt ti ändringar förbehåes

44 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBU Dimensioner Ød Beskrining Astängningsspjä med eektrisk motor SM A eer SM A Uppbyggt a ett DTU-spjä med påmonterad eektrisk motor för eer V. Motorn styrs ia en enpoig äxande kontakt. Motorn är säkrad mot öerbeastning och stannar automatiskt då spjäet når sitt stoppansag. Stoppansaget kan justeras. Trots att spänning igger på, tar motorn ingen skada id bockering. Spjäaxe och motor kan frikoppas från arandra ia en utösningsknapp på motorkåpan. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. Motorn är monterad på ett astånd från spjäet som gör det ätt att isoera entiationskanaen. Ø uppfyer tryckkass B i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ød nom m kg Täthetskass förbi stängt bad, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBU SM Tekniska data för motorerna SM A SM A Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning... W, W Dimensionering... VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke... Max., justerbar % Max., justerbar % Vridmoment id märkspänning. Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar med omkoppare Vabar med omkoppare eer eer Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid... s s Ljudniå... Max. db (A) Max. db (A) Skyddskass... III Säkerhetskenspänning II Säkerhetsisoerad Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C Omginingsfuktighet... % RF % RF + + Rätt ti ändringar förbehåes

45 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBU Dimensioner Ød Beskrining Astängningsspjä med eektrisk motor GM A eer GM A Uppbyggt a ett DTU-spjä med påmonterad eektrisk motor för eer V. Ø har tå motorer. Motorn styrs ia en enpoig äxande kontakt. Motorn är säkrad mot öerbeastning och stannar automatiskt då spjäet når sitt stoppansag. Stoppansaget kan justeras. Trots att spänning igger på, tar motorn ingen skada id bockering. Spjäaxe och motor kan frikoppas från arandra ia en utösningsknapp på motorkåpan. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. Motorn är monterad på ett astånd från spjäet som gör det ätt att isoera entiationskanaen. Ø uppfyer tryckkass A i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Tekniska data för motorerna Ød nom m kg Täthetskass förbi stängt bad,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBU GM GM A GM A Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning..., W, W Dimensionering... VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke... Max., justerbar % Max., justerbar % Vridmoment id märkspänning. Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar med omkoppare Vabar med omkoppare eer eer Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid... s s Ljudniå... Max. db (A) Max. db (A) Skyddskass... III Säkerhetskenspänning II Säkerhetsisoerad Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C Omginingsfuktighet... % RF % RF + + Rätt ti ändringar förbehåes

46 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBCU Dimensioner Ød Beskrining Astängningsspjä med fjäderåtergångsmotor TF eer TF Uppbyggt a ett DTU-spjä med påmonterad eektrisk motor för eer V. Motorn styrs ia en enpoig brytande kontakt. Motorn är säkrad mot öerbeastning och stannar automatiskt då spjäet når sitt stoppansag. Trots att spänning igger på, tar motorn ingen skada id bockering. Med spänning inkoppad startar motorn och spänner samtidigt återgångsfjädern. I ändäget stannar motorn och står så med spänningen påkoppad. Vid spänningsbortfa stänger spjäet genom att drimotorn bir frikoppad och spjäet återgår med hjäp a returfjädern ti sitt ursprungiga äge. Om man i att spjäet ska öppna i stäet för att stänga, kan man ossa de tå muttrarna på kämbygen, som håer spjäaxen, rida axen och åter spänna muttrarna. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. Motorn är monterad på ett astånd från spjäet som gör det ätt att isoera entiationskanaen. Ø uppfyer tryckkass C i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ød nom V m kg V m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBCU TF Rätt ti ändringar förbehåes

47 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBCU Dimensioner Ød Beskrining Astängningsspjä med fjäderåtergångsmotor LF eer LF Uppbyggt a ett DTU-spjä med påmonterad eektrisk motor för eer V. Motorn styrs ia en enpoig brytande kontakt. Motorn är säkrad mot öerbeastning och stannar automatiskt då spjäet når sitt stoppansag. Trots att spänning igger på, tar motorn ingen skada id bockering. Med spänning inkoppad startar motorn och spänner samtidigt återgångsfjädern. I ändäget stannar motorn och står så med spänningen påkoppad. Vid spänningsbortfa stänger spjäet genom att drimotorn bir frikoppad och spjäet återgår med hjäp a returfjädern ti sitt ursprungiga äge. Om man i att spjäet ska öppna i stäet för att stänga, kan man ossa de tå muttrarna på kämbygen, som håer spjäaxen, rida axen och åter spänna muttrarna. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. Motorn är monterad på ett astånd från spjäet som gör det ätt att isoera entiationskanaen. Ø uppfyer tryckkass C i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ød nom V m kg V m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBCU LF Rätt ti ändringar förbehåes

48 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBCU Dimensioner Ø Ød Beskrining Astängningsspjä med fjäderåtergångsmotor SF A eer SF A Uppbyggt a ett DTU-spjä med påmonterad eektrisk motor för eer V. Motorn styrs ia en enpoig brytande kontakt. Motorn är säkrad mot öerbeastning och stannar automatiskt då spjäet når sitt stoppansag. Trots att spänning igger på, tar motorn ingen skada id bockering. Med spänning inkoppad startar motorn och spänner samtidigt återgångsfjädern. I ändäget stannar motorn och står så med spänningen påkoppad. Vid spänningsbortfa stänger spjäet genom att drimotorn bir frikoppad och spjäet återgår med hjäp a returfjädern ti sitt ursprungiga äge. Om man i att spjäet ska öppna i stäet för att stänga, kan man ossa de tå muttrarna på kämbygen, som håer spjäaxen, rida axen och åter spänna muttrarna. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. Motorn är monterad på ett astånd från spjäet som gör det ätt att isoera entiationskanaen. Ø uppfyer tryckkass B i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ø Ød Ød nom m kg Täthetskass förbi stängt bad,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBCU SF Rätt ti ändringar förbehåes

49 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBCU Dimensioner Ød Beskrining Astängningsspjä med fjäderåtergångsmotor EF eer EF Uppbyggt a ett DTU-spjä med påmonterad eektrisk motor för eer V. Motorn styrs ia en enpoig brytande kontakt. Motorn är säkrad mot öerbeastning och stannar automatiskt då spjäet når sitt stoppansag. Trots att spänning igger på, tar motorn ingen skada id bockering. Med spänning inkoppad startar motorn och spänner samtidigt återgångsfjädern. I ändäget stannar motorn och står så med spänningen påkoppad. Vid spänningsbortfa stänger spjäet genom att drimotorn bir frikoppad och spjäet återgår med hjäp a returfjädern ti sitt ursprungiga äge. Om man i att spjäet ska öppna i stäet för att stänga, kan man ossa de tå muttrarna på kämbygen, som håer spjäaxen, rida axen och åter spänna muttrarna. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. Motorn är monterad på ett astånd från spjäet som gör det ätt att isoera entiationskanaen. Ø uppfyer tryckkass A i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ød nom V m kg V m kg Täthetskass förbi stängt bad,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBCU EF Rätt ti ändringar förbehåes

50 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBCU Tekniska data för motorerna TF TF Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning under öppning..., W, W i driftsäge..., W, W Dimensionering... VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke, instäbar... Mek. begränsad ti Mek. begränsad ti Vridmoment id märkspänning motor... Min. Nm Min. Nm fjäderåtergång... Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar genom höger- Vabar genom högereer änstermontering L/R eer änstermontering L/R Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid motor... < s ( Nm) < s ( Nm) fjäderåtergång... < s < s Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C N L M LF LF Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning under öppning... W W i driftsäge..., W W Dimensionering... VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke, instäbar... Mek. begränsad ti Mek. begränsad ti Vridmoment id märkspänning motor... Min. Nm Min. Nm fjäderåtergång... Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar genom höger- Vabar genom högereer änstermontering L/R eer änstermontering L/R Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid motor... s ( Nm) s ( Nm) fjäderåtergång... ca s ca s Ljudniå motor... max db (A) max db (A) fjäderåtergång... ca db (A) ca db (A) Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C N L M Rätt ti ändringar förbehåes

51 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTBCU SF A SF A Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning i drift... W, W i ioäge..., W, W Dimensionering..., VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke, instäbar... Mek. begränsad ti Mek. begränsad ti Vridmoment id märkspänning motor... Min. Nm Min. Nm fjäderåtergång... Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar genom höger- Vabar genom högereer änstermontering L/R eer änstermontering L/R Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid motor... s fjäderåtergång... s s Ljudniå motor... db (A) db (A) fjäderåtergång... db (A) db (A) Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C N M L EF A EF A Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning i drift..., W W i ioäge..., W, W Dimensionering... VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke, instäbar... Mek. begränsad ti Mek. begränsad ti Vridmoment id märkspänning motor... Min. Nm Min. Nm fjäderåtergång... Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar genom höger- Vabar genom högereer änstermontering L/R eer änstermontering L/R Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid motor... s ( Nm) s ( Nm) fjäderåtergång... s s Ljudniå motor... db (A) db (A) fjäderåtergång... db (A) db (A) Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C N L M Rätt ti ändringar förbehåes

52 indab spjä och mätdon Astängningsspjä, snabbgående motor Dimensioner Ød DTFU Beskrining Astängningsspjä med eektrisk motor LMQ A eer LMQ ASR. Uppbyggt a ett DTU spjä med en påmonterad V eektrisk motor. ) Motorn LMQ A är en snabbgående reersibe on/offmotor, ämpig för utsug id arbetspatser där en snabb funktion önskas. ) Motorn LMQ A-SR är en snabbgående moduerande motor, ämpig för aboratorieutsugning där en snabb födesförändring önskas. Motorn stannar id sina ändägen och tar ingen skada a att bockeras, trots att spänningen igger på. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot regn och direkt UV-bestråning. Motorn är monterad på ett astånd från spjäet som gör det ätt att isoera entiationskanaen. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ø uppfyer tryckkass C i stängt äge. För motorisering är erforderigt ridmoment upptaget i tabeen inti. Ød nom M Nm m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTFU LMQ A Rätt ti ändringar förbehåes

53 Astängningsspjä, snabbgående motor Tekniska data för motorerna LMQ A LMQ-SR A Spänningsområde AC,-, V, / Hz AC,-, V, / Hz DC,-, V DC,-, V Effektförbrukning W W Dimensionering VA VA Ansutning Kabe m,, ² Kabe m,, ² Vridningsinke Max., instäbar - % Max., instäbar - % Vridmoment id märkspänning Min. Nm Min. Nm Vridriktning Vabar med omkoppare Vabar med omkoppare eer eer Lägesindikering Mekanisk Mekanisk Gångtid för, s, s Ljudniå db (A) db (A) Skyddskass III Säkerhetskenspänning II Säkerhetskenspänning Kapsingskass IP IP Omginingstemperatur - to + C - to + C Omginingsfukt % RH % RH indab spjä och mätdon DTFU + + Y U DC V DC V Rätt ti ändringar förbehåes

54 indab spjä och mätdon Astängningsspjä med motor DTBLU Dimensioner Ød Beskrining Astängningsspjä med eektrisk motor CM F eer CM F. Består a ett DTU-spjä med en påmonterad eer V motor. Har en åg höjd för att passa i trånga utryen. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Uppfyer tryckkass C i stängt äge. Ød nom m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBLU CMF Tekniska data för motorerna CM F CM F Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning..., W, W Dimensionering... VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke... Kontinuerigt roterande Max., justerbar % Vridmoment id märkspänning. Min. Nm Min. Nm Vridriktning... -L eer -R -L eer -R Lägesindikering... Mekanisk, atagbar Mekanisk, atagbar Gångtid... s s Ljudniå... Max. db (A) Max. db (A) Skyddskass... III Säkerhetskenspänning II Säkerhetsisoerad Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C Omginingsfuktighet... % RF % RF + L R + L R Rätt ti ändringar förbehåes

55 indab spjä och mätdon Astängningsspjä med motor DTBLU Dimensioner Ød Beskrining Astängningsspjä med eektrisk motor LM A-F eer LM A-F. Består a ett DTU-spjä med en påmonterad eer V motor. Har en åg höjd för att passa i trånga utryen. Vid montage utomhus bör man skydda motorn mot direkt UV-bestråning. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Uppfyer tryckkass C i stängt äge Ød nom m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Spänning Motortyp DTBLU LMF Tekniska data för motorerna LM A-F LM A-F Spänningsområde... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Effektförbrukning... W, W Dimensionering... VA VA Ansutning... Kabe m,, Kabe m,, Vridningsinke... Max., justerbar % Max., justerbar % Vridmoment id märkspänning. Min. Nm Min. Nm Vridriktning... Vabar med omkoppare Vabar med omkoppare eer eer Lägesindikering... Mekanisk Mekanisk Gångtid... s s Ljudniå... Max. db (A) Max. db (A) Skyddskass... III Säkerhetskenspänning II Säkerhetsisoerad Kapsingskass... IP IP Omginingstemperatur... - ti + C - ti + C Omginingsfuktighet... % RF % RF + + Rätt ti ändringar förbehåes

56 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTPU Dimensioner Ød ¹ Beskrining Astängningsspjä med pneumatiskt städon Består a ett DTU spjä med ett påmonterat pneumatiskt städon. Städonet består a ett hus a poyamid och metadear a rostfritt stå. När ufttrycket ökar, öppnar städonet. När ufttrycket faer, stänger städonet ia kraften ifrån returfjädern som spänts inuti städonet. Spjäbadet eereras stängt. Se separat montering samt drift och skötse manua för produkten. Ø karar tryckkass C i stängd position. Ø karar tryckkass B i stängd position Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Motortyp DTPU PPWS Ød nom m kg Tekniska data för motorerna Täthetskass förbi stängt bad,,,,, Ansutning för uft... Agien fri uftmängd för het sag... Dritryck max... Omginingstemperatur... Vikt... Tid för omstäning... Tryck (Bar) Position PPWS / BSPP, bar - to + C, kg s Vridmoment (Nm) Fjäder rörese - Start Fjäder rörese - Sut, Pneumatisk rörese Start, Pneumatisk rörese Sut, Pneumatisk rörese Start, Pneumatisk rörese Sut Pneumatisk rörese Start, Pneumatisk rörese Sut, Pneumatisk rörese Start, Pneumatisk rörese Sut, Rätt ti ändringar förbehåes

57 indab spjä och mätdon Motoriserat astängningsspjä DTPU Dimensioner B Ød Beskrining Astängningsspjä med pneumatiskt städon Består a ett DTU spjä med ett påmonterat pneumatiskt städon. Städonet består a ett hus a poyamid och metadear a rostfritt stå. När ufttrycket ökar, öppnar städonet. När ufttrycket faer, stänger städonet ia kraften ifrån returfjädern som spänts inuti städonet. Spjäbadet eereras stängt. Se separat montering samt drift och skötse manua för produkten. Ø karar tryckkass B i stängd position Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød Motortyp DTPU PWS Ød nom m kg Tekniska data för motorerna Täthetskass förbi stängt bad,, Ansutning för uft... Agien fri uftmängd för het sag... Dritryck max... Omginingstemperatur... Vikt... Tid för omstäning... Tryck (Bar) Position PWS / BSPP, bar - to + C, kg s Vridmoment (Nm) Fjäder rörese - Start, Fjäder rörese - Sut, Pneumatisk rörese Start, Pneumatisk rörese Sut, Pneumatisk rörese Start, Pneumatisk rörese Sut, Pneumatisk rörese Start Pneumatisk rörese Sut, Rätt ti ändringar förbehåes

58 indab spjä och mätdon Rensbart injusteringsspjä PSDRU Dimensioner Ød H Ød Beskrining Rensbart injusteringsspjä Uppbyggt a en rensucka KCU med påmonterat spjäbad a DRU-typ samt ett påstick PSU i ars agrening rensuckan fixeras. Agreningen är försedd med tätning a Safe-typ. Tack are möjigheten att enket kunna demontera rensuckan tisaans med spjäet kan man ätt inspektera och rensa entiationssystemet. Den ursprungiga tryckbaansen i systemet rubbas inte id demontering eftersom spjäbad och rensucka behåer den inbördes fixering de fick id injusteringen. Spjäet kan med förde anändas för att kompettera befintiga entiationssystem. Ø uppfyer tryckkass A i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ød nom Ød nom H m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød PSDRU Rätt ti ändringar förbehåes

59 indab spjä och mätdon Rensbart injusteringsspjä TDRU Dimensioner Ød H Ød Beskrining Rensbart injusteringsspjä Uppbyggt a en rensucka KCU med påmonterat spjäbad a DRU-typ samt ett T-rör TCPU i ars agrening rensuckan fixeras. Agreningen är försedd med tätning a Safe-typ. Tack are möjigheten att enket kunna demontera rensuckan tisaans med spjäet kan man ätt inspektera och rensa entiationssystemet. Den ursprungiga tryckbaansen i systemet rubbas inte id demontering eftersom spjäbad och rensucka behåer den inbördes fixering de fick id injusteringen. Ø uppfyer tryckkass A i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ød nom Ød nom H m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød TDRU Rätt ti ändringar förbehåes

60 indab spjä och mätdon Rensbart astängningsspjä TDSU Dimensioner Ød H Ød Beskrining Rensbart astängningsspjä Uppbyggt a en rensucka KCU med påmonterat spjäbad a DSU-typ samt ett T-rör TCPU i ars agrening rensuckan fixeras. Agreningen är försedd med tätning a Safe-typ. Tack are möjigheten att enket kunna demontera rensuckan tisaans med spjäet kan man ätt inspektera och rensa entiationssystemet. Den ursprungiga tryckbaansen i systemet rubbas inte id demontering eftersom spjäbad och rensucka behåer den inbördes fixering de fick id injusteringen. Ø uppfyer tryckkass A i stängt äge. En särskid monterings-, mätnings-, injusterings- och skötseanisning finns för denna produkt. Ød nom Ød nom H m kg Täthetskass förbi stängt bad,,,,,,, Bestäningsexempe Produkt Dimension Ød TDSU Rätt ti ändringar förbehåes