A-I Ansökningar om växtförädlarrätt 4 Applications for Protection. a. Förslag till sortbenämningar 4 Proposed Variety Denominations

Transkript

1 2012:1 29 februari 2012 INNEHÅLL CONTENTS A VÄXTFÖRÄDLARRÄTT PLANT BREEDERS RIGHTS Sida Page A-I Ansökningar om växtförädlarrätt 4 Applications for Protection A-II Sortbenämningar Variety s (UPOV) a. Förslag till sortbenämningar 4 Proposed Variety s b. Ändring av föreslagna sortbenämningar - Change of Proposed Variety s c. Ändring av registrerade sortbenämningar - Change of Approved Variety s d. Godkända sortbenämningar (se A-IV) - Approved Variety s (see A-IV) A-III Återtagna ansökningar om växtförädlarrätt 5 Withdrawal of Applications for Protection A-IV Beslut Decisions a. Registrering av växtförädlarrätt jämte sortbenämning (UPOV) 5 Grant of Protection and Approval of Variety b. Avslag på ansökningar om växtförädlarrätt - Rejection of Applications for Protection A-V Ändring av sökande, registrerad sortägare eller ombud - Changes in the Person of the Applicant, of the Holder of Protection or of the Agent A-VI Avregistrerade sorter 6 Termination of Protection

2 B SORTLISTAN NATIONAL LIST B-I Ansökningar om intagning i sortlistan 6 Applications for Addition to the National List B-II Sortbenämningar Variety s (UPOV) a. Förslag till sortbenämningar 10 Proposed Variety s (N.B. the date for objections) b. Ändring av föreslagna sortbenämningar - Change of Proposed Variety s c. Ändring av godkända sortbenämningar - Change of Approved Variety s d. Godkända sortbenämningar (se B-IV) - Approved Variety s (see B-IV) B-III Återtagna ansökningar om intagning i sortlistan Withdrawal of Applications for Addition to the National List a. Sorter, ej bevarandesorter 11 Varieties, not Conservation Varieties b. Bevarandesorter - Conservation Varieties B-IV Beslut Decisions a.i. Godkännande för intagning i sortlistan jämte sortbenämning, 13 ej bevarande sorter Acceptance for Addition to the National List and Approval of Variety, not Conservation Varieties a.ii. Godkännande för intagning i sortlistan jämte sortbenämning, - bevarande sorter Acceptance for Addition to the National List and Approval of Variety, Conservation Varieties b.i. Förnyat godkännande av sorter på sortlistan, ej bevarande sorter 14 Renewal of Acceptance of Varieties in the National List, not Conservation Varieties b.ii. Förnyat godkännande av sorter på sortlistan, bevarande sorter - Renewal of Acceptance of Varieties in the National List, Conservation Varieties c.i. Avslag på ansökningar om intagning i sortlistan, ej bevarande 14 sorter Rejection of Applications for Addition to the National List, not Conservation Varieties 2

3 c.ii. Avslag på ansökningar om intagning i sortlistan, bevarande - sorter Rejection of Applications for Addition to the National List, Conservation Varieties B-V Ändring av sökande, upprätthållare eller ombud Changes in the Person of the Applicant, of the Maintainer or of the Agent a. Sorter, ej bevarandesorter 15 Varieties, not Conservation Varieties b. Bevarandesorter - Conservation Varieties B-VI Sorter avförda ur sortlistan Deletion from the National List a. Sorter, ej bevarandesorter 15 Varieties, not Conservation Varieties b. Bevarandesorter - Conservation Varieties RÄTTELSER CORRECTIONS - ADRESSFÖRTECKNING ADDRESS LIST 16 INFORMATION INFORMATION 17 3

4 A VÄXTFÖRÄDLARRÄTT A-I ANSÖKNINGAR OM VÄXTFÖRÄDLARRÄTT APPLICATIONS FOR PLANT BREEDERS RIGHTS Datum för ansökan Application No. Date Korn (Hordeum vulgare L.) A a) Sökande b) Ombud c) Förädlare a) Applicant b) Agent c) Breeder a) Boreal Plant Breeding Ltd b) Scandinavian c) Aikasalo Reino Sortbenämning och/eller prel. beteckning and/or Breeder s ref. Einar Bor Ängssvingel (Festuca pratensis Huds.) A a) Lantmännen SW c) Christer Persson - SW Invändning mot en ansökan ska ha kommit in till Jordbruksverket senast den 29 april Invändning ska göras skriftligen. Objection to an application must be in the hands of the Swedish Board of Agriculture not later than 29 April Objection should be made by written representation. A-II SORTBENÄMNINGAR VARIETY DENOMINATIONS a. Förslag till sortbenämningar Proposed Variety s Datum för förslag Application No. Proposal date Sökande Applicant Preliminär beteckning Breeder s reference Föreslagen benämning Proposed denomination Korn (Hordeum vulgare L.) A Boreal Plant Breeding Ltd Bor Einar Invändning mot en föreslagen sortbenämning ska ha kommit in till Jordbruksverket senast den 29 april Invändning ska göras skriftligen. Objection to a proposed denomination must be in the hands of the Swedish Board of Agriculture not later than 29 April, Objection should be made by written representation. 4

5 A-III ÅTERTAGNA ANSÖKNINGAR OM VÄXTFÖRÄDLARRÄTT WITHDRAWAL OF APPLICATIONS FOR PLANT BREEDERS RIGHTS Application No. Sökande Applicant Benämning Prel. beteckning Breeder s ref. Datum för beslut om avskrivning Date of decision on withdrawal Rödklöver (Trifolium pratense L.) A 3088 Lantmännen SW - SWÅ RK95097 A-IV BESLUT DECISIONS a. Registrering av växtförädlarrätt jämte sortbenämning Grant of Protection and Approval of Reg. nr Datum för registrering Grant No. Date Accepted Datum för kungörande Application No. Date Announced Sökande Applicant Benämning Preliminär beteckning Breeder s Ref. Hundäxing (Dactylis glomerata L.) A Raps (Brassica napus L. (partim)) A A A A A A Åkerböna (Vicia faba L. (partim)) A A Saatzucht Gleisdorf GesmbH Saatzucht Gleisdorf GesmbH Swante SW HÄ4258 Katja SW P2854 Lennon SW P2855 Milou SW P2856 SW cms7498 SW cms 7498 SW cms7554 SW cms 7554 SW cms7566 SW cms 7566 Julia GL A 411 Alexia GL A 413 5

6 A-VI AVREGISTRERADE SORTER TERMINATION OF PROTECTION Reg. nr Grant No Sortinnehavare Holder Benämning Avregistrerad datum Date of deregistration Ros (Rosa L.) 395 Poulsen Roser ApS Poulman B SORTLISTAN B-I ANSÖKNINGAR OM INTAGNING I SORTLISTAN APPLICATIONS FOR ADDITION TO THE NATIONAL LIST a) Sorter, ej bevarandesorter Varieties, not Conservation Varieties Application No. Datum Date a) Sökande b) Ombud a) Applicant b) Agent Preliminär beteckning Breeder s reference Sortbenämning LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 01. Sockerbeta (Beta vulgaris L.) AR 3420 a) SESVanderhave AR 3421 a) SESVanderhave AR 3422 a) SESVanderhave AR 3423 a) SESVanderhave AR 3424 a) SESVanderhave AR 3425 a) SESVanderhave AR 3426 a) SESVanderhave AR 3427 a) SESVanderhave AR 3428 a) SESVanderhave AR 3429 a) SESVanderhave AR 3430 a) Syngenta Crop SN SN SR SR SR SR SR SR SR SR HI1203-6

7 AR 3431 a) Syngenta Crop AR 3432 a) Syngenta Crop AR 3433 a) Syngenta Crop AR 3434 a) Syngenta Crop AR 3435 a) Syngenta Crop AR 3436 a) Syngenta Crop AR 3437 a) Syngenta Crop AR 3438 a) Syngenta Crop AR 3439 a) Syngenta Crop AR 3440 a) Syngenta Crop AR a) Maribo Seed International ApS AR a) Maribo Seed International ApS AR a) Maribo Seed International ApS AR Maribo Seed International ApS AR a) Maribo Seed International ApS AR a) Maribo Seed International ApS AR a) Maribo Seed International ApS AR a) Maribo Seed International ApS AR a) KWS SAAT AG HI HI HI HI HI HI HI HI HI HI MA MA MA MA MA MA MA MA4028-1K210-7

8 AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) KWS SAAT AG AR a) Strube GmbH & Co b) Nordic Sugar AR a) Strube GmbH & Co b) Nordic Sugar AR a) Strube GmbH & Co b) Nordic Sugar AR a) Strube GmbH & Co b) Nordic Sugar 2K261-2K264-2K265-2K267-2K289-2K298-2K300-2K303-2K305-2K310-2K320-2K324-2K328-2K330 - ST ST ST ST

9 AR a) Strube GmbH & Co b) Nordic Sugar AR a) Strube GmbH & Co b) Nordic Sugar 16. Ängssvingel (Festuca pratensis Huds.) AR 3418 a) Lantmännen SW AR a) Boreal Plant Breeding Ltd AR a) Boreal Plant Breeding Ltd ST ST SW Bor Bor Åkerböna (Vicia faba (partim)) AR 3416 a) Lantmännen SW SW-ZG 2007 Boxer 59. Raps (Brassica napus L.(partim.)) AR a) Norddeutsche Planzenzucht, Hans- Georg Lembke KG b) Lantmännen SW AR a) Norddeutsche Planzenzucht, Hans- Georg Lembke KG b) Lantmännen SW AR a) Norddeutsche Planzenzucht, Hans- Georg Lembke KG b) Lantmännen SW AR a) Lantmännen SW AR a) Lantmännen SW AR a) Lantmännen SW 73. Havre (Avena sativa L.) AR a) RAGT 2N b) Scandinavian Seed AR a) Hodowla Roslin b) Scandinavian Seed DLE DLE DLE SW Q SW R SW R2872 Simba RV STH 9777 Denar 9

10 75.1. Tvåradskorn (Hordeum vulgare L.) AR a) Lantmännen SW AR a) Lantmännen SW AR a) Lantmännen SW AR a) Saatzucht J. Breun GmbH&Cc KG b) Scandinavian Seed AR a) Sejet Planteforædling I/S b) Scandinavian Seed 83. Vete (Triticum aestivum L.) AR 3415 a) Lantmännen SW AR 3417 a) Lantmännen SW AR a) Secobra Saatzucht GmbH b) Lantmännen SW SW SW SW Br 10886z1 - SJ SW SW SEC Invändning mot en ansökan ska ha kommit in till Jordbruksverket senast den 29 april Invändning ska göras skriftligen. Objection to an application must be in the hands of the Swedish Board of Agriculture not later than 29 April, Objection should be made by written representation. B-II SORTBENÄMNINGAR VARIETY DENOMINATIONS Application No. Datum Date Sökande Applicant Preliminär beteckning Breeder s reference Föreslagen sortbenämning Proposed denomination LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES a. Förslag till sortbenämningar Proposed Variety s 01. Sockerbeta (Beta vulgaris L.) AR Strube Saat GmbH & Co KG AR Strube Saat GmbH & Co KG 10 ST ST12002 Thor Planck

11 AR Strube Saat GmbH & Co KG AR Strube Saat GmbH & Co KG 50. Åkerböna (Vicia faba L.(partim)) AR 3416 Lantmännen SW 61. Raps (Brassica napus L. (partim)) AR Norddeutsche Pflanzenzucht AR Lantmännen SW 73. Havre (Avena sativa L.) AR Nordsaat Saatzucht GmbH ST ST SW-ZG 2007 DLE 1004 SW R2872 Nord 09/127 Watson Barents Boxer Mirakel Simba Moby 83. Vete (Triticum aestivum L.) AR Nordsaat Saatzucht Nord 04055/12 Forum GmbH AR 3266 Lantmännen SW SW Bagett AR Hodowla Roslin STH 9777 Denar Invändning mot en föreslagen sortbenämning ska ha kommit in till Jordbruksverket senast den 29 april Invändning ska göras skriftligen. Objection to a proposed denomination must be in the hands of the Swedish Board of Agriculture not later than 29 April, Objection should be made by written representation. B-III ÅTERTAGNA ANSÖKNINGAR OM INTAGNING I SORTLISTAN WITHDRAWAL OF APPLICATIONS FOR ADDITION TO THE NATIONAL LIST a) Sorter, ej bevarandesorter Varieties, not Conservation Varieties Application No. Sökande Applicant Benämning Prel. beteckning Breeder s ref. Datum för beslut om avskrivning Date of decision on withdrawal LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 01. Sockerbeta (Beta vulgaris L.) AR 3161 AR 3316 Syngenta Crop SY Cata HI 0870 Syngenta Crop HI

12 AR 3334 SESVanderhave SR-614 AR 3335 SESVanderhave SR-615 AR 3336 SESVanderhave SR-616 AR 3337 SESVanderhave SR-617 AR 3341 Syngenta Crop HI 1133 AR 3342 Syngenta Crop HI 1155 AR 3343 Syngenta Crop HI 1158 AR 3344 Syngenta Crop HI 1159 AR 3347 Syngenta Crop HI 1193 AR 3350 Syngenta Crop HI 1204 AR 3348 Syngenta Crop HI 1205 AR 3362 KWS Saat AG 0K AR 3363 KWS Saat AG 0K AR 3364 KWS Saat AG 0K AR 3365 KWS Saat AG 1K AR 3366 KWS Saat AG 1K AR 3368 KWS Saat AG 1K AR 3370 KWS Saat AG 1K AR 3374 KWS Saat AG 1K AR 3375 KWS Saat AG 1K AR 3379 Maribo Seed International ApS MA2056 AR 3380 Maribo Seed International ApS MA2072 AR 3381 Maribo Seed International ApS MA2073 AR 3382 Maribo Seed International ApS MA AR 3385 Strube GmbH & Co. KG ST AR 3387 Strube GmbH & Co. KG ST AR 3388 Strube GmbH & Co. KG ST Rödklöver (Trifolium pratense L.) AR Vete (Triticum aestivum L.) AR 3254 SW RK95097 Cicero SW

13 B-IV BESLUT DECISIONS a.i. Godkännande för intagning i sortlistan jämte sortbenämning, ej bevarandesorter Acceptance for Addition to the National List and Approval of Variety, not Conservation Varieties * Registrerad för svensk växtförädlarrätt Granted Swedish Plant Breeders Rights Hybrid Hybrid Benämning Preliminär beteckning Breeder s reference a) Upprätthållare b) Representant a) Maintainer b) Agent Datum för godkännande Date of addition LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 01. Sockerbeta (Beta vulgaris L.) Frazze HI 1078 a) Syngenta Crop Protection Smash HI 1050 a) Syngenta Crop Protection Stinger HI 0971 a) Maribo Seed International ApS SY Logical HI 0948 a) Syngenta Crop Protection SY Muse HI 0944 a) Syngenta Crop Protection Tuxedo HI 1028 a) Syngenta Crop Protection Hundäxing (Dactylis glomerata L.) Swante* SW HÄ4258 a) Lantmännen SW Raps (Brassica napus L. (partim)) Katja* SW P2854 a) Lantmännen SW Lennon* SW P2855 a) Lantmännen SW Milou* SW P2856 a) Lantmännen SW Tvåradskorn (Hordeum vulgare L.) Albertha SJ a) Sejet Planteforædling I/S b) Scandinavian Salome Nord 08/2413 a) Nordsaat Saatzucht GmbH b) Scandinavian 83. Vete (Triticum aestivum L.) Praktik R a) RAGT 2N b) Scandinavian 13

14 KÖKSVÄXTER VEGETLES Blomkål (Brassica oleracea L.) Finans SX SW C156F1 a) Satimex Quedlinburg Züchtersaaten GmbH b.i. Förnyat godkännande av sorter på sortlistan, ej bevarande sorter Renewal of Acceptance of Varieties in the National List, not Conservation Varieties Benämning Upprätthållare Maintainer LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 46. Rödklöver (Trifolium pratense L.) Godkännande utlöper Date of Expiry Betty Lantmännen SW SW Torun Lantmännen SW Ärt (Pisum sativum L. (partim)) SW Clara Lantmännen SW Tvåradskorn (Hordeum vulgare L.) SW Barbro Lantmännen SW Potatis (Solanum tuberosum L.) Rocket Cygnet Potato Breeders Ltd c.i. Avslag på ansökningar om intagning i sortlistan, ej bevarandesorter Rejection of Applications for Addition to the National List, not Conservation Varieties Applicaton No. Sortbenämning Prel. beteckning Breeder s Ref. Sökande Applicant Datum för avslag Date of Rejection LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 01. Sockerbeta (Beta vulgaris L.) AR 3303 Florencia KWS 0K132 KWS Saat AG

15 B-V ÄNDRING AV SÖKANDE, UPPRÄTTHÅLLARE ELLER OMBUD CHANGE IN THE PERSON OF THE APPLICANT, OF THE MAINTAINER OR OF THE AGENT a.i.) Ändring av sökande Changes in the Person of the Applicant Appl. No. Sort Variety Tidigare sökande Previous Applicant Ny sökande New Applicant Datum Date LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 01. Sockerbeta (Beta vulgaris L.) AR 3391 RG4103 Raps GbR Saatzucht Lundsgaard AR 3392 RG40104 Raps GbR Saatzucht Lundsgaard Bayer CropScience Raps GmbH Bayer CropScience Raps GmbH B-VI SORTER AVFÖRDA UR SORTLISTAN DELETION FROM THE NATIONAL LIST Sort Variety Upprätthållare Maintainer Datum Date of deletion LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 01. Sockerbeta (Beta vulgaris L.) Avance Syngenta Crop Envol Syngenta Crop Kulta Syngenta Seeds Limbo Maribo Seed International ApS Opta Syngenta Crop Plexus Syngenta Crop Sapporo Syngenta Crop SY Harpoon Syngenta Crop Ymer Syngenta Crop Tvåradskorn (Hordeum vulgare L.) Alexis Saatzucht Josef Breun GdbR Meltan Lantmännen SW Sexradskorn (Hordeum vulgare L.) Rolfi Boreal Växtförädling Råg (Secale cereale L.) Picasso Lochow-Petkus GmbH Vete (Triticum aestivum L.) Marshal Nickerson-Advanta Ltd

16 ADRESSFÖRTECKNING ADDRESS LIST Bayer CropScience Raps GmbH, Streichmuehler Str 8, DE Grundhof, Tyskland Boreal Plant Breeding Ltd, Myllytie 10, FI Jokioinen, Finland Cygnet Potato Breeders Ltd., Thomanean, Milnathort, UK-Kinross KR13 0RF, Storbritannien Hodowla Roslin, Strzelce Sp. z o o Grupa IHAR, PL Strzelce, ul. Glowna 20, Polen KWS SAAT AG, Postfach 1463, DE Einbeck, Tyskland KWS Scandinavia, Box 185, Knästorp, SE Staffanstorp Lantmännen SW, SE Svalöv Lochow-Petkus GmbH, Postfach 1197, DE Bergen 1, Tyskland Maribo Seed International ApS, Højbygårdvej 31, DK-4960 Holeby, Danmark Nickerson-Advanta Ltd, Rothwell, Market Rasen, UK-Lincolnshire LN7 6DT, Storbritannien Norddeutsche Planzenzucht, Hans-Georg Lembke KG, Hohenlieth, DE Holtsee, Tyskland Nordic Sugar, SE Malmö Nordsaat Saatzucht GmbH, Hauptstrasse 1, DE Böhnshausen, Tyskland Poulsen Roser ApS, Kratbjerg 332, DK-3480 Fredensborg, Danmark Raps Gbr, Lundsgaarder Weg 1, DE Grundhof 9, Tyskland RAGT 2N, Rue Emile Singla - Site de Bourran, Boite Postale 3336 Rodez, Cedex 9, Frankrike Secobra Saatzucht GmbH, Feldkirchen 3, DE Moosburg, Tyskland Saatzucht J. Breun GmbH&Cc KG, Amselweg 1, DE Herzogenaurach, Tyskland Saatzucht Gleisdorf GesmbH, AmTieberhof 33, AT-8200 Gleisdorf, Österrike Satimex Quedlinburg Züchtersaaten GmbH, Gross Orden 19, DE Quedlinburg, Tyskland Scandinavian, Box 840, SE Lidköping Sejet Planteforædling I/S, Nørremarksvej 67, DK-8700 Horsens, Danmark SESVanderhave, I.P. Soldatenplein Z2 no 15, BE-3300 Tienen, Belgien Strube GmbH & Co, KG, Hauptstrasse 1, DE Söllingen, Tyskland Syngenta Crop, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, Schweiz Syngenta Seeds, Box 302, SE Landskrona 16

17 INFORMATION Växtsortmeddelandet ges ut sex gånger per år. Ett växtsortmeddelande (nr 2) omfattar endast den officiella svenska sortlistan för lantbruks- och köksväxter. Övriga växtsortmeddelanden innehåller kungörelser i växtförädlarrätts- och sortlisteärenden. Det växtsortmeddelande som ges ut i september (nr 4) innehåller dessutom en förteckning över de sorter som per den 1 juli respektive år var registrerade för svensk växtförädlarrätt. Växtsortmeddelandena publiceras på Jordbruksverkets webbplats, Där finns även äldre meddelanden, information och ansökningsblanketter. Formulär för att göra en preliminär sortbeskrivning (TQ) hittar du på Ärenden som rör växtförädlarrätt och sortlistan handläggs av regelenheten på Jordbruksverkets Växt- och miljöavdelningen. Ansökningar, återtagande, invändningar och andra ärenden som rör sortlistan och växtförädlarrättslagstiftningen ska adresseras till Jordbruksverket, Växt- och miljöavdelningen, Regelenheten, Jönköping. För sorter av höstsådda lantbruksväxter, vilkas provning ska påbörjas under året, ska ansökan lämnas in senast den 15 augusti. För höstraps gäller dock senast den 1 augusti. För övriga växtslag, vilkas provning ska påbörjas under året ska ansökan lämnas in senast den 5 januari. Provning av en sorts särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet utförs av en provningsmyndighet i ett annat EU-land, se CPVO:s förteckning, förutom sockerbetor som provas av Jordbruksverkets utsädesenhet i Svalöv. Odlingsvärdeprovningen för lantbruksväxter utom grönytegräs utförs av Sveriges lantbruksuniversitet. INFORMATION The Plant Varieties Gazettes are published on the website of the Swedish Board of Agriculture ( In these Gazettes, the Board of Agriculture announces information on matters concerning Plant Breeders Rights and the Swedish National List for varieties of agricultural and vegetable species. The Plant Varieties Gazette will be issued six times per year. One Gazette (No 2) only contains the Swedish National List for varieties of agricultural and vegetable species. The other Gazettes contain announcements concerning Plant Breeders Rights and the National List. The Gazette published in September (No 4) will in addition contain a list of varieties that were registered for Swedish Plant Breeders Rights on 1 July each year. Closing dates for applications to be submitted to the Swedish Board of Agriculture: Agricultural species, winter crops: 15 August. Winter rape: 1 August. Agricultural species, spring crops; vegetables and amenity grasses: 5 January. 17