Underhållsvänlig luftridå. Komfortluftridåer DoorFlow-modell

Transkript

1 Underhållsvänlig luftridå Komfortluftridåer DoorFlowmodell

2 Komfortluftridåer Bekväma och inbjudande Ytterdörrar till affärer och offentliga byggnader lämnas av affärsmässiga skäl ofta öppna. En öppen dörr skapar nyfikenhet hos kunden och gör byggnaden mera tillgänglig, vilket bidrar till att kunder känner sig välkomna. När dörren är öppen störs inomhusklimatet av kall utomhusluft. Drag är inte trevligt varken för kunder eller för personal. Dessutom kan dyr, varm inomhusluft fritt åka ut. Komfortluftridån i modellen DoorFlow värmer upp den kalla luften innan den kommer in i byggnaden och förhindrar att varm luft åker ut genom den öppna dörren. DoorFlowmodellen ovanför en öppen dörr ökar energieffektiviteten och förhindrar problem med drag. DoorFlow bevisar att en öppen dörr och ett behagligt inomhusklimat mycket väl kan samexistera. Enkelt underhåll En DoorFlow ovanför dörröppningen skapar ett inomhusklimat fritt från luftdrag. Fördelar med DoorFlowmodellen Enkelt underhåll Lågtemperaturvattenbatteri Bra förhållande mellan pris och kvalitet Behagligt inomhusklimat Hög effektivitet/energibesparingar Låg ljudnivå utomatisk reglering av rumstemperatur Trendig design nvändarvänlig Fast installation Komfortluftridån i modellen DoorFlow är enkel att underhålla. Eftersom DoorFlow saknar filter hör rengöring och byte av filter till det förgångna. Låga vattentemperaturer DoorFlow kan anslutas till alla centralvärmeinstallationer eftersom det finns ett lämpligt värmebatteri för varje situation. Lågvattentemperaturbatteriet (4radigt) lämpar sig för vattentemperaturer på 45/35 C till 70/50 C. Ett vanligt radigt batteri finns tillgängligt för vattentemperaturer på 80/60 C till 90/70 C. Trendig design Tack vare den trendiga utformningen smälter DoorFlow in i alla inredningar. Inbyggda modeller och kassettmodeller kan installeras diskret i taket. Luftridåns yta har neutrala färger. Genom att installera flera luftridåer i rad bredvid varandra kan den trendiga designen framhävas ännu mer.

3 Högeffektiv luftridå Tillämpningar DoorFlow lämpar sig för användning i: ffärer Stormarknader Offentliga byggnader Med öppna dörrar leder skillnaden mellan inomhus och utomhusluftens temperatur till ett luftflöde där värdefull värme förloras till utsidan och kallare utomhusluft flödar in. Installation av en DoorFlowluftridå ovanför den öppna entrén förhindrar att värmen försvinner ut och värmer upp den kalla utomhustemperaturen till önskad och behaglig rumstemperatur. lla luftridåer från Biddle är utrustade med patenterad likriktarteknik. Tekniken säkerställer att det turbulenta luftflödet från fläktarna omvandlas till en laminär luftström. Tack vare detta nås golvet med mindre luft samtidigt som dörröppningen skyddas. Komforten och effektiviteten är mycket högre jämfört med en konventionell luftridå. nvändarvänlig DoorFlowluftridån kommer som standard utrustad med en användarvänlig manöverpanel. Manuell inställning av standardstyrningen gör det möjligt att välja rätt fläkthastighet för luftridån: låg, medium eller hög. Om DoorFlow utrustas med rumstemperaturreglering kan inomhustemperaturen regleras såväl manuellt som automatiskt med hjälp av manöverpanelen (se sidan 6). Biddles likriktare Referenser Burger King Esprit Marc O Polo Mc Donalds Snabb och enkel installation DoorFlowluftridån monteras med hjälp av gängstänger och är som standard färdig att kopplas i. Tack vare detta är luftridån enkel att installera. Manöverpanelen ansluts enkelt till luftridån med lågspänningskablar och fungerar direkt. Även luftridåer som sammanlänkas fungerar direkt. I affärer skapar luftridån ett behagligt inomhusklimat medan dörren förblir öppen. 3

4 Ytterligare tillämpningar Luftridåer och roterande dörrar: den perfekta kombinationen Tourniquetluftridå En roterande entrédörr är ett arkitektoniskt steg mot att skapa ett behagligt klimat i en affär eller en offentlig byggnad. Varje gång en kund använder den roterande dörren kommer dock kall luft in. Kunder och personal finner draget obehagligt. Det kostar dessutom extra energi att värma upp den kalla utomhusluften. Tourniquetluftridån förhindrar drag, vilket håller inomhustemperaturen behaglig. Därför har Biddle utvecklat en lösning särskilt för roterande dörrar: Tourniquetmodellen. Det särskilda med denna modell är att den levereras med ett utblåsningsgaller som är böjt exakt i linje med den roterande dörren. Detta skyddar hela dörröppningen. Det smidiga utblåsningsgallret passar bra in i helheten och luftridån göms utom synhåll i taket eller i den roterande dörrens ovandel. Resultatet är perfekt och energieffektiv klimatseparation. Enkelt underhåll (inga filter) Luftridåer i kombination med roterande dörrar är svåra att komma åt eftersom de byggs in i taket. Därför är det vanligt att filtret inte byts ut eller rengörs. Den stora fördelen med DoorFlowluftridåns Tourniquetmodell är att den inte har något filter. Tack vare det behöver filter inte längre underhållas och rengöras. Skräddarsytt arbete Utblåsningsgallret är böjt exakt i linje med den roterande dörren. Biddles Tourniquetluftridåer lämpar sig för alla typer av roterande dörrar. Eftersom dörrens böj (radie) och typ varierar i olika projekt är utblåsningsgallret alltid skräddarsytt. Kontakta Biddles säljavdelning för ytterligare information. 4

5 Klimatseparation under varma utomhustemperaturer Luftridåer är vanligen till för att separera ett behagligt, varmt inomhusklimat från det kalla utomhusklimatet. En luftridå är dock även mycket effektiv i den motsatta situationen, då ett svalt inomhusklimat behöver separeras från ett varmt utomhusklimat (sommarklimat). DoorFlowmodellen utan uppvärmning (utan värmebatteri) är en lämplig lösning. Du kan även stänga av värmen i en uppvärmd luftridå. Varma dagar kan en ouppvärmd luftridå ge ett svalt inomhusklimat. En ouppvärmd luftridå kan ge optimal klimatseparation också under heta sommardagar. Luftridån blåser ut relativt sval luft även vid låga hastigheter, vilket ger en ytterligare svalkande effekt vid entrén utöver svalkan som ges av luftkonditioneringen. Eftersom luftridån drar in den nedkylda luften förbättras luftcirkulationen eller luftväxlingen vilket håller hela utrymmet behagligt svalt. Klimatseparation i kylda utrymmen En luftridå ovanför dörren till ett kylt utrymme ger också stora fördelar. Dörren kan vara öppen utan att rumstemperaturen ökar. Utöver fördelar vid bearbetning, lagring och transport främjar detta även försäljningen i exempelvis stormarknader. Sannolikheten är större att kunder går in och ut. För att temperaturen ska hållas konstant är det viktigt att luft inte flödar in i det kylda utrymmet på andra ställen, och det ska helst inte finnas andra dörrar. DoorFlowluftridån utan uppvärmning ger perfekt klimatseparation i ett kylt utrymme. 5

6 Termostatisk reglering Vattenuppvärmda DoorFlowluftridåer kommer som standard med ett hastighetsreglage för luften och kan utrustas med ett rumstemperaturreglage för vattnet. Elektriskt uppvärmda modeller kommer som standard med ett rumstemperaturreglage. 1. Luftreglage Luftreglaget låter användaren reglera luftridåns hastighet. Det finns tre fläkthastigheter att välja mellan: låg, medium och hög.. Vattenreglage för rumstemperatur Elektriskt uppvärmda modeller kommer som standard med ett rumstemperaturreglage. För vattenuppvärmda luftridåer kan luftreglaget kompletteras med ett vattenreglage (trevägsventil). Genom vattenreglaget är det möjligt att ställa in rumstemperaturen manuellt eller automatiskt via manöverpanelen. Manöverpanelen kan enkelt fästas på en vägg. Manuell inställning Värmen kan ställas in manuellt till 100 eller 50 procent av kapaciteten. Det är dessutom möjligt att stänga av uppvärmningen för att möjliggöra klimatseparation under varma perioder eller i kylda utrymmen (se sidan 5). utomatisk inställning Om luftridån styrs automatiskt läser luftridån själv av rumstemperaturen och väljer automatiskt rätt uppvärmningsnivå för att säkerställa och upprätthålla den förinställda temperaturnivån i rummet. Önskad rumstemperatur kan väljas via manöverpanelen. Ljusdioderna representerar temperaturinställningen från 18 ºC till 5 ºC. Uppvärmningen kan stängas av, vilket indikeras av den nedersta lysdioden. Om den t.ex. ställs in på ºC väljer luftridån automatiskt rätt kapacitet för att säkerställa att den valda temperaturen upprätthålls i rummet. Trevägsventil Styrning av flera luftridåer Flera luftridåer (högst 8) kan styras med en manöverpanel. Flera styrningsalternativ Även en timer, dörrkontaktbrytare och ett styrsystem för byggnaden (BMSsystem) kan anslutas till den elektroniska styrningen. För att åstadkomma maximal klimatseparation med minimal energiförbrukning rekommenderar Biddle att du väljer den lägsta styrka där det inte förekommer något drag. 6

7 Många möjligheter Typkod DF S100WF DF = DoorFlow Typ S = Small (00 50 ) M = Medium ( ) L = Large ( ) Luftridåns längd () Batterityp W = vattenuppvärmning (radig) W4 = vattenuppvärmning (4radig) E = elektrisk uppvärmning = ingen uppvärmning Modell F = Frihängande R = Inbyggd C = Kassett T = Tourniquet Typkoden skapas genom att sätta ihop ett alternativ från varje del. Komfortluftridån i DoorFlowmodell finns i tre typer: 1. S (small): För installationshöjder på 00 till 50.. M (medium): För installationshöjder på 50 till L (large): För installationshöjder på 300 till 350. Tack vare installation av flera luftridåer i rad finns en lösning för alla dörrbredder. lla typer kommer i fyra längder: 100, 150, 00 och 50. Biddle kan leverera frihängande modeller, kassettmodeller och inbyggda modeller. Dessutom är tourniquetmodellen perfekt för roterande dörrar. lla modeller har ett elektriskt eller vattenuppvärmt värmebatteri ( eller 4radigt). Även en ouppvärmd modell utan värmebatteri finns. Val av luftridå En lämplig luftridå har valts om den kan skärma av dörröppningens hela bredd och höjd. Luftridån måste vara minst lika bred som dörröppningen för att förhindra att kalluft tränger genom luftströmmen. Luftridån måste dessutom ha tillräcklig kapacitet för att värma upp den kalla utomhusluften till en behaglig temperaturnivå. Det är också viktigt att avståndet mellan luftridån och dörren är så litet som möjligt. Typ Installationshöjd 1 Dörrbredd Batterityp Modeller DF S W (Vatten) Frihängande (F) DF M E (Elektrisk) Inbyggd (R) (Ingen Kassett (C) DF L uppvärming) Tourniquet (T) ¹ Mätt från golvet till luftridåns undersida. ² Genom att montera luftridåer efter varandra kan även dörröppningar som är större än 50 täckas. Standardleverans och tillbehör Vattenuppvärmda luftridåer kommer som standard med ett hastighetsreglage för luften. Elektriskt uppvärmda modeller kommer som standard med ett rumstemperaturreglage. Inbyggda modeller (typ R) levereras med utblåsningskanal. Kassettmodell För styrnings och monteringsändamål finns följande ytterligare tillbehör tillgängliga: Styrenhet för en eller flera luftridåer Lågspänningskablar med två kontakter (olika längder) Rumstemperaturreglage för vattnet (trevägs) Dörrkontaktbrytare Färger DoorFlow finns tillgänglig i två färger: vit (RL 9016) och aluminium (RL 9006). ndra RLfärger fås på begäran mot en extra avgift. 7

8 Tekniska data DF S Grundläggande data DF S100 DF S150 max. dörrbredd installationshöjd rumstemperatur llmänna urvalsdata luftvolym uppvärmningskapacitet ljudnivå vid 3 m ºC Hastighet m³/h db() Installationsdata W 1 W4 1 E 3 W 1 W4 1 E 3 vikt modell F modell R modell C strömkälla max. uppvärmningskapacitet max. vattenvolym max. förlust av vattentryck inklusive trevägsventil exklusive ventil max. effekt, motorer max. ström, motorer (1fas) max. effektförbrukning, uppvärmning max. strömförbrukning inkl. fläktar (3fas) V l/h Grundläggande data DF S00 DF S50 max. dörrbredd installationshöjd rumstemperatur llmänna urvalsdata luftvolym uppvärmningskapacitet ljudnivå vid 3 m vikt modell F modell R modell C strömkälla max. uppvärmningskapacitet max. vattenvolym max. förlust av vattentryck inklusive trevägsventil exklusive ventil max. effekt, motorer max. ström, motorer (1fas) max. effektförbrukning, uppvärmning max. strömförbrukning inkl. fläktar (3fas) ºC Hastighet m³/h db() V l/h Installationsdata W 1 W4 1 E 3 W 1 W4 1 E Det radiga värmebatteriet (W) lämpar sig för vattentemperaturer på 80/60 C och 90/70 C och det 4radiga värmebatteriet (W4) för låga vattentemperaturer på 45/35 C till 70/50 C. W baseras på vattentemperaturer på 80/60 C och W4 på 60/40 C (vattenuppvärmning). 3 Elektrisk uppvärmning: du kan välja 0, 50 eller 100 procent av uppvärmningskapaciteten på alla hastigheter.

9 Tekniska data DF M Grundläggande data DF M100 DF M150 max. dörrbredd installationshöjd rumstemperatur llmänna urvalsdata luftvolym uppvärmningskapacitet ljudnivå vid 3 m ºC Hastighet m³/h db() Installationsdata W 1 W4 1 E 3 W 1 W4 1 E 3 vikt modell F modell R modell C strömkälla max. uppvärmningskapacitet max. vattenvolym max. förlust av vattentryck inklusive trevägsventil exklusive ventil max. effekt, motorer max. ström, motorer (1fas) max. effektförbrukning, uppvärmning max. strömförbrukning inkl. fläktar (3fas) V l/h Grundläggande data DF M00 DF M50 max. dörrbredd installationshöjd rumstemperatur llmänna urvalsdata luftvolym uppvärmningskapacitet ljudnivå vid 3 m vikt modell F modell R modell C strömkälla max. uppvärmningskapacitet max. vattenvolym max. förlust av vattentryck inklusive trevägsventil exklusive ventil max. effekt, motorer max. ström, motorer (1fas) max. effektförbrukning, uppvärmning max. strömförbrukning inkl. fläktar (3fas) ºC Hastighet m³/h db() V l/h Installationsdata W 1 W4 1 E 3 W 1 W4 1 E Det radiga värmebatteriet (W) lämpar sig för vattentemperaturer på 80/60 C och 90/70 C och det 4radiga värmebatteriet (W4) för låga vattentemperaturer på 45/35 C till 70/50 C. W baseras på vattentemperaturer på 80/60 C och W4 på 60/40 C (vattenuppvärmning). 3 Elektrisk uppvärmning: du kan välja 0, 50 eller 100 procent av uppvärmningskapaciteten på alla hastigheter. 9

10 Tekniska data DF L Grundläggande data DF L100 DF L150 max. dörrbredd installationshöjd rumstemperatur llmänna urvalsdata luftvolym uppvärmningskapacitet ljudnivå vid 3 m ºC Hastighet m³/h db() Installationsdata W 1 W4 1 E 3 W 1 W4 1 E 3 vikt modell F modell R modell C strömkälla max. uppvärmningskapacitet max. vattenvolym max. förlust av vattentryck inklusive trevägsventil exklusive ventil max. effekt, motorer max. ström, motorer (1fas) max. effektförbrukning, uppvärmning max. strömförbrukning inkl. fläktar (3fas) V l/h Grundläggande data DF L00 DF L50 max. dörrbredd installationshöjd rumtemperatur llmänna urvalsdata luftvolym uppvärmningskapacitet ljudnivå vid 3 m vikt modell F modell R modell C strömkälla max. uppvärmningskapacitet max. vattenvolym max. förlust av vattentryck inklusive trevägsventil exklusive ventil max. effekt, motorer max. ström, motorer (1fas) max. effektförbrukning, uppvärmning max. strömförbrukning inkl. fläktar (3fas) ºC Hastighet m³/h db() V l/h Installationsdata W 1 W4 1 E 3 W 1 W4 1 E Det radiga värmebatteriet (W) lämpar sig för vattentemperaturer på 80/60 C och 90/70 C och det 4radiga värmebatteriet (W4) för låga vattentemperaturer på 45/35 C till 70/50 C. W baseras på vattentemperaturer på 80/60 C och W4 på 60/40 C (vattenuppvärmning). 3 Elektrisk uppvärmning: du kan välja 0, 50 eller 100 procent av uppvärmningskapaciteten på alla hastigheter.

11 Batteri Vatten typ tempe ratur (ºC) W W4 Rumstemperatur (ºC) / / / / / / m w = vattenvolym [l/h] Q = uppvärmningskapacitet [] ρ w = vattnets densitet vid 90 ºC (= 0,984) [/l] C pw = vattnets specifika värme (=4,18) [kj/ C] T w = vattnets temperaturskillnad [ C] Förklaring av tekniska data Uppvärmningskapacitet Den maximala uppvärmningskapaciteten som anges i tabellerna på sidorna 8, 9 och 10 baseras på vattentemperaturer på 80/60 C för det radiga värmebatteriet och 60/40 C för det 4radiga värmebatteriet. Om andra vatten och rumstemperaturer används kan den maximala uppvärmningskapaciteten multipliceras med faktorerna från tabellen på sidan. Vattenvolym Om andra värden än de som anges i tabellerna på sidorna 8, 9 och 10 används kan vattenvolymen beräknas grovt med hjälp av nedanstående formel. För att göra detta måste först uppvärmningskapaciteten beräknas (se tabellen ovan). m w = Q ρ w C pw T w 3600 [ l/h] Tryckfall p w1 = tryckfall, tabellvärden [] p w = tryckfall [] m w1 = vattenvolym, tabellvärden [l/h] m w = vattenvolym som beräknats med hjälp av formeln ovan [l/h] Om det gäller andra vattentemperaturer kan förlusten av vattentryck beräknas grovt med hjälp av nedanstående formel. För att göra detta måste först vattenvolymen beräknas med hjälp av ovanstående formel. p w = p w1 m ( w ) m w1 [] Ljud Ljuddatan som anges i tabellerna på sidorna 8, 9 och 10 baseras på direktfält, i en situation med öppen dörr och ett ljudabsorberande tak. Ljuddata för andra förhållanden kan fastställas genom att lägga till följande värden till nedanstående tabellvärden. Stängd dörr: + 1 till db() och akustiskt hårt tak: + till 3 db(). För andra avstånd eller för flera luftridåer i rad adderar du nedanstående värden till ljuddatan. Korrigeringsfaktorer i db() Total luftridåbredd vstånd 1.0 m 1.5 m.0 m.5 m 3.0 m 3.5 m 1.0 m m m m m

12 Måttskisser för frihängande modell (F) Kontaktanslutning 35 Gängstänger M Tillopp 90 G1"anslutning med invändig gänga Retur Utblåsningsgaller med likriktare L Typ L DF S/M/L Observera: lla dimensioner anges i mm. 1 Versionerna på 1 000, och 000 mm kommer med 4 x M8 invändig gänga medan versionen på 500 mm har 6 x M8 invändig gänga. 1

13 Måttskisser för kassettmodell (C) Kontaktanslutning Gängstänger M G1"anslutning med invändig gänga Tillopp L1 731 L C Retur 8.5 vslutande monteringsdelar tillhandahålls separat Typ L1 L C DF S/M/L Observera: lla dimensioner anges i mm. Ventilationsöppningar (om täckformar används): för utblåsning av luft (L1 + 8) x 701 mm. 1 Versionerna på 1 000, och 000 mm kommer med 4 x M8 invändig gänga medan versionen på 500 mm har 6 x M8 invändig gänga. 13

14 Måttskisser för inbyggd modell (R) Kontaktanslutning 35 Gängstänger M G1"anslutning med invändig gänga Tillopp Friluftsintag ovanför taket Retur vslutande monteringsdelar tillhandahålls separat S Utblåsningsgaller med likriktare C L L Typ L C S DF S/M/L Observera: lla dimensioner anges i mm. Ventilationsöppningar (om täckformar används): för utblåsning av luft 9 x (C + 8) mm. v säkerhetsskäl kommer elektriskt uppvärmda och ouppvärmda luftridåmodeller med ett skyddsgaller. 1 Versionerna på 1 000, och 000 mm kommer med 4 x M8 invändig gänga medan versionen på 500 mm har 6 x M8 invändig gänga.

15 Måttskisser för tourniquetmodell (T) Kontaktanslutning Tillopp G1"anslutning med invändig gänga Friluftsintag ovanför taket Vinkel Retur Radie (R) Observera: lla dimensioner anges i mm. För att en luftridå ska passa enligt böjen i en roterande dörr måste två faktorer vara kända: vinkel och radie (R). Vad gäller luftridåns dimensioner hänvisar vi till måttritningen för inbyggda modeller (R) på sidan 14. Valet av typ beror på den roterande dörrens längd. 15

16 Specifikationer Höljet Höljet är tillverkad i förzinkad stålplåt med extra förstärkning för att minimera vibrationer och har en inspektionspanel på undersidan. Utblåsningsgallret med likriktare är tillverkat i eloxerat aluminium. Luftridån finns som standard tillgänglig i följande färger: vit (RL 9016) eller i aluminium (RL 9006). ndra RLfärger fås på begäran. Motor/fläktaggregat Luftridån har två eller fler (beroende på typ) vibrationsfria centrifugalfläktar med dubbla inlopp. Varje fläkt drivs av en upphängd rotormotor med kullager. Höljet (S och M) och fläkthjulet är tillverkade förzinkad stålplåt. Höljet för Lmodellen är i plast. Motorerna är, som standard, utrustade med överhettningsskydd. Överhettningsskyddet bryter strömmen till motorn om den högsta tillåtna motortemperaturen överskrids. Värmebatteri LPHWvärmebatteriet är tillverkat av 3 /8" kopparrör och aluminiumflänsar. vståndet mellan flänsarna är 4,5 mm vilket underlättar underhållet av luftridån. Vattenanslutningarna är G1" med invändig gänga. Testtrycket är 9 bar och drifttrycket är max. 8 bar vid 15 ºC. Det elektriska värmebatteriet består av Uformade rostfria rör. ISO 9001 ISO 11 Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Biddle bv P.O. Box 15 NL988 ZG Kootstertille The Netherlands tel fax export@biddle.nl internet DoorFlow.EXse PDF