Gör verklighet av ditt projekt

Transkript

1 Gör verklighet av ditt projekt Snösystem - Säkerhetsprodukter - Lågenergibelysning 2

2 Ny säsong i antågande! Frågan vi ställer oss just nu: Hur blir säsongen? Får vi ytterligare en snörik vinter? Får vi tillbaka de gäster vi förlorade i fjol? Kommer vi påverkas av den världsomspännande lågkonjunkturen? Väderfenomenet La NIña är efter fyra månaders bortavaro tillbaka. De senaste två vintrarna har det medfört fina vintrar över hela USA och även spillt över på Skandinavien med mycket snö och tidvis stark kyla. NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration spår att La NIña håller i sig genom hela vintern. Vilket förhoppningsvis ger oss en riktigt fin vinter i Sverige. Siffrorna för fjolåret är precis sammanställda. Intäktsmässigt blev det en minskning med 4 % jämfört med säsongen innan som dock var en rekordvinter. Stora delar av minskningen går definitivt att hänföra till kalendereffekten. Jul- och nyårshelgerna gav väldigt få röda dagar och den extremt sena påsken inbjöd inte till skidresor. Liknande effekter har även övriga Europa upplevt. Frågan är ju nu om världskonjunkturens inbromsning kommer att påverka med ytterligare intäktsminskning? Erfarenheten säger att det faktiskt inte brukar vara så, snarare är det så att folk stannar i Sverige, samlar ihop familj och vänner och far på till exempel skidsemester tillsammans. Det är heller inget fel på investeringsviljan i de svenska anläggningarna! Över 900 miljoner kronor fördelade över hela landet. Nu är det bestämt att SHR byter namn till VISITA i april Tanken är att bli en bredare arbetsgivar- och branschorganisation för besöksnäring i Sverige. Sedan många år samarbetar SLAO och dess skidanläggningar med SHR vilket nu fördjupas ytterligare. Bland annat finner man idag SHR Norrlands regionkontor på SLAOs kansli. Läs Teres Vågelinds presentation på sidan 39 Det börjar bli hög tid att se över personalens utbildningsbehov och kompetenskrav inför säsongen. SLAO erbjuder ett brett utbildningsutbud som alltid. Gå in på samt för uppdatering. Vi skräddarsyr gärna utbildningar för just din anläggning. Årets Kickoff med utbildningar, seminarier, forum och årsmöte gick av stapeln på Isabergs skidanläggning september. Många trevliga återseenden och mycket intressant att ta del av. Läs mer på sidorna 6-7 Ta del av fler nyheter och reportage i första numret av SLAO Xpress. Väl mött! Kick off på sydliga breddgrader Intressanta dagar på Kick off i Isaberg. Tänndalen växer Utan att förlora sin identitet. Associerade medlemmar register A-Ö Förteckning med SLAOs leverantörer. Plocka ur hela uppslaget spara. Försäkringstips från SÄKRA Att tänka på. Årgång 24. Tidningen utges 3 gånger per år i en upplaga på exemplar och distribueras till SLAOs samtliga medlemmar, media, myndigheter, organisationer och övriga som berörs av svensk utförsåkning. Utgivningsdatum 21 oktober ( ) 21 december 21 februari Prenumeration 200 kr inkl moms (3 nr) Redaktion Tullgatan Östersund Tel info@slao.se Ansvarig utgivare Hans Gerremo hans.gerremo@slao.se Annonser 6-7 Carina Brostrom carina.brostrom@slao.se Och mycket mer: USA-resa 4 Styrelse & kommitéer 8 Skidskoleforum 12 Trillevallen tar ton 14 Norhtern Rails 24 Totalskidskolan, Morgondagens ledarskap 25 Idre Fjäll 28 Sexstol för de yngsta 29 Med hjärta för skidor 30 Romme Alpin satsar på service 32 Kungsberget växer 33 Marknadsundersökning 35 Från norr till söder och regionsträffar 38 Hans Gerremo Vd, SLAO Produktion Omslag Marcus Strandberg marcus.strandberg@slao.se Kjell Skoglund, Idre Fjäll Foto: Nisse Schmidt 3

3 Ski USA Studieresa 4-12 januari Följ med på en intressant studieresa till nordöstra USA! Området har liknande förhållanden som Sverige, varför det är intressant att se hur de arbetar med skidturism. Studieresa för SLAOs medlemmar SLAO XPRESS nr Stowe Vermont Killington New Hampshire Okemo Mountain Stratton Mountain Mount Snow Jiminy Peak Massachusetts Bretton Woods Loon Mountain BOSTON Vi guidas runt i sju skidområden bland snösystem, liftar, skidskolor, skiduthyrningar, restauranger och hotell. Vi träffar drifts- och avdelningschefer för att höra dem berätta om verksamheten och utvecklingsplaner. Stratton Mountain är en mycket populär destination som ägs av företaget Intrawest, som även äger Whistler Blackcomb. Mount Snow köptes för fem år sedan av ett bolag som startade i Midwest Peak Resorts. Peak är mycket populära och framgångsrika ägare som genom effektiv drift håller toppkvalitet på skidanläggningen. Okemo Mountain har två basområden, base areas, varav det nyare heter Jackson Gore. Mycket kända för bra snötillverkning. Loon Mountain är ett bra exempel på en resort intill en stad (Lincoln). För närvarande är de mitt i en expansion in mot South Peak, exploateringsområde för husbyggnationer och nedfarter. Loon har väldigt många dagsgäster. Bretton Woods köptes för fem år sedan av CNL, ett husexploateringsbolag som även äger Loon Mountain, tillsammans med Celebration som arbetar med Disney. Här finns stora utvecklingsplaner. Skidanläggningen samarbetar med Mount Washington Hotell, som är ett av de få återstående Grand Hotel à la tidigt 1900-tal. Stowe är en för många känd skidort som jobbat hårt med utvecklingen av anläggningen de senaste fem åren. 400 miljoner dollar har investerats i ett nytt basområde, vilket just nu är under konstruktion. Mycket bra exempel på en existerande drift under tiden husbyggnationerna utvecklas i basområdet. Killington är den skidanläggning i öst som har det högsta besöksantalet. Sju toppar och fem basområden. Här deltar vi också i NSAA Winter Show. NEW YORK Anmälan och pris Anmälan snarast, dock senast 1 december Anmälan görs genom insättning av förskottsbetalning, kr/person, på SLAOs BG Kom ihåg att ange namn på deltagarna. Vi har redan drygt 15 personer preliminärt anmälda och räknar med att vi totalt blir cirka personer. Först till kvarn gäller. Preliminärt pris ca kr per person inkl flyg, skatter, transfer, del i dubbelrum, frukost. (Lunch, middag, eventuell dricks och skipass tillkommer, men vi kommer att bli bjudna på en del dit vi kommer.) Enkelrumstillägg kr/person Med reservation för eventuella ändringar. 4 Nya krav för publicering av lavinrisk Från och med säsongen gäller nya krav för anläggningar som publicerar lavinrisk* för gäster och/eller allmänhet. Kraven är en följd av internationella normer och det ökade intresset för offpiståkning. De nya kraven för lavinsäkerhetsarbetet kan liknas med de som redan finns för drift av pist och lift. *) Lavinrisken sätts enligt den internationella femgradiga skalan. Bedömningen gäller för det område som kan nås genom att glida från en öppen lift, och varifrån utförsåkaren sedan kan glida tillbaka till en lift eller nedfart, om inte anläggningen angett annat. Anläggning som inte varaktigt kan förhindra tillträde till lavinterräng enligt lavinriskområdets definition ovan, bör bedöma och offentliggöra daglig lavinrisk. **) Lavintekniker (ny titel) bedömer och ansvarar för anläggningens lavinrisk. Lavintekniker har godkänd examen från SLAO Lavin 2, CAA ITP Level 1 eller EAS Pro Course. Lavintekniker ska journalföras i driftsjournaler på samma sätt som för t.ex. driftledare. Krav Anläggning som offentliggör lavinrisk för allmänheten ska ha: Gjort skriftlig riskanalys av lavinsäkerheten på anläggningen. Vidtagit och dokumenterat åtgärder för att minska risken för laviner inom anläggningen. Dokumenterat organisation, rutiner med mera för lavinsäkerhetsarbetet. Dokumenterat organisation, räddningsplaner med mera för lavinräddning. En lavintekniker** tillgänglig under öppethållande som ansvarar för den publicerade lavinrisken. Lavinräddningsutrustning tillgänglig, det vill säga tillräckligt antal av Recco, transceiver, sonder och spadar i förhållande till anläggningens storlek. Personal utbildad i lavinräddning och sjukvård (skidpatrull eller motsvarande). Tidsperiod De nya kraven börjar gälla från och med säsongen som en övergångsperiod. Allra senast 30/4, 2012 måste alla anläggningar med lavinrisk uppfylla de nya kraven. Stöd och utbildningar SLAO kommer att kostnadsfritt erbjuda Lavin 2 vid två tillfällen under säsongen På SLAOs hemsida finns information om lavinutbildningar och hur de nya kraven ska hanteras.

4 5

5 Kickoff på sydliga breddgrader! Isabergs skidanläggning stod som värd för årets Kickoff och årsmöte. Det var första gången i SLAOs historia en anläggning söder om Mälardalen fick vara värd för detta. Isaberg är en av de 15 största aktörerna inom skidanläggningar i Sverige och har utvecklats enormt de senaste 10 åren. Ifjol investerades det stort i ny restaurang på berget och innovativ skidshop. Med ett mycket fint värdskap av Kjell-Åke och Ernie blev vi omhändertagna på bästa sätt. Alla deltagare imponerades av den öppenhet och entusiasm som visades upp. Dagarna var fulltecknade med både seminarium, forum, utbildningar och självklart årsmöte. SLAO-mästerskapet i golf genomfördes också under fina förhållanden. Här följer en kort information om dagarna i Isaberg. Skidskoleforum samlade 25 deltagare från 11 skidskolor. Redovisning av fjolårets utbildningar, ny coach och utvecklingsteam presenterades och val till skidskolekommittén genomfördes. (Läs mer på sid 12) Årsmötet förde med sig två förändringar i styrelsen. Håkan Ederlöv från Galtis avgick efter flera års deltagande. Peter Augustsson, Järvsöbacken, som funnits med som suppleant valdes in på ordinarie plats. Valberedningens förslag, Tomas Ringbrant, Tärnaby/Hemavan, på ny representant från Västerbotten/Lapplandsregionen valdes in som suppleant. Vid styrelsens konstituerande möte väljs bland annat funktionärer till SLAOs kommittéer. I skidskolekommittén önskade styrelsens representant Johan Larsson att kliva av efter fyra år. Ny representant blir Peter Augustsson, Järvsöbacken, med en gedigen bakgrund från skidläraryrket. I bikekommittén kommer Mathias Rosén, Säfsen ersätta Pärra Hansson som har gått vidare till annat arbete. Mathias är utbildad skidpatrullör, har gått SLAO cykelpatrullutbildning och har stor erfarenhet av att driva downhillcyklingverksamhet under barmarkssäsong. Under dagarna i Isaberg genomfördes utbildningarna: Första hjälpen, Liftskötare 6 Ola Skinnarmo delar med sig av sina äventyr

6 Mästerskapet i golf Dagarna i Isaberg avslutades med SLAO-mästerskapen i golf. Tävlingen gick av stapeln på Isabergs östra bana. Underlaget var mycket fint trots det myckna regnandet och 18 personer kom till start. Segrade i herrklassen gjorde Fredrik Edman Ulricehamn och i damklassen var det Karuna Müntzing som stod som segrare. Lagvinnare blev Ernie Åhsberg, Mattias Wennberg och Magnus Jönsson. Tävlingen var som vanligt mycket uppskattad och avslutades med bankett på Högloftet i Isaberg. Lagvinnare (v.t.h) Mattias Wennberg, Ernie Åhsberg och Magnus Jönsson. Vinnaren Fredrik Edman. Ny i styrelsen steg 1 samt Arbetsledareutbildning steg 1-3. Omdömena på utbildningarna var genomgående mycket bra från de cirka 35 deltagarna. Före årsmötet fick vi ta del av Ola Skinnarmos äventyr. Vi fick följa med på en resa genom Nordostpassagen. Ett äventyr Skinnarmo genomförde 2009 tillsammans med ett team på åtta personer. Vi fick ta del av både förberedelser, genomförande och resultat. Det var ett intressant föredrag med metaforer om hur vi kan överföra teamanda, vilja och passion i det vi jobbar med. Det gäller att inte sätta upp några gränser! Föredraget var välbesökt och många fick sig en funderare runt vad man kan göra med sitt liv. Andra som också föreläste var Lise-Lotte Argulander-Klavebäck, SHR s avtalsjurist som informerade om aktuell avtalsrörelse. Lotta Sollander från SÄKRA presenterade nyheter på försäkringsfronten. Hur har det gått för downhillcyklingen i sommar? Ulf Olofsson, Åre, var på plats och hade sammanställt sommarens siffror från ett 10-tal anläggningar som bedriver downhillcykling i Sverige. Totalt har vi räknat ihop ca cykeldagar runt om i de anläggningar som kört i sommar. Den största aktören är fortfarande Åre som har hållit på i 9 år. Många anläggningar har bara hunnit köra ett par säsonger än och kommer med all säkert fortsätta öka. Det bådar gott för framtiden. Att ha en aktivitet som drar folk även på sommaren är väldigt positivt. Cykelkommittén fortsätter med årliga uppföljningar och trendredovisningar. Ett uppskattat inslag var när Hestra handsken bjöd in till information, rundvandring och avslutningsvis bjöd på en utsökt grillbuffé. Hestra-handsken firar 75 år och företaget drivs nu i tredje generation med fjärde på väg in. Svante och Claes Magnusson stod för ett imponerande värdskap då vi var en stor grupp på 65 personer som slöt upp. Verksamheten växer så det knakar med fabriker både i Kina och Ungern. Omsättningen under de senaste fem åren har kraftigt ökat och uppgår i år till 275 miljoner. Numera går hela 65 % av produktionen på export. Hans Gerremo Thomas Ringbrant. Jag växte upp i Tärnaby och började tidigt att åka alpint. Är man uppväxt i en skidtokig familj och en by som är präglats av stark alpin historia, så var det naturligt att börja åka skidor. Jag hade tur att få åka ut i värden redan som ung tack vare mitt skidintresse. Har genom åren fått uppleva många skidorter från både med tävlingsögon, men även som skidlärare och turist. Under hela mitt liv har jag jobbat inom sport och skidvärlden. De sista tio åren har jag jobbat i skidanläggningarna, Tärnaby, Hemavan och Riksgränsen. På min fritid tycker jag om att fysträna i olika former och att vara med min familj. 7

7 styrelse kommittéer Hans Gerremo Christer Rosén Bo Funcke Jonas Mareniusson Joakim Johansson Peter Augustsson vd ordförande vice ordförande ledamot ledamot ledamot Östersund Säfsen Romme Alpin Skistar Sälen Idre Fjäll Järvsöbacken Johan Larson Mikael Rundblom Kjell-Åke Gustavsson Anders Östring Tore Boström Thomas Ringbrant ledamot ledamot suppleant suppleant suppleant suppleant Storstenshöjden Branäs Isaberg Ramundberget Storklinten Boden Hemavan Tärnaby Andreas Häggqvist Anders Aspholm Björn Håkansson Kjell Skoglund Håkan Jakobsson Anders Landgren suppleant suppleant Tekniska kommittén, TK Tekniska kommittén, TK Valberedningen Valberedningen Flottsbro Skistar Åre Skistar Sälen Idre Fjäll Åre Skistar AB Karl-Eric Westerberg Torgny Svensson Marie Nordgren Carina Broström Torbjörn Lundqvist Marcus Strandberg Valberedningen Säkerhetskommittén Utbildningskommittén Ekonomi, adm Utbildning, adm Information, adm Hovfjället Skistar Vemdalen Östersund SLAOs kansli SLAOs kansli SLAOs kansli Arbetsutskott (AU): Bo Funcke, Hans Gerremo, Christer Rosén Försäkringskommitté: Hans Gerremo, Jonas Mareniusson IT-kommitté: Bo Funcke, Hans Gerremo, Marcus Strandberg, Torgny Svensson. Skidskolekommitté: Hans Gerremo, ordförande, Frida Rubensson, Jonas Fagergren, Jesper Mattson, Branäs, Joakim Johansson, Idre Fjäll, Nina Öqvist, Tänndalen, Peter Augustsson, Järvsö. Säkerhetskommitté: Anders Aspholm, Hans Gerremo, Joakim Johansson, Torgny Svensson. Utbildningskommitté: Hans Gerremo, Joakim Johansson, Johan Larson, Torbjörn Lundqvist, Marie Nordgren. Cykelkommitén: L a r s L ö v, J ä r v s ö, Christian Ek, Sälen, Ulf Olofsson, Åre, Mattias Risenfeld-Rosén, Säfsen, Kicki Lundström, Åre. 8

8 Poma Sverige AB Villagatan 3, Sundsvall Tel Mobil FIGURER I BACKEN Vi har tagit fram ett helt nytt sortiment med figurer till barn- och skidskoleområden. Prova våra dinosaurier i vintermiljö, eller varför inte våra lekfulla saker och djur. Återkom till oss för att se hela vårt sortiment! Tex Fence snabbnät. Skyddsmadrass TS8 i genomskärning. ÅRETS NYHET i samarbete med TEX FENCE SNABBNÄT Ett starkt, lätt och kompakt C-nät till evenemang, liftfållor och barnområden. SKYDDSMADRASS TS8 Vi säljer nu hela Lindevalls sortiment av skyddsmadrass TS8, där halkskyddsväv är standard. Bra kvalité, snabba leveranser till konkurrenskraftiga priser! Återkom för att se hela sortimentet av nät och skyddsmadrasser! AVANTI ALPIN AB, Box 10, Sundsvall Telefon: Mobil: info@avantialpin.com Hemsida: 9

9 SLAO XPRESS nr M V ww åra m ISS w. ask A wi ine IN nn r h ma itt TE rke ar d! tin u på g.c : om NYA OCH BEGAGNADE PIST- OCH SPÅRMASKINER Det finns många anledningar att köpa din nästa pistmaskin hos oss. Vi erbjuder bland annat: Europas största urval av fabriksrenoverade maskiner Över 30 års erfarenhet av pistmaskinförsäljning Dygnet-runt-jour Rikstäckande serviceorganisation Hör av dig så berättar vi mer! Tel: info@winnmarketing.com 10

10 WORLDWIDE RAILS Scandinavian Rails - Now present in 31 countries and 300 ski resorts. Ladda ner vår senaste produktkatalog på simple.yes efficient.no No matter if you are looking for a computer supervised system solution or just a single snow gun We ll have your resort covered in world class Areco snow in no time. Simple Efficiency Since

11 Skidskola Skidskoleforum i Isaberg Höstens skidskoleforum lockade ett 25-tal deltagare från hela Sverige, representerandes 11 skidskolor. Här nedan följer ett utdrag om vad som avhandlades och diskuterades. Presentation av utvecklingsteamet Det nya utvecklingsteamet består av coach Niklas Danielson och teammedlemmar Maja Everlid, Vemdalen, Fredrik Jelk, Idrefjäll, och Daniel Roos, Östersund. Teamet skall nu under 1 år jobba med instruktörsutbildningar för SLAO. Nuvarande team valdes på endast ett år i väntan på Skidrådets beslut om ett eventuellt centralt utvecklingsteam. Teamets uppdrag är att på ett professionellt sätt utveckla och utbilda blivande skidinstruktörer till riktigt bra skidlärare. Teamcoach Niklas Danielson presenterade vilket fokus man kommer att ha under kommande vinter. Alla riktlinjer är hämtade från vårens skidskoleforum. Genomföra och utveckla SLAOs skidoch snowboard utbildningar Förvalta det som gamla teamet byggt upp Förtydliga kursplaner Se över testdagarna Planera och genomföra kursinstruktörsupptakter Förbättra kommunikationen och utvärdera verksamheten Rekrytera och utbilda fler kursinstruktörer Kvalitetssäkra mot skidskolornas krav och skapa mer öppenhet och delaktighet Bidra med kunskap och resurser till Svenska Skidrådet Övrig information och diskussioner Årets upptaktsträff blir den november i Sälen. Forumet upplever att utvecklingsteamet har skidskolornas förtroende och att uppdraget är formulerat utefter skidskolornas önskemål. Det är viktigt att utvecklingsteamet får feedback från de gästundersökningar som görs ute på anläggningarna. Detta för att veta att instruktörerna besitter rätt kunskaper efter fullföljd utbildning. Från en Sälenanläggning bekräftade man att gästundersökningarna i fjol redovisade att man aldrig varit så nöjda med skidskolornas instruktörer som nu. Forumet tyckte också att det var viktigt att nya teamet tar hand om de 70 instruktörer som jobbat på SLAO genom åren. Framtiden med Skidrådet, utvecklingsteam och coach I Skidsverige finns en lång tradition med helt fristående skidorganisationer. Dessa har sedan samlats och samarbetat över gränserna via Svenska Skidrådet. Idag anser man sig mogna för att ta detta samarbete ytterligare ett steg med en gemensam utbildningsansvarig. Under denna ska även ett gemensamt team bildas. Målet är att kvalitetssäkra utbildningar och instruktörer, att utbilda mot en gemensam kursplan samt se till att fler skolor och organisationer utbildar instruktörer som utbildar mot Svensk Skidlärarexamen. En projektgrupp med Johan Rydén som ansvarig har lämnat ett förslag till direktiv som kallas Snowsport Sweden. Svenska Skidrådet tar nu detta vidare och söker en ansvarig person som kan leda detta tillsammans med ett mindre team. Här ingår även svensk skidlärarexamen. Slutdatum är satt till 1 april Varje organisation kommer att ha ett mindre team, men målet är att kunna rekrytera instruktörer från alla organisationer, samtidigt som vi kan ha gemensamma upptakter, träffar, workshops och ta fram undervisningslitteratur mm. Skidlärarexamen 2012 Skidlärarexamens ordförande Johan Rydén beskrev hur man tänkt sig examensupplägget Examen består av fyra delmoment: Block 1 Block 2 1. Teori 2. Skidfärdighet 3. Undervisning 4. Muntlig framställning Moment 1 och 2 klaras av vid ett gemensamt tillfälle vecka 6 och moment 3 och 4 vecka 16. Klarar man inte block 1 (vecka 6) får man inte gå vidare till block 2. Det ska vara möjligt att göra block 2 vid ett senare tillfälle som inte är tidsbegränsat. Om man klarar teorin men inte skidfärdigheten ska det finnas möjlighet att göra om skidfärdigheten vid ett senare tillfälle. Gäller mellan alla moment och är inte tidsbegränsat. Val av två nya representanter till Skidskolekommittén och val av ny representant till valberedningen Forumet beslöt att välja Frida Rubensson, Tandådalen/Hundfjället och Jonas Fagergren, Åre till nya representanter för skidskolekommittén på två år. Forumet valde Dic Matslofva och Johan Rydén till valberedning för en tid av ett år. Forumet beslöt omval av Jesper Mattsson i skidskolekommittén under ett år. Följande ingår nu i skidskolekommittén; Från SLAOs styrelse; Jocke Johansson, Idrefjäll, Peter Augustsson, Järvsöbacken, samt Hans Gerremo (ordförande) Från skidskolorna: Nina Öqvist, Tänndalen och Jesper Mattsson, Branäs valda t o m hösten 2012, Jonas Fagergren och Frida Rubensson valda t o m hösten Mandatperioderna för kommittémedlemmar från skidskolorna är två år. Perioden för valberedningens medlemmar är 1 år. Övriga frågor Forumet diskuterade även kompatibiliteten mellan de olika utbildningsorganisationerna och hur deras kursplaner ser ut, ekonomin runt skidinstruktörsutbildningarna samt värdering av andra länders ISIA utbildningar. Hans Gerremo Skidskolekommitté 2011/12 Jocke Johansson, Idrefjäll Peter Augustsson, Järvsöbacken Hans Gerremo, SLAO Jesper Mattsson, Branäs Nina Öqvist, Tänndalen Frida Rubensson, Tandådalen/Hundfjället Jonas Fagergren, Åre Utvecklingsteam Niklas Danielson, coach Maja Everlid, Vemdalen Fredrik Jelk, Idrefjäll Daniel Roos, Östersund Partners B-stedt of Sweden AB/Beyond X Hestra-Handsken AB Scott Svenska AB 12

12 EFTER 20 ÅR I VÄRLDSCUPEN SATSAR VI PÅ SÄkERhET TILL SkIDANLÄggNINgAR LISkI har ett avtal med Sveriges alpina landslag som tränar och tävlar med produkterna. Dalskidan är sen 2006 agentur i Sverige för denna kompletta leverantör av säkerhetsutrustning, slalomkäppar, portflaggor nummervästar m.m. LISkI är ett italienskt företag med över 50 år i skidbranschen och var bland annat leverantör till OS i Turin 2006, VM i Åre 2007 samt OS i Vancouver Vid frågor kontakta: Dalskidan, Mattias Wennberg, Box 67, Sälen. Tfn , mattias.wennberg@dalskidan.se, 13

13 SLAO XPRESS nr Trillevallen tar ton klassiskt fjäll växer Trillevallen, i södra årefjällen, är familjefjället som satsar på hela familjen. Jag går bara till mig själv och ser behovet av ett resmål för tre generationer, säger ägaren Erik Linder. De tankarna återspeglas i en av många storsatsningar som sker inför den stundande vintersäsongen på Trillevallen. en känsla av att det inte kommer att räcka, konstaterar Erik Linder. Finansieringen sker med eget kapital efter att företagsgruppen stuvat om i portföljen med försäljningar utomlands, som nu återinvesteras i Sverige. Att arbeta med egna pengar är en förmån som ger oss frihet och långsiktig styrka, säger Erik. Trillevallens skidområde är ett paradis för den som vill njuta av skidåkning. Inga liftköer, mjuk och djup natursnö, stora orörda offpistområden och allt i familjevänlig miljö. Den som i dag står bakom Trillevallen är Erik Linder, som tagit över rollen i familjeföretaget efter hans svärfar Lars Nilsson. Nu ska klassiska Trillevallen få nya kläder kläder. 65 miljoner kronor satsas på Trillevallen för att utveckla både skidåkning och boende. Det är vad vi budgeterat, men jag har Bygger för generationer En ny modern fyrstolslift, en restaurang och en värmestuga, nytt boende, satsningar på längdskidåkning och mycket mer väntar dem som söker sig till Trillevallen i vinter. Vi kan aldrig slå grannfjället Åre på deras hemmaplan när det gäller fallhöjd eller nöjesliv. Vi är istället bäst på natursnö och fina familjebackar i riktig fjällmiljö samt längdskidåkning, säger Erik Linder. Vi är en genuin anläggning där fjällen är på riktigt! Snow Park Designar När det gäller boendet så kommer fyra av de tio nya lägenheterna att anpassas för tregenerationsboende, säger Erik. Jag är övertygad om att alltfler väljer att ta med far eller morföräldrar tillsammans med barnen på en resa till fjällen. Det gäller då att finna de flexibla lösningarna både vad gäller boende, men också när det gäller liftkort och skidhyra, säger Erik entusiastiskt. Det ska vara smidigt att växla mellan olika aktiviteter som utförsåkning eller längdåkning. Ny fyrstolslift Den stora investeringen i Trillevallen blir den nya fyrstolsliften från Doppelmayr, som ska gå från parkeringen till toppen. Den kommer att ersätta två äldre liftar. Först tänkte vi leta efter en begagnad fyrstol. Men så insåg vi att nu var det dags att lämna historiska museet och.yhetsbrev FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS.YHETSBREV FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS.YHETSBREV FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS.YHETSBREV FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS.YHETSBREV FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS Skapar Utbildar Snöarenor Consulting Vill ni prova något nytt i vinter? I allt i ett system LOGI SKIDUTHYRNING Logi Skiduthyrning Skidskola SKIPASS ONLINE-BOKNING Online-bokning Aktiviteter Skipass AKTIVITETER SKIDSKOLA Konferens Biljetter KONFERENS BILJETTER v i så berättar vi mer! Kontaktas,oss K o n..t a kt a oa..srn e r! am ratt a81r25g E-post: Tel. sales@restech.se be sales@restech.se

14 möta framtiden med en lift som också innebär ett lyft för marknadsföringen, säger Erik. Det handlar inte bara om alpina satsningarna på Trillevallen. Vi ser värdet i att också satsa på längdskidåkning och utvecklar längdåkningen med ett elljusspår intill nedfarterna mot parkeringen. Den satsning som nu görs planeras av ytterligare satsningar. Vi vill även utveckla offpistskidåkningen med en lift så det enkelt går att nå det orörda friåkningsområdet på toppen, säger Erik Linder. Natursnö och snöskottning Trillevallens äkta fjällkänsla bygger på massor av natursnö. Den kommer att falla djup i vinter, men förhoppningsvis hinner vi bli färdiga med byggnationerna innan snön börjar falla på allvar, skrattar Erik. Att skotta snö är dock ett angenämt problem för en anläggning som lever på natursnö och besökare som vill uppleva äkta fjällkänsla. Text Nisse Schmidt 15

15 Den nya Ski Lodge Tänndalen som ska möta besökarna inför vintern Tänndalen växer utan att förlora sin identitet Det byggs rejält i Tänndalen. Men när snön faller får byggubbarna lämna plats för skidåkare. Då bryter vi arbetet med den nya skilodgen, Ski Lodge Tänndalen, för att göra klar den till nästa vintersäsong, säger Tänndalens platschef Anders Lundqvist. Att närma sig Tänndalen är en mäktig upplevelse med fjällen som inramning, riktiga fjäll med naturlig snö. Fjäll som doftar choklad med vispgrädde, fjäll som bjuder på både turåkning och skoteråkning, men också omväxlande alpina nedfarter i ett stort utbyggt skidsystem. Fjäll där en ny inramning nu börjat växa upp, även om en stor del av det kommer att täckas av djup mjuk nysnö inom kort. Hamra, Fjällnäs, Svansjöliften, Tänndalen, skidorterna, liftarna, fjällhotellen och fjällkänslan ligger på rad. Fjällsidorna lyser gula av höstens färger som snart ersätts av ett djupt snötäcke. Tänndalen är ett snösäkert område, även om den snö vi normalt får i fjällen ifjol föll över södra Sverigen. Till i vinter får vi väl hopas att vi är lika snösäkra som vi alltid brukar vara, säger Anders. Tänndalen litar i första hand på natursnö, men de nedfarter som täcks av snökanoner blir fler. Vi ska bli bäst på att vara först med snö och åkbara pister, skrattar Anders. Snökanonkapaciteten ska förbättras och vi ska klara av att lägga en halvmeter snö på 48 timmar. Det är viktigt för att kunna säkerställa snötillgången. Samtidigt kommer vi fortsatt att ha stora områden med enbart natursnö som trots allt är en härlig upplevelse att få åka skidor i. Liten i det stora Det är Orsa Grönklittsgruppen som tagit över och samordnat skidliftar och mycket av boendet i Tänndalen Vi ingår i en stor koncern, men känslan för våra besökare ska vara småskalig. Vi ska fortsätta att vara en anläggning där människan och besökaren är i centrum. Samtidigt måste vi tillåtas att växa genom att vi nu skapar ett nytt boende, säger Anders. Det nya boendet handlar dels om nya fritidshusområden, som Vigelbyn där det redan säljs tomter för fullt. Det stora projektet är den nya skilodgen, Ski Lodge Tänndalen, som nu påbörjats. Grundplattan ska vara klar före vintern och sedan ska huskroppen komma på plats efter säsongen, förklarar Anders. Till vintersäsongen ska de 65 rummen, en relaxavdelning och en inbjudande lounge stå klara. Vi planerar invigning till Lucia 2012, säger Anders. Investeringarna för Ski Lodge Tänndalen är beräknade till 95 miljoner kronor. Skidskola & barnområden Inför den nu stundande säsongen handlar det om en rad mindre, men värdefulla investeringar och förbättringar i Tänndalen. Vi satsar på skidskolan som vi kommer att drivas i egen regi i Hamra och Tännporten. Krokskogens slingrande nedfarter för de yngsta blir fler och bättre. Vi skaffar också ett åkband för de allra yngsta i Hamra, berättar Anders. Men den stora investeringen, den göms i vinter i snö medan den andra satsningen som väntar är just snö. Det är den snön som är skillnaden mellan Tänndalen och resten av skid-sverige, säger Anders Lundqvist. Text & foto Nisse Schmidt 16 Anders Lunkan Lundqvist framför den stora platta som till nästa år ska bära upp en imponerande Ski Lodge Tänndalen.

16 EFTER 20 ÅR I VÄRLDSCUPEN SATSAR VI PÅ SkRÄDDARSyDDA LöSNINgAR TILL SkIDANLÄggNINgAR Figout är Dalskidans egna varumärke. Vi gör skräddarsydda figurer till barn- och skidskoleområden, unikt designade knatteingångar vid liftarna och även reklammaterial i form av bokstäver eller andra önskemål. Vår idé är att anläggningen själv profilerar sig med egna figurer, maskotar eller symboler. Vid frågor kontakta: Dalskidan, Mattias Wennberg, Box 67, Sälen. Tfn , mattias.wennberg@dalskidan.se, 17

17 C M Y CM MY CY CMY K SLAO_2010_AlpinpoolenAB1_300dpi.pdf :54:28 SLAO XPRESS nr Partner: Alpinpoolen AB Mr. Fredrik Biehl Tel.: +46/ info@alpinpoolen.se Fax.: +46/ SKILIFT WINTER TUBING ROTONDO WONDER CARPET SUNNY STUFF SkiBar V2 Det kompletta kassasystemet Alla våra kassasystem är godkända för den nya kassalagen som trädde i kraft 1 januari Snabb, enkel och kostnadseffektiv hantering i butik och skiduthyrning allt i ett kassasystem! SkiBar V2 affärssystem för butik och skidshop Kassasystem. Uthyrningssystem. Integrerad kortbetalning. Webbokning. Infomedia och könummersystem. SkiBar Systems AB Box Orsa Tel: info@skibar.se 18

18 Associerade medlemsföretag A-Ö Varsågod! Här är en förteckning över SLAOs leverantörer inklusive kontaktuppgifter samt information om vilka varor och tjänster respektive företag erbjuder. Plocka ur hela uppslaget och spara! Plocka ur & spara! Uppgifterna är hämtade ur SLAOs medlemsregister. Finns även på Med reservation för ändringar. FÖRETAG ADRESS TEL E-POST HEMSIDA ABB AB Pendelgatan 2, Umeå Drivsystemslösningar för liftsystem AB Carl A Nilsson El. Rep.verkstad Box 630, Helsingborg info@carlanilsson.se Växellådor, pumpar, motorer, elstyrningar, service, reparationer samt nyförsäljning. Alpinpoolen AB Askartorp 1, Björnlunda fredrik@biehl.se Beg liftar, projektledning och dokumentsammanställning gentemot besiktningsorgan. Återförsäljare Sunkids. Alpintech Scandinavia AB Box 12, Frösön Skidliftar med tillhörande utrustning. Backbelysning. Informationssystem väder och vind. Alvenius Industrier AB Box 550, Eskilstuna lars.bergstrom@alvenius.se Stålrör, snabbkopplingar och rördelar för snösystem. Amer Salomon Sport AB Pl 234, Undersåker Salomon skidor, bindningar och skor. Areco Snowsystem Nifsåsvägen 11, Östersund johan.erling@areco.com Snökanonsystem. Tillverkar lågenergikanoner och konstruerar snökanonanläggningar. Atlas Copco Compressor AB Nacka kristian.lang@se.atlascopco.com Tryckluftskompressorer, reservkraftsaggregat med kringutrustningar och eftermarknadstjänster. Avanti Alpin i Åre AB Box 10, Sundsvall info@avantialpin.com Slalomkäppar, borrmaskiner, borrar, nr-västar, medicinväskor. Säkerhetsnät, skyddsmadrasser, varningskäppar. Axel Larsson Maskinaffär AB Box 805, Upplands Väsby sales@axel-larsson.se Vridspjäll, kulventiler, flödesmätare m m till rörsystemen i snötillverkning. B Gerremo Industriservice AB Gamla Södertäljev 102, Huddinge bjorn@gerremo-indservice.com Torrisblästring används för rengöring av maskindetaljer. Miljövänligt. Backcountry Equipment AB Hökared 4077, Vårgårda info@backcountry.se Fjellpulken pulkor, Åsnes skidor, Rottefella bindning, Alpina och Crispi skor. Komperdell stavar. Montana stighudar. Bollfilter Nordic Klammerdammsgatan 3, Halmstad ss@bollfilter.se Filtersystem för snötillverkning. Stora filter för pumpstationer samt små manuella och automatiska för snökanonen. Bracke Systems AB Studiegången 3, Östersund mia.karlsson@brackesystems.com GPS-/GIS-baserade system för fordon i fält. Unikt geografiskt navigeringssystem som möjliggör dubbelriktad» kommunikation mellan arbetsledning och förare. Brandauer GmbH Schattau 64, A-5442 Russbach h.seethaler@brandauer.cc Liftar, kabinbanor, rodelbanor m m. Bronco Transmission AB Hyvelgatan 34, Knivsta hc@bronco.se Transmissionsprodukter, t ex växlar. Service/rep av dito, kopplingar, bromsar, kardanaxlar, frihjul/backspärrar m m. B-stedt of Sweden AB Håkanbol Stn, Degerfors b-stedt@b-stedt.se Beyond-X och maxus specialanpassade skidkläder för liftanläggningar, skidskolor, slalomklubbar etc.» Unika möjligheter till egna färgkombinationer utan minimum, samt kompletteringsmöjligheter i flera år. Cargo Oil AB Brodalsvägen 5, Partille mail@cargo-oil.se Smörjmedel för nordiskt klimat. Miljöutrustning: fathantering, spillpallar, uppsamlingskärl, oljeabsorberingsmaterial. Carl Stahl AB Frysvägen 3, Jönköping info@carlstahl.se Stållinor, vinschar, stållineredskap, kättingar, spak- och snabblyftblock. Fallskydd, evakuering. Hydrantdomkrafter.» Tågvirke m m. Certex Svenska AB Bangårdsgatan 11, Jönköping soren.persson@certex.se Stållinor, wire, fallskydd, spännband, rundsling, spaklyftblock, snabblyftblock. Coffee Pro AB Markörgatan 4, Handen mats.berntzen@coffeepro.se Kaffe-, juice- och chokladsystem. Rikstäckande service och leveranser. CRUX Klätter- & Säkerhetsutr AB Seminariegatan 33, Uppsala crux@crux.se Liftevakueringspaket. Säkerhetsutrustning för höjdarbeten. Klätterutrustning och klätterväggar. Dalskidan i Sälen AB Box 67, Sälen mattias.wennberg@dalskidan.se LISKI säkerhetsutrustning nät, madrasser, varningskäppar, skyltar. Slalomkäppar, nummerlappar m m.» FUCHS låsbara skidställ, skotorkar, förvaringsskåp, vagnar för pjäx-/skidförvaring m m.» Figurer, knatteingångar m m för skidanläggningar. Standardsortiment eller eget utförande. DEKRA Industrial / ÅF Hallenboargsgatana 1 a, Malmö bertil.nilsson@afconsult.com Ackrediterad besiktning av släpliftar, linbanor och bergbanor. 19

19 FÖRETAG ADRESS TEL E-POST HEMSIDA DL Systems & Consulting Sjötullgatan 78, Söderhamn Marknads- och reservationssystem främst för rese- och turistbranschen. Doppelmayr Scandinavia AB Box 319, Sunne Doppelmayr liftar. Drivsystem 05 AB Box 431, Norrköping Inspektion,service,renovering av växellådor. Laseruppriktning,vibrationsmätning. Dunlop Hiflex AB Box 536, Halmstad Slangar och kopplingar till snökanoner. Ponn Nordic snöslang, Red Head-kopplingar. Lokal lagerhållning. Duztech AB Hagvägen 18, Östersund Tillbehör för snöindustrin Elgo Teknik Åstavägen 24, Matfors Tagger biljettsystem. Energy AB Box , Stockholm ADIC-GESPI; Säkerhets-/varningsutrustning för skidanläggningar. samt konsultarbete för montage av dessa. Eric Wermelin Communication AB Box 71, Falun Mobiltelefoni, fast telefoni, IP telefoni, Kamerabevakning, Komradio, Radiolänk, GPS, Alkolås, Spårsändare. Erik Larsson El AB Skålö 20, Dala Järna Bygger skidliftar. Fallsafe Online Nordic AB Karlsgatan 38, Kristianstad Fallskydd, selar, linor, fallblock. Vertikalt fallskyddssystem, stegar. Evakueringssystem för lift. Hjälmar, handskar. Ferno Norden AB Magnetvägen 5, Trollhättan Första Hjälpen-utrustning, hypotermiutrustning, bår-/bärutrustning, pulka, syrgasutrustning, HLR-utbildning m m. Fimbul AB Sigridsvägen 1, Huddinge henrik@fimbul.se Väderstationer med helautomatiska vädertjänster inkl helhetsåtagande. Five Seasons Lergöksgatan 14, Västra Frölunda gilbert.svensson@fiveseasons.se Konfektion för liftanläggningspersonal: skidkläder, fleecetröjor, vindjackor, värmeunderställ, termobyxor. Folksam Stockholm lars-inge.svensson@folksam.se Utförsåkarförsäkringen. Future Trading AB Motorgatan 1, Kungälv customerservice@future.se Solglasögon, skidglasögon och skipassfodral. GARO AB Box 203, Gnosjö ingvar.grundborg@garo.se Bilmotorvärmare. Betal- och styrsystem för el- och campingcentraler. Glasfiberprodukter AB Skolgatan 24, Trehörningsjö info@glasfiberprodukter.com Räddningspulkor och tillbehör. Reservdelar till nya och äldre räddningspulkor. GN Radio- & Telekommunikation Box 5047, Falun goran.nygard@gn-radio.se Kommunikations- och yrkesradio. Hjälmar och headset m m. Gunnebo Nordic AB Div. Entrance Control, info@gunnebo.se Box 9065, Göteborg» Vändkors och övrig entréutrustning. Gävle Rörekonomi AB Lövlundsvägen 34, Furuvik » Reparation av linklämmor. Hestra-Handsken AB Box 116, Hestra lars-olof.magnusson@hestragloves.se Handskar. Hugo Tillquist AB Finlandsgatan 16, Kista n.borjeson@tillquist.com Bärbart trådlöst nödstopp - Safemaster W från tyska DOLD. Håva Skyltar AB Box 9056, Malmö sales@hava-skyltar.se Skyltar för liftanläggningar. Beställ vår SLAO-katalog. IM-Medico Svenska AB Sprängarvägen 9, Saltsjö-Boo birgit.nordh@im-medico.se Akutsjukvårdsutrustning. Inntech Boovägen 81, Saltsjö-Boo lasse@inntech.se Banderoller i alla format och utföranden. Ramställningar anpassade för exponering i snömiljö. Inspecta Sweden AB Box 1905, Falun ralph.norrstrom@inspecta.com Besiktning, provning, certifiering. Tekniska konsulttjänster. CE-märkning. Utbildningar. Interski AB Box 53, Åre jonas@interski.se Head skidor, pjäxor och snowboards. Tyrolia bindningar. Descente Skiwear. Swans skidglasögon. ITT Water & Wastewater AB Sundsvall magnus.gidlund@itt.com Pumpar och transportabla pumpsystem för snökanontillverkning. JL Toppteknik AB Strandvägen 25, Sunne jens.eide@toppteknik.se leif.agren@toppteknik.se» Projektering och försäljning av kompl snökanonsystem. Top Gun snökanoner. Top Key skidlåssystem. Skipassjojo. Jofa Holding AB Box 66, Malung Hjälmar, kroppsskydd för alpin utförsåkning. 20

20 FÖRETAG ADRESS TEL E-POST HEMSIDA Kaeser Kompressorer AB Box 7329, Täby Kompressorer och kompletta tryckluftsystem. Konsulttjänster, rikstäckande service. KSB Mörck AB Box 9023, Göteborg KSB pumpar och ventiler för vattenförsörjning till snökanoner. Laerdal Medical AB Box 2064, Saltsjö Boo Första Hjälpen-utrustning. HLR-dockor, defibrillator. Lenko Snow AB Box 3084, Östersund Snökanoner, snösystem. Väderstationer. Automatik. Pumpstyrningar. Kompletta anläggningar. Liftbyggarna AB Hagvägen 21, Östersund Liftar, bergbanor, pist- och spårmaskiner. Isbanemaskiner. Snötillverkningssystem. Reservdelar och service. Lifttjänst Pl 134, Arnäsvall Service och underhåll av liftar. Försäljning av wire och material för lyfthantering. Lilla Köket i Sverige AB Skultunavägen 18, Västerås tommy@r-menu.se Koncept för tillagning av god mat, snabbt, enkelt och utan krav på ventilation och fettavskiljare. 100 olika menyer. Lindevalls Industri AB Odenskogsvägen 38, Östersund mail@lindevalls.se Skyddsmadrasser, hydrantskydd, spännband, remmar, väskor, fodral m m se hemsidan. Lundgrens Sverige AB/div Ekonil Depågatan 111, Helsingborg info@ekonil.se Slangar och slangtillbehör till snökanoner. M A Europe AB Stenbäcksvägen 7, Gävle fjallmedia@telia.com» Liftreklam Meteopolaris AB c/o SWC, Box 68, Nacka martin@meteopolaris.se Väderprognoser. Underlag för lavinprognoser, snötillverkning, marknadsföring m m. Mätstationer.» Prognoser för TV, web och mobil. MK Illumination Box 30, Rydsgård k.johansson@mk-illumination.se Dekorativ belysning, med betoning på utomhusdekorationer. Monde Verde AB Sommarhemsvägen 7, Lidingö pelle@mondeverde.com LED-armaturer, mjukvaror för armaturstyrning, -konfiguration, nätverksutrustning för centraliserad armaturstyrning. Neopost Sverige AB Box 1126, Solna info@neopost.se All typ av pappersefterbehandling; Lamineringsmaskiner, plastkortskrivare, dokumentförstörare m m. Noba Gummiteknik Box 89, Kvissleby b.johansson@njurundagummi.se Egen tillverkning av liftringar till rullställ på alla typer av liftar (släp, stol, gondol och kabin). Norling Skylt AB Hemmansvägen 2, Borlänge Pistkartor, anläggningsinformation, skyltar, profilering. NSS Sverige AB Box 7007, Falun thomas.carlsson@nss-group.com Evenemangshallar. Konferens-, lager- och maskinhallar. Bord, bänkset, golv, matta m m. Pistmaskindelen i Norden AB Norrhedsvägen 2, Järbo pistmaskindelen@swipnet.se Reservdelar pistmaskiner. Försäljning begagnade pistmaskiner. PJN Konsult AB Hällviksvägen 5, Oskarshamn info@pjn.se Konsulttjänster inom ledarskap, mentorskap, organisationsutveckling, affärsutveckling, personlig utveckling, projektledning etc. Poma Sverige AB Villagatan 3, Sundsvall sture@poma.se Liftar av alla slag. Linbanor. Tåg. Procare AB Redargatan 6, Ursviken procare@procare.se Qviksplint, LillQvik, Madrasser, Dragselar, Fotledsband, Uppgraderingar, undervisning, teoretisk och praktisk med hjälp av Brottbenet. Procurator AB Box 9504, Malmö jorgen.hellman@procurator.se Säkerhetsprodukter, arbetskläder, räddningsutrustning m m. Provisa Information AB Strandvägen 19, Stockholm par.fischerstrom@provisa.se Driver medieprojekt. Ger ut Fjälllguiden och Uteguiden. Recco AB Box 4028, Lidingö info@recco.com Recco lavinräddningssystem; reflektorer och detektorer. ResTech Reservation Techn. AB Sperlingsgatan 5, Halmstad info@restech.se Stug- och logibokningssystem. Planering och förhandsbokning till skidskola och skiduthyrning. Resurs AB Kungsgatan 44, Stockholm lp@resursab.se Konsult rese-/turistindustrin. Utbildning sälj- och serviceutveckling. Konsultuppdrag i affärs- och marknadsplanering. Safilo Nordic AB Box 611, Danderyd ohlssonj@safilo.com Carreras alla produktområden. Skidglasögon, skidhjälmar, cykelhjälmar och solglasögon. Scandinavian Shaper AB Gustavsgatan 14, Västerås david@scandinavianshaper.com Rails/boxar till funparks. Shapespadar/-krattor. Designar funparks, halfpipes, boarderx-banor m m. Scott Svenska AB Box 2055, Uppsala jorgen.lindman@hallmansports.se Scott; Importör/grossist inom sportbranschen. SkiBar Systems AB Box 90, Orsa folke.eriksson@skibar.se SkiBar datoriserat skiduthyrningssystem. Bokningssystem. Kortdebiteringssystem. 21