Husky 2150e. Drift 3A5330C SV. Viktiga säkerhetsanvisningar. Maximalt arbetstryck: 0,69 MPa (6,9 bar, 100 psi) Se godkännanden på sidan 7.

Transkript

1 Drift Husky 2150e eldriven membranpump 3A5330C SV Eldrivna tvåtumspumpar för vätskeöverföringstillämpningar. Produkten är inte godkänd för bruk i explosiva atmosfärer eller på högriskplatser, såvida inget annat anges. Mer information finns på sidan Godkännanden. Endast för yrkesmässigt bruk. Viktiga säkerhetsanvisningar Läs alla varningar och anvisningar i denna handbok och i reparationsoch delhandboken till Husky 2150e. Spara dessa anvisningar. Maximalt arbetstryck: 0,69 MPa (6,9 bar, 100 psi) Se godkännanden på sidan 7. PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

2 Contents Relaterade handböcker... 2 Varningar... 3 Konfigurationsnummermatris... 6 Beställningsinformation... 8 Installation... 9 Allmän information... 9 Dra åt fästelementen... 9 Tips för att minska kavitation... 9 Montera pumpen Jordning av systemet Tryckluftledning Vätskematningsledning Vätskeutloppsledning Elektriska anslutningar Ledningsdragning, läckagesensor Ledningsdragning, kompressor Drift Dra åt fästelementen Startinställningar (växelströmsmotor med VFD) Renspola pumpen innan första användningstillfället Överföringsläge kontra Läge med låg pulsering Starta och justera pumpen Tryckavlastningsprocedur Avstängning av pumpen VFD-drift VFD-kontrollpanel Justera hastigheten Skötsel Skötselschema Smörjning Dra åt gängade anslutningar Renspolning och förvaring Vridmomentsanvisningar Åtdragningssekvens Prestandadiagram Mått Tekniska data Relaterade handböcker Handboksnummer 3A5131 Titel Husky 2150e eldriven membranpump, reparation/delar 2 3A5330C

3 Varningar Varningar Följande varningar gäller konfiguration, användning, jordning, skötsel och reparation av denna utrustning. Symbolen med ett utropstecken uppmärksammar dig på en allmän varning, och farosymbolerna hänvisar till åtgärdsspecifika risker. Läs dessa varningar när symbolerna förekommer i texten i denna handbok eller på varningsetiketter. Produktspecifika farosymboler och varningar som ej omfattas av detta avsnitt kan förekomma i texten i denna handbok när så är tillämpligt. RISK FÖR VARNING FÖR ELEKTRISK ELEKTRISK STÖT Denna utrustning måste jordas. Felaktig jordning, konfiguration eller användning av systemet kan orsaka elektriska stötar. Stäng av och koppla från strömmen innan kablar kopplas bort och innan service utförs på utrustningen eller den installeras. Dra ur nätsladden till vagnmonterade modeller. Koppla bort strömmen vid huvudströmbrytaren för alla övriga system. Anslut endast till jordade strömkällor. All elektrisk ledningsdragning måste utföras av en behörig elektriker samt enligt lokala föreskrifter och regler. Vänta fem minuter så att kondensatorn urladdas innan du öppnar apparaten. BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK Brandfarliga ångor i arbetsområdet, t.ex. från lösningsmedel och färg, kan självantända eller explodera. Färg eller lösningsmedel som flödar genom utrustningen kan orsaka gnistor från statisk elektricitet. Förhindra brand och explosioner: Använd endast utrustningen i välventilerade områden. Eliminera alla antändningskällor, till exempel sparlågor, cigaretter, bärbara elektriska lampor och plastdraperier (risk för statisk elektricitet). Jorda all utrustning i arbetsområdet. Se anvisningarna om jordning. Håll arbetsområdet fritt från smuts, inklusive lösningsmedel, trasor och bensin. Koppla inte in eller ur strömkablar och stäng inte av eller slå på ström- eller lysknappar när brandfarliga ångor förekommer. Använd endast jordade slangar. Stäng omedelbart av utrustningen om statisk elektricitet uppstår eller om du får en stöt. Använd inte utrustningen förrän du har identifierat och åtgärdat problemet. Ha en fungerande brandsläckare tillgänglig i arbetsområdet. Statisk elektricitet kan bildas på plastdelar under rengöring och kan skapa gnistor och antända brandfarliga ångor. Förhindra brand och explosioner: Rengör endast plastdelar i ett välventilerat område. Rengör inte med en torr trasa. Använd inte elektrostatiska pistoler i utrustningens arbetsområde. 3A5330C 3

4 Varningar RISKER MED VARNING MED TRYCKSATT TRYCKSATT UTRUSTNING Vätska från utrustningen, läckor eller trasiga komponenter kan stänka i ögonen eller på huden och orsaka svåra personskador. Följ Tryckavlastande procedur när du slutar spruta/fördela och innan rengöring, kontroll eller service av utrustningen. Dra åt alla vätskekopplingar innan utrustningen används. Kontrollera slangar, rör och kopplingar dagligen. Byt ut slitna eller skadade delar omedelbart. RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN Felaktig användning kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. Använd inte utrustningen när du är trött eller påverkad av droger/läkemedel eller alkohol. Överskrid inte maximalt arbetstryck eller märktemperaturen för den lägst klassificerade systemkomponenten. Läs avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Använd vätskor och lösningsmedel som är förenliga med utrustningens våta delar. Läs avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Läs vätske- och lösningsmedelstillverkarens varningar. Begär att få ett säkerhetsdatablad (SDS) med fullständig information om materialet från distributören eller återförsäljaren. Stäng av all utrustning och utför tryckavlastningsproceduren när utrustningen inte används. Kontrollera utrustningen dagligen. Reparera eller byt ut slitna eller skadade delar omedelbart och använd endast reservdelar från originaltillverkaren. Ändra eller modifiera inte utrustningen. Ändringar och modifieringar kan ogiltiggöra myndighetsgodkännanden och medföra säkerhetsrisker. Se till att all utrustning är klassificerad och godkänd för den miljö inom vilken du avser använda den. Använd endast utrustningen för dess avsedda syfte. Ring din distributör för mer information. Dra slangar och kablar så att dessa inte ligger i trafikerade områden, mot vassa kanter, rörliga delar eller varma ytor. Slå inte knut på eller böj slangarna överdrivet mycket, och använd inte slangar för att dra och flytta utrustningen. Barn och djur får inte vistas på arbetsområdet. Följ alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter. RISKER MED TRYCKSATTA ALUMINIUMDELAR Om vätskor som är oförenliga med aluminium används i trycksatt utrustning kan de orsaka allvarliga kemiska reaktioner och skador på utrustningen. Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till dödsfall, allvarlig personskada eller skada på egendom. Använd inte 1,1,1-trikloretan, metylenklorid, andra halogenerade kolväten eller vätskor som innehåller sådana lösningsmedel. Använd inte klorbaserade blekningsmedel. Många andra vätskor kan innehålla kemikalier som kan reagera med aluminium. Kontakta din materialåterförsäljare för information om kemisk förenlighet. 4 3A5330C

5 Varningar RISK FÖR VARNING FÖR VÄRMEEXPANSION VÄRMEEXPANSION Vätskor som utsätts för värme i begränsade utrymmen, t.ex. slangar, kan ge upphov till en snabb tryckökning som orsakas av värmeexpansion. Övertryck kan orsaka utrustningsbristning och allvarliga personskador. Öppna en ventil för att avlasta vätskeexpansionstrycket under uppvärmning. Byt ut slangarna regelbundet i förebyggande syfte, enligt vad som är tillämpligt under de aktuella driftförhållandena. RISKER MED PLASTDELAR OCH RENGÖRINGSMEDEL Många lösningsmedel kan förstöra plastdelar och medföra att de slutar att fungera, vilket kan leda till allvarliga person- eller egendomsskador. Använd endast vattenbaserade lösningsmedel vid rengöring av konstruktionsdelar eller tryckutsatta delar av plast. Läs avsnittet Tekniska data i den här och alla andra utrustningshandböcker. Läs vätske- och lösningsmedelstillverkarens säkerhetsdatablad (SDS) och rekommendationer. RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR Giftiga vätskor och ångor kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall om de stänker på hud eller i ögon, inandas eller sväljs. Läs säkerhetsdatabladet (SDS) för uppgifter om specifika risker som föreligger med de vätskor du avser använda. Förvara farliga vätskor i godkända behållare och kassera dem i enlighet med gällande föreskrifter. RISK FÖR BRÄNNSKADA Utrustningens ytor och vätska som värms upp kan bli mycket varma vid drift. Undvika allvarliga brännskador: Vidrör inte varm vätska eller utrustning. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING Bär lämplig skyddsutrustning i arbetsområdet för att förhindra allvarliga personskador, inklusive skador på ögon, hörselnedsättning, inandning av giftiga ångor samt brännskador. Skyddsutrustningen ska minst innefatta: Skyddsglasögon och hörselskydd. Andningsmask, skyddskläder och handskar enligt rekommendationer från vätske- och lösningsmedelstillverkaren. 3A5330C 5

6 Konfigurationsnummermatris Konfigurationsnummermatris Pumpens konfigurationsnummer finns på identifieringsbrickan (ID). Använd följande matris för att identifiera pumpens komponenter. Exempel på konfigurationsnummer: 2150A-E, A04AA1TPTPTP A E A 04 A A1 Material i våta sektionen Pumpmodell Drivning Material i mittsektion Växellåda och kompressor Motor Vätskekåpor och fördelningsrör TP TP TP - - Säten Kulor Membran O-ringar till fördelningsrör NOTE: Vissa kombinationer är inte möjliga. Se Beställningsinformation, page 8. Pump Material i våta sektionen Drivning Material i mittsektion Växellåda och kompressor 2150 A Aluminium E Elektrisk A Aluminium 94 Ingen växellåda eller kompressor C Elektriskt S Rostfritt stål 04 Utväxling, hög ledande hastighet polypropylen F PVDF 05 Utväxling, hög hastighet/120 V-kompressor I Gjutjärn 06 Utväxling, hög P Polypropen 14 S Rostfritt stål 15 hastighet/240 V-kompressor 14 Utväxling, medelhastighet 15 Utväxling, medelhastighet/120 V-kompressor 16 Utväxling, medelhastighet/240 V-kompressor 24 Utväxling, låg hastighet 25 Utväxling, låg hastighet/120 V-kompressor 26 Utväxling, låg hastighet/240 V-kompressor Motor A C D G Induktionsmotor av standardtyp Induktionsmotor ATEX Explosionstät induktionsmotor Ingen motor 6 3A5330C

7 Konfigurationsnummermatris Vätskekåpor och fördelningsrör A1 Aluminium, npt-gänga A2 Aluminium, bsp PP C2 Elektriskt ledande polypropylen, ändfläns Sätesmaterial GE Geolast PP Polypropen PV PVDF F2 PVDF, ändfläns SP Santoprene P2 Polypropylen, SS 316 Rostfritt ändfläns stål S1 Rostfritt stål, npt TP TPE S2 Rostfritt stål, bsp S5-1 Rostfritt stål, mittfläns, horisontellt utlopp S5-2 Rostfritt stål, I1 I2 mittfläns, vertikalt utlopp Gjutjärn, standardportar, npt Gjutjärn, standardportar, bsp Material i kulor Membranmaterial Fördelningsrör O-ringar AC Acetal GE Geolast Modellen har inga o-ringar CW Polykloropren- PT PTFE/EPDM PT PTFE viktad tvådelad GE Geolast SP Santoprene PT PTFE TP SD 440C rostfritt stål SP TP Santoprene TPE TPE Pumpar av aluminium, gjutjärn, elektriskt ledande polypropen och rostfritt stål med motorkod C är certifierade enligt: Pumpar av aluminium, gjutjärn, elektriskt ledande polypropen och rostfritt stål med motorkod G är certifierade enligt: Godkännanden II 2 G Ex h d IIB T3 Gb II 2 G Ex h IIB T3 Gb Motorer med kod D är certifierade enligt: Klass I, Div 1, Grupp D, T3B Klass II, Div 1, Grupp F och G, T3B Samtliga modeller (undantaget växellådor och kompressorer med kod 05, 15 och 25, eller motorkod D) är certifierade enligt: 3A5330C 7

8 Beställningsinformation Beställningsinformation Så här hittar du närmaste återförsäljare 1. Besök 2. Klicka på Var kan man köpa och använd funktionen Hitta återförsäljare. För att identifiera konfiguration för en ny pump Ring din återförsäljare. ELLER Använd Verktyg för val av membranpump online på Gå till sidan Processutrustning. För att beställa reservdelar Ring din återförsäljare. 8 3A5330C

9 Installation Installation Tips för att minska kavitation Installationen av denna utrustning inbegriper potentiellt farliga procedurer. Endast utbildad och behörig personal som har läst och förstår anvisningarna i denna handbok får installera utrustningen. All elektrisk ledningsdragning måste utföras av en behörig elektriker samt enligt lokala föreskrifter och regler Allmän information Installationen som visas är endast en guide för val och installation av systemkomponenter. Kontakta din Graco-distributör för att få hjälp med att planera ett system som är anpassat efter dina behov. Använd alltid Gracos originalreservdelar och originaltillbehör. Se till att tillbehören passar och har korrekt märktryck för att kunna användas i ditt system. Referensbokstäver i denna text, t.ex. (A), hänvisar till bildtexter i figuren. Dra åt fästelementen Kontrollera och dra åt alla utvändiga skruvar och muttrar innan pumpen monteras och tas i bruk första gången. Följ Vridmomentsanvisningar, page 24 eller se pumpens vridmomentskort. Dra åt fästelementen igen efter första dagens drift. Kavitation i en dubbelmembranpump är bildning och kollaps av bubblor i den pumpade vätskan. Ofta förekommande eller överdriven kavitation kan orsaka allvarliga skador, bland annat gropbildning och förtida slitage på vätskekamrar, kulor och säten. Det kan resultera i reducerad effektivitet hos pumpen. Kavitationsskador och reducerad effektivitet ger båda ökade driftkostnader. Kavitation beror på den pumpade vätskans förångningstryck, sugtrycket i systemet och hastighetstrycket. Detta kan reduceras genom att någon av följande faktorer ändras. 1. Sänk förångningstrycket: Sänk den pumpade vätskans temperatur. 2. Öka sugtrycket: a. Sänk ner pumpen relativt nivån i vätsketanken. b. Minska friktionslängden i sugledningen. Tänk på att kopplingar adderar friktionslängd till ledningen. Minska antalet kopplingar för att få ner friktionslängden. c. Öka sugledningens dimension. OBS! Kontrollera att vätskans inloppstryck inte överstiger 25% av utloppstrycket. 3. Sänk vätskehastigheten: Sänk cykelhastigheten för pumpen. Den pumpade vätskans viskositet är också mycket viktig men den styrs normalt av processberoende faktorer och kan inte ändras för att reducera kavitationen. Viskösa vätskor är svårare att pumpa och är mer kavitationsbenägna. Graco rekommenderar att alla ovanstående faktorer beaktas i systemdesignen. Mata bara tillräckligt med effekt till pumpen för att upprätthålla önskat flöde, så bibehålls pumpens effektivitet. Graco-återförsäljare kan bidra med platsspecifika förslag gällande att öka pumpens prestanda och minska driftkostnaderna. 3A5330C 9

10 Installation Figure 1 Typinstallation för pumpar utan kompressor Systemkomponenter Tillbehör/komponenter som inte levereras B Vätskeinloppsport A* Nätsladd till VFD C Vätskeutloppsport F* Jordad, böjlig luftmatningsslang D Fötter G Avluftande huvudkran E Luftinloppsport H Luftfilter-/regulatoranordning P Pumpjordning J Huvudkran (för tillbehör) R Mittsektionens regulator K* Jordad, flexibel vätsketillförselledning L M Vätskedräneringskran (kan behövas vid installation av pumpen) Avstängningskran för vätska N* Jordad, böjlig vätskeutloppsledning * Krävs. Skaffas av kunden. 10 3A5330C

11 Installation Figure 2 Typinstallation för pump med kompressor Systemkomponenter Tillbehör/komponenter som inte levereras B Vätskeinloppsport A* Nätsladd till VFD C Vätskeutloppsport F* Nätsladd till kompressor D Fötter K* Jordad, flexibel vätsketillförselledning E Luftinloppsport L Vätskedräneringskran (kan behövas vid installation av pumpen) J Mittsektionens regulator M Avstängningskran för vätska P Pumpjordning N* Jordad, böjlig vätskeutloppsledning * Krävs. Skaffas av kunden. 3A5330C 11

12 Installation Montera pumpen Montera en pump utan växelmotor För att undvika skada eller dödsfall på grund av giftiga vätskor eller ångor: Flytta eller lyft aldrig en trycksatt pump. Om den tappas kan vätskesektionen brista. Följ alltid Tryckavlastningsprocedur, page 21 innan pumpen flyttas eller lyfts. Till pumpar som inte har en Graco-växellåda och -motor krävs en monteringsplattform där kundens egna motor och växellåda ryms. Plattformen ska även kunna upprätthålla korrekt inriktning av pumpens inpassningshus (116) och drivaxel (112) utan att monteringsplattformen eller pumpen utsätts för överdriven belastning. Se Mått, page 29 för att få hjälp med att bygga en monteringsplattform. OBSERVERA Pumpen är tung. Använd alltid en lyftanordning när pumpen ska flyttas, så att den inte faller/tappas och skadas. Lyft inte pumpen i fördelningsrören. Använd minst två remmar. 1. Vid alla typer av monteringar: kontrollera att pumpen är fastsatt med skruvar genom monteringsfötterna (D) och genom monteringsfästet eller kompressordosan på växellådan. Se Mått, page 29. OBSERVERA Använd alla åtta fästskruvar för att förhindra skador på pumpen. 2. Se till att monteringsunderlaget är plant och att pumpen står stadigt. 3. Montera pumpen så att vätskeinlopp och -utlopp är lätt åtkomliga i syfte att underlätta drift och service. RE- F. A BESKRIVNING Cylinder och kilspår i växellådans koppling MÅTT 35 mm/10 mm kilspår B Pilotdiameter, fläns 110 mm C Bultcirkeldiameter 130 mm D Gängstorlek, monteringshål M8 x 1,25 Se figuren och tabellen ovan när en växellåda som inte levererats av Graco används. 12 3A5330C

13 Installation Jordning av systemet Utrustningen måste vara jordad för att minska risken för statiska gnistor. Statiska gnistor kan leda till att ångor antänds eller exploderar. Felaktig jordning kan medföra elektriska stötar. Jordningen tillhandahåller en flyktväg för den elektriska strömmen. Jorda alltid hela vätskesystemet enligt beskrivning nedan. Pumpar med vätskesektion av polypropylen och PVDF är inte elektriskt ledande. Använd aldrig icke-ledande polypropylen- eller PVDF-pumpar ihop med eldfarliga vätskor. Följ lokala brandskyddsregler. Jorda systemet enligt anvisningarna nedan innan pumpen används. Pump: Samtliga pumpar har en jordskruv. Lossa jordskruven. Trä in ena änden av en jordledning som har en ledningsarea på minst 2,05 mm i diameter (12 gauge) bakom jordskruven och dra sedan åt skruven ordentligt. Anslut klämman i andra änden av jordledningen till en god jordningspunkt. Jordkabel med klämma, artikelnr , kan beställas från Graco. Motor: Motorer har en jordskruv i eldosan. Använd skruven för att jorda motorn till styrenheten. Luft- och vätskeslangar: Använd endast jordade slangar med en sammanlagd längd på högst 150 m (500 ft) för att säkerställa en obruten jordkrets. Kontrollera slangarnas elektriska motstånd. Byt ut slangen omedelbart om det totala motståndet till jord överstiger 29 Mohm. Vätskematningsbehållare: Följ lokala föreskrifter. Kärl för lösningsmedel som används vid renspolning: Följ lokala föreskrifter. Använd endast elektriskt ledande metallkärl som är placerade på en jordad yta. Ställ inte kärlet på icke-ledande ytor, såsom papper eller kartong, då dessa material bryter jordkretsen. VFD: Jorda styrenheten med variabel frekvens (VFD) genom att ansluta den korrekt till strömkällan. Ytterligare jordningsanvisningar finns i VFD-handboken. Kontrollera om ditt system är elektriskt ledande efter den första installationen, och lägg sedan upp ett regelbundet schema för kontroll av den elektriska ledningsförmågan i syfte att säkerställa att jordningen bibehålls. Motståndet ska inte överstiga 1 ohm. 3A5330C 13

14 Installation Tryckluftledning Modeller med kompressor: En tryckluftledning är redan kopplad mellan kompressorn och pumpens luftinlopp. Vid användning av egen kompressor: Montera en jordad, böjlig tryckluftslang mellan kompressorn och pumpens luftinlopp (E). Med central tryckluftsmatning: 1. Montera tryckluftfilter/regulator (H). Vätskans stopptryck kommer att vara detsamma som tryckluftregulatorns inställning. Filtret avlägsnar skadlig smuts och fukt ur tryckluftsmatningen. 2. Placera en avluftande huvudluftventil (G) nära pumpen och använd den för att släppa ut instängd luft. Se till att ventilen enkelt kan nås från pumpen och att den placeras nedströms i förhållande till regulatorn. Vätskematningsledning 1. Anslut en jordad och böjlig vätskeslang (K) till vätskeinloppsporten. Porten på pumpar som har en vätskesektion av aluminium, rostfritt stål eller gjutjärn är 2 tum npt (hona) eller 2 tum bspt. På pumpar som har en vätskesektion av polypropen, elektriskt ledande polypropen eller PVDF är porten 2 tum med upphöjd ANSI/DIN-fläns. 2. Om vätskeinloppstrycket till pumpen överstiger 25 % av utloppstryckets arbetstryck stängs inte kulbackventilerna tillräckligt snabbt, vilket resulterar i att pumpen fungerar ineffektivt. För högt vätskeinloppstryck förkortar även membranets livslängd. Cirka 0,02 0,03 MPa (0,21 0,34 bar, 3 5 psi) bör vara tillräckligt för de flesta material. 3. För information om maximal sughöjd (våt och torr), se Tekniska data, page 39. För bästa resultat ska du alltid installera pumpen så nära materialkällan som möjligt. Minimera sugkraven för att få maximal pumpprestanda. Vätskeutloppsledning Instängd luft kan få pumpen att slå oväntade slag, vilket kan orsaka allvarliga personskador på grund av stänk. 3. Montera en andra huvudluftventil (J) uppströms i förhållande till alla tryckluftstillbehör, och använd ventilen för att isolera tillbehören i samband med rengöring och reparation. 4. Montera en jordad och böjlig tryckluftslang (F) mellan tillbehören och pumpens luftinlopp. 1. Anslut en jordad och böjlig vätskeslang (N) till vätskeinloppsporten. Porten på pumpar som har en vätskesektion av aluminium, rostfritt stål eller gjutjärn är 2 tum npt (hona) eller 2 tum bspt. På pumpar som har en vätskesektion av polypropen, elektriskt ledande polypropen eller PVDF är porten 2 tum med upphöjd ANSI/DIN-fläns. 2. Montera en vätskeurtappningskran (L) nära vätskeutloppet. 3. Installera en avstängningskran (M) på vätskeutloppsledningen. 14 3A5330C

15 Installation Elektriska anslutningar 4. För 230 V-motorer: Brygga enligt bilden och anslut sedan kabel L1 till T1, L2 till T2 och L3 till T3. T4 T5 T6 Kabelanslutningar på motor (motorkod A) OBS! Följ anvisningarna i motortillverkarens handbok. Använd en motorstartanordning med överbelastningsskydd. Kabeldimensioner,säkringsstorlek och andra elektriska anordningar måste vara i enlighet med svenska föreskrifter. Motorn måste kopplas till VFD:n. Installera kablarna på motorn enligt följande: 1. Lossa och avlägsna fyra skruvar för att öppna motorns eldosa. 2. Montera en dragavlastning i en av portarna i botten av fördelardosan. 3. Anslut den gröna jordledaren till jordskruven. L1 T7 T8 T9 T1 T2 T3 L2 Figure 3 Kabelanslutningar för en 230 V-motor 5. För 460 V-motorer: Brygga enligt bilden och anslut sedan kabel L1 till T1, L2 till T2 och L3 till T3. L3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T1 T2 T3 L1 L2 Figure 4 Kabelanslutningar för en 460 V-motor 6. Stäng motorns elektroniklåda. Dra åt alla bultarna till moment 2,2 N m (20 in-lb). L3 3A5330C 15

16 Installation Kabelanslutningar på ATEX-motor (motorkod C) Installera kablarna på motorn enligt följande: 1. Öppna motorns kopplingsbox. 2. Montera kablaget korrekt till anslutningarna i kopplingsboxen på motorn. 3. Anslut den gröna jordledaren till jordskruven. 4. Ledningsdragning med 400 V: Brygga såsom visas på bilden och anslut sedan kabel L1 till U1, L2 till V1 och L3 till W1. Kabelanslutningar på explosionstät motor (motorkod D) Installera kablarna på motorn enligt följande: 1. Öppna motorns kopplingsbox. 2. Montera kablaget korrekt till anslutningarna i kopplingsboxen på motorn. 3. Anslut den gröna jordledaren till jordskruven. 4. Inkoppling till 460 V: Anslut ledning L1 till T1, L2 till T2 och L3 till T3 och brygga övriga ledare enligt bilden. W2 U2 V2 U1 V1 W1 L1 L2 L3 Figure 5 Anslutningar vid ledningsdragning med 400 V 5. Ledningsdragning med 230 V: Anslut ledning L1 till U1, L2 till V1 och L3 till W1. Brygga som i bilden. Figure 7 Anslutningar för inkoppling till 460V 5. Ledningsdragning med 230 V: Brygga ledningarna enligt skisserna. Koppla sedan L1 till T1/T7, L2 till T2/T8 och L3 till T3/T9. W2 U2 V2 U1 V1 W1 L1 L2 L3 Figure 6 Anslutningar för inkoppling till 230 V 6. Dra åt anslutningarna till vridmoment 2,3 N m (20 in-lb). 7. Stäng motorns elektroniklåda. Dra åt skruvarna till vridmoment 2,3 N m (20 in-lb). 8. Anslut termostatledningarna P1 och P2 till extern överbelastningsavkänning. Termostaten är normalt stängd (NC). Figure 8 Anslutningar för inkoppling till 230 V 6. Anslut termostatledningarna P1 och P2 till extern överbelastningsavkänning. Termostaten är normalt stängd (NC). 7. Stäng motorns elektroniklåda. Dra åt skruvarna till vridmoment 2,3 N m (20 in-lb). 16 3A5330C

17 Installation Kabelanslutningar på drivenhet med variabel frekvens (VFD) OBS! Följ anvisningarna i VFD-tillverkarens handbok. Installera ledningarna på VFD:n enligt följande: 1. Anslut ledningarna till motorn. Se Elektriska anslutningar, page Öppna VFD:ns kopplingsbox. 3. Installera dragavlastningar i båda portarna i botten av VFD-dosan. 4. Anslut den gröna jordledaren till jordskruven. 5. Anslut kablarna från motorkopplingarna till motsvarande anslutningspunkter i VFD-boxen, enligt bilden. PES PES PES PES U/T1 V/T2 W/T3 PE PE Huvudströmanslutningar på VFD:n All elektrisk ledningsdragning måste utföras av behörig elektriker och ska uppfylla lokala normer och föreskrifter. Anslut strömförsörjningskablarna till VFD:n enligt följande: 1. Anslut kablarna mellan motorn och VFD:n enligt detaljbeskrivningen ovan. 2. Anslut strömförsörjningens gröna jordledare till jordningsskruven. Jordledaren från motorn ansluts också till denna skruv. 3. Anslut strömförsörjningskablarna till strömkopplingarna i VFD-dosan, enligt lokala normer och regleringar. 4. Stäng den elektriska VFD-dosan. PES PE Figure 9 Kabelanslutningar från motorn till VFD:n 3A5330C 17

18 Installation Ledningsdragning, läckagesensor Följ dessa anvisningar för att koppla ledningarna från läckagesensorn till en VFD. OBS! Läckagesensorn är avsedd att fungera som en normalt sluten krets. 1. Stäng av strömmen till VFD:n. 2. Öppna locket på VFD:n. 3. Om du använder en VFD från Graco ska du utföra följande: a. Koppla en kabelledning till kopplingspunkt 4 på skenan. b. Koppla en andra kabelledning till kopplingspunkt 13A på skenan. c. Stäng kåpan. d. Slå på strömmen till VFD:n. e. Gå till skärm P121. f. Ändra värdet till 21 och tryck på Mode-knappen. 4. Om du använder en VFD som inte kommer från Graco ska du utföra följande: a. Anslut de två kabelledningarna till detekteringskretsen i VFD:n. OBS! Se VFD-handboken för information om korrekta anslutningspunkter. b. Stäng kåpan. c. Slå på strömmen till VFD:n. d. Konfigurera VFD:n så att den övervakar läckagesensorkretsen. 5. Läs VFD-handboken för information om hur du konfigurerar VFD:n så att den genererar ett fel eller avbryter pumpens drift när ett läckage detekteras. 18 3A5330C

19 Installation Ledningsdragning, kompressor För att undvika skador av brand, explosion, elstötar måste all elektrisk ledningsdragning utföras av behörig personal och enligt svenska föreskrifter. Följ dessa anvisningar vid inkoppling av Graco kompressor 24Y544 (120 V) eller 24Y545 (240 V). OBS! Använd endast kopparledningar med isolering som klarar 75 C eller högre. 1. Ta bort locket på kopplingsboxen på kompressorn. 2. Montera kablaget med korrekta anslutningar (kabelkanaler/kopplingar, nätsladd/dragavlastning) till kopplingsboxen på kompressorn. 3. Anslut nätspänningen (120 VAC eller 240 VAC, beroende på kompressor) till L1 och L2/N. Anslut skyddsjord till. Använd ledningar med minst 4 mm 2 area (12 AWG) när systemet är anpassat för 16 A-matning och minst 2,5 mm 2 (14 AWG) när det är anpassat för 12 A-matning. Dra åt anslutningarna till vridmoment 1,2 N m (10 in-lb). 4. Sätt tillbaka kåpan på kopplingsboxen. Dra åt skruvarna till vridmoment 6,8 N m (60 in-lb). Figure 10 A L2 L1 FÖRTECKNING A till nätmatningen 3A5330C 19

20 Drift Drift Starta och justera pumpen Dra åt fästelementen Kontrollera och dra åt alla utvändiga skruvar och muttrar innan pumpen monteras och tas i bruk första gången. Följ Vridmomentsanvisningar, page 24 eller se pumpens vridmomentskort. Dra åt fästelementen igen efter första dagens drift. Startinställningar (växelströmsmotor med VFD) Ställ in din VFD efter informationen på motorns märkplåt. Renspola pumpen innan första användningstillfället Pumpen har testats med vatten. Spola genom pumpen ordentligt med lämpligt lösningsmedel innan den tas i drift, om vatten kan förorena vätskan du ska pumpa. Se Renspolning och förvaring, page 23. Överföringsläge kontra Läge med låg pulsering När lufttrycket är minst 0,07 MPa (0,7 bar, 10 psi) högre än önskat utloppstryck går pumpen i överföringsläge och ingen pulsdämpning uppträder. Starta genom att ställa lufttrycket lika med önskat vätskeutloppstryck, så minskas utloppspulseringen. Fortsätt att justera lufttrycket relativt vätskeutloppstrycket. Lägre relativt lufttryck ger mera pulsdämpning. Högre relativt lufttryck ger bättre pumpeffektivitet. 1. Se till att pumpen är ordentligt jordad. Se Jordning av systemet, page Inspektera alla kopplingar och se till att de är ordentligt åtdragna. Använd ett förenligt flytande gängtätningsmedel på alla hangängor. Dra åt vätskeinlopps- och utloppsanslutningar ordentligt. 3. Sänk ner sugröret, (om sådant används), i vätskan som ska pumpas. OBS! Om vätskeinmatningstrycket till pumpen överstiger 25 % av utloppstrycket stängs inte kulkranventilerna tillräckligt snabbt, vilket resulterar i att pumpen fungerar ineffektivt. OBSERVERA För högt vätskeinmatningstryck kan förkorta membranets livslängd. 4. Placera vätskeslangens ände i lämpligt kärl. 5. Stäng vätskeurtappningskranen. 6. Vrid ratten på vätsketryckregulatorn till önskat vätskestopptryck. Öppna samtliga avluftande huvudluftsventiler. 7. Om vätskeslangen har ett fördelningsmunstycke ska detta hållas öppet. Kontrollera att alla vätskekranar/-ventiler är öppna. 8. Ställ in önskad frekvens på VFD:n. 9. Tryck på startknappen (RUN) på VFD:n. 10. Vid renspolning ska pumpen köras tillräckligt länge så att både pump och slangar spolas ordentligt rena. 20 3A5330C

21 Drift Tryckavlastningsprocedur Avstängning av pumpen Utför tryckavlastningsproceduren när du ser den här symbolen. Följ Tryckavlastningsprocedur, page 21 vid arbetsskiftets slut och innan systemet kontrolleras, justeras, rengörs eller repareras. Denna utrustning är trycksatt tills trycket avlastas manuellt. För att lättare undvika allvarliga skador förorsakade av trycksatt vätska, som t.ex. stänk i ögon och på hud, ska du alltid utföra Tryckavlastande procedur när du slutar pumpa samt innan du rengör, kontrollerar eller servar utrustningen. 1. Stäng av strömmen till systemet. 2. Öppna utmatningsventilen (i förekommande fall). 3. Öppna vätskedräneringskranen (L), i förekommande fall, för att avlasta vätsketrycket. Ha ett kärl redo att fånga upp spillmaterial. 4. Stäng av lufttillförseln till pumpen. 5. Öppna mittsektionens regulator helt för att avlasta lufttrycket i mittsektionen. 3A5330C 21

22 VFD-drift VFD-drift AUTO FWD VFD-kontrollpanel REV RUN OBS! Informationen gäller specifikt för Gracos VFD. Fullständig information om VFD:n finns i tillverkarens anvisningar som hör till VFD:n. Kontrollpaneldisplayen visar motorns status. Den gröna RUN-knappen startar motorn. Den röda STOP-knappen stannar motorn. Använd pilknapparna för att höja eller sänka motorns arbetshastighet. Den blå M-knappen ger åtkomst till VFD-menyn. Menybeskrivningar och menyinformation finns i tillverkarens anvisningar. OBS! Om M-knappen har tryckts använder du pilknapparna för att bläddra genom VFD-menyn. Figure 11 VFD-kontrollpanel Justera hastigheten STOP VFD-inställningar ställs in i förväg på fabriken för de flesta användningsområden. Använd pilknapparna på VFD-kontrollpanelen för att öka eller minska motorns hastighet om du vill ändra pumphastigheten. 22 3A5330C

23 Skötsel Skötsel Renspolning och förvaring För att undvika skador av brand, explosion, elstötar måste all elektrisk ledningsdragning utföras av behörig personal och enligt svenska föreskrifter. Skötselschema Upprätta ett schema för förebyggande skötsel med utgångspunkt från hur pumpen körs. Schemalagd skötsel är särskilt viktigt för att förhindra spill eller läckage till följd av membranfel. Smörjning Pumpen smörjs på fabriken. Den är konstruerad så att den inte ska behöva smörjas igen under dess livstid. Det finns ingen anledning att lägga till en direktverkande lubrikator under normala driftförhållanden. Dra åt gängade anslutningar Inspektera alla slangar och se efter om de är slitna eller skadade och byt ut om nödvändigt före drift. Se till att alla gängade anslutningar är åtdragna och täta. Kontrollera monteringsbultar. Kontrollera fästelementen. Dra åt eller spänn på nytt vid behov. I allmänhet ska fästelement dras åt varannan månad, även om pumpdriften varierar. Se Vridmomentsanvisningar, page 24. För att undvika personskador till följd av brand, explosion eller elektriska stötar ska utrustningen och spillkärl alltid jordas. Spola alltid med lägsta möjliga tryck för att undvika statisk elektricitet och personskador från stänk. Renspola innan första användningstillfället. Renspola utrustningen vid arbetsdagens slut, innan förvaring och innan reparation utförs. Spola med lägsta möjliga tryck. Kontrollera om det förekommer läckage vid kopplingar och dra åt vid behov. Spola med en vätska som är förenlig med vätskan som ska pumpas och med de delar i utrustningen som kommer i kontakt med vätska. Renspola alltid pumpen och avlasta trycket innan den ska förvaras under en längre tid. OBSERVERA Renspola pumpen ofta i syfte att förhindra att vätskan du pumpar torkar eller fryser i pumpen och skadar den. Förvara pumpen i temperaturer 0 C (32 F) eller högre. Plastdelar kan skadas om pumpen förvaras vid extremt låga temperaturer. 3A5330C 23

24 Vridmomentsanvisningar Vridmomentsanvisningar Om fästelementen för vätskekåpor eller fördelningsrör har lossnat är det viktigt att dra åt dem på följande sätt för att förbättra tätningen. OBS! Fästelement för vätskekåpor och fördelningsrör har gänglåstejp på gängorna. Om tejpen är mycket sliten kan fästelementen lossa under drift. Byt ut skruvarna mot nya eller applicera gänglåsningsmedel av medelstyrka (blå) på gängorna. OBS! Dra alltid åt vätskekåporna helt och hållet innan fördelningsrören dras åt. 1. Börja med att dra åt alla vätskekåpornas skruvar några varv. Dra sedan åt alla skruvar tills huvudet precis vidrör kåpan. 2. Dra korsvis åt en skruv i taget ett halvt varv tills angivet vridmoment uppnås. 3. Upprepa med fördelningsrören. Åtdragningssekvens Aluminiumpumpar 1. Vänster/höger vätskekåpa Dra åt bultarna till moment 22,6 23,7 N m ( in-lb) 2. Inloppsfördelningsrör Dra åt bultarna till moment 14,7 15,8 N m ( in-lb) 3. Utloppsfördelningsrör Dra åt bultarna till moment 14,7 15,8 N m ( in-lb) SIDOVY VY UNDERIFRÅN VY OVANIFRÅN Pumpar av rostfritt stål eller gjutjärn 1. Vänster/höger vätskekåpa Dra åt bultarna till moment 22,6 23,7 N m ( in-lb) 2. Inloppsfördelningsrör Dra åt bultarna till moment 22,6 23,7 N m ( in-lb) 3. Utloppsfördelningsrör Dra åt bultarna till moment 22,6 23,7 N m ( in-lb) SIDOVY VY UNDERIFRÅN VY OVANIFRÅN 24 3A5330C

25 Vridmomentsanvisningar Pumpar av polypropen, elektriskt ledande polypropen eller PVDF 1. Vänster/höger vätskekåpa Dra åt bultarna till moment 22,6 23,7 N m ( in-lb) 2. Inloppsfördelningsrör Dra åt bultarna till moment N m ( in-lb) 3. Utloppsfördelningsrör Dra åt bultarna till moment N m ( in-lb) SIDOVY VY UNDERIFRÅN VY OVANIFRÅN 3A5330C 25

26 Prestandadiagram Prestandadiagram Testtillstånd: Pumpen har testats i vatten med nedsänkt inlopp. Tryckinställningen var 0,69 MPa (6,9 bar, 100 psi). Så här använder du diagrammen 1. Välj ett flöde och utloppstryck som ligger under effektbegränsningskurvan. Betingelser utanför kurvan förkortar pumpens livslängd. 2. Ställ in VFD-frekvensen till motsvarande önskat flöde. Flödeshastigheten ökar vid utloppstryck som är lägre än 0,07 MPa (0,7 bar, 10 psi) och med högt inloppshuvudtryck. Pumpar med utväxling vid hög hastighet, med växelmotor och kompressor (04), (05) eller (06) Frekvens Hz (pumpslag per minut) Ut- loppstryck MPa (bar, psi) Vätskeflöde gpm (l/m) 26 3A5330C

27 Prestandadiagram Pumpar med utväxling vid mellanhastighet, med växelmotor och kompressor (14), (15) eller (16) Frekvens Hz (pumpslag per minut) Ut- loppstryck MPa (bar, psi) Vätskeflöde gpm (l/m) 3A5330C 27

28 Prestandadiagram Pumpar med utväxling vid låg hastighet, med växelmotor och kompressor (24), (25) eller (26) Frekvens Hz (pumpslag per minut) Ut- loppstryck MPa (bar, psi) Vätskeflöde gpm (l/m) 28 3A5330C

29 Mått Mått Pump av aluminium eller gjutjärn med kompressor 3A5330C 29

30 Mått Pump av aluminium eller gjutjärn utan kompressor 30 3A5330C

31 3A5330C 31 Table 1 Mått på aluminiumpumpar Kod för motor och växellåda måtten anges i cm (tum) Ref. 03G 04A 05A, 06A 14A 15A, 16A 24A 25A, 26A 04C 14C 24C 04D 14D 24D A 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) B 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) 55,6 (21,9) C 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) 59,9 (2) D ,2 (17,4) 44,2 (17,4) 42,2 (16,6) 42,2 (16,6) 41,1 (16,2) 41,1 (16,2) 46,7 (18,4) 44,7 (17,6) 44,7 (17,6) 27,2 (10,7) 28,2 (11,1) 28,2 (11,1) E F 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) 44,5 (17,5) G 21,1 (8,3) 87,9 (34,6) ,8 (32,2) ,2 (30,4) ,2 (41,4) 88,6 (34,6) 86,1 (33,9) 111,3 (43,8) 95,3 (37,5) 95,0 (37,4) H J 37,1 (14,6) 103,9 (40,9) ,8 (38,5) ,0 (36,6) ,2 (47,7) 104,6 (41,2) 102,1 (40,2) 127,3 (50,1) 111,0 (43,7) 111,0 (43,7) K L M N ,5 (11,6) 29,5 (11,6) 29,5 (11,6) P ,0 (12,6) 30,0 (11,8) 32,0 (12,6) 30,0 (11,8) 32,0 (12,6) 30,0 (11,8) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) R S T 28,2 (11,1) Mått

32 32 3A5330C Table 2 Mått på pumpar av gjutjärn Kod för motor och växellåda måtten anges i cm (tum) Ref. 03G 04A 05A, 06A 14A 15A, 16A 24A 25A, 26A 04C 14C 24C 04D 14D 24D A B 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () 54,1 () C 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) 57,9 (22,8) D ,2 (17,4) 44,2 (17,4) 42,2 (16,6) 42,2 (16,6) 41,1 (16,2) 41,1 (16,2) 46,7 (18,4) 44,7 (17,6) 44,7 (17,6) 27,2 (10,7) 28,2 (11,1) 28,2 (11,1) E F 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) G 21,1 (8,3) 87,9 (34,6) ,8 (32,2) ,2 (30,4) ,2 (41,4) 88,6 (34,6) 86,1 (33,9) 111,3 (43,8) 95,3 (37,5) 95,0 (37,4) H J 37,1 (14,6) 103,9 (40,9) ,8 (38,5) ,0 (36,6) ,2 (47,7) 104,6 (41,2) 102,1 (40,2) 127,3 (50,1) 111,0 (43,7) 111,0 (43,7) K L M N ,5 (11,6) 29,5 (11,6) 29,5 (11,6) P ,0 (12,6) 30,0 (11,8) 32,0 (12,6) 30,0 (11,8) 32,0 (12,6) 30,0 (11,8) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) 32,0 (12,6) R S T 28,2 (11,1) Mått

33 Mått Pump av polypropen, elektriskt ledande polypropen eller PVDF med kompressor 3A5330C 33

34 Mått Pump av polypropen, elektriskt ledande polypropen eller PVDF utan kompressor 34 3A5330C

35 3A5330C 35 Table 3 Mått på pumpar av polypropen, elektriskt ledande polypropen eller PVDF Kod för motor och växellåda måtten anges i cm (tum) Ref. 03G 04A 05A, 06A 14A 15A, 16A 24A 25A, 26A 04C 14C 24C 04D 14D 24D A 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) 48,8 (19,2) B 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) 57,7 (22,7) C 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) 65,3 (25,7) D ,2 (18,2) 46,2 (18,2) 44,2 (17,4) 44,2 (17,4) 43,2 (17,0) 43,2 (17,0) 48,8 (19,2) 46,7 (18,4) 46,7 (18,4) 29,2 (1) 30,2 (11,9) 30,2 (11,9) E 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) 8,9 (3,5) F 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) 50,0 (19,7) G 21,1 (8,3) 87,9 (34,6) ,8 (32,2) ,2 (30,4) ,2 (41,4) 88,6 (34,6) 86,1 (33,9) 111,3 (43,8) 95,3 (37,5) 95,0 (37,4) H J 37,1 (14,6) 103,9 (40,9) ,8 (38,5) ,0 (36,6) ,2 (47,7) 104,6 (41,2) 102,1 (40,2) 127,3 (50,1) 111,0 (43,7) 111,0 (43,7) K L M N ,5 (11,6) 29,5 (11,6) 29,5 (11,6) P ,5 (12,8) 30,7 (12,1) 32,5 (12,8) 30,7 (12,1) 32,5 (12,8) 30,7 (12,1) 32,5 (12,8) 32,5 (12,8) 32,5 (12,8) 32,5 (12,8) 32,5 (12,8) 32,5 (12,8) R S T 30,2 (11,9) Mått

36 Mått Pump av rostfritt stål med kompressor 36 3A5330C

37 Mått Pump av rostfritt stål utan kompressor 3A5330C 37

38 38 3A5330C Table 4 Mått på pumpar av rostfritt stål Kod för motor och växellåda måtten anges i cm (tum) Ref. 03G 04A 05A, 06A 14A 15A, 16A 24A 25A, 26A 04C 14C 24C 04D 14D 24D A B 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) 63,2 (24,9) C 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) 66,8 (26,3) D ,0 (19,6) 50,0 (19,6) 48,0 (18,9) 48,0 (18,9) 47,0 (18,5) 47,0 (18,5) 52,6 (20,7) 50,5 (19,9) 50,5 (19,9) 33,0 (13,0) 34,0 (13,4) 34,0 (13,4) E 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) 6,4 (2,5) F 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) 46,0 (18,1) G 21,1 (8,3) 87,9 (34,6) ,8 (32,2) ,2 (30,4) ,2 (41,4) 88,6 (34,6) 86,1 (33,9) 111,3 (43,8) 95,3 (37,5) 95,0 (37,4) H J 37,1 (14,6) 103,9 (40,9) ,8 (38,5) ,0 (36,6) ,2 (47,7) 104,6 (41,2) 102,1 (40,2) 127,3 (50,1) 111,0 (43,7) 111,0 (43,7) K L M N ,5 (11,6) 29,5 (11,6) 29,5 (11,6) P ,0 (13,4) 32,0 (12,6) 34,0 (13,4) 32,0 (12,6) 34,0 (13,4) 32,0 (12,6) 34,0 (13,4) 34,0 (13,4) 34,0 (13,4) 34,0 (13,4) 34,0 (13,4) 34,0 (13,4) R S T 34,0 (13,4) Mått

39 Tekniska data Tekniska data Husky elektrisk pump med dubbla membran USA Metriskt Maximalt vätskearbetstryck 100 psi 0,69 MPa, 6,9 bar Driftintervall, lufttryck 20 till 100 psi 0,14 till 0,69 MPa, 1,4 till 6,9 bar Luftinloppsstorlek 3/8 tum (npt, hona) Maximal sughöjd (lägre om kulorna inte passar bra i Våt eller torr: 18 fot Våt eller torr: 5,5 m sätena på grund av att kulorna eller sätena är skadade, att lättviktskulor används eller extrema slaghastigheter förekommer) Maximal partikelstorlek som kan pumpas 1/4 tum 6,3 mm Lägsta omgivningslufttemperatur vid drift och förvaring. 32 F 0 C OBS! Plastdelar kan skadas om pumpen förvaras vid extremt låga temperaturer. Vätskeöverföring per slag (fritt flöde) 0,6 gallon 2,27 liter Maximalt fritt flöde (kontinuerlig tull) 100 gpm 378 l/m Maximal pumphastighet (kontinuerlig tull) Storlek på vätskeinlopp och -utlopp Fläns av polypropen, elektriskt ledande polypropen, PVDF eller rostfritt stål Aluminium, rostfritt stål, gjutjärn Elmotor Växelström, standard CE (04A, 05A, 06A) 160 cpm DIN PN tum ANSI NPS JIS 10K 50 2 tum npt (hona) eller 2 tum bspt Effekt 7,5 hk 5,5 kw Antal motorpoler 4 Hastighet 1800 varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Konstant vridmoment 6:1 Utväxling 11,25 Spänning 3 fas 230 V / 3 fas 460 V Maximal strömstyrka 19,5 A (230 V)/9,75 A (460 V) IE-klassning Växelström, standard CE (14A, 15A, 16A) Effekt 5,0 hk 3,7 kw Antal motorpoler 4 Hastighet IE varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Konstant vridmoment 6:1 Utväxling 16,46 Spänning 3 fas 230 V / 3 fas 460 V Maximal strömstyrka 13,0 A (230 V)/6,5 A (460 V) Växelström, standard CE (24A, 25A, 26A) Effekt 3,0 hk 2,2 kw Antal motorpoler 4 Hastighet 1800 varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Konstant vridmoment 6:1 Utväxling 26,77 Spänning 3 fas 230 V / 3 fas 460 V Maximal strömstyrka 7,68 A (230 V)/3,84 A (460 V) IE-klassning 3A5330C 39 IE3

40 Tekniska data Växelström, ATEX (04C) Effekt 7,5 hk 5,5 kw Antal motorpoler 4 Hastighet 1800 varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Konstant vridmoment 6:1 Utväxling 11,88 Spänning 3-fas 240 V/3-fas 415 V Maximal strömstyrka 20 A (230 V)/1 A (460 V) Växelström, ATEX (14C) Effekt 5,0 hk 4,0 kw Antal motorpoler 4 Hastighet 1800 varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Konstant vridmoment 6:1 Utväxling 16,46 Spänning 3-fas 240 V/3-fas 415 V Maximal strömstyrka 14,7 A (230 V)/8,5 A (460 V) Växelström, ATEX (24C) Effekt 3,0 hk 2,2 kw Antal motorpoler 4 Hastighet 1800 varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Konstant vridmoment 6:1 Utväxling 26,77 Spänning 3-fas 240 V/3-fas 415 V Maximal strömstyrka 8,5 A (230 V)/5,0 A (460 V) Växelström, explosionssäker (04D) Effekt 7,5 hk 5,5 kw Antal motorpoler 4 Hastighet 1800 varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Konstant vridmoment 6:1 Utväxling 11,88 Spänning 3 fas 230 V / 3 fas 460 V Maximal strömstyrka 20,0 A (230 V)/10,0 A (460 V) Växelström, explosionssäker (14D) Effekt 5,0 hk 3,7 kw Antal motorpoler 4 Hastighet 1800 varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Konstant vridmoment 6:1 Utväxling 16,46 Spänning 3 fas 230 V / 3 fas 460 V Maximal strömstyrka 13,0 A (230 V)/6,5 A (460 V) Växelström, explosionssäker (24D) Effekt 3,0 hk 2,2 kw Antal motorpoler 4 Hastighet 1800 varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Konstant vridmoment 6:1 Utväxling 26,77 Spänning 3 fas 230 V / 3 fas 460 V Maximal strömstyrka 8 A (230 V)/4 A (460 V) 40 3A5330C

41 Läckagesensor Kontaktklassning: Tillstånd Spänning Ström Effekt Omgivningstemperatur Ex-klassningar: Normalt stängd Max. 240 V (AC/DC) Max. 0,28 A vid 120 V AC Max. 0,14 A vid 240 V AC Max. 0,28 A vid 240 V DC Max. 0,07 A vid 120 V DC Max. 30 W -20 till 40 C (-4 till 104 F) Klassificering: enkel apparat i enlighet med UL/EN/IEC , paragraf 5.7 Klass I, Grupp D, Klass II, Grupp F och G, Temperaturkod T3B Tekniska data Parametrar Bullerdata Ljudeffektnivå (uppmätt enligt ISO ) vid 0,62 MPa (6,2 bar, 90 psi) vätsketryck och 80 cpm vid 0,41 MPa (4,1 bar, 60 psi) vätsketryck och 160 cpm (fullt flöde) Ljudtryck [testat 1 m (3,28 fot) från utrustningen] vid 0,62 MPa (6,2 bar, 90 psi) vätsketryck och 80 cpm vid 0,41 MPa (4,1 bar, 60 psi) vätsketryck och 160 cpm (fullt flöde) Våta delar II 2 G Ex ib IIC T3 U i = 24 V I i = 280 ma P i = 1,3 W C i = 2,4 pf L i = 1,00 µh 84 dba 92 dba 74 dba 82 dba Våta delar inbegriper material som har valts till säten, kulor och membran, samt pumpens konstruktionsmaterial: Aluminium, polypropen, rostfritt stål, elektriskt ledande polypropen eller PVDF Delar som inte kommer i kontakt med vätska Material i delar som inte kommer i kontakt med vätska inbegriper aluminium, ytbehandlat kolstål, PTFE, rostfritt stål och polypropen 3A5330C 41

42 42 3A5330C Vikter Pumpmaterial 04A Motor och växellåda 14A 24A 04C 14C Standard, växelström ATEX, växelström Explosionstät, växelström Ingen växelmotor Vätskesektion Mittsektion lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg Aluminium Aluminium Formbart järn Aluminium Elektriskt ledande polypropylen Elektriskt ledande polypropylen Aluminium Rostfritt stål Polypropen Aluminium Polypropen Rostfritt stål PVDF Aluminium PVDF Rostfritt stål Rostfritt stål Aluminium Rostfritt stål Rostfritt stål C 04D 14D 24D 03G Tekniska data

43 Tekniska data Komponent/modell USA Metriskt Kompressor 28 lb 13 kg Drivenhet med variabel frekvens (2 hk) Modell Hk/kW Inspänningsintervall Nominell utspänning 17K696 3,0/2, V AC V AC, 3-fas 17K697 3,0/2, V AC V AC, 3-fas 25B446 5,0/4, V AC V AC, 3-fas 25B447 5,0/4, V AC V AC, 3-fas 25B448 7,5/5, V AC V AC, 3-fas 25B449 7,5/5, V AC V AC, 3-fas Utspänning är avhängig inspänning. Vätsketemperaturintervall OBSERVERA Temperaturgränserna baseras enbart på mekanisk belastning. Vissa kemikalier kan begränsa temperaturområdet ytterligare. Håll dig inom temperaturintervallet för de komponenter som har de striktaste restriktionerna och som kommer i kontakt med vätska. Om pumpen drivs med en vätsketemperatur som är för hög eller för låg för pumpens komponenter kan det medföra skador på utrustningen. Material i membran/kula/säte Vätsketemperaturintervall Pumpar av aluminium, gjutjärn eller rostfritt stål Fahrenheit Celsius Acetal (AC) 10 till 180 F -12 C till 82 C FKM Fluoroelastomer (FK)* -40 till 275 F Geolast (GE) -40 till 150 F Backkulor av polykloropren (CR eller CW) Polypropen (PP) 32 F till 150 F PTFE-backkulor eller tvådelat PTFE-/EPDMmembran (PT) -40 till 135 C 0 F till 180 F -18 C till 82 C Pumpar av polypropen eller elektriskt ledande polypropen Fahrenheit 32 F till 150 F 32 F till 150 F -40 till 66 C 32 F till 150 F 32 F till 150 F 0 C till 66 C 32 F till 150 F 40 till 220 F 4 till 104 C 40 F till 150 F PVDF (PV) 10 till 225 F -12 till 107 C Santoprene -backkulor (SP) -40 F till 180 F TPE (TP) -20 till 150 F 32 F till 150 F -40 till 82 C 32 F till 150 F -29 C till 66 C 32 F till 150 F Celsius Pumpar av PVDF Fahrenheit Celsius 0 C till 66 C 10 till 180 F -12 C till 82 C 0 C till 66 C 10 till 225 F -12 till 107 C 0 C till 66 C 10 till 150 F -12 C till 66 C 0 C till 66 C 10 till 180 F -12 C till 82 C 0 C till 66 C 32 F till 150 F 0 C till 66 C 4 C till 66 C 40 till 220 F 4 till 104 C 0 C till 66 C 10 till 225 F -12 till 107 C 0 C till 66 C 10 till 225 F -12 till 107 C 0 C till 66 C 10 till 150 F -12 C till 66 C * Angiven maximal temperatur baseras på ATEX-standarden för temperaturklassificering T4. Om pumpen drivs i ej explosiv miljö, är FKM fluoroelastomerens maximala vätsketemperatur i pumpar av aluminium eller rostfritt stål 160 C (320 F). 3A5330C 43