Flamcomat, Flexcon M-K Instruktioner för installation och drift. SPC-tilläggsmodul för dataöverföring, SD-kort

Transkript

1 Flamcomat, Flexcon M-K Instruktioner för installation och drift SWE SPC-tilläggsmodul för dataöverföring, SD-kort

2 Innehåll 1. Lämpliga användningsområden Utrustning, modulinstallation Igångkörning och användning Rekommendationer Exempel på en konfigurationsfil... 6 BE CH CZ DE DK FR HU NL Flamco Belux J. Van Elewijckstraat 59 B Grimbergen Flamco AG Fännring Küssnacht Flamco CZ U silnice Praha 6 Flamco GmbH Steinbrink Velbert Flamco Tonsbakken DK-2740 Skovlunde Flamco s.a.r.l. BP CERGY-PONTOISE cedex Flamco Kft. (A Pest Megyei Bíróság mint Cégbíróság. Cg ) H Dunaharaszti, Jedlik Ányos út 25 Flamco B.V. Postbus GM Bunschoten PL Flamco Sp. z o. o. ul. Akacjowa Suchy Las SE UAE UK Flamco Sverige Kungsgatan Skövde Flamco Middle East PO Box Jebel Ali, Dubai Flamco UK Ltd Washway Lane- St Helens Merseyside WA10 6PB info@flamco.be info@flamco.ch info@flamco.cz info@flamco.de info@flamco.dk info@flamco.fr info@flamco.hu support@flamco.nl info@flamco.pl VVS@flamco.se info@flamco-gulf.com info@flamco.co.uk 2 3

3 Detta dokument är ett tillägg till instruktionerna för installation och drift: Flamcomat, Dok.-nr: MC00018/ /sve; Flexcon M-K, Dok.-nr: MC00019/ /sve och ska enbart användas tillsammans med dessa grunddokument. De allmänna säkerhetsföreskrifter som står i detta dokument gäller utrustning, användning och funktion. I samtliga fall är det den senaste utgåvan som gäller (för mer information, tfn +49 (0) ). 3. Igångkörning och användning När expansionsmodulen är på plats, liksom kortet och det styrenhetshölje som gör att strömförsörjningen och styrenheten kan slås på, kan du genom meny [11-3-7] komma åt en versionsvy med följande tillägg: Servicemeny [11]» 1. Lämpliga användningsområden» Versionsinformation [11-3]» [11]» kortplats 2 [11-3-7]» [11-3] [11-3-7] Elkomponenterna är ett licensierat tillägg till en SPCx-lw/hw-kontrollenhet som ger ett gränssnitt för SD/MMC-kort, vilket krävs för SPC-dataöverföring. Den försäkran om överensstämmelse som står i grunddokumentet är den som gäller. Om versionsnumret under [11-3-7] saknas, är modulen inte driftklar (läs mer på sidorna 5 och 6 Interna och externa felmeddelanden). När väl modulen har initialiserats (gjorts driftklar), aktiverar sparfunktionen följande konfiguration: Tillämpning: kortet är till för att bearbeta en SPC-konfigurationsfil*, spara den (till andra databärare), använda den för analyser (bedömning, spårning och liknande) eller kommunikation (spridning, vidarebefordran). Filen används för ändringar eller vid support/ service för att skapa en identiskt konfigurerad styrenhet med vissa, specifika instruktioner. *) Filen krävs för att befintliga poster och poster/uppgifter som krävs i SPC-styrenheten ska användas på rätt sätt. Dataöverföring [2]»» SD-kort [2-2]» säker konfigurering på SD [2-2-1]» [2]» Utför» Enter. Denna säkerhetskopiering hindrar inga tryckstyrfunktioner. På sidorna 6 och 7 kan du se exempel på sparade poster. Placeringar i menyn: 2. Utrustning, modulinstallation Meny för dataöverföring Originalutrustning: Modulen är en del av styrenheten för yttre tryck (bild 1, 2, 6). Tilläggsutrustning: Förpackningen innehåller bara enhet 1 (bild 3). De åtgärder som visas i bilderna 2 och 4 till 6 kan bara utföras när strömmen är avstängd. 1. SPC-tilläggsmodul för dataöverföring, SD-kort. 2.1 Information, observera: Farlig spänning! Får endast öppnas av auktoriserad personal. Koppla ur enheten 1.1 Versionstyp, baksida: SPC_SD_V( ). (...). från strömtillförseln innan den öppnas. 1.2 Grön lysdiod, tänd (fungerar). 3 Kontrollenhet SPCx-hw. 4 SPC-terminal. 1.3 Röd lysdiod, tänd (fel). 1.4 Kontaktyta. 4.1 Sensornyckel: Felmeddelande visas, aktivt då bakgrundsbelysningen är röd. 1.5 Secure Digital Memory Card (SD-kort) 2 GB minneskort, alternativt Multimedia Card (MMC) 5 Kontrollenhet SPCx. 5.1 Kortplatser 1 till 4. på högst 8 GB, Secure Digital Memory Card High Capacity (SDHC) på högst 32 GB; filformat: FAT12, 5.2 Kortplatsskydd, tas bort före användning. 5.3 Kortplatsöppning. FAT16 eller FAT Skrivskyddsreglage (Lås). 5.4 Kortplats 2. 2 Kontrollenhet SPCx-lw. Meny Datum, tid Meny Språk Meny för inloggning Konfigurerings meny Startmeny Driftmeny Servicemeny Utrustningsmeny Versions information Idriftsättning Underhåll Fellista Driftstimmar Påfyllning/ avtappning Terminal Framåt Laddare Språk Kortplats 1 Kortplats 2 Kortplats 3 Nätverksmeny Huvudmeny Ordernummer Servicemeny Kontrollenhet Kortplats 4 Versions information Försänkt greppyta Internmeddelanden, lysdioder på modulen (nr 1.2 och 1.3): schema 1 SPCx-lw schema 3 Teckenförklaring Status Beskrivning Åtgärd Grön av Modulen känns inte igen, är inte tillgänglig, eller kan inte nås (versionsnumret under [11-3-7] är inte tillgängligt). Modulen känns igen. Dataöverföring Inga fel. Modulen kan inte användas (utgånget certifikat). Föregående handling orsakade ett fel. Styrenhet, strömtillförsel; använd lämplig kortplats; rengör modulens kontaktyta. Tillgång och funktioner fungerar. Flytta varken modulen eller SD-kortet! Använd modulen på någon av de tre tidigare använda styrenheterna. Upprepa handlingen efter nollställning (läs mer under "Externt felmeddelande", under 60 module ). Grön på Grön blinkar Röd "av" Röd på Röd "pulserar" Externt felmeddelande genom att välja att visa felmeddelanden på terminalen, visas ett mer exakt felmeddelande när fel 1 har uppstått. schema 6 SPC-expansionsmodul med SDminneskort som satts in vertikalt i ledig kortplats nr 2 (kontaktytan ska in i öppningen tills kortet sitter fast). schema 5 Ta bort skyddet framför kortplats 2 med ett specialverktyg (ta även bort eventuella skyddsrester). schema 4 SPCx-lw: på bilden visat utan styrenhetshylsa, information och SPC-terminal. Text Beskrivning Åtgärder 60 Module Senaste externa modulhandlingen orsakade ett fel (motsvarar röd lysdiod som blinkar/pulserar, nr 1.3). OBS: Felet har inte sparats, och står inte i menyn [11-6] (Felhistorik, felanalys). Godkänn för att ta bort felmeddelandet och stänga av den blinkande röda lysdioden. (Det händer inget om du inte godkänner heller.) Upprepa handlingen efter nollställning. schema 2 SPCx-hw: på bilden visat utan styrenhetshylsa och informationspanel. Utrustning på bilden: Direktstart, 2 motorer Obs: Komponentbilderna kan skilja sig från de delar som medföljer. 4 5

4 Externa felmeddelanden på SPC-terminalens skärm: exakta, automatiska felmeddelanden: Felmeddelande Skärmbild Teckenförklaring Beskrivning Åtgärd nr 1 Expansionsmodulen är inte på plats, eller har inte satts in ordentligt (versionsnummer visas inte). Sätt expansionsmodulen på plats och tryck in kortet tills det snäpper fast. 2 Säkerhetskopieringen 3 Säkerhetskopieringen 5 Säkerhetskopieringen Skrivskyddet är påslaget (låst). Kortet har inte formaterats. Kortet är för fullt. Ta ut kortet, stäng av skrivskyddet (lås upp) och snäpp fast kortet på plats igen. Upprepa efter nollställning. Använd ett formaterat kort. Upprepa efter nollställning. Kortet måste ha minst 200 kb tillgängligt (för lagring). Utläsning 2.2 Dessa filer kan öppnas med rätt program (till exempel XML Notepad). Om filen på något sätt ändras kan den sluta fungera. De uppgifter som visas här är från filen som är markerad i utläsning 2.1. Gemensamt ID: Meny [11-2-1]* Ordernr: Meny [11-1-1]* Version: Meny [11-3-3]* Datum och tid då den sparades: Faktiskt värde av inmatningen under: Meny [3]* Serienr: Meny [11-3-1]* Felhistorik: Meny [11-6-1]* Påfyllningslista (påfyllning/avtappning): Meny [11-8-3]* Utläsning 2.3 Den markerade undermappen innehåller äldre konfigurationsfiler. 6 Säkerhetskopieringen Fel vid filläsning. Utläsning 2.4 Öppna undermappen. 7 Säkerhetskopieringen Fel vid filstängning. 20 Säkerhetskopieringen Allmänt fel, till exempel Avbrutet för att kortet inte sitter i eller inte sitter rätt. Utläsning 2.5 Den markerade filen innehåller uppgifter från första gången denna konfigurationsfil sparades (den äldsta versionen). 4. Rekommendationer Konfigurationsfilerna är till för såväl utrustning som användning, och är därför inte utbytbara. Missbruka dem inte, ge dem inte vidare till tredje part och hantera dem varsamt. Sparade filer och andra lagringsmedia måste arkiveras noga så att de inte kan missbrukas, men ändå kan hittas lätt. Alla frågor eller anmärkningar på analys, rättelser, kompensation eller liknande ska ha filer som innehåller aktuell data för frågan bifogade i ett e-brev till Flamcos supportavdelning eller service. Ändringar görs endast på plats av Flamcos serviceavdelning eller vår auktoriserade representant. Om en nyare utgåva av mjukvaran har släppts, kan en uppdatering av mjukvaran ingå i sådana ändringar (som en del av en allmän uppdatering). Allt som skrivs på kortet lagras, vilket innebär att det finns kvar även om styrenheten eller strömmen stängs av på något sätt. 5. Exempel på en konfigurationsfil Utläsning 1 En öppnad mapp på en extern hårddisk. Mjukvaruversion upp till (meny [11-3-1]*): Genom att spara skrivs den öppna filen över. Det betyder att endast en sparad version finns av den förra versionen. Utläsning 2 En öppnad mapp på en extern hårddisk. Mjukvaruversion från (meny [11-3-1]*): Filen kommer att sparas i en undermapp. Denna mapp döps till styrenhetens serienummer. Utläsning 2.1 Den markerade filen innehåller uppgifter från förra gången denna konfigurationsfil sparades (uppdaterades). *) Information om var uppgifter lagras dinns på sida 2 [... ]: Huvudmeny, [ -... till... ], huvudmeny, undermeny 1 till Nedmontering, bortskaffande Utläsning 2.6 Den markerade filen innehåller uppgifter från näst senaste gången denna konfigurationsfil sparades. Utläsning 3 Databäraren innehåller en oläsbar fil (markerat exempel). OBS: Konfigurationsfiler får aldrig bestå av filer från tredje part. Om modulen tas ut från kortplatsen kan funktionen "spara konfigurationen till SD-kort" inte genomföras (fel nr 1, läs mer på sida 6). Om en elektronisk komponent ska slängas, måste det göras enligt lokala regler och tillverkarens föreskrifter. 6 7

5 Copyright: Flamco B.V., Bunschoten, Nederländerna Ingen del av denna publikation får reproduceras eller publiceras i någon form utan tillåtelse och utan att källan uttryckligen nämns. Uppgifterna häri är endast tillämpliga på Flamcos produkter. Flamco är inte på något sätt ansvarigt för oriktig användning, tillämpning eller tolkning av den tekniska informationen. Flamco B.V. förbehåller sig rätten att utföra tekniska ändringar. Copyright Flamco B.V., Bunschoten, the Netherlands. No part of this publication may be reproduced or published in any way without explicit permission and mention of the source. The data listed are solely applicable to Flamco products. Flamco B.V. shall accept no liability whatsoever for incorrect use, application or interpretation of the technical information. Flamco B.V. reserves the right to make technical alterations. MC00050/ /swe v