TROLLY 70-1 TROLLY 70-2; 70-2 DF TROLLY 70-3; 70-3 DF

Transkript

1 EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter - Henle - Straße 8; D Mündersbach Phone: +49 (0) ; Fax: +49 (0) Internet: ; info@ewm.de Bruksanvisning S Transportvagn TROLLY 70-1 TROLLY 70-2; 70-2 DF TROLLY 70-3; 70-3 DF Läs alltid igenom bruksanvisningen före driftstart! Fara om bruksanvisningen inte läses! Aggregatet får endast användas av personer som är förtrogna med de relevanta säkerhetsföreskrifterna! Aggregaten uppfyller EU - Lågspänningsdirektiv (73/23/EEG) 2002 Med reservation för ändringar! Art. nr: EWM06 Aktuell per:

2

3 Innehållsförteckning Sida Säkerhetsbestämmelser...S/1 För Din säkerhet...s/1 Upplysningar betr. bruksanvisningens användning...s/2 1 Tekniska data... 1/1 2 Beskrivning... 2/1 2.1 Allmänt... 2/1 2.2 Översikt... 2/2 2.3 Aggregat... 2/3 3 Montering... 3/1 3.1 De olika delarna... 3/2 3.2 Montering... 3/2 4 Driftstart... 3/1 4.1 Användningsområde... 3/ TROLLY / TROLLY 70-2 och TROLLY 70-2 DF... 3/ TROLLY 70-3 och TROLLY 70-3 DF... 3/1 4.2 Transport/uppställning... 3/ Krantransport... 3/ Montering... 3/ Uppställning... 3/ Förflyttning... 3/3 4.3 Montering av aggregaten på transportvagnen... 3/4 4.4 Montera trådmatningsenhet... 3/ Montera WELDON DRIVE 4L eller PHOENIX DRIVE 4L... 3/ Montera WELDON DRIVE 4 eller PHOENIX DRIVE /5 4.5 Fastsättning och låsning av gasflaskor... 3/ Transportvagn med en gasflaska... 3/ Transportvagn med två gasflaskor... 3/6 5 Reservdelsförteckning... 4/1 Innehåll/1

4 Säkerhetsanvisningar För Din säkerhet: Underlåtenhet att respektera efterföljande säkerhetsanvisningar kan medföra livsfara! Följ arbetarskyddsföreskrifterna! Denna bruksanvisning gäller endast tillsammans med de relevanta säkerhetsföreskrifterna, särskilt arbetarskyddsföreskriften VBG 9, och bruksanvisningen till ett lämpligt svetsaggregat i vårt leveransprogram! Avsedd användning Detta aggregat är tillverkat i enlighet med den aktuella tekniska nivån samt gällande regler och normer. Det skall uteslutande användas vid drift som överensstämmer med den avsedda användningen (se kap. Driftstart / Användningsområde). Ej avsedd användning Det kan dock uppstå risker för personer, djur och sakvärden på grund av detta aggregat om det: används till annat än vad det är avsett för. sköts av outbildad personal utan sakkunskap. ändras eller byggs om på ett felaktigt sätt. Vår bruksanvisning visar dig hur du hanterar aggregatet på säkert sätt. Läs och förstå först innehållet innan du börjar med arbetet. Var och en som sysslar med skötsel, underhåll eller reparation av detta aggregat måste läsa och följa denna bruksanvisning. Detta gäller särskilt säkerhetsanvisningarna. Detta skall vid behov bekräftas med en underskrift. Dessutom skall detta följas: De gällande arbetarskyddsföreskrifterna De allmänt erkända säkerhetstekniska reglerna De gällande bestämmelserna i respektive land Säkra gasflaskan! Placera skyddsgasflaskan i avsedd öppning och säkra med låskedjor. Var försiktig vid hantering av gasflaskor. De får ej kastas eller upphettas. Säkra flaskorna, så att de inte faller omkull! Vid transport med kran ska gasflaskan avlägsnas från transportvagnen. Vid transport och placering av transportvagnen är vältskydd endast säkrat till en vinkel på 10. Vid förflyttning är att ta hänsyn till att golvhinder kan utgöra en fara eftersom stabiliteten därigenom särskilt riskeras. Ytterligare och kompletterande svetstekniska säkerhetsanvisningar finns i bruksanvisningen till vårt svetsaggregat. Dessutom finns där en lista över de för tillfället gällande normerna och föreskrifterna. Reparationer och modifieringar får endast utföras av auktoriserad och utbildad fackpersonal! Vid obefogat ingrepp upphör garantin att gälla! S / 1

5 Säkerhetsanvisningar Upplysningar betr. bruksanvisningens användning Vår bruksanvisning visar dig hur du hanterar aggregatet på säkert sätt. Läs och förstå först innehållet innan du börjar med arbetet. Denna bruksanvisning är indelad i olika kapitel. För att underlätta orienteringen hittar du i marginalen underrubriker samt här och där piktogram för särskilt viktiga textpassager, vilka beroende på viktighet är indelade i följande klasser: (Märk): Gäller för särskilda tekniska detaljer som användaren måste beakta. (OBS): (Varning): Gäller för arbets- och driftförfaranden som måste följas exakt för att undvika att aggregatet skadas eller förstörs. Gäller för arbets- och driftsförfaranden som måste följas exakt för att undvika att personer skadas och omfattar även hänvisningen "OBS". Anvisningar beträffande tillvägagångssätt samt uppräkningar som visar dig steg för steg vad du ska göra i speciella situationer känner du igen med hjälp av blickfångspunkten, t.ex.: Anslut svetsströmledningens uttag till kontakten (kap.5, G2) och säkra det. Bildbeskrivningarnas betydelse: t.ex. (C1) betyder: position C / illustration 1 i respektive kapitel t.ex. (kap.3, C1) betyder: i kapitel 3 position C / illustration 1. S / 2

6 1 Tekniska data TROLLY 70-1 TROLLY 70-2 TROLLY 70-2 DF TROLLY 70-3 TROLLY 70-3 DF Mått (LxBxH) i mm 1050x500x x500x x500x x500x x500x1325 Vikt utan tillbehör c:a 44kg c:a 46kg c:a 49kg c:a 47kg c:a 50kg Utförd enligt EN / IEC / VDE 0544 kap. 14 norm 1/1

7 2 Beskrivning 2.1 Allmänt Körbar och kan lyftas med kran. Stadig och stabil sammansvetsad konstruktion. Monteringsplats, montering och verkstadsinsats Platser för alla nödvändiga komponenter Bild 2/1 t.ex.trolly 70-2 komplett med aggregat Bild 2/2 t.ex.trolly 70-3 DF komplett med aggregat 2/1

8 2 Beskrivning 2.2 Översikt TROLLY ) 70-2 DF 1) ) 70-3 DF 2) Utrustning för följande svetsaggregat, komponenter inkl. svetsbrännare, slangpaket, tillbehör och svetselektrodmaterial Svetsaggregat TRITON 260 TRITON, SIRION: 400, 500; PHOENIX: 300, 400, strömkälla: t.ex. TRITON 400, 500 SIRION 400, 500 PHOENIX 300, 400, 500 Modul/er COOL 30 U20-1 modul t.ex. COOL 70 U40 /41 2 moduler t.ex. COOL 70 U40 /41 och MULTIVOLT Trådmatarenhet WELDON /PHOENIX DRIVE 4/DRIVE 4L WELDON /PHOENIX DRIVE 4/DRIVE 4L WELDON /PHOENIX DRIVE 4/DRIVE 4L Gasflaska/or Nödvändiga tillval Tillval Fästplåt PHOENIX Tillval Fästplåt TRITON ) Komplett monterad, art.nr Omonterad, art.nr ) Transport endast tillåten med en strömkälla och en modul; 2) Transport endast tillåten med en strömkälla och två moduler; 3) TRITON 260 utan kylenhet, ingen fästplåt nödvändig 2/2

9 2 Beskrivning 2.3 Aggregat A1 B1 C1 A1 D1 A1 N1 M1 A1 L1 K1 K1 E1 F1 G1 H1 I1 H1 E1 I1 J1 Pos A1 Beskrivning Fästpunkter för kranlyft Bild 2/3 t.ex. Trolly 70-2 B1 Hållare för trådmatarenheterna WELDON DRIVE 4 och PHOENIX DRIVE 4 C1 D1 E1 F1 G1 H1 I1 J1 K1 L1 M1 N1 Krokar för upphängning av tillbehör som svetsbrännare Dragavlastning till mellanslangpaket Yttre borrhål för gummifötter, t.ex. följande aggregat: COOL 71U40/41; MULTIVOLT ; TRITON 400/500; SIRION 400/500; PHOENIX 300/400/500 (kap. 4.3) Inre borrhål för gummifötter, t.ex. följande aggregat: COOL 30U20, TRITON 260 (kap.4.3) Styrhjul Fästplåt med vinkeljärn för fastsättning av aggregaten Fasta hjul Bärplåt till gasflaska Fästpunkt, fästkedja till gasflaska Låsplåt för fastsättning av svetsaggregatets handtag Hållare till svarvdorn Svarvdorn för fastsättning av trådmatarenheterna WELDON DRIVE 4L eller PHOENIX DRIVE 4L 2/3

10 3 Montering 3.1 De olika delarna Bild 3/1 Trolly 70-2 omonterad Bild 3/2 Trolly 70-2 komplett monterad 3/1

11 3 Montering Kontrollera att alla delar finns med i leveransen när du packat upp transportvagnen. Pos St. Beskrivning 1 4 Skruvbart handtag 2 1 Bärplåt, trådmatning 3 1 Kontaktuttag, svarvdorn 4 1 Svarvdorn 5 2 Fästplåt DV302 6, 9 10 M8X10 Insexskruv, svart, förzinkad 7 2 Klämplåt, standard 8 2 Rör B nedre (TROLLY 70-1) Rör B mellan (TROLLY 70-2 / 70-2 DF) Rör B övre (TROLLY 70-3 / 70-3 DF) 11 1 Flaskhållare 13, 14 6 M8X15 Spärr, insexskruv 16 1 Botten, komplett monterad med hjul, fästplåtar, flaskbotten 17 2 Rör A nedre (TROLLY 70-1) Rör A mellan (TROLLY 70-2 / 70-2 DF) Rör A övre (TROLLY 70-3 / 70-3 DF) utan bild 1 Gummisnitt utan bild 1-2 Kedja för låsning av gasflaska utan bild 2 Rörskena (endast TROLLY 70-2 DF / 70-3 DF) utan bild 1 Flaskans skena (endast TROLLY 70-2 DF / 70-3 DF) 3.2 Montering TROLLY 70-1; 70-2; 70-3 Skruva löst flaskhållaren (11) på botten (16) [gänga (12)] med M8X15 spärrskruv (13). Skjut i ett rör A (17) och B (8) genom rörskenorna (10) för flaskhållaren (11) till borrhålen (15) i botten (16) och skruva löst åt med M8X15 spärrskruvarna (14). Skruva fast bärplåten för trådmatningen (2) med M8X10 insexskruv (6) och fästplåten DV 302 (5) på de redan monterade rören. Läget för fästplåten (5) (vinkelprofil upp eller ner) beror på vilken trådmatning som skall transporteras (kap.4.4). Sätt i det andra röret A (17) i det redan monterade rör B (8) och det andra rör B med redan monterade rör A (17)och skruva ihop med botten (16) löst. (Bild 3/1) Dra åt alla lösa skruvar. Skruva fast de monterade rören med M8X10 insexskruv (9) på rörskenorna (10) och kläm fast. Limma fast gummisnittet (utan bild) på bärplåten för trådmatningen (2). Sätt in svarvdornens kontakt (3) i därför avsett borrhål på bärplåten (2). Sätt i svarvdornen (4) i den monterade kontakten (3). Skruva fast klämplåten (7) med de skruvbara handtagen (1) på bärplåten (2). Kontrollera att alla skruvar och förbindelser är OK efter monteringen. Kontrollera att korrekt klämplåt (7) har monterats, beror på vilka aggregat som skall monteras (kap. 2.2 och kap. 4.3). Fästplåten (5) beror på vilken trådmatning som skall transporteras (kap 4.4). 3/2

12 4 Driftstart 4.1 Användningsområde TROLLY 70-1 Transport av uteslutande TRITON COOL 30 U20 + WELDON DRIVE 4/4L eller TRITON 400/500, SIRION 400/500 och PHOENIX 300/400/500 + PHOENIX DRIVE 4/4L Följande kombinationsmöjligheter finns: TRITON 260 X X X X COOL 30 U20 X X Tillval Hållarplåt TRITON 260 X X WELDON DRIVE 4 / 4L X X TRITON 400/500, SIRION 400/500, PHOENIX 400/500 X X WELDON eller PHOENIX DRIVE 4 / 4L PHOENIX 300 Tillval Hållarplåt PHOENIX 300 Plats för en gasflaska (se kap. 2, J1 och kap. 4.5) Platser för alla ytterligare nödvändiga komponenter: Svetsbrännare, slangpaket, tillbehör och svetselektrodmaterial TROLLY 70-2 och TROLLY 70-2 DF Uteslutande för transport av: TRITON 400/500, SIRION 400/500, PHOENIX 300/500 + COOL 71 U40/41 eller MULTIVOLT WELDON eller PHOENIX DRIVE 4 / 4L Följande kombinationsmöjligheter finns: TRITON 400/500, SIRION 400/500, PHOENIX 400/500 X X COOL 71 U40 / 41 eller MULTIVOLT X X X WELDON eller PHOENIX DRIVE 4 / 4L X PHOENIX 300 X Tillval Hållarplåt PHOENIX 300 X Plats för en gasflaska (TROLLY 70-2) (kap.2, J1 och Kap. 4.5) eller två glasflaskor (TROLLY 70-2 DF) Platser för alla ytterligare nödvändiga komponenter: Svetsbrännare, slangpaket, tillbehör och svetselektrodmaterial TROLLY 70-3 och TROLLY 70-3 DF Uteslutande för transport av: TRITON 400/500, SIRION 400/500, PHOENIX 300/500 + COOL 71 U40/41 + MULTIVOLT WELDON eller PHOENIX DRIVE 4 / 4L Följande kombinationsmöjligheter finns: TRITON 400/500, SIRION 400/500, PHOENIX 400/500 X X COOL 71 U40 / 41 X X X MULTIVOLT X X X WELDON eller PHOENIX DRIVE 4 / 4L X PHOENIX 300 X Tillval Hållarplåt PHOENIX 300 X Plats för en gasflaska (TROLLY 70-3) (kap.2, J1 och Kap. 4.5) eller två glasflaskor (TROLLY 70-3 DF) Platser för alla ytterligare nödvändiga komponenter: Svetsbrännare, slangpaket, tillbehör och svetselektrodmaterial X X X 4/1

13 4 Driftstart 4.2 Transport/uppställning De punkter som nämns i kapitel 4.2.1, 4.2.2, och är endast exempel. Detaljerade anvisningar skall hämtas i de allmänna och särskilda säkerhetsbestämmelserna och föreskrifterna för förhindrande av olycksfall Krantransport Genom montering av lyftöglor vid fästpunkterna är (bild 4/1) transportvagnen lyftbar med kran. Använd endast dessa fästpunkter vid kranlyft! Ta bort gasflaskan från transportvagnen före ett kranlyft! Ta bort trådmatarenheten från transportvagnen före ett kranlyft! Om transportvagnen skulle lyftas med kran med monterad trådmatarenhet måste man kontrollera att denna sitter fast ordentligt och är säkrad. I vilket fall som helst skall trådspolen tas bort vid kranlyft med monterade trådmatarenheter. Vid kranlyft med trådmatarenheterna WELDON DRIVE 4L eller PHOENIX DRIVE 4L monterade skall i varje fall svarvdornen (kap. 2, N1) tas bort från sin plats (kap. 2, M1) före Bild fastsättningen och säkringen. 4/1 Vid krantransporten får ingen uppehålla sig under den hängande lasten! Före kranlyftet måste man kontrollera att alla fästpunkter är fast monterade! Före och efter kranlyftet skall man kontrollera att snäppförslutningarna mellan kylenheten och svetsaggregatet sitter ordentligt! Före och efter kranlyftet skall man kontrollera att fästplåtarna för fastsättningen av aggregaten på transportvagnen sitter ordentligt! Klämplåtarna för fastsättningen av svetsaggregatets handtag måste vara fast monterade! Alla lösa delar, som tillbehör och svetsbrännare, skall tas bort från transportvagnen före kranlyftet! Använd endast oskadade rep vid kranlyftet! Lasten får inte lyftas och sänkas ryckigt! Montering Vid monteringen av aggregaten på transportvagnen finns det risk för skador! Undvik olycksrisker genom att agera försiktigt, omtänksamt och förutseende vid monteringen på transportvagnen! Montera först kylmodulen, sedan svetsaggregatet och slutligen trådmatarverket! För trådmatarenheterna WELDON och PHOENIX DRIVE 4L gäller att vinkelprofilen till skenan A2 måste monteras på ett sådant sätt att vinkelprofilen pekar neråt (ill. 4/7). Om detta inte görs finns det risk för klämskador när trådmatarenheterna roterar. För fastsättningen av trådmatarenheterna WELDON och PHOENIX DRIVE 4 gäller att vinkelprofilen till skenan A2 måste monteras på ett sådant sätt att vinkelprofilen pekar uppåt (bild. 4/9). Använd alltid originaltillbehör och -reservdelar! 4/2

14 4 Driftstart Uppställning Vid uppställningen av transportvagnen måste man se till att underlaget är fast. Ställ inte vagnen på ojämna ytor! Uppställningsytan får inte luta åt något håll och den måste vara jämn! Vid transport och placering av transportvagnen är vältskydd endast säkrat till en vinkel på 10. Var försiktig om underlaget är sandigt, lerigt, mjukt, vått eller glatt! Undvik utstickande delar som tillbehör och brännare. Det finns risk att t.ex. förbipasserande personer fastnar! Ställ inte vagnen på glödande slagg eller frätande vätskor eftersom detta kan leda till skador på hjulen! Förflyttning Vid förflyttning av transportvagnen måste följande punkter beaktas: Vid transport och placering av transportvagnen är vältskydd endast säkrat till en vinkel på 10. Vid användningen av transportvagnen krävs det att man är försiktig! Före en förflyttning av transportvagnen måste man kontrollera att alla fästpunkter är fast monterade! Före och efter kranlyftet skall man kontrollera att snäppförslutningarna mellan kylenheten och svetsaggregatet samt fästplåtarna för fastsättning av aggregaten på transportvagnen sitter ordentligt! Klämplåtarna för fastsättningen av svetsaggregatets handtag måste vara fast monterade! Var försiktig med tanke på att transportvagnens tyngdpunkt ändrar sig när den är lastad beroende på utrustning t.ex. olika gasflasksstorlekar! Undvik lutande sträckor när transportvagnen förflyttas! Underlaget som transportvagnen skjuts på måste vara jämnt, fast och torrt. Om underlaget är ojämnt (t.ex. trösklar) skall ytterligare säkring, speciellt för trådmatningen, monteras. Var försiktig om underlaget är sandigt, lerigt, mjukt, vått eller glatt! Den sträcka som skall tillryggaläggas med transportvagnen måste kontrolleras i förväg så att den är fri från hinder. Det är viktigt att se till att det finns tillräckligt med plats i synnerhet vid trånga passager t.ex. dörrar! Vid förflyttning av transportvagnen utgör föremål på golvet/marken en risk eftersom de kan utgöra en extra tipprisk! Se till att utstickande delar, som tillbehör eller svetsbrännare, inte fastnar när vagnen skjuts förbi hinder! I synnerhet när stora gasflaskor är monterade på transportvagnen skall de krafter som används vid förflyttningen beräknas på ett riktigt sätt! Håll båda händerna på handtagen när transportvagnen skjuts! Kör inte vagnen på glödande slagg eller frätande vätskor eftersom detta kan leda till skador på hjulen! De kedjor som är avsedda för fastsättningen av gasflaskorna måste alltid hängas ordentligt på de krokar som är avsedda för detta och ligga an fast mot gasflaskorna! 4/3

15 4 Driftstart 4.3 Montering av aggregaten på transportvagnen Kombinationsmöjligheterna för montering av aggregat och moduler (t.ex. COOL 30 U20 eller MULTIVOLT ) med hänsyn till de olika transportvagnarna beskrivs i tabellerna i kap A1 B1 D1 A1 A1 A1 C1 Bild 4/2 C1 E1 Bild 4/3 Bild 4/4 Montera svetsaggregat resp. modul Ställ svetsaggregat resp. modul (t.ex. COOL 30 U20 eller COOL 71 U40/41) med gummifötterna i de därför avsedda borrhållen: Placera TRITON 260 eller COOL 30 U20 i de inre borrhålen B1. Placera TRITON 400/500, SIRION 400/500 och PHOENIX 300/400/500 eller COOL 71 U40/41 och MULTIVOLT i de yttre borrhålen A1. Haka i fästplåten C1 i de för detta ändamål avsedda hålen på aggregatet (se även bild 4/3) och skruva åt med de vridbara handtagen D1. Montera klämplåtarna (bild 4/4, E1) med de för detta ändamål avsedda hålen på svetsaggregatets handtag och skruva åt med de vridbara handtagen (se bild 4/4 och bild 4/5) Montera svetsaggregat med modul/er Placera modulen med gummifötterna i de därför avsedda borrhålen (bild 4/2) COOL 30 U20 i de inre borrhålen B1. Placera COOL 71 U40/41 eller MULTIVOLT i de yttre borrhålen A1. Montera svetsaggregatet på modulen med de snäppförslutningar som finns på modulen. Montera klämplåtarna (bild 4/4, E1) med de för detta ändamål avsedda hålen på svetsaggregatets handtag och skruva åt med de vridbara handtagen (se bild 4/4 och bild 4/7, B2) Före och efter monteringsarbeten skall man kontrollera att snäppförslutningarna sitter ordentligt.vid transport med TROLLY 70-2 / 70-2 DF måste en modul utöver svetsaggregatet monteras och två moduler med TROLLY 70-3 / 70-3 DF. Vid transport av TRITON COOL 30 U20 med transportvagn TROLLY 70-1 eller PHOENIX 300 med transportvagn TROLLY 70-1; 70-2 / 70-2 DF (+1 modul) eller TROLLY 70-3 / 70-3 DF (+2 moduler) är de speciella tillvalen fästplåt (klämplåt) nödvändig. (kap. 2.2 och kap. 4.1) 4/4

16 4 Driftstart 4.4 Montera trådmatningsenhet För trådmatarenheterna WELDON och PHOENIX DRIVE 4L gäller att vinkelprofilen till fästplåten A2 måste monteras på ett sådant sätt att vinkelprofilen pekar neråt (bild 4/7). Om detta inte görs finns det risk för klämskador när trådmatarenheterna roterar. För fastsättningen av trådmatarenheterna WELDON och PHOENIX DRIVE 4 gäller att vinkelprofilen till fästplåten A2 måste monteras på ett sådant sätt att vinkelprofilen pekar uppåt (bild. 4/9). Stick trådmatarenhetens slangpaketända genom dragavlastningen (se bild 4/7) och lås fast paketet genom att vrida åt höger (bild 4/8). Bild 4/ Montera WELDON DRIVE 4L eller PHOENIX DRIVE 4L. C2 Bild 4/6 A2 Bild 4/7 E1 Bild 4/8 Trådmatarenheten skall monteras på stickdornen C2 med den fästanordning som finns på bottenplåten (bild 4/7 och bild 4/8) Montera WELDON DRIVE 4 eller PHOENIX DRIVE 4. C2 A2 Bild 4/9 Bild 4/10 Trådmatarenheten skall ställas på de för detta ändamål avsedda skenorna A2 (se även bild 4/9). 4/5

17 4 Driftstart 4.5 Fastsättning och låsning av gasflaskor Ställ gasflaskorna på bärplåten (kap. 2, J1) Gasflaskorna skall låsas fast med kedjan (kap. 2, K1) Se till att kedjorna ligger an fast mot gasflaskorna. Stora flaskor med 50 l och 300 bar är i allmänhet inte tillåtna. TROLLY 70-1 TROLLY 70-2 TROLLY 70-2 DF TROLLY 70-3 TROLLY 70-3 DF Gasflaska 20L max. 200 bar 1x 1x 1x - 2x 1x 1x - 2x Gasflaska 20L max. 300 bar 1x 1x 1x - 2x 1x 1x - 2x Gasflaska 50L max. 200 bar 1x 1x 1x - 2x 1x 1x - 2x Gasflaska 50L max. 300 bar Generellt icke tillåtet 4/6

18 5 Reservdelsförteckning Bild 4/1 TROLLY /1

19 5 Reservdelsförteckning Pos. St. Artikelnr Beskrivning TROLLY 70-1 TROLLY 70-2 TROLLY 70-2 DF TROLLY 70-3 TROLLY 70-3 DF Rör A nedre X Rör A mellan X X Rör A övre X X Bottenplåt X X X X X Styrrulle X X X X X M8X15 spärrskruv, insex X X X X X M8X16 låsskruv X X X X X M8 spärrmutter X X X X X Fästplåt maskin X X X X X Rör B nedre X Rör B mellan X X Rör B övre X X Fästplåt trådmatn.302 X X X X X Skruvbart handtag X X X X X Bärplåt, trådmatning X X X X X Flaskbotten X X X Flaskbotten (liknande bild) X X Klämplåt, standard X X X X X Klämplåt, spec. för TRITON 260 med kylmodul X Klämplåt, spec. för PHOENIX 300 X X Hjul X X X X X Flaskhållare X X X Flaskhållare (liknande bild) X X Svarvdorn X X X X X Kontaktuttag, svarvdorn X X X X X M8X10 insexskruv, svart, förzink. X X X X X Hjulupphängning X X X X X utan Gummisnitt X X X X X bild utan Kedja X X X X X bild utan Rörskena X X bild utan bild Flaskans skena X X 5/2