Juni Sonos, Inc. Med ensamrätt.

Transkript

1

2 DETTA DOKUMENT INNEHÅLLER INFORMATION SOM KAN ÄNDRAS UTAN MEDDELANDE. Ingen del av denna publikation får reproduceras eller överföras i någon form eller med några medel, elektroniska eller mekaniska, inklusive, men inte begränsat till, fotokopiering, inspelning, informationshämtningssystem eller datornätverk utan skriftligt tillstånd från Sonos, Inc. Sonos och alla andra Sonos-produktnamn och -slogan är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos-produkter kan vara skyddade med ett eller flera patent. Vår patent-till-produkt-information finns här: sonos.com/legal/patents AirPlay, Apple Music, FairPlay, ipad, iphone, ipod, Tunes och OS X är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Android är ett varumärke som tillhör Google, Inc. Tillverkas under licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-d-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Amazon, Kindle, Kindle Fire, Echo, Alexa och alla relaterade logotyper är varumärken som tillhör Amazon.com, Inc. eller dess närstående bolag. Termerna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface, och HDMI-logotyperna är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder. Sonos använder MSNTP-programvara som utvecklats av N.M. Maclaren på University of Cambridge i Storbritannien. Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, Alla andra omnämnda produkter och tjänster kan vara varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare. Juni Sonos, Inc. Med ensamrätt.

3 Sonos Beam Beam är en smart, kompakt soundbar för din TV med uppslukande ljud av biokvalitet. Spela upp vad som helst musik, TV, filmer, poddsändningar, radio, ljudböcker och videospel. Perfekt storlek för väggmontering över eller under TV:n, eller ställ den på en hylla. Röststyrning så att du kan använda den hands free. Snabb och enkel installation med bara en kabel att ansluta till din tv. Kan expanderas. Anslut Sonos-högtalarna trådlöst för att skapa ett system för hemmaljud. Har du inte använt Sonos tidigare? Hämta appen från appbutiken på din mobila enhet. Öppna appen så leder vi dig genom installationen. Om du använder en dator, hämta appen på Gå till för senaste systemkrav och kompatibla ljudformat. Har du redan Sonos? Du kan enkelt lägga till nya högtalare när som helst (upp till 32). Anslut högtalaren och tryck på > Lägg till högtalare. Om du använder en dator, välj Hantera > Lägg till spelare eller Sub.

4 2 Produktguide Vad finns i kartongen? Packa försiktigt upp kartongen. Det finns ett par ljudkablar där. Du kommer att använda HDMI-kabeln under installationen kommer vi att se om du även behöver den optiska adaptern. HDMI-kabel *Optisk adapter Nätsladd *Den optiska adaptern används endast om din TV inte har en HDMI ARC-port. Vad behöver du? TV med en HDMI ARC-port (att föredra) eller porten för optiskt digitalt ljud UT. Mobil enhet (det är enklare så) eller dator som är ansluten till din Wi-Fi. Du kommer att behöva denna för installationen. Ha ditt namn och lösenord för nätverket tillhanda. Se Ditt hemnätverk för detaljerad information. Sonos-appen för att leda dig igenom installationen (installera den på enheten du använder för installationen). Välj plats Du kan montera Beam på en vägg över eller under din TV, eller ställa den på en hylla. Placerad på hylla Ställ vågrätt på en jämn och stabil yta minst 5 cm från TV:n. Ställ den inte lodrätt eller på sidan. Blockera inte TV:ns IR-sensor. Om du har den på en hylla, placera längst fram och ha (minst) 5 cm fritt utrymme på båda sidor för bästa ljudkvalitet. Ha(minst) 2,5 cm fritt utrymme över Beam så att du kan nå pekreglagen. För bästa ljudkvalitet ska du hålla båda ändar av Beam minst 30 cm från en vägg eller annat hinder.

5 Sonos Beam 3 Väggmonterad Använd väggmonteringssatsen för Beam. Du kan köpa den på Följ bruksanvisningen i satsen. Ha (minst) 2,5 cm fritt utrymme över Beam så att du kan nå pekreglagen. Om du monterar den över TV:n, se till att du kan nå pekreglagen. För bästa ljudkvalitet ska du hålla båda ändar av Beam minst 30 cm från en vägg eller annat hinder. Anslut kablarna Innan du börjar 1. Koppla från befintlig hemmabio- eller surroundljudsutrustning från TV:n. 2. Anslut eventuella externa enheter, exempelvis som kabelbox eller dvd-spelare, direkt till din TV. Anslut nätsladden 1. Sätt i nätsladden ordentligt i Beam-enhetens växelströmsport (kraftnät) tills den är helt ansluten. Växelströmsport Nätsladd 2. Anslut den andra änden av nätsladden till en växelströmskälla. Var försiktig:använd endast medföljande nätsladd (om du använder en tredje parts nätsladd ogiltigförklarar det din garanti). Anslut Beam till TV:n Använd HDMI-kabeln för att ansluta soundbar till TV:n. Du kanske även behöver den optiska adaptern (appen talar om det för dig). 1. Sätt i HDMI-kabeln helt och hållet i Beam-enhetens HDMI-port. HDMI-port HDMI-kabel 2. Anslut HDMI-kabeln till TV:n. Du har två möjligheter: Om din TV har en HDMI ARC-port, anslut HDMI-kabeln direkt till TV:ns HDMI ARC-port. Om din TV inte har en HDMI ARC-port, anslut den optiska adaptern till HDMI-kabeln och anslut den till TV:s optiska digitala UT-port.

6 4 Produktguide Om din TV har en HDMI ARC-port HDMI ARC är en speciell port som ser ut som en standard HDMI-port. Även om de ser likadana ut gäller att om du ansluter till en standard HDMI-port kommer du inte att höra något ljud. 1. Titta efter en HDMI ARC-port på TV:ns ljud UT-panel. Den kan finnas på TV:ns baksida eller sida. Du kommer att veta att det är en ARC-port om du ser ordet "ARC" på etiketten. ARC HDMI 2. Anslut HDMI-kabeln direkt till TV:ns HDMI ARC-port. TV:ns HDMI ARC-port Beam-enhetens HDMI-port Om du inte kan hitta ordet "ARC" på etiketten är det inte rätt port, se Om din TV inte har en HDMI ARC-port.

7 Sonos Beam 5 Om din TV inte har en HDMI ARC-port Du behöver den optiska adaptern. 1. Ta bort skyddshöljet från den optiska adaptern. 2. Anslut den optiska adaptern till HDMI-kabeln. Ta bort skyddshöljet Optisk adapter HDMI-kabel 3. Anslut den optiska adaptern till TV-porten för optiskt digitalt UT. TV-porten för optiskt digitalt UT. Optisk adapter ansluten till HDMI-kabeln Beam-enhetens HDMI-port Porten för den optiska adaptern är "D-formad" se till att kopplingen passar in korrekt i porten. Om du sätter i adaptern på fel sätt kan det skada kabeln.

8 6 Produktguide Utforska Beam Svep, tryck på, rör vid eller fråga med Beam har du valmöjligheter om hur du styr ljudet. Använd pekkontrollerna tryck eller svep över kontrollerna. Röststyrning Konfigurera den och använd din röst för att slå på eller av TV:n, justera volymen eller spela upp musik. Använd appen. Använd TV:ns fjärrkontroll. Mikrofonknappen/-lampan Statuslampa Sänk volymen Spela upp/paus Höj volymen Hänvisa till Sonos-app för mobila enheter produktguide för att få mer information om hur du använder appen. Pekkontroller Volym Spela upp/pausa Peka för mindre justeringar eller peka och tryck ner för att snabbt ändra volymen: Höj volymen (höger); Sänk volymen (vänster). Du kan också använda appen, Alexa eller fjärrkontrollen. Tryck för att Spela upp eller pausa ljud. Nästa/föregående spår (Endast musik) Mikrofonknappen Svep vänster eller höger över kontrollerna. Detta fungerar inte med radiostationer. Slår på mikrofonen (tänt) eller av (släckt). Du måste installera en rösttjänst innan du kan aktivera mikrofonen.

9 Sonos Beam 7 Statuslampor Högtalarstatus Mikrofon Normal drift: Stadigt vitt ljus (nedtonat) Lyssnar eller svarar: Stadigt vitt ljus (ljust) Tänker: Blinkande vitt. För mer information, gå till Visar om mikrofonen är på (tänt) eller av (släckt). Kopplingspanelen Ström (kraftnät) Förena HDMI-port Ethernet-anslutning Anslut-knappen Ethernet-anslutning Växelströmsport (kraftnät) HDMI-port Tryck på Anslut för att ansluta under installationen. Använd en Ethernet-kabel för att ansluta till en lagringsenhet (router, dator eller nätverksansluten lagringsenhet). Använd endast medföljande nätsladd (om du använder en tredje parts nätsladd ogiltigförklarar det din garanti). Sätt i nätsladden ordentligt tills den är i linje med högtalaren. Använd för att ansluta soundbar till TV:n.

10 8 Röststyrning Produktguide Om du vill använda Alexa med Sonos måste du ha Alexa-appen med Sonos Skill aktiverad om du inte har det kommer vi att leda dig genom den när du lägger till en rösttjänst. Lägga till en rösttjänst 1. Öppna Sonos-appen på din mobilenhet. 2. Tryck på > Rösttjänster och välj rösttjänsten. Du kommer att göra ändringar i både Sonos- och Alexa-apparna vi kommer att leda dig genom det. Du kommer att behöva din Sonos-kontoinformation. Om du inte kan komma ihåg den, tryck på > Inställningar > Sonos-konto. (Sonos har inte stöd för röstuppringning med Alexa.) Med tiden kommer vi att lägga till fler rösttjänster och färdigheter (på Amazon Alexa kallas dessa Skills). Röststyrning stöds inte i varje land än den här funktionen kommer att vara tillgänglig så snart som Sonos och en rösttjänst startas tillsammans i din region. Ändra språk för väckningsordet 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. 2. Välj rummet med Alexa och ändra språk för väckningsordet. Ta bort en rösttjänst 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. 2. Välj rummet med Alexa. 3. Tryck på Amazon Alexa och ta bort Amazon Alexa från rummet. Slå på mikrofonen Tryck på för att slå på och av mikrofonen. (Om du inte har en installerad rösttjänst är mikrofonen inte aktiv.) När lampan till mikrofonen är tänd är röststyrningen på och Alexa är redo att svara. När lampan till mikrofonen är släckt är röststyrningen av. Om du har installerat en rösttjänst och mikrofonen är av kan du ändå använda röstkommandon. Tryck bara på och håll nere på medan du talar med Alexa du behöver inte börja med ett väckningsord. När du släpper upp mikrofonknappen stängs röststyrningen av igen.

11 Sonos Beam 9 Justera tv- och ljudinställningar Använd appen för att ändra ljudinställningar eller modifiera hur din hemmabiohögtalare fungerar med din TV. Hänvisa till Sonos-app för mobila enheter produktguide för att få mer information om hur du använder Sonos-appen. Du kan också använda Sonos-appen för Mac eller PC. Tv-dialoginställningar Om TV-ljudet inte är synkroniserat med video använder du appen för att justera ljudfördröjningen (läppsynk). 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar och välj rum. 2. Tryck på Avancerat ljud > TV-dialoginställningar. 3. Dra ditt finger över reglaget Audio Delay (Lip Sync) (Ljudfördröjning (Läppsynk)) för att öka eller minska ljudfördröjningen. Autouppspelning för TV Slå på TV Autoplay (Autouppspelning för TV) (förval) så att ljudet spelas upp direkt via hemmabiohögtalaren när du slår på TV:n. Om musiken spelas upp när du slår på TV:n stoppas musiken och hemmabiohögtalaren växlar till TV-ljud. 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar och välj rum. 2. Tryck på TV-inställningar och -styrning > Autouppspelning för TV. Om hemmabiohögtalaren är del av en grupp när TV:n är på, försvinner den från gruppen (förval). 3. Välj På eller Av. Avgruppera vid autouppspelning Du kan inkludera din hemmabiohögtalare i en grupp om du spelar upp musik i en grupp med rum. Slå på Avgruppera vid autouppspelning för att avgruppera din hemmabiohögtalare när du slår på TV:n (förval). 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar och välj rum. 2. Tryck på TV-inställningar och -styrning > Avgruppera vid autouppspelning. Förstärk TV-ljud När du tittar på TV inkluderar skärmen Spelar upp i appen ljudförbättringsfunktioner. Dessa funktioner är endast synliga när du tittar på det rum där din hemmabiohögtalare finns. Talförbättring Gör det enklare att höra TV-dialogen. Tryck på på skärmen Spelar nu för att slå på eller av.

12 10 Produktguide Nattljud Förbättrar tysta ljud och minskar intensiteten för höga ljud. Slå på för att minska volymen samtidigt som du upplever korrekt balans och intervall. Tryck på på skärmen Spelar nu för att slå på eller av. Justera ditt rum med Trueplay Varje rum är annorlunda. Med Trueplay-justering kan du placera dina högtalare var du vill. Trueplay analyserar rumsstorlek, layout, inredning, högtalarplacering och andra akustiska faktorer som kan ha inverkan på ljudkvalitet. Sedan visar den hur varje woofer och tweeter framställer ljud i det rummet (fungerar på mobila enheter med ios 8 eller senare). Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. Välj ett rum och tryck på Trueplay-justering för att komma igång. Trueplay-justering finns inte tillgängligt om VoiceOver är aktiverat på din ios-enhet. Om du vill justera dina högtalare stänger du först av VoiceOver i dina enhetsinställningar. Programmera fjärrkontrollen Om du har en anslutning till Beam via den optiska adaptern kan du behöva programmera din fjärrkontroll. Om den är ansluten med optisk adapter har Beam stöd för IR-fjärrkontroller. Du kan programmera en annan fjärrkontroll när som helst. 1. Öppna appen och tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. 2. Välj rum. Du kan också programmera fjärrkontrollen med hjälp av Sonos-appen för Mac eller PC. 3. Tryck på TV-inställningar och -styrning > Konfigurera fjärrkontrollen. Om du har använt den optiska adaptern för att ansluta Beam visar vissa TV-apparater onödiga meddelanden när du justerar volymen. Du kan kanske stänga av dessa. Se Stäng av meddelanden om volymkontroll. Ytterligare rumsinställningar Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar för att se mer rumsinställningar som du kan ändra, exempelvis: Kalibrera om ljudet (Android) Släck högtalarens statuslampa Inaktivera pekkontroller för högtalare Ändra rumsnamn Justera EQ

13 Sonos Beam 11 Spela upp musik Beam kan streama musik oavsett om TV:n är på eller av. Om Autouppspelning för TV är inställt till På stoppar musiken och växlar till TV-ljud när du slår på TV:n. Radio från TuneIn. Välj mellan mer än gratis internetradiostationer, poddsändningar och program. Musiktjänster. Utforska och hantera dina musiktjänster lägg till dina egna eller prova något nytt. Musik som lagras på din mobila enhet. Spela upp musik som du hämtat till din telefon eller surfplatta. Musikbiblioteket. Spela upp musik som lagras på datorn eller valfri NAS-enhet (Network-Attached Storage). För en fullständig lista med musikval som finns tillgängliga i ditt land, gå till För mer information om att spela upp musik ska du titta på vår mobilapps produktguide på Spela upp eller pausa ljud Tryck på för att starta eller stoppa ljudet. TV När TV:n är på, tryck på Musik När TV:n är av, tryck på för att växla ljudet på och av. för att starta om musiken. Lägg till musik som spelas upp i ett annat rum Tryck på och håll nere på valfri Sonos-högtalare för att gruppera den med ett rum som redan spelas upp. Om olika typer av musik spelas upp i olika rum, tryck på och håll nere tills du hör det ljud du vill ha. Hoppa till nästa eller föregående låt När du streamar låtar från spellistor eller ditt musikbibliotek, svep för att byta låtar. Svep höger för nästa spår Svep vänster för föregående spår Detta fungerar inte med radiostationer.

14 12 Expandera din hemmabio Produktguide Du kan lägga till en Sub och surroundhögtalare för att expandera din hemmabioupplevelse. Lägg till dem under installationen eller senare genom att välja > Lägg till högtalare. Appen leder dig genom installationen. Lägg till en Sub för bas som fyller rummet. Lägg till ett par med Sonos-högtalare som bakre surroundhögtalare. Lägg till både en Sub och ett par med surroundhögtalare för fullständigt 5.1-hemmabioljud. Riktlinjer för placering Sub ställ den antingen upprätt eller liggande, du kan placera den i ett hörn, mot en vägg, bakom, under eller bredvid möbel på valfri golvyta. Surroundhögtalare placera högtalarna till höger och vänster där du huvudsakligen tittar på TV. De kan vara jäms med eller bakom där du huvudsakligen tittar på TV. Se till att båda har samma riktning (vågrätt eller lodrätt). Sub Lägg till en Sub Du kan kombinera en Sub med valfri Sonos-högtalare eller komponent med förstärkare. På mobilenhet: 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. 2. Välj rummet med högtalaren du vill kombinera och tryck på Lägg till Sub. På en dator: 1. Välj Hantera > Inställningar (PC) eller Sonos > Inställningar (Mac). 2. Välj Rumsinställningar.

15 Sonos Beam Välj rummet med högtalaren du vill kombinera i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar. 4. På fliken Standard, välj Lägg till Sub. Ändra Sub-inställningar På mobilenhet: 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. 2. Välj rummet med Sub. Det visas som Rum (+Sub). 3. Välj Avancerat ljud > Sub-inställningar och ändra en inställning. Sub Sub-nivå: Justera placering (fas) Slå På eller Av Sub-ljudet. Justera Sub-volymen. (Du kan använda den här inställningen för att matcha subwoofernivån till nivån för dina huvudhögtalare.) Slå På eller Av. På en dator: 1. Välj Hantera > Inställningar (PC) eller Sonos > Inställningar (Mac). 2. Välj Rumsinställningar. 3. Välj rummet med Sub i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar. Det visas som Rum (+Sub). 4. Välj fliken Sub och ändra en inställning. Sub Sub-nivå: Justera placering (fas) Slå På eller Av Sub-ljudet. Justera Sub-volymen. (Du kan använda den här inställningen för att matcha subwoofernivån till nivån för dina huvudhögtalare.) Slå På eller Av. Ta bort Sub På mobilenhet: 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. 2. Välj rummet med Sub. Det visas som Rum (+Sub). 3. Välj Ta bort Sub. 4. Välj ett av följande: Kombinera Sub med en annan högtalare genom att välja Välj rum för Sub. Om du inte använder den, välj Använd inte Sub. Den visas i Rum som Sub (oanvänd) tills du kombinerar den med en högtalare.

16 14 Produktguide På en dator: 1. Välj Hantera > Inställningar (PC) eller Sonos > Inställningar (Mac). 2. Välj Rumsinställningar. 3. Välj rummet med Sub i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar. 4. På fliken Standard klickar du på Ta bort Sub. 5. Välj ett av följande: Kombinera Sub med en annan högtalare genom att välja Välj rum för Sub. Om du inte använder den, välj Använd inte Sub. Den visas i Rum som Sub (oanvänd) tills du kombinerat den med en högtalare. Surroundhögtalare Omvandla två Sonos-högtalare (samma modell) till separata höger- och vänsterkanaler för din hemmabio. Om du skapar en rumsgrupp eller ett stereopar istället kommer du inte att ha surroundljud. Lägg till surroundhögtalare På mobilenhet: 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. 2. Välj rummet med hemmabiohögtalaren och tryck på Lägg till surround. På en dator: 1. Välj Hantera > Inställningar (PC) eller Sonos > Inställningar (Mac). 2. Välj Rumsinställningar. 3. Välj rummet med hemmabiohögtalaren i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar. 4. På fliken Standard, välj Lägg till surroundhögtalare. Ändra surroundinställningarna När du lägger till dina högtalare som surroundhögtalare optimeras surroundljudet för ditt rum. Du kan justera dessa inställningar: Surroundhögtalare TV-nivå Musiknivå Uppspelning av musik Balansera surroundhögtalare (ios) Slå På eller Av surroundljudet. Justera surroundvolymen för TV-ljudet. Justera surroundvolymen för musiken. Stämningsskapande (diskret) eller Full (högre, full intervall). Gäller inte TV-ljud. Balansera dina surroundhögtalare manuellt.

17 Sonos Beam 15 På mobilenhet: 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. 2. Välj rummet med surroundhögtalarna (namnet inkluderar (+VH+HH)). 3. Välj Avancerat ljud > Surroundinställningar och ändra inställningarna. På en dator: 1. Välj Hantera > Inställningar (PC) eller Sonos > Inställningar (Mac). 2. Välj Rumsinställningar. 3. Välj det rum där surroundhögtalarna finns i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar. 4. Välj fliken Surround och ändra inställningarna. Ta bort surroundhögtalare Om högtalarna var del av ditt Sonos-system innan du lade till dem som surroundhögtalare kommer de att gå tillbaka till sina tidigare rumsnamn. Annars visas de som Oanvända i Rum. På mobilenhet: 1. Tryck på > Inställningar > Rumsinställningar. 2. Välj rummet med surroundhögtalarna (namnet inkluderar (+VH+HH)) och tryck på Ta bort surround. På en dator: 1. Välj Hantera > Inställningar (PC) eller Sonos > Inställningar (Mac). 2. Välj Rumsinställningar. 3. Välj det rum där surroundhögtalarna finns i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar (namnet inkluderar (+VH+HH)). 4. På fliken Standard klickar du på Ta bort surround. Slå på eller av högtalaren Dina Sonos-högtalare är utformade att alltid vara på. De använder minimal elektricitet när de inte används. Stoppa musiken i ett rum genom att trycka på på högtalaren (eller använd appen). Du kan stoppa musiken överallt genom att trycka på > Pausa alla i appen. Felsökning Varning: Öppna inte produkten eftersom det då blir risk för elektrisk chock. Under inga omständigheter ska produkten repareras av någon annan än ett auktoriserat Sonos-reparationscenter, eftersom detta ogiltigförklarar garantin. Kontakta Sonos kundsupport för mer information. Kundsupport Gå till vår webbsida Skicka e-post till oss på support@sonos.com

18 16 Produktguide Högtalare identifierades inte under installationen Se till att systemet har uppdaterats till den nuvarande programvaran. Sätt i nätsladden helt och hållet i hemmabiohögtalaren och din strömkälla. Flytta högtalaren närmre routern. Det går inte att stänga av TV:ns högtalare Om du använder den optiska adaptern ska du stänga av TV-högtalarna under installationen. Hänvisa till bruksanvisningen för TV:n för mer information. Om du inte kan stänga av dem, 1. Använd TV:ns volymknappar för att stänga av volymen helt och hållet. Använd inte knappen Ljud av. 2. Använd bara volymknapparna på din Sonos-app för att justera volymen. Stäng av meddelanden om volymkontroll Vissa TV-apparater kan visa meddelanden om volymkontroll när du justerar volymen, även efter det att du stängt av dina tv-högtalare. (Om du har Beam händer detta om den är ansluten till din TV med den optiska adaptern.) Du kan programmera fjärrkontrollen för att stänga av dessa meddelanden. 1. Programmera en enhetsknapp. Hänvisa till bruksanvisningen för fjärrkontrollen eller hjälpen för kabelboxen på skärmen. Kontakta din kabeltjänstleverantör för ytterligare hjälp. 2. Sök efter Sonos-koden i kodlistan. Om Sonos inte visas väljer du en annan kod än den för din TV och dess anslutna enheter. Påbörja INTE en automatiserad sökning efter en kod. 3. Lås volymkontrollen till din hemmabiohögtalare. Den här funktionen kallas ibland för volymlås. 4. Programmera din fjärrkontroll så att den fungerar med din hemmabiohögtalare. Universella fjärrkontroller Om du inte kan programmera din universella fjärrkontroll, eller vill stänga av volymkontrollmeddelanden när du justerar volymen, kanske du vill byta till den universella fjärrkontrollen Logitech Harmony. Universella Logitech-fjärrkontroller Du måste lägga till din hemmabiohögtalare som en enhet. 1. Använd den USB-kabel som tillhandahålls av Logitech för att ansluta din Harmony-fjärrkontroll till datorn. 2. Konfigurera ett användarkonto hos Logitech och installera programvaran Harmony Remote. 3. Starta programvaran för Logitech Harmony Remote eller gå till och logga in till ditt konto. 4. Välj Lägg till enhet.

19 Sonos Beam Välj ett alternativ: Programvaran Logitech Harmony Remote Webbplatsen My Harmony 6. Välj eller ange Sonos som tillverkare och din hemmabiohögtalare som modellnamn/-nummer. Du kan behöva lägga till din hemmabiohögtalare om den inte finns med i databasen. Ditt hemnätverk Din Sonos-högtalare och mobilenheten med Sonos-appen måste finnas i samma nätverk. Trådlöst nätverk Höghastighetsanslutning (internet) exempelvis DSL-/kabelanslutning eller bredbandsanslutning via fiber till hemmet Höghastighetsmodem för DSL-/kabelanslutning (eller bredbandsanslutning via fiber till hemmet) 2,4 GHz b/g/n trådlöst hemnätverk Internetåtkomst via satellit kan leda till uppspelningsproblem. Kabelanslutet hemnätverk Använd en Ethernet-kabel för att ansluta en Sonos Boost eller högtalare till din router om: Ditt nätverk är långsamt, opålitligt eller som inte når alla de rum där du vill använda Sonos Det redan förekommer stor belastning på ditt nätverk med streaming av video och surfning och du vill skapa ett separat trådlöst nätverk enbart för dina Sonos-högtalare Ditt nätverk endast är 5 GHz (går inte att växla till 2,4 GHz) Din router har endast stöd för n (du kan inte ändra inställningarna så att den har stöd för b/ g/n) Använd en Ethernet-kabel för att ansluta datorn eller NAS-enheten som innehåller dina musikbiblioteksfiler till din router för oavbruten uppspelning. Har du en ny router? Om du köper en ny router eller byter internetleverantör måste du starta om dina Sonos-produkter efter det att routern har installerats. Om du har en Sonos-produkt som är ansluten till routern, och en tekniker från internetleverantören kopplar den till den nya routern då behöver du bara starta om dina andra Sonos-produkter. 1. Efter det att routern har installerats, koppla bort nätsladdarna från dina Sonos-produkter under minst 5 sekunder.

20 18 Produktguide 2. Anslut återigen alla nätsladdar om du har en Sonos-produkt som är ansluten till en router, börja med den. Lampan för högtalarstatus ändras till fast vitt sken på varje produkt när omstarten blir klar. Om du inte har en Sonos-produkt som är ansluten till din router måste du ändra ditt nätverkslösenord i Sonos-appen. Ändra ditt nätverkslösenord Om du ändrar ditt nätverkslösenord (och du inte har en Sonos-produkt som är ansluten till din router) måste du ändra lösenordet i Sonos-appen. 1. Anslut en Sonos-högtalare till din router med Ethernet-kabel. 2. Välj ett alternativ: På en mobil enhet väljer du > Inställningar > Avancerade inställningar > Trådlösa inställningar. På en PC väljer du Hantera > Inställningar > Avancerat. På fliken Allmänt väljer du Trådlösa inställningar. På en Mac väljer du Sonos > Inställningar > Avancerat. På fliken Allmänt, välj Trådlösa inställningar. 3. Ange lösenordet för det nya nätverket. När lösenordet har godkänts kan du koppla bort högtalaren från routern och flytta tillbaka den till sin ursprungliga plats. Viktig säkerhetsinformation Läs dessa instruktioner och följ alla varningar. Förvara dem på ett lättillgängligt ställe och se till att alla i hushållet känner till var de finns. Placering Placera inte enheten där den kommer att utsättas för alltför hög värme (t.ex. element, värmeutsläpp, spis), direkt solljus eller i en dammig miljö (t.ex. snickeriverkstad). Ställ inte enheten där den kommer att utsättas för antändliga vätskor och/eller ångor. Det ska finnas minst 2,5 cm mellan enheten och eventuella väggar eller ytor. Skydda nätsladden från att trampas på och klämmas, särskilt vid kontakter, uttag eller på det ställe där den kommer ut ur produkten. Nätsladden ska vara lättillgänglig för bortkoppling av strömmen. Produkten ska inte användas i närheten av vatten, undvik att placera nära badkar, köksvask, tvättmaskin, våt källare, swimmingpool osv. Hemmabiohögtalaren är endast för användning inomhus. Den ska inte utsättas för regn eller snö. Korrekt ventilation Lämna 2,5 cm öppet utrymme runt sidorna och över enheten för att säkerställa korrekt ventilation. Ventilationen ska inte hindras genom att täcka över ventilationsöppningarna med föremål som bordsdukar, gardiner eller papper.

21 Sonos Beam 19 Låt inte främmande föremål komma in i enheten. Om ett främmande föremål skulle komma in i enheten, koppla bort enheten och kontakta Sonos för servicevägledning. Varning Använd inte och hantera inte produkten med våta händer. Använd endast tillbehör som specificerats av Sonos. Koppla bort nätsladden under åskväder eller när den inte ska användas under längre tid. Ta aldrig isär och modifiera aldrig produkten på något sätt. Rengöring och underhåll Damma med torr, mjuk trasa. En trasa fuktad med vatten eller milt hushållsrengöringsmedel kan användas för att ta bort smuts eller fläckar, men koppla från produkten först. Spreja inte vätskor direkt på produkten. Använd inte kemiska lösningsmedel (t.ex. alkohol, bensen, thinner) eller andra antändliga rengöringsvätskor. All service ska utföras av Sonos-kvalificerad servicepersonal. Det krävs service när enheten eller nätsladden har skadats på något sätt, om vätska eller främmande föremål har fallit in i ventilationsöppningarna, eller enheten har utsatts för regn eller fukt. Varning: Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt. Tekniska data Funktion Beskrivning Ljud Förstärkare Fem digitalförstärkare i klass D. Elliptisk woofer Tweeter Fyra woofer som täcker hela intervallet garanterar sann återgivning av mittfrekvenser plus djup, fyllig bas. En tweeter skapar klar och tydlig högfrekvensrespons. 3.0 Hemmabio Med femhögtalare kommer du direkt in i bio-action med stora vågor av ljud som fångar varje viskning och ljudet av steg. Ansluter till TV:n med en enda kabel och spelar upp alla källor, inklusive kabelboxar och spelkonsoler. Mikrofoner Röststyrning En grupp av fem fjärrfältmikrofoner för avancerad bågbildning och flerkanalig ekodämpning. Lysdioden är kabelansluten till röstmikrofoner för sekretesskontroll så att du kan se när mikrofonen är aktiv. Integrerad röststyrning.

22 20 Produktguide Funktion Beskrivning Systemkrav TV med HDMI ARC eller utgång för optiskt digitalt ljud, internet med bredband och Sonos-appen. Musik Musiktjänster Internetradio Ljudformat Albumsbilder Uppspelningslägen Spellistor Sonos fungerar sömlöst med flertalet musiktjänster inklusive Apple Music, Google Play Musik, Pandora, Spotify och Radio by TuneIn, såväl som hämtningar från tjänster som erbjuder DRM-fria spår. Tillgång varierar enligt region. Se Streamar MP3, HLS/AAC, WMA TV-support: Dolby Digital och PCM. Musikstöd: komprimerade musikfiler i formaten MP3, AAC (utan DRM), WMA utan DRM (inklusive köpta hämtningar från Windows Media), AAC (MPEG4), AAC+, Ogg Vorbis, Apple Lossless, Flac (lossless), samt okomprimerade WAV- och AIFF-filer. Stöd för: 44,1 khz samplingsfrekvenser. Ytterligare stöd för samplingsfrekvenser på 48 khz, 32 khz, 24 khz, 22 khz, 16 khz, 11 khz och 8 khz. MP3 har stöd för alla frekvenser utom 11 khz och 8 khz. Apple-formaten "FairPlay", WMA DRM och WMA Lossless stöds inte. Det kan bli nödvändigt att uppgradera tidigare inköpt DRM-skyddad musik av typ Apple "FairPlay". JPEG, PNG, BMP, GIF Crossfading, blanda, upprepa itunes, Napster, WinAmp och Windows Media Player (.m3u,.pls,.wpl) Nätverksfunktion Ethernet-port Trådlös konnektivitet SonosNet Extender En 10/100 Mbps Ethernet-port Se Ditt hemnätverk. Utökar styrkan i SonosNet, ett säkert AES-krypterat, peer-to-peer trådlöst mesh-nätverk enbart dedikerat för ditt Sonos-system för att minska WiFistörningen. Allmänt Pekkontroller Lysdioder på övre panelen Volym +/-, Spela upp/pausa, Nästa/föregående spår, Mikrofon Status- och mikrofonindikatorer Ingångsström V växelström, 50/60 Hz, 2,5A (Hänvisa till höljets undersida) Mått (H x B x D) Vikt 68 mm (H) x 651 mm (B) x 100 mm (D) 6,2 pund 2,8 kg Driftstemperatur 0 C till 40 C

23 Sonos Beam 21 Funktion Beskrivning Förvaringstemperatur -20 C till 50 C Paketets innehåll styrning Enheter som stöds Soundbar, nätsladd, HDMI-kabel, optisk adapter, snabbstartguide, broschyr om garanti och bestämmelser. Använd din fjärrkontroll, röst, dina pekkontroller eller Sonos-appen Fungerar med Sonos-produkter med och utan förstärkare. Ansluter till TV med HDMI-kabel (med eller utan ansluten optisk adapter). Spelar upp källor som är anslutna till TV:n, inklusive kabelboxar och spelkonsoler. * Tekniska data kan ändras utan varning. Feedback om produktguiden? Vi vill gärna höra ifrån dig! Vi läser din feedback noga och använder den för att förbättra våra produktguider. Skriv till oss på: docfeedback@sonos.com Om du har problem med ditt Sonos-system, kontakta kundtjänst så att de kan hjälpa dig. Skicka e-post till dem på Behöver du mer hjälp? Tryck på > Hjälp och tips för några enkla tips om hur du får ut det mesta av dina högtalare. Gå till våra sidor för Vanliga frågor och svar på Ställ en fråga på