- PDF Free Download

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN Handläggande organ Fastställd Utgåva Sida SVENSK MATERIAL- & MEKANSTANDARD, SMS ( ) SIS FASTSTÄLLER OCH UTGER SVENSK STANDARD SAMT SÄLJER NATIONELLA, EUROPEISKA OCH INTERNATIONELLA STANDARDPUBLIKATIONER Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 2: Mechanical properties Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 2: Mekaniska egenskaper The European Standard has the status of a Swedish Standard. This document contains the official English version of with a Swedish translation. This standard replaces rod/bar, tube and profiles in extruded condition in standards for wrought aluminium and aluminium alloys, as listed in MNC 40. Europastandarden gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den officiella engelska versionen av med svensk översättning. Denna standard ersätter stång, rör och profiler i strängpressat utförande i standarder, för plastiskt bearbetat aluminium, listade i MNC 40. This standard supersedes the Swedish Standards Denna standard ersätter SIS , utgåva 1, SIS , edition 1, SIS , edition 3 and SIS , utgåva 3 och SIS , utgåva 1. SIS , edition 1. Swedish Standards corresponding to documents referred to in this Standard are listed in Catalogue of Swedish Standards, issued by SIS. The Catalogue lists, with reference number and year of Swedish approval, International and European Standards approved as Swedish Standards as well as other Swedish Standards. Motsvarigheten och aktualiteten i svensk standard till de publikationer som omnämns i denna standard framgår av Katalog över svensk standard, som ges ut av SIS. I katalogen redovisas internationella och europeiska standarder som fastställts som svenska standarder och övriga gällande svenska standarder. ICS ; Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS, Box 6455, STOCKHOLM Telefon: Telefax: Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SMS. Telefon: Telefax: E-post: info@sms-standard.se Prisgrupp U Tryckt i november 1997

2 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN April 1977 ICS Descriptors: aluminium, aluminium alloys, wrought products, extruded products, metal bars, metal tubes, metal sections, mechanical properties, tables (data) English version Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 2: Mechanical properties Aluminium et alliages d aluminium Barres, tubes et profilés filés Partie 2: Caractéristiques mécaniques Aluminium und Aluminiumlegierungen Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile Teil 2: Mechanische Eigenschaften This European Standard was approved by CEN on CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 1997 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. No. E

3 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN April 1997 ICS Nyckelord: aluminium, aluminiumlegeringar, plastiskt bearbetade produkter, strängpressade produkter, metallstång, metallrör, metallprofiler, mekaniska egenskaper, tabeller (data) Svensk version Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 2: Mekaniska egenskaper Aluminium et alliages d aluminium Barres, tubes et profilés filés Partie 2: Caractéristiques mécaniques Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 2: Mechanical properties Aluminium und Aluminiumlegierungen Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile Teil 2: Mechanische Eigenschaften Denna standard är den officiella svenska versionen av. För översättningen svarar SIS. Denna europastandard antogs av CEN CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 1997 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. Sv

4 Page 2

5 Sida 2 Innehåll Sida Förord 3 1 Omfattning 4 2 Bindande referenser 4 3 Fordringar 5 4 Dragprovning Provningsriktning Förlängningsvärden 5 5 Förteckning över legeringar och deras mekaniska egenskaper 7 Bilaga A (del av standard) Bilaga B (del av standard) Härdighet mot spänningskorrosionssprickning Provning av spänningskorrosionssprickning 56 Härdighet mot spänningskorrosionssprickning Elektrisk ledningsförmåga 57

6 Page 3

7 Sida 3 Förord Denna europastandard har utarbetats av CEN/TC132, Aluminium and aluminium alloys. Sekretariatet hålls av AFNOR. Denna europastandard skall ges status som nationell standard, antingen genom att publicera en identisk text eller genom ikraftsättning senast oktober 1997, och motstridande nationella standarder skall dras in senast oktober Den tekniska kommittén CEN/TC 132 har inom sitt arbetsprogram uppdragit åt CEN/TC 132/WG 5 Extruded and drawn products att utarbeta följande standard: EN Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 2: Mekaniska egenskaper Denna standard är en del av en serie om nio standarder. De andra standarderna behandlar: EN EN EN EN EN pren pren Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 1: Tekniska leveransbestämmelser Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 3: Rundstång, toleranser för dimensioner och form Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 4: Kvadratstång, toleranser för dimensioner och form Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 5: Plattstång, toleranser för dimensioner och form Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 6: Sexkantstång, toleranser för dimensioner och form Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 7: Sömlösa rör, toleranser för dimensioner och form Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 8: Rör med vällzoner, toleranser för dimensioner och form pren Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 9: Profiler, toleranser för dimensioner och form Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser anmodas följande länder att anta denna europastandard: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike.

8 Page 4

9 Sida 4 1 Omfattning Denna del av EN 755 specificerar gränser för mekaniska egenskaper för strängpressad stång, rör och profiler av aluminium och aluminiumlegeringar. Tillståndsbeteckningar definieras i EN 515. Det numeriska beteckningssystemet för legeringar specificeras i EN Det beteckningssystem som baseras på kemiska symboler specificras i EN Gränser för den kemiska sammansättningen för dessa material ges i EN Gränser för mekaniska egenskaper för alla klass A -legeringar definieras i EN Bindande referenser Vid tillämpning av denna europastandard gäller även krav som återfinns i andra daterade eller odaterade referensdokument. På lämplig plats i denna standard hänvisas till dessa dokument. Referensdokument har förtecknats nedan. För tilllägg till eller ändringar i daterade referensdokument gäller att de skall tillämpas vid användning av denna europastandard endast när så har angivits i ett tillägg till eller vid ändring av standarden. För odaterade referenser gäller hänvisningen till den senaste utgåvan av dokumentet. EN 515 EN EN EN EN EN EN EN ISO 9591 ASTM G 47 Aluminium och aluminiumlegeringar Bearbetade produkter Tillståndsbeteckningar Aluminium och aluminiumlegeringar Kemisk sammansättning och formvaror av plastiskt bearbetade produkter Del 1: Numeriskt beteckningssystem Aluminium och aluminiumlegeringar Kemisk sammansättning och formvaror av plastiskt bearbetade produkter Del 2: Beteckningssystem baserat på kemiska symboler Aluminium och aluminiumlegeringar Kemisk sammansättning och formvaror av plastiskt bearbetade produkter Del 3: Kemisk sammansättning Aluminium och aluminiumlegeringar Kemisk sammansättning och formvaror av plastiskt bearbetade produkter Del 4: Produktformer Aluminium och aluminiumlegeringar Strängpressad stång, rör och profiler Del 1: Tekniska leveransbestämmelser Flyg- och rymdteknik Provningsmetoder för produkter av aluminium och aluminiumlegeringar Del 1: Bestämning av elektrisk ledningsförmåga av plastiskt bearbetade aluminiumlegeringar Metalliska material Dragprovning Del 1: Provningsmetod (vid rumstemperatur) Corrosion of aluminium alloys Determination of resistance to stress corrosion cracking Standard test method for determining susceptibility to stresscorrosion cracking of high-strength aluminium alloy products

10 Page 5

11 Sida 5 3 Fordringar De mekaniska egenskaperna skall överensstämma med de i avsnitt 5 eller med de som överenskommits mellan leverantör och köpare och som angetts i ordern. 4 Dragprovning Uttagning, beredning av och antal provstycken och provstavar specificeras i EN Dragprovning skall utföras såsom specificeras i EN Provningsriktning Alla produkter skall provas i längdriktningen för att ge garanterade mekaniska egenskaper. Provningar i andra riktningar får utföras. Dessa liksom mekaniska egenskaper skall överenskommas mellan leverantör och köpare och anges i ordern. Det bör noteras att erhållna mekaniska egenskaper kan skilja sig från dem i längdriktningen åberopade i denna standard. 4.2 Förlängningsvärden Värdet på A 50 mm är förlängningen mätt på en mätlängd av 50 mm och uttryckt i procent. Värdet på A är förlängningen i % mätt på en mätlängd 5,65 S 0 (där S 0 är provstavens ursprungliga tvärsnitt), och uttryckt i procent. a) Strängpressad stång Värdet på A 50 mm skall användas för plattstång provad i full tjocklek upp till 12,5 mm tjocklek. Värdet på A skall användas för alla övriga provstavar. b) Strängpressat rör Värdet på A 50 mm skall användas för rör som provats i fullt tvärsnitt och för platta provstycken som tas ut från rör som har antingen en plan eller en bågformig vägg upp till och med 12,5 mm tjocklek. Värdet på A skall användas för rundprovstavar bearbetade från väggtjocklekar över 12,5 mm.

12 Page 6

13 Sida 6 c) Strängpressad profil Värdet på A 50 mm skall användas för profiler provade i fullt tvärsnitt och för platta provstycken bearbetade från material upp till och med 12,5 mm tjocklek med parallella ytor. Värdet på A skall användas för rundprovstavar bearbetade från materialtjocklekar över 12,5 mm.

14 Page 7

15 Sida 7 5 Förteckning över legeringar och deras mekaniska egenskaper Sida Tabell 1 : Legering EN AW-1050A [Al 99,5] 8 Tabell 2 : Legering EN AW-1070A [Al 99,7] 9 Tabell 3 : Legering EN AW-1200 [Al 99,0] 10 Tabell 4 : Legering EN AW-1350 [EAl 99,5] 11 Tabell 5 : Legering EN AW-2007 [Al Cu4PbMgMn] 12 Tabell 6 : Legering EN AW-2011 [Al Cu6BiPb] 13 Tabell 7 : Legering EN AW-2011A [Al Cu6BiPb(A)] 14 Tabell 8 : Legering EN AW-2014 [Al Cu4SiMg] 15 Tabell 9 : Legering EN AW-2014A [Al Cu4SiMg(A)] 16 Tabell 10 : Legering EN AW-2017A [Al Cu4MgSi(A)] 17 Tabell 11 : Legering EN AW-2024 [Al Cu4Mg1] 18 Tabell 12 : Legering EN AW-2030 [Al Cu4PbMg] 19 Tabell 13 : Legering EN AW-3003 [Al Mn1Cu] 20 Tabell 14 : Legering EN AW-3103 [Al Mn1] 21 Tabell 15 : Legering EN AW-5005 [Al Mg1(B)] 22 Tabell 16 : Legering EN AW-5005A [Al Mg1(C)] 23 Tabell 17 : Legering EN AW-5051A [Al Mg2(B)] 24 Tabell 18 : Legering EN AW-5251 [Al Mg2] 25 Tabell 19 : Legering EN AW-5052 [Al Mg2,5] 26 Tabell 20 : Legering EN AW-5154A [Al Mg3,5(A)] 27 Tabell 21 : Legering EN AW-5454 [Al Mg3Mn] 28 Tabell 22 : Legering EN AW-5754 [Al Mg3] 29 Tabell 23 : Legering EN AW-5019 [Al Mg5] 30 Tabell 24 : Legering EN AW-5083 [Al Mg4,5Mn0,7] 31 Tabell 25 : Legering EN AW-5086 [Al Mg4] 32 Tabell 26 : Legering EN AW-6101A [EAl MgSi(A)] 33 Tabell 27 : Legering EN AW-6101B [EAl MgSi(B)] 34 Tabell 28 : Legering EN AW-6005 [Al SiMg] 35 Tabell 29 : Legering EN AW-6005A [Al SiMg(A)] 36 Tabell 30 : Legering EN AW-6106 [Al MgSiMn] 37 Tabell 31 : Legering EN AW-6012 [Al MgSiPb] 38 Tabell 32 : Legering EN AW-6018 [Al Mg1SiPbMn] 39 Tabell 33 : Legering EN AW-6351 [Al Si1Mg0,5Mn] 40 Tabell 34 : Legering EN AW-6060 [Al MgSi] 41 Tabell 35 : Legering EN AW-6061 [Al Mg1SiCu] 42 Tabell 36 : Legering EN AW-6261 [Al Mg1SiCu(A)] 43 Tabell 37 : Legering EN AW-6262 [Al Mg1SiPb] 44 Tabell 38 : Legering EN AW-6063 [Al Mg0,7Si] 45 Tabell 39 : Legering EN AW-6063A [Al Mg0,7Si(A)] 46 Tabell 40 : Legering EN AW-6463 [Al Mg0,7Si(B)] 47 Tabell 41 : Legering EN AW-6081 [Al Si0,9MgMn] 48 Tabell 42 : Legering EN AW-6082 [Al Si1MgMn] 49 Tabell 43 : Legering EN AW-7003 [Al Zn6Mg0,8Zr] 50 Tabell 44 : Legering EN AW-7005 [Al Zn4,5Mg1,5Mn] 51 Tabell 45 : Legering EN AW-7020 [Al Zn4,5Mg1] 52 Tabell 46 : Legering EN AW-7022 [Al Zn5Mg3Cu] 53 Tabell 47 : Legering EN AW-7049A [Al Zn8MgCu] 54 Tabell 48 : Legering EN AW-7075 [Al Zn5,5MgCu] 55 ANM: EN AW-5019 är den nya beteckningen för EN AW-5056A.

16 Page 8

17 Sida 8 Tabell 1: Legering EN AW-1050A [Al 99,5] Strängpressad stång Tillstånd Dimensioner Strängpressat rör Tillstånd Dimensioner Strängpressad profil Tillstånd Dimensioner 1) D = Diameter för rundstång. 2) S = Tjocklek för kvadratstång, sexkantstång och plattstång. 3) e = Väggtjocklek. 4) F tillstånd: Värden endast för information.

18 Page 9

19 Sida 9 Tabell 2: Legering EN AW-1070A [Al 99,7] Strängpressad stång Tillstånd Dimensioner Strängpressat rör Ej specificerat. Strängpressad profil Ej specificerat. 1) D = Diameter för rundstång. 2) S = Tjocklek för kvadratstång, sexkantstång och plattstång. 4) F tillstånd: Värden endast för information.