SVENSK STANDARD SS-EN :2004/A2:2014

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN :2004/A2:2014 Fastställd/Approved: Publicerad/Published: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: ; ; ; ; Eurokod 5: Dimensionering av träkonstruktioner Del 1-1: Allmänt Gemensamma regler och regler för byggnader Eurocode 5: Design of timber structures Part 1-1: General Common rules and rules for buildings

2 Europastandarden EN :2004/A2:2014 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes som SS-EN :2004/A2:2014 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger EN :2004/A2:2014 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. The European Standard EN :2004/A2:2014 has the status of a Swedish Standard. The standard was approved and published as SS-EN :2004/A2:2014 in English. This document contains a Swedish language version of EN :2004/A2:2014. The two versions are valid in parallel. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen regleras av slutanvändarlicensen för denna produkt. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Bärande träkonstruktioner, SIS/TK 182/AG 4. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på - där hittar du mer information.

3 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN :2004/A2 Maj 2014 ICS ; Svensk version Eurokod 5: Dimensionering av träkonstruktioner Del 1-1: Allmänt Gemensamma regler och regler för byggnader Eurocode 5: Conception et calcul des structures en bois - Partie 1-1 : Généralités - Règles communes et règles pour les bâtiments Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1-1: General - Common rules and rules for buildings Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten -Teil 1-1: Allgemeines - Allgemeine Regeln und Regeln für den Hochbau Denna standard är den officiella svenska versionen av EN :2004/A2:2014. För översättningen svarar SIS. Denna Europastandard antogs av CEN den 18 februari CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna Europastandard i oförändrat skick ska ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna Europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CENmedlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Makedonien, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 BRUSSELS 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. EN :2004/A2:2014 Sv

4 Innehåll Sida Förord Ändringar av 1.2, Normativa hänvisningar Ändring av 1.6, Symboler i EN Ändringar av 2.2.3, Bruksgränstillstånd Ändring av , Inverkan på deformationer av lastvaraktighet och fukt Ändring av 4.2, Beständighet mot korrosion Modifiering av 6.1.5, Tryck vinkelrätt mot fibrerna Ändringar av 6.1.8, Vridning Ändring av 6.2.3, Samtidig böjning och axiell dragning Ändring av 6.5.2, Balkar med urtag vid upplaget Ändring av 8.3.2, Axiellt belastade spikar Ändringar av 8.4, Klammerförband Ändring av 8.6, Dymlingsförband Ändringar av 8.7.1, Tvärkraftsbelastade träskruvar Ändring av 8.7.2, Axiellt belastade träskruvar Ändringar av , Bärförmåga vid förankringsbrott Ändring av , Plåtens bärförmåga Ändring av 8.9, Brickförbindare (slitsad ringbricka och skjuvbricka) Ändring av 8.10, Tandbrickor Ändringar av Bilaga A Ändringar av B.4, Största skjuvspänning

5 Förord Detta dokument (EN :2004/A2:2014) har tagits fram av den tekniska kommittén CEN/TC 250, Structural Eurocodes, vars sekretariat administreras av BSI. Detta tillägg till Europastandarden EN :2004 ska ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast i maj 2015.Motstridande nationella standarder ska upphävas senast i maj Observera att delar av detta dokument kan innehålla patentskyddat material. CEN [och/eller CENELEC] ska inte hållas ansvarigt för identifierandet av sådana till patent relaterade rättigheter. Detta dokument har tagits fram av CEN på uppdrag av Europeiska kommissionen och Europeiska frihandelssammanslutningen. I enlighet med CEN-CENELECs interna bestämmelser ska följande länder fastställa denna Europastandard: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Republiken Makedonien, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike. 3

6 1 Ändringar av 1.2, Normativa hänvisningar Utgår: EN 10147, Lägg till: Specification for continuously hot-dip zinc coated structural steel sheet and strip Technical delivery conditions. EN 10346, Continuously hot-dip coated steel flat products Technical delivery conditions. Lägg till: EN ISO 1461, Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles Specifications and test methods (ISO 1461). 2 Ändring av 1.6, Symboler i EN I listan med kursiverade gemener, ska följande symboler och tillhörande beskrivningar tas bort: h rl (Avstånd från hålets undre kant till elementets underkant) och h ru (Avstånd från hålets övre kant till elementets överkant). 3 Ändringar av 2.2.3, Bruksgränstillstånd Ersätt stycke (3) med följande: (3) Den slutliga deformationen u fin, se t.ex. w fin i Figur 7.1, bör beräknas genom superposition av krypningsdeformationen u creep, beräknad med hjälp av effekten av de kvasi-permanenta lastkombinationerna enligt EN 1990:2002, 6.5.3(2)(c) och momentandeformationen u inst, beräknad enligt 2.2.3(2). Krypningsdeformationen bör beräknas baserad på medelvärden för aktuella elasticitets-, skjuv- och förskjutningsmoduler och relevanta värden för k def enligt Tabell Ersätt stycke (4) med följande: (4) Om bärverket är sammansatt av delar eller komponenter med olika krypbeteende, bör långtidsdeformationen på grund av kvasi-permanent lastkombination beräknas med hjälp av de slutliga medelvärdena av aktuella elasticitets-, skjuv- och förkjutningsmoduler enligt (1). Den slutliga deformationen u fin beräknas därefter genom superposition av momentandeformationen, på grund av skillnaden mellan de karakteristiska och de kvasi-permanenta lastkombinationernas effekt, på långtidsdeformationen. 4 Ändring av , Inverkan på deformationer av lastvaraktighet och fukt Ersätt stycke (1) med följande: 4

7 (1) För beräkningar i bruksgränstillståndet för bärverk som består av delar eller komponenter med olika tidsberoende bör de slutliga medelvärdena för elasticitetsmodul E mean,fin, skjuvmodul G mean,fin och förskjutningsmodul K ser,fin som används för att beräkna långtidsdeformationen på grund av kvasi-permanenta lastkombinationer (se EN 1990:2002, 6.5.3(2)(c)) hämtas ur följande uttryck:. 5 Ändring av 4.2, Beständighet mot korrosion Ersätt fotnoten a i Tabell 4.1 med följande: a Om varmförzinkning används på stålplåtar, ska Fe/Zn 12C ersättas med Z275 och Fe/Zn 25C med Z350 i enlighet med EN Om varmförzinkning används för förbindare av dymlingstyp, ska Fe/Zn 12C ersättas med ett zinklager med minst 39 μm tjocklek och Fe/Zn 25C ersättas med ett zinklager med minst 49 μm tjocklek, i enlighet med EN ISO Modifiering av 6.1.5, Tryck vinkelrätt mot fibrerna ANM. Denna paragraf är fullständigt omskriven i Tillägget EN :2004/A1:2008. Ersätt stycke (4) med följande: (4) För element upplagda på diskontinuerliga stöd, belastade med jämnt fördelade laster och/eller med punktlaster på ett större avstånd från upplagen än l 1 = 2h, se Figur 6.2(b), bör på k c,90 sättas till: k c,90 = 1,5 för massivt virke av barrträ k c,90 = 1,75 för limträ av barrträ, förutsatt att l 400 mm där h är bärverksdelens höjd och l är kontaktlängden. En serie punktlaster som verkar med små centrumavstånd (t.ex. reglar eller sparrar med centrumavstånd < 610 mm) kan betraktas som en jämnt fördelad last. 7 Ändringar av 6.1.8, Vridning Ersätt Ekvation (6.15) med: k shape = 1,2 h 1+ 0,05 min b 1,3 för cirkulärt tvärsnitt för rektangulärt tvärsnitt (6.15). 8 Ändring av 6.2.3, Samtidig böjning och axiell dragning Ersätt stycke (2) med följande: 5

8 (2) Värdena på k m enligt gäller. ANM. För kontroll av instabilitet kan metoden som ges i 6.3 användas med σ t,0,d = Ändring av 6.5.2, Balkar med urtag vid upplaget Ersätt Ekvation (6.60) med följande: τ d 1,5 V = b h ef d ef k v f v, d (6.60) b ef ges av uttrycket (6.13a).. 10 Ändring av 8.3.2, Axiellt belastade spikar Ersätt definitionen av t pen i stycke (4) med följande: t pen är inträngningsdjupet på spetssidan eller längden av den gängade delen där spetslängden i elementet på spetssidan räknas bort 11 Ändringar av 8.4, Klammerförband Ersätt Ekvation (8.29) med följande: M 3 y.rk = 150d (8.29). Ersätt stycke (7) med följande: (7) För en rad med n klamrar parallellt med fiberriktningen bör bärförmågan i den riktningen beräknas genom att använda det effektiva antalet förbindare n ef = n.. 12 Ändring av 8.6, Dymlingsförband Ersätt den befintliga Tabell 8.5 med följande: 6