This manual should be saved! BOSS:2 Manual. This is an addition to the EcoVac Manual Det här är ett tillägg till EcoVac Manualen.

Transkript

1 This manual should be saved! BOSS:2 This is an addition to the Det här är ett tillägg till en

2 ENGLISH Important before installation! This manual should be saved by the owner! Read the whole BOSS:2 manual and the manual before installation. Installation must be done by a professional tradesman. The BOSS:2 unit needs to be placed in a isolated room or house. Ventilation of the BOSS:2 room must be installed. This will prolong the life span of the turbine. The turbine in the vacuum unit is expendable and will need to be replaced within a few years. Usually ca 4 years. The whole system is sensitive to frost and needs to be kept frost free. See complete troubleshooting at Warranty BOSS:2 has a 2-year warranty from the date of purchase noted on the invoice. Invoice or receipt should always be presented when claiming warranty. Warranty only applies when the product is installed according to the enclosed manual and used according to the owners manual. Owners manual can be found on the last page. Warranty only applies when the settings in the control unit are customized accordingly to your individual system. If the components are being exposed to careless treatment or if this manual is not being followed, the warranty can cease to apply. are only responsible for the function and quality of the system (WC, control unit, vacuum unit). SVENSKA Viktigt innan installation! Den här manualen ska sparas av ägaren! Läs hela BOSS:2 manualen och manualen innan installation. Installation måste göras av fackman. BOSS:2-enheten måste placeras i ett isolerat rum eller hus. Ventilation av BOSS:2-rummet måste installeras. Detta förlänger livslängden på motorn. Motorn i motorenheten är en förbrukningsvara som kommer behöva bytas ut efter en viss tid. Vanligtvis ca 4 år. Hela systemet är frostkänsligt och måste hållas frostfritt. Fullständig felsökning finns på Garanti BOSS:2 har 2 års garanti f.r.o.m inköpsdatum. Kvitto eller faktura skall alltid kunna visas för att garantin ska gälla. Garanti gäller endast då produkten är installerad enligt den medskickade manualen och använd enligt användarmanualen. Användarmanualen hittas på sista sidan. Garantin gäller endast då inställningarna i styrenheten är inställda efter ditt individuella system. Om komponenterna utsätts för oaktsam behandling eller om installationsmanualen och användarbeskrivningen ej följts kan garantin upphöra att gälla. ansvarar endast för toalettsystemets funktion och kvalité (WC, styrenhet, vakuumenhet). BOSS:2 manual Page 2 of 8

3 BOSS:2 general view / översikt BOSS:2 is the easy composting system that gives you the possibility to use the water flushing toilet in sensitive environments or where a septic tank is no option. The waste will be dewatered and dried in the BOSS:2 and then moved on to a compost latrine for finale composting. A ventilation fan removes all bad odor and a frost guard protects the system from frost. In the bottom of the BOSS:2 there s a built-in phosphorous reducing well that gives the water a high PH-value and reduces the phosphorous. After passing the BOSS:2, the filtered water will be led on to the grey water drain. BOSS:2 är den smidiga uppsamlingsenheten där man tar hand om avfallet själv. BOSS:2 gör det möjligt att använda vattentoaletten i särskilt känsliga eller svåråtkomliga områden. Avfallet avvattnas i BOSS:2 och flyttas sen över till en latrinkompost för kompostering. En ventilationsfläkt tar bort dålig lukt, och en frostvakt skyddar mot frost. I botten på BOSS:2 finns en inbyggt fosforbrunn som ger vattnet ett högt PH-värde och reducerar fosfor. Efter BOSS:2 leds det renade vattnet vidare till BDT-avloppet. 1 or 2 Vacuum units EXTEND 1 eller 2 vakuumenheter EXTEND Jute Sacks (or Geo textile) Jutesäckar (eller Geotextil) Dewatering baskets Avvattningskorgar Feces Fekalier Catch baskets Uppsamlingskorgar Urine Urin Phosphorous reducing well Fosforbrunn To the Grey water drain Till BDT-Avloppet BOSS:2 manual Page 3 of 8

4 General view / översikt Ventilation To the Grey water drain Till BDT-Avloppet For a complete BOSS:2-system with 1 wc you need to order: 1 EXTEND package with urine separating wc. 1 BOSS:2 extension package. 2 Catch baskets 2 Uppsamlingskorgar BOSS:2 bottom plate BOSS:2 bottenplatta Control-P Control-P Jute sacks Jutesäckar Urine separating wc Urinseparerande wc 2 Dewatering baskets 2 Avvattningskorgar Ventilation fan Ventilationsfläkt What you need / Vad som behövs: 50 mm Ø piping 50 mm Ø rör Cables Kablar ventilation pipes ventilationsrör 1 Control Unit Frost Guard 1 Styrenhet Frostvakt Vacuum turbine BASE Motorenhet BASE Vacuum unit EXTEND Vakuumenhet EXTEND BOSS:2 EXTEND Whats included / Vad som ingår: sec För ett komplett BOSS:2-system med 1 wc så behöver2 du beställa: 1 EXTEND paket med urinseparerande wc. 1 BOSS:2 paket. Junction Box Kopplingsdosa BOSS:2 manual Isolation for pipes Isolering för rören Latrine compost Latrinkompost Electrical outlets Elektriska uttag Page 4 of 8

5 The BOSS:2 room / BOSS:2 rummet 1 2 Requirements for the BOSS:2-room: Placing: The BOSS:2-room should be built into a slope to enable a consistent fall on the pipes. The BOSS:2room can also be built as an extension of the main house, as long as this enables a consistent fall on the urine pipes. We recommend a placing of the BOSS:2 system close to the latrine compost for easier handling. The pipes between the wc and the BOSS:2 have a dimension of 50 mm. The distans between the toilet and the BOSS:2 should not exceed 30 meters. See page 8 in the manual for details. Ventilation of the BOSS:2-room is necessary. The Fan that s included in the package should be mounted on the inside of the BOSS:2-room and lead out through the wall and up above the roof. Ventilation pipe dimensions: mm. Measurements of the BOSS:2-room: 160 x 120 x 160 cm (LxWxH). the BOSS:2-room should be equipped with a double door that enables the whole front of the room to be opened for easier handling. The BOSS:2-room also needs to be isolated and frost free. Krav för BOSS:2-rummet: Placering: BOSS:2-rummet byggs med fördel in i en sluttning med möjlighet att enkelt gräva ner ledningarna med fall. OBS. BOSS:2-rummet går även att göra om en tillbyggnad av den befintliga villan, så länge urinledningen läggs med fall. Vi rekommenderar att ni placerar BOSS:2-rummet nära latrinkomposten för lättare hantering. Rören mellan wc och BOSS:2 har en dimension på 50 mm. Ledningarna får inte vara längre än 30m. Se sida: 8 i en för detaljer. Ventilation av BOSS:2-rummet är nödvändigt. Fläkten som ingår i paketet monteras på insidan av BOSS:2 rummet och dras sedan ut och upp över hustaket. Rördimension mm. Mått på BOSS:2-rummet: Minst 160 x 120 x 160 cm (LxBxH). BOSS:2-rummet bör vara byggt med en dubbeldörr som öppnar hela framsidan av huset och gör all hantering enklare. BOSS:2-rummet måste även isoleras och hållas frostfritt. BOSS:2 manual Page 5 of 8

6 Wires and cables / Ledningar och kablar For the BOSS:2 we recommend that you use Urine separating WC to keep the waste as dry as possible and easy to handle. The wiring for your WC will therefor differ from the the example shown in the manual. Base you installation on the info on page in the manual but do the wiring to the Control unit accordingly to the picture below. Till en BOSS:2 anläggningen rekommenderar vi att man använder en urinseparerande WC för att avfallet ska bli så torrt och lätthanterligt som möjligt. Elinstallationen av WC blir därför lite annorlunda till skillnad från det exempel som visas i en. Utgå ifrån sida i en men gå efter bilden nedan när ni kopplar in sladdarna i Styrenheten. The color of the wires can differ from this picture but the basic thing to remember is which color goes to what. Under each wire hold theres is a text representing where that cable should lead to. BLUE / WHITE Valve 1 RED / BROWN GREEN Flush YELLOW GREY Valve 2 PINK BLUE Urine Flush RED FULL ind BROWN + BLACK inp BLUE + Ext Out SW Ext Inp Färgen på kablarna kan vara annorlunda än på bilden men det viktigaste att tänka på är vilken färg som leder till vad. Under varje kabelstift står en text som representerar vart den kabeln ska leda. The wires and pipes should be mounted with a falling angle since the urine is being transported from WC to BOSS:2 by gravitation. Here is an example of how the pipe trench should look. We recommend that you put the heat cable one lap around the EXTEND unit. Waste pipes Avloppsrör Urine pipe Urinledning Rören och ledningarna bör dras med fall eftersom att urinet transporteras from WC till BOSS:2 med gravitation. Här är ett exempel på hur rörgraven kan se ut. Vi rekommenderar att du drar värmekabeln något varv runt EXTENDenheten ute i BOSS:2 huset. Heat cable Värmekabel Outlet for BASE unit Uttag för BASE-enhet Isolation Isolering BOSS:2 manual Page 6 of 8

7 Maintenance ENGLISH To the grey water drain Switch basket when it is full The counter in the Control unit counts your flushes. The first time the basket is full, you can read the counter and remember approximately how many flushes it takes for your basket to be full and adjust the alarm according to that number. One catch basket usually lasts around 3 months for one normal family. when basket number one is full, shift the vacuum unit EXTEND over to basket number 2. Reset the counter in the Control-unit after every switch/emptying. Alarm at 200 flushes At 200 flushes a peep-signal will sound, that s when the level in the basket should be controlled. At 250 flushes a more intense peep-signal will sound and the flushing function will be turned off. Empty the catch baskets When one basket is full, you let is sit and drain for 6-7 weeks while you fill the other basket. When basket number 2 is full, it is time to empty basket number 1 into the latrine compost. Repeat this procedure - to switch basket when one is full and empty the one that has been sitting for a few months. OBS. always lift the whole basket to the latrine compost and not only just the jute sack. Exchange Control-P Control-P is the name of the phosphorous reducing material in the hidden phosphorous reducing well in the bottom of the BOSS:2. This material should be exchanged twice per year or when the PH-level in the water is lower than 9,5. Open the net bags and empty the old, used material over the roots of trees and bushes where nature can use the phosphorous. New Jute sacks The jute sacks in the catch baskets are completely organic and should be thrown in the latrine compost together with the waste. Don t let one jute sack sit wet for longer than three months. Winter is coming If you re not using the during winter - make sure the incoming water is turned off and empty the toilet of all remaining water. Empty the system by flushing three times after the water is shut off. when the toilet is empty, plug the outlet to avoid bad odor from entering the room. Don t forget to empty the water trap in the urine bowl with a cloth or sponge! Clean the urine outlet We recommend that you flush through the urine outlet and the water trap continuously with some hot water to avoid clogging! BOSS:2 manual Page 7 of 8

8 Skötselmanual SVENSKA Till BDT-avloppet Växla korg när den är full Räkneverket i Styrenheten räknar antalet spolningar. Första gången korgen är full kan du läsa av räkneverket så att du i fortsättningen slipper titta i uppsamlingskorgen för att se fyllnadsgraden. En uppsamlingskorg brukar normalt räcka i 3 månader för en normalfamilj. När korg 1 är full flyttar du över Vakuumenheten EXTEND till korg nummer 2. Nollställ räkneverket manuellt efter varje växling/tömning. Byta Control-P Control-P kallas det fosforbindande materialet som ligger i den dolda fosforbrunnen i bottenplattan på BOSS:2. Detta material ska bytas ca 2 ggr per år eller när PH-värdet i vattnet i bottenplattan har ett PH-värde under 9,5. Nätpåsarna öppnas och innehållet sprids ut över rötter till träd och buskar där naturen kan ta tillgodo på fosforet. Nya Jutesäckar Larm vid 200 spolningar Vid 200 spolningar kommer en pipsignal, då bör korgen kontrolleras. Vid andra larmnivån på 250 spolningar så stängs spolfunktionen av. Jutesäckarna som sitter i uppsamlingskorgarna är helt organiska och läggs i komposten tillsammans med avfallet. Låt inte samma jutesäck sitta i blöt i uppsamlingskorgen mer än 3 månader. Töm avfallet på komposten Inför vintern När en uppsamlingskorg är full så låter du den sitta och avvattnas i 6-7 veckor medan du fyller korg nummer 2. När korg nummer 2 är fylld så är det dags att tömma korg nummer 1 på latrinkomposten. Upprepa samma procedur - växla korg när den ena är full och släng den som har stått ett par månader på komposten. OBS, lyft alltid korgen vid tömning, inte i själva jutesäcken. Om du inte använder BOSS:2-systemet på vintern - se till att inkommande vatten stängs av och att allt vatten i porslinstoaletten töms. Töm systemet genom att spola 3 gånger i toaletten efter att vattnet stängts av. När toaletten är tömt, se till att plugga igen utloppshålet för att undvika dig lukt. Glöm inte att tömma vattenlåset i urinskålen med en trasa eller våtdammsugare! Spola urinavloppet Det kan vara bra att ibland skölja urinavloppet och vattenlåset med lite hett vatten för att undvika stopp! BOSS:2 manual Page 8 of 8