Ett brett sortiment av strömförsörjning MANUAL. Växelriktare Waver Vägg- och 19"- utförande Inspänningar: 24V, 48V och 110V DC.

Transkript

1 Ett brett sortiment av strömförsörjning MANUAL Växelriktare Vägg- och 19"- utförande Inspänningar: 24V, 48V och 110V DC Modell 19-tum Modell för väggmontage Detta dokument är baserat på dokument 4633 från tillverkaren men uppdaterat av Batterielektronik med avseende på beskrivning schemor, anslutningar och DC-säkringar som begränsat till vägg-och 19"- modeller. För 12V-enhet se separat info. Dokument: RC 11 Sida: 1(1) Vi finns i Värmland, Stockholm och Göteborg och levererar till hela Sverige. BATTERIELEKTRONIK i Värmland AB Försäljning, service Box 183, KIL Tel Fax e-post: info@batterielektronik.se Servicefilial i Göteborg och Stockholm

2 VÄXELRIKTARE TYP WAVER Innehållsföreteckning för manual: 1. Allmänt 1.1 Introduktion Sid Säkerhetsföreskrifter Sid Skyddsfunktioner Sid Funktionsbeskrivning Sid 5 2. Anslutning 2.1 Anslutning, standard Sid Larmanslutningar Sid Statisk Bypass (OPTION) Sid 6 3. Start och stopp 3.1 Start av växelriktare utan bypass Sid Start av växelriktare med inbyggd Bypass (OPTION) Sid Avsängning, båda typerna Sid 7 4. Frontpanelens lysdioder Sid 8 5. Felsökningsschema Sid 8 6. Tekniska data Inspänning 24V DC Sid 9 Inspänning 48V DC Sid 10 Inspänning 110V DC Sid Kretschemor Standard utan bypass, förenklat schema Sid 12 Med inre bypass, OPTION. Förenklat schema Sid 13

3 1. Introduktion Växelriktaren finns i flera utföranden. Denna manual omfattar vägg- och 19 utförande. Beteckningen R är avsedda för montering i 19-tums rack. Växelrikatre finns även i utförande Tower. Den behandlas i separat manual. Växelriktarens utgående nominella spänning är 230 V AC. Systemet bygger på högfrekvent switch-teknik och växelriktaren har en verkningsgrad på ca 85-88%. Enheten är försedd med : elektronisk strömbegränsning på utgångssidan säkring på ingångssidan. Se separat rekommendationstabell säkring för batteri säkring med automatstopp för kortslutning skydd mot felaktig polaritetsanslutning frånkoppling och stoppfunktion vid överbelastning automatisk frånkoppling av batteriet vid minimal DC-spänning statisk by-pass - 1 fas med ordinär anslutning (OBS extrautrustning/option). Produkterna ovan uppfyller gällande bestämmelser för UPS:er och växelriktare (avbrottsfria kraftaggregat) samt följande normer: EN Elektromagnetisk kompatibilitet - immunitet EN55022 Elektromagnetisk kompatibilitet - emission EN Elektromedicinsk utrustning - säkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet EN50091 Avbrottsfria kraftaggregat - allmänna krav och säkerhetskrav - Undertryckande av induktiva och strålande störningar. In- och utgångsledningar med specialfilter uppfyller europeiska krav för induktiva och strålande störningar (EN50082, EN55022). Nominella ingångsspänningar -12 V DC -24 V DC -48 V DC -108 V DC Ingångsspänningarna kan variera inom ett brett område. Se avsnitt tekniska data.

4 1.2 Säkerhetsföreskrifter Ansvar Våra produkter är mycket användarvänliga och de kan installeras och användas av personalen utan krav på särskild utbildning. Tillverkarens ansvar för materiella skador eller personskador gäller endast under förutsättning att aggregatet installeras och ansluts enligt de metoder och instruktioner som beskrivs nedan. Installation Kontrollera att växelriktarens strömförsörjning och lastanslutningens area har rätt dimensionering. Aggregatet är i vissa fall försett med en by-pass. Trots detta måste alla gällande bestämmelser och säkerhetsinstruktioner följas när aggregatet installeras. Yttre avsäkring ska ske enligt rekommendationstabell. Aggregatet måste jordas. Anslutning till jord sker via skruven på apparatens baksida. 1.3 Skyddsfunktioner Överbelastning och kortslutning på utgången Utrustningen är försedd med elektroniskt skydd som utlöses efter 5 sekunder och stänger av utgångsspänningen. Överbelastningen indikeras av en röd lysdiod som tänds. Vid by-passutförande matas utgången direkt från AC in, utan avbrott. Utrustningen är försedd med elektroniskt skydd som utlöses efter 5 sekunder och stänger av utgångsspänningen. Överbelastningen indikeras av en röd lampa som tänds. Vid by-passutförande (OPTION) matas utgången direkt från AC in, utan avbrott Skydd mot hög temperatur Vid långvarig överbelastning, eller dålig ventilation i systemet, tänds en gul lysdiod när temperaturen når 62 C. Utgångsspänningen förblir dock normal (med tänd lysdiod för hög temperatur). När temperaturen når 67 C stänger systemet av utgångsspänningen och driftstopp på grund av för hög temperatur indikeras av en röd lysdiod som tänds Batteriskydd Växelriktarens utgångsspänning stängs av (helt urladdade batterier) i kritiska situationer, vid likspänningsavbrott eller för låg likspänning. Vid förbikoppling inkopplas automatiskt nätspänningsdrift by pass - av lasten utan avbrott. By-pass är option. Detta indikeras såväl akustisk som optiskt. Växelriktaren kopplas automatiskt in igen när likspänningen återställs.

5 Larm Växelriktaren är som standard försedd försedd med sk summalarm med slutande potentialfria kontakter. Max spänning 120 V DC, ström ca 100 ma. Larm fås vid: överlast, växelriktarfel, övertemp, låg DC-spänning, samt by-pass-läge (om bypass finns inbyggt). Som OPTION finns separat extra reläkort för individuella larmer. För anslutning se slutet på denna manual. 1.4 Funktionsbeskrivning Allmänt Växelriktaren är konstruerad på följande sätt: BATTERI ELLER LIKSPÄNNING (yttre) - Levererar strömförsörjning för växelriktarens korrekta funktion. INGÅNGSSÄKRING - Skyddar ingången i händelse av kortslutning på ingången (extern på 19 ). INGÅNGSSPOLE - Ingångsfilter som reducerar det psofometriska värdet (särskilt krav för telekommunikationssystem). POLARITETSDIOD - Ingångsskydd mot anslutning med felaktig polaritet, som utlöser säkringen. SINUS VÄXELRIKTARE - Växelriktarens elektronikkrets har ett system med pulsbreddsmodulation (PWM) som omformar likspänningen från batteri via växelriktare till växelspänning på utgångstransformatorns primärsida. Utgångstransformatorns sekundärsida levererar korrekt utgångsspänning ( V.ecc). Sista steget (MOS-FET) ger god tillförlitlighet samt hög toppeffekt och utgångsström. Mikroprocessorn reglerar kontinuerligt återkopplingen. FILTER FÖR FYRKANTVÅG - Omvandlar växelriktarens fyrkantvåg till sinusvåg. UTGÅNGSTRANSFORMATOR - Transformerar den låga växelspänningen, från växelriktaren via filtret, till 230 V AC på utgången. UTGÅNGSSPOLE - Direkt på utgången ger bättre funktion om resistiv last saknas. RFI-UTGÅNGSFILTER - EMI-filter. STATISK BY-PASS - Detta mikroprocessorstyrda kort ger vid kritiska situationer möjlighet till alternativ koppling av växelriktarens utgång till nätspänningen, om sådan finns. Överkopplingstiden är ca 3 ms via statisk omkopplare (SCR). By-pass aktiveras vid: avbruten likspänning, för låg likspänning, likriktarfel på grund av överbelastning eller hög temperatur. Växelriktarens funktion startas automatisk igen när normala driftförhållanden återställts.

6 2. Anslutning av växelriktare Växelriktaren ska installeras i ett rent och väl ventilerat rum Temperaturen ska ligga mellan +10 och +40 C Ventilationen runt växelriktaren får inte hindras. 2.1 Anslutning (se även schema i slutet av denna manual) För matande säkring DC, se Tekniska data sidorna Välj blad enlig systemspänning. I. Ingående DC-spänning. + = plint 2. - = plint 1. II. Inkommande AC-spänning med plint nr 4 (fas) och 3 (nolla). III. Utgående AC-spänning - 6 (fas) och 5 (nolla). IV. Jord till jordskruv Innan den inkommande AC-spänningen (vid OPTION bypass) ansluts till by-pass-enheten måste först neutral vara korrekt ansluten. Se nedanstående figur: N F N F - + AC in AC in Jord AC ut AC ut Larm Larm DC in DC in 2.2 Larmanslutning Larmkablar kan anslutas till potentialfria kontakter. Inkopplingen görs på baksidan av växelriktaren på plint 7 och 8. Se även kretsschema i denna manual. Kontakten är normalt öppen och sluts vid larm. Som OPTION kan växelriktaren vara försedd med individuella reläkontakter, sk extra reläkort. Se separat information i slutet av denna manual. 2.3 Statisk by-pass Statisk by-pass kan vid nybeställning fås som tillval (OPTION). För att möjliggöra matning direkt från existerande växelströmsnät till ansluten last finns ett extra övervakningskort inbyggt, kombinerat med en AC-ingång. Statisk by-pass: Om DC-spänningen blir för låg Vid internfel på växelriktaren Vid överlast på utgången. Växlingen från DC-matning till inkommande AC-nät sker utan avbrott. Återkoppling sker när uppkommet fel/onormalt driftförhållande försvinner.

7 3. Start- och stoppförfarande 3.1 Start med växelriktare utan bypass. a) Montera växelriktaren och anslut med spänningslösa kablar. Alla brytare skall vara i frånslaget läge. b) Kontrollera att DC-spänningen överensstämmer med den aktuella systemspänningen för batteriet. Se dataskylt på växelriktaren. c) Koppla in DC-spänningen genom att sätta i säkringar och slå till ev. brytare. Kontrollera att polariteten på spänningen är rätt d) Slå till huvudbrytaren på växelriktarens front-panel. Växelriktaren är nu aktiv och LED med text Battery in use tänds. Kontrollera utspänningen. d) Anslut lasten. e) Funktionskontroll: Bryt DC-spänningen och växelriktaren stoppar helt. Återställ DCspänningen och växelriktaren startar upp igen. Larm utgår. LED med text Battery in use tänds igen. Larm upphör. 3.2 Start med inbyggd bypass a) Montera växelriktaren och anslut med spänningslösa kablar. Viktigt att nolla och fas ansluts enligt schema samt att det blir rätt polaritet på DC-matningen. Alla brytare skall vara i frånslaget läge. b) Kontrollera att nätspänningen som skall mata bypass överenstämmer med växelriktarens spänning på bypass. Kontrollera även att DC-spänningen överensstämmer med den aktuella systemspänningen för batteriet. Se dataskylt på växelriktaren.. c) Koppla in nätspänningen på växelriktaren genom att slå till ev yttre brytare och sätt i säkringar för nätmatningen. LED med text Mains Present tänds. d) Slå till huvudbrytaren på växelriktarens front-panel. Växelriktaren är nu aktiv och LED med text Bypass On tänds. Detta indikerar rätt nätspänning och rätt utspänning. e) Koppla in DC-spänningen genom att sätta i säkringar och slå till ev. brytare. Kontrollera att polariteten på spänningen är rätt. f) Växelriktaren går över till normaldrift, nu matad av DC-spänningen. LED med text Battery in use tänds. g) Anslut lasten. Kontrollera spänningen. h) Funktionskontroll: Bryt DC-spänningen och se att lasten matas av nätspänningen. När så är fallet tänds LED med Text Bypass On tänds. Kontrollera utspänningen. Larm utgår. Återställ efter prov genom att åter ansluta DC-matningen. LED med text Battery in use tänds igen. Larm upphör. 3.3 Avstängning, båda typerna Avstängningsmetod: I mån av behov och i händelse av fara kan aggregatet isoleras fullständigt på följande sätt: A Slå av alla strömbrytare B För att göra enheten spänningslös: Koppla ifrån inkommande DC- och AC-matning.

8 4. Frontpanelens lysdioder Frontpanelen innehåller kontrollfunktioner som ger möjlighet att snabbt fastställa aggregatets funktionsstatus. Panelen innehåller följande lysdioder: Funktion Optisk indikation Akustisk indikation Omkopplare AV/PÅ Nätspänning aktiv grön lysdiod, endast vid nätspänning används ej Batteri aktivt gul lysdiod används ej Låg batterispänning röd lysdiod långa intervall Hög temperatur gul lysdiod långa intervall Temperaturstopp röd lysdiod kontinuerlig Överbelastning röd lysdiod kontinuerlig Förbikoppling röd lysdiod kontinuerlig (endast vid förbikoppling = By-pass) Helt urladdat batteri röd lysdiod = "svagt batteri" kontinuerlig Frontpanel rocoma ON LINE INVERTER Huvudbrytare Nätsp. finns Batteri används Svagt batteri Hög temperatur Temp.stopp Överlast By-pass Not: Växelriktare kan även heta Pulsar, Giano eller Parsec. 5. Felsökningsschema Problem Ingen utgångsspänning (lasten aktiveras ej) Överlast indikeras För hög temperatur indikeras Möjlig orsak/åtgärd - Lasten ej ansluten till utgångskontakten (utan till annat nätuttag) - Överbelastning - Frontomkopplare i läge "AV" - Skyddsbrytaren på fronten (på bakre panelen) är avstängd - Kontrollera lastobjekten - Dålig ventilation (kontrollera aggregatets placering) - Liten kontinuerlig överbelastning - Dammansamling i ventilationsöppningar eller i fläkt

9 PROFESSIONAL SINE WAVE INVERTER. WAVER 24V. Wall and 19" type. MODEL Technical characteristic Starting power for 5 seconds 1000W 1200W 1600W 2000W 2500W 2800W 3000W 4000W 5000W 6000W POWER Output current (linear load) 2,3A 3,4A 4A 5A 6A 7A 8A 12A 16A 17A Active rated power 529W 782W 920W 1150W 1380W 1610W 1840W 2760W 3680W 3910W Apparent rated power(cos 0.7) 750VA 1100VA 1300VA 1640VA 1970VA 2300VA 2600VA 3800VA 5250VA 5580VA Voltage range 19-43Vdc INPUT Fuse, recom. 40A 50A 63A I 80A 100A I 125A 160A 200A I 300A 350 Connections Terminal block Voltage (V) 230Vac single-phase Frequency 50Hz +/- 0,01% Load separation Toroidal transformer with 4000V of galvanic insulation Wave Sine wave form generated from mains phased microprocessor Connections Terminal block Elect. protection Overload short circuit OUTPUT Linear load distortion <5% Non linear load distortion <8% Static voltage variation <1% Dynamic voltage variation +/- 3% +/- 5% BY-PASS Static Automatic Emergency - optional TECHNOLOGY Inverter Microprocessor PWM Inv. efficiency <84% Optic and acoustic Mains present, DC present, low DC, danger temperature, over temperature, overload /short circuit, by-pass functioning SEGNALLING Standard: DC present, low DC (on DB ) Optional: Remote free contact board: on/off, DC present, low DC, danger temperature, Remote contacts inverter fault, overload/short circuit, by-pass functioning Storage T -10 C to +60 C ENVIRONMENTAL Functioning T 0 C to +45 C CONDITIONS <30db min. speed Noise <30db <42db <42db max. speed Tower Tower i non standard. For Tower, see sep. info. CABINETS Rack 4U x U x U x U x Wall Mounted 420x220x450+60h 420x220x650+60h Weight Kg Försäljning och service: BATTERIELEKTRONIK Box 183, Kil Tel , fax e-post: Batterielektronik Dokument: KA-36 Sida: 1(1)

10 MODEL Technical characteristic Starting power for 5 seconds Output current (linear load) POWER Active rated power Apparent rated power(cos 0.7) 3 48 INVERTER SINUSOIDALI PROFESSIONALI WAVER 48V. Wall and 19" type W 1500W 2000W 2500W 3500W 4000W 4500W 6000W 7000W 8000W 9000W 3A 4A 5A 6A 7,5A 9A 11A 15A 18A 22A 27A 690W 920W 1150W 1380W 1725W 2070W 2530W 3450W 4140W 5060W 6210W 980VA 1300VA 1640VA 1970VA 2460VA 2300VA 2950VA Voltage range 39-60Vdc 39-80Vdc 4900VA 3800VA 7200VA 8850VA INPUT Fuse, recom. I 20A 25A 35A 40A 50A I 63A 80A 100A I 125A 160A 200A Connections Terminal block Voltage (V) 230Vac single-phase Frequency 50Hz +/- 0,01% Load separation Toroidal transformer with 4000V of galvanic insulation Wave Sine wave form generated from mains phased microprocessor Connections Terminal block Elect. protection Overload short circuit OUTPUT Linear load distortion <5% Non linear load distortion <8% Static voltage variation <1% Dynamic voltage variation +/- 5% +/- 3% +/- 4% BY-PASS Static Automatic Emergency - optional TECHNOLOGY Inverter Microprocessor PWM Inv. efficiency <84% SEGNALLING Optic and acoustic Mains present, DC present, low DC, danger temperature, over temperature, overload /short circuit, by-pass functioning Remote contacts Standard: DC present, low DC (on DB ) Optional: Remote free contact board: on/off, DC present, low DC, danger temperature, inverter fault, overload/short circuit, by-pass functioning Storage T -10 C to +60 C ENVIRONMENTAL Functioning T 0 C to +45 C CONDITIONS Noise <28db <30db <42db <30db min. speed <47db max speed Tower (Tower is non standard) For Tower, see sep. info. CABINETS Rack 4U x U x U x U x Wall Mounted 420x220x450+60h 420x220x650+60h Weight Kg Försäljning och Service: BATTERIELEKTRONIK Box 183, Kil Tel , fax e-post: info@batterielektronik.se Batterielektronik Dokument: KA-37 rev Sida: 1(1)

11 MODEL Technical characteristic Starting power for 5 seconds Output current (linear load) POWER Active rated power Apparent rated power(cos 0.7) Voltage range INPUT PROFESSIONAL SINE WAVE INVERTER WAVER 110V.Wall and 19" type W 1500W 2000W 2500W 3500W 4000W 4500W 5000W 6000W 7000W 8000W 9000W 10000W 3A 4A 5A 6A 7,5A 9A 11A 12,5A 15A 18A 22A 27A 30A 690W 920W 1150W 1380W 1725W 2070W 2530W 2875W 3450W 4140W 5060W 6210W 6900W 980VA 1300VA 1640VA 1970VA 2460VA 2950VA 3600VA 4100VA 4900VA 5900VA 7200VA 8870VA 9850W Vdc Fuse, recom. 10A I 10 A I 16A 20A 25A I 25A 35A 35A I 50A 50A I 63A 80A I 100A Connections Terminal block Voltage (V) 230Vac single-phase Frequency 50Hz +/- 0,01% Load separation Toroidal transformer with 4000V of galvanic insulation Wave Sine wave form generated from mains phased microprocessor Connections Terminal block Elect. protection Overload short circuit OUTPUT Linear load distortion <5% Non linear load distortion <8% Static voltage variation <1% Dynamic voltage variation +/-4% +/-3% +/-4% BY-PASS Static Automatic Emergency - optional TECHNOLOGY Inverter Microprocessor PWM Inv. efficiency <84% SEGNALLING Optic and acoustic Mains present, DC present, low DC, danger temperature, over temperature, overload /short circuit, by-pass functioning Remote contacts Standard: DC present, low DC (on DB ) Optional: Remote free contact board: on/off, DC present, low DC, danger temperature, inverter fault, overload/short circuit, by-pass functioning Storage T -10 C to +60 C ENVIROMENTAL Functioning T 0 C to +45 C CONDITIONS Noise <28db <30db <42db <30db max speed <47db min speed Tower Tower i non standard. Se other info. CABINETS Rack 4U x U x U x U x Wall Mounted 420x220x450+60h 420x220x650+60h Weight Kg Försäljning och Service: BATTERIELEKTRONIK Tel , fax Box 183, Kil e-post: info@batterielektronik.se Batterielektronik Dokument: KA-38 Sida: 1(1)

12

13