Inbrottsdetektorer. Referenshandbok

Transkript

1 Inbrottsdetektorer Referenshandbok

2 01 Bosch Vi ger dig kompletta lösningar. Intelligent detektering vid intrång är en känslig balans mellan snabb respons på verkliga händelser och ignorering av kostsamma falsklarm. De prisbelönta sensorerna från Bosch Security Systems sätter standarden för pålitlighet och snabb detektering med utmärkt skydd mot falsklarm. Våra inbrottsdetektorer fungerar på de mest krävande användningsområdena från underjordiska lager, långa korridorer och rum med högt i tak till hemmamiljöer med husdjur. Vi har inbrottsdetektorer som passar så gott som alla miljöer. Vi har ett komplett sortiment som består av: PIR-detektorer En kombination av PIR- och mikrovågsbaserade detektorer PIR-korridordetektorer Takmonterade 360 PIR-detektorer Fotoelektriska linjedetektorer Dörröppningsdetektorer (PIR) PIR-detektorer med integrerad CCD-kamera Glaskrossdetektorer Husdjurs- och djurimmuna detektorer Seismiska detektorer Innehåll 01 Inledning 02 Professional Series 04 Blue Line 07 Classic Line 12 Lång räckvidd 13 Takmonterade 16 Dörröppningsdetektorer 17 Glaskrossdetektorer 17 Seismiska detektorer 18 Linjedetektorer 19 Nya namngivningsregler för sensorer 21 Funktionsindex

3 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 02 ISC-PPR1-W16 ISC-PDL1-W18x Professional Series Monteringstyp Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR PIR/Mikrovåg Beskrivning Vanlig PIR-detektor (standard) TriTech+ Användningsområde Montering Passiv IR-sensor (PIR) Två sensorer med dubbla element Två sensorer med dubbla element Dopplerradar Räckviddsanpassande radar Driftsmiljö Måttligt krävande Krävande Säkerhets-/risknivå Medel Medel Smådjurs-/husdjursimmunitet 4,5 kg 4,5 kg -29 till +55 C -29 till +55 C Optik Tri-focus fresnellins med 86 zoner Täckning 16 m x 21 m 18 m x 25 m 7,5 m x 10 m 7,5 m x 10 m Monteringshöjd 2,1 till 3 m 2,1 till 3 m Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, självlåsande utan skruvar Två delar, självlåsande utan skruvar för fästen B328, B335, B338* B328, B335, B338* Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Endast mikrovåg Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Dynamisk Dynamisk Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter AFNOR, C-Tick, CE, culus, EN Grade2, IMQ, INCERT, NEL, NOR, POL, VdS AFNOR, BZL, C-Tick, CE, culus, EN Grade 2, FCC, IC, IMQ, INCERT, NEL, NOR, POL Elspec. Larmutgång NC, halvledarrelä NC, halvledarrelä Driftspänning 9 till 15 V DC 9 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma 10/15 13/25 Signalbehandling Sensor Data Fusion Sensor Data Fusion Aktivt skydd mot vitljus, Självjusterande lysdiod, Borttagbara kopplingsplintar, Inbyggda horisontella och vertikala vattenpass Aktivt skydd mot vitljus, Självjusterande lysdiod, Borttagbara kopplingsplintar, Inbyggda horisontella och vertikala vattenpass * B338-fästet har en extra sabotageskyddsfunktion. Frekvens hos dubbla detektorer, artikelnummer G = 10,525 GHz och H=10,588 GHz.

4 03 ISC-PPR1-WA16x ISC-PDL1-WA18x Professional Series Monteringstyp Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR* PIR/Mikrovåg Beskrivning PIR med antimaskering TriTech+ med antimaskering Passiv IR-sensor (PIR) Två sensorer med dubbla element Två sensorer med dubbla element Användningsområde Montering Dopplerradar Mikrovågsassisterad teknik Räckviddsanpassande radar för största möjliga immunitet mot falsklarm Driftsmiljö Måttligt krävande Krävande Säkerhets-/risknivå Hög Hög Smådjurs-/husdjursimmunitet 4,5 kg 4,5 kg -29 till +55 C -29 till +55 C Optik Tri-focus fresnellinser med 86 zoner Täckning 16 m x 21 m 18 m x 25 m 7,5 m x 10 m 7,5 m x 10 m Monteringshöjd 2,1 till 3 m 2,1 till 3 m Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, självlåsande utan skruvar Två delar, självlåsande utan skruvar för fästen B328, B335, B338** B328, B335, B338** Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Multi-point, aktiv IR med spraydetektering Multi-point, aktiv IR med spraydetektering Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Dynamisk Dynamisk Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter FCC, CE, culus, EN Grade3 FCC, CE, culus, EN Grade 3 Elspec. Larmutgång NC, halvledarrelä NC, halvledarrelä Driftspänning 9 till 15 V DC 9 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma 18/26 18/26 Signalbehandling Sensor Data Fusion Sensor Data Fusion Aktivt skydd mot vitljus, Självjusterande lysdiod, Borttagbara kopplingsplintar, Inbyggda horisontella och vertikala vattenpass Finns med LSNi Aktivt skydd mot vitljus, Självjusterande lysdiod, Borttagbara kopplingsplintar, Inbyggda horisontella och vertikala vattenpass Finns med LSNi Finns med övervakat form B-NO-relä * ** Omfattar även mikrovågsassisterad teknik B338-fästet har en extra sabotageskyddsfunktion. Frekvens hos dubbla detektorer, artikelnummer G = 10,525 GHz och H=10,588 GHz.

5 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 04 ISM-BLP1 ISM-BLP1-P Blue Line Monteringstyp Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR PIR Beskrivning PIR PIR-detektor med husdjursimmunitet Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensorer med dubbla element Enkelsensorer med dubbla element Dopplerradar Driftsmiljö Standard Standard Säkerhets-/risknivå Låg Låg Smådjurs-/husdjursimmunitet 14 kg -30 till +49 C -30 till +49 C Optik Två fresnellinser, 77 zoner Täckning 11 m x 11 m 11 m x 11 m Monteringshöjd 2,3 till 2,7 m 2,3 till 2,7 m Montering Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar för fästen B328, B335, B338* B328, B335, B338* Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter AFNOR, C-Tick, CCC, CE, culus, Czech, EN Grade 2, INCERT, IMQ, RUS, SWE, UKR Elspec. Larmutgång NC, halvledarrelä NC, halvledarrelä Driftspänning 10 till 14 V DC 10 till 14 V DC Strömförbrukning (min/max) ma 10/18 10/18 Signalbehandling FSP-signalbehandling FSP-signalbehandling Tilläggsmoduler Tilläggsmoduler Kameramodul (ISM-BLA1-CC) Nattbelysningsmodul (ISM-BLA1-LM) Sirenmodul (ISM-BLA1-SM)

6 05 ISM-BLQ1 ISM-BLD1-P-F1 ISM-BLD1-F1 Blue Line # Monteringstyp Vägg Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR PIR/Mikrovåg PIR/Mikrovåg Beskrivning Quad PIR Husdjursimmun TriTech TriTech Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensor med fyra element (quad) Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Dopplerradar Justerbar mikrovågsdetektering Justerbar mikrovågsdetektering Driftsmiljö Måttligt krävande Måttligt krävande Måttligt krävande Säkerhets-/risknivå Låg Medelhög Medelhög Smådjurs-/husdjursimmunitet 45 kg 45 kg -30 till +49 C -30 till +49 C -30 till +49 C Optik Två fresnellinser, 77 zoner Två fresnellinser, 77 zoner Två fresnellinser, 77 zoner Täckning 11 m x 11 m 11 m x 11 m 11 m x 11 m Monteringshöjd 2,3 till 2,7 m 2,3 till 2,7 m 2,3 till 2,7 m Montering Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar för fästen B328, B335, B338* B328, B335, B338* B328, B335, B338* Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter AFMPR, C-Tick, CE, culus, Czech, EN Grade 2, INCERT, POL, RUS, SWE, UKR AFNOR, BZL, C-Tick, CCC, CE, culus, Czech, EN Grade 2, FCC, IC, IMQ, INCERT, POL, RUS, SWE, UKR AFNOR, BZL, C-Tick, CE, EN , IC, ida, INCERT, RUS Elspec. Larmutgång NC, halvledarrelä NC, halvledarrelä NC, halvledarrelä Driftspänning 10 till 14 V DC 10 till 14 V DC 10 till 14 V DC Strömförbrukning (min/max) ma 10/18 15/22 15/22 Signalbehandling FSP-signalbehandling FSP-signalbehandling, Justerbar mikrovågsdetektering FSP-signalbehandling, Justerbar mikrovågsdetektering Tilläggsmoduler Tilläggsmoduler Tilläggsmoduler Kameramodul (ISM-BLA1-CC) Nattbelysningsmodul (ISM-BLA1-LM) Sirenmodul (ISM-BLA1-SM)

7 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 06 Blue Line Moduler av plug-in-typ Beskrivning Optik Täckning Kapsling för fästen Sabotageskydd för kapsling Uppfyller följande föreskrifter Larmutgång Driftspänning Strömförbrukning ISM-BLA1-CC Färgkamera -10 till +49 C Hålkamera, 330 linjer, <3 lx 66 horisontellt, 53 vertikalt Två delar B328, B335, B338* (tillsammans med detektorn) UL, CE NO/NC, halvledarrelä 10 till 14 V DC 5 ma i viloläge, 115 ma med kamera på ISM-BLA1-LM ISM-BLA1-SM Beskrivning Nattbelysning (LED) Siren Optik: 4 vita lysdioder Ljudnivå: 85 db vid 1m -10 till +49 C -10 till +49 C Kapsling Två delar Två delar för fästen B328, B335 (med detektor) B328, B335 (med detektor) Sabotageskydd för kapsling krävs ej krävs ej Tidur 30 sek./4 min Triggning Via detektorns digitala larm Via centralapparaten Av/på-brytare Inställningar, ljusstyrka Låg, hög Uppfyller följande föreskrifter CE CE Larmutgång Driftspänning 12 V DC 12 V DC, nominellt Strömförbrukning 40 ma med låg ljusstyrka 75 ma med hög ljusstyrka högst 40 ma * B338-fästet har en extra sabotageskyddsfunktion. Enligt UL-kraven krävs ett temperaturintervall på 0 C till +50 C. Samma som BLD1-P, men utan husdjurs-/smådjursimmunitet. (Obs! Det här alternativet finns inte i Amerika.) Frekvens hos dubbla detektorer, artikelnummer G = 10,525 GHz och H=10,588 GHz. # Mikrovågsfrekvens hos standard-tritech-enhet F1 = 10,525 GHz, F2 = 10,588 GHz och F4 = 10,687 GHz.

8 07 DS820i DS835i Classic Line Monteringstyp Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR/Mikrovåg PIR/Mikrovåg Beskrivning Husdjursimmun TriTech Husdjursimmun TriTech Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Dopplerradar Justerbar mikrovågsdetektering Justerbar mikrovågsdetektering Driftsmiljö Måttligt krävande Måttligt krävande Säkerhets-/risknivå Medelhög Medelhög Smådjurs-/husdjursimmunitet 45 kg 45 kg -40 till +49 C -40 till +49 C Optik Dubbel fresnellins med åtta nivåer Dubbel fresnellins med åtta nivåer Täckning 6 m x 6 m 11 m x 11 m Monteringshöjd 2,3 till 2,7 m 2,3 till 2,7 m Montering Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar för fästen B328, B335, B338* B328, B335, B338* Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Sabotageskydd för kapsling DS820iT DS835iT Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter AFNOR, BZL, CCC, CE, FCC, ida, INCERT, UL AFNOR, BZL, CCC, CE, FCC, IC, ida, INCERT, UL Elspec. Larmutgång NC-relä NC-relä Driftspänning 6 till 15 V DC 6 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma 16/35 16/35 Signalbehandling FSP-signalbehandling FSP-signalbehandling

9 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 08 DS860 DS950 DS970 Classic Line Monteringstyp Vägg Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR/Mikrovåg PIR/Mikrovåg PIR/Mikrovåg Beskrivning TriTech Utökad TriTech Utökad TriTech Montering Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Dopplerradar Justerbar mikrovågsdetektering Justerbar mikrovågsdetektering Justerbar mikrovågsdetektering Driftsmiljö Måttligt krävande Måttligt krävande Måttligt krävande Säkerhets-/risknivå Medelhög Medelhög Medelhög Smådjurs-/husdjursimmunitet -40 till +49 C -40 till +49 C -40 till +49 C Optik Dubbel fresnellins med fem nivåer Dubbel fresnellins med fem nivåer Dubbel fresnellins med fem nivåer Täckning 18 m x 18 m 15 m x 15 m 21 m x 21 m Monteringshöjd 1,8 till 2,4 m 1,8 till 2,4 m 1,8 till 2,4 m Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar för fästen B328, B335, B338* B328, B335, B338* B328, B335, B338* Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Endast mikrovåg Endast mikrovåg Sabotageskydd för kapsling Elspec. Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg AFNOR, BZL, CCC, CE, culus, FCC, IC, AFNOR, BZL, CCC, CE, culus, FCC, IC, Uppfyller följande föreskrifter ida, IMQ, INCERT, UL ida, IMQ, INCERT, UL AFNOR, BZL, CCC, CE, culus, FCC, IC, ida, IMQ, INCERT, UL Larmutgång NC-relä Form C-NC/NO-relä Form C-NC/NO-relä Driftspänning 9 till 15 V DC 9 till 15 V DC 9 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma Signalbehandling FSP-signalbehandling FSP-signalbehandling FSP-signalbehandling Fresneloptik som kan bytas på plats Fresneloptik som kan bytas på plats Rörelseövervakning PIR- och mikrovågsövervakning Mikrovågsstyrning Fresneloptik som kan bytas på plats Rörelseövervakning PIR- och mikrovågsövervakning Mikrovågsstyrning OLR92-3 Korridorlins OLR92-3 Korridorlins OLR92-3 Korridorlins * B338-fästet har en extra sabotageskyddsfunktion. För UL-installationer krävs ett temperaturintervall på 0 C till +50 C, med undantag för OD850. Begränsad tillgång och/eller finns inte i Europa, Mellanöstern och Asien. Standard mikrovågsfrekvens = 10,525 GHz, A = 10,687 GHz, B = 9,9 GHz.

10 09 DS915 DS934 DS935Z Classic Line Monteringstyp Försänkt Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR PIR PIR Beskrivning PIR med försänkt montering Vanlig PIR-detektor (standard) Utökad PIR Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Dopplerradar Driftsmiljö Standard Måttligt krävande Måttligt krävande Säkerhets-/risknivå Låg Medelhög Medelhög Smådjurs-/husdjursimmunitet -40 till +49 C -40 till +49 C -40 till +49 C Optik Fresnellins Vertikalt justerbar spegel Vertikalt justerbar spegel Täckning 10 m x 12 m 11 m x 11 m 11 m x 11 m Monteringshöjd 2 till 2,6 m 2 till 3 m 2 till 3 m Montering Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Försänkt montering Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar för fästen B328, B335, B338* B328, B335, B338* Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter UL CE, UL CE, UL Elspec. Larmutgång NC-relä NC-relä NC-relä Driftspänning 10 till 15 V DC 9 till 15 V DC 9 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma Signalbehandling Räkning av pulser med motsatt polaritet Motion Analyzer II Motion Analyzer II Fresneloptik som kan bytas på plats Spegeloptik som kan bytas på plats Reservanslutning Spegeloptik som kan bytas på plats 3 reservanslutningar OLB91-3 Barriärlins OLC91-3 Dubbel korridorlins OLP91-3 Husdjurslins OLR91-3 Korridorlins OLW91-3 Vidvinkelobjektiv OMB93-3 Barriärspegel OMLR93-3 Korridorspegel OMP93-3 Husdjursspegel OMB93-3 Barriärspegel OMLR93-3 Korridorspegel OMP93-3 Husdjursspegel

11 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 10 DS306E DS307 DS308EA Classic Line Monteringstyp Vägg Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR PIR PIR Beskrivning Vanlig PIR-detektor (standard) Utökad PIR Quad-PIR med maskeringsskydd Montering Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med fyra element (quad) Dopplerradar Driftsmiljö Måttligt krävande Måttligt krävande Måttligt krävande Säkerhets-/risknivå Medelhög Medelhög Medelhög Smådjurs-/husdjursimmunitet -40 till +49 C -40 till +49 C -29 till +49 C Optik Vertikalt och horisontellt justerbar Vertikalt och horisontellt justerbar Vertikalt och horisontellt justerbar spegel spegel spegel Täckning 15 m x 15 m 15 m x 15 m 15 m x 15 m Monteringshöjd 2 till 2,6 m 2 till 2,6 m 2 till 2,6 m Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar för fästen B328, B335, B338* B328, B335, B338* B328, B335, B338* Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Aktiv IR med spraydetektering Sabotageskydd för kapsling Drag-/insektsskydd Funktioner Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg (ett sabotageskyddspaket finns tillgängligt) Uppfyller följande föreskrifter AFNOR, CE, UL CE, UL AFNOR, CCC, CE, IMQ, UL Elspec. Larmutgång Form A-NC-relä Form C-NC/NO-relä Form C-NC/NO-relä Driftspänning 6 till 15 V DC 6 till 15 V DC 6 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma Signalbehandling Motion Analyzer II Motion Analyzer II Q-MAP Spegeloptik som kan bytas på plats 2 reservanslutningar Spegeloptik som kan bytas på plats Reservanslutning Spegeloptik som kan bytas på plats OMB77-3 Barriärspegel OMLR77-3 Korridorspegel OMB77-3 Barriärspegel OMLR77-3 Korridorspegel OMB77-3 Barriärspegel OMLR77-3 Korridorspegel * B338-fästet har en extra sabotageskyddsfunktion. Enligt UL-kraven krävs ett temperaturintervall på 0 C till +50 C. Finns inte i Europa, Mellanöstern och Asien.

12 11 DS825T DS840T Classic Line Monteringstyp Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR/Mikrovåg PIR/Mikrovåg Beskrivning Husdjursimmun TriTech Husdjursimmun TriTech Montering Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Dopplerradar Justerbar mikrovågsdetektering Justerbar mikrovågsdetektering Driftsmiljö Måttligt krävande Måttligt krävande Säkerhets-/risknivå Medelhög Medelhög Smådjurs-/husdjursimmunitet 45 kg 45 kg -40 till +49 C -40 till +49 C Optik Vertikalt justerbar spegel Vertikalt justerbar spegel Täckning 7,5 m x 7,5 m 12 m x 12 m Monteringshöjd 2 m 2 m Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar för fästen B328, B335, B338* B328, B335, B338* Justering av känslighet Endast mikrovåg Endast mikrovåg Larmminne Detektering med antimaskering Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter AFNOR, BZL, CE, FCC, INCERT, UL AFNOR, BZL, CE, FCC, INCERT, UL Elspec. Larmutgång NC-relä NC-relä Driftspänning 6 till 15 V DC 6 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma Signalbehandling FSP-signalbehandling FSP-signalbehandling * B338-fästet har en extra sabotageskyddsfunktion. Enligt UL-kraven krävs ett temperaturintervall på 0 C till +50 C. Standard mikrovågsfrekvens = 10,525 GHz, A = 10,687 GHz, B = 9,9 GHz. Finns inte i Europa, Mellanöstern och Asien.

13 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 12 DS778 DS794Z DS720i Lång räckvidd Monteringstyp Vägg Vägg Vägg Detekteringsteknik PIR PIR PIR/Mikrovåg Beskrivning PIR-avståndsdetektorer PIR-avståndsdetektorer TriTech avståndsdetektor med antimaskeringsteknik Användningsområde Montering Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Dopplerradar Justerbar mikrovågsdetektering Driftsmiljö Måttligt krävande Måttligt krävande Måttligt krävande Säkerhets-/risknivå Medelhög Medelhög Medelhög Smådjurs-/husdjursimmunitet -40 till +49 C -29 till +49 C -29 till +49 C Vertikalt och horisontellt justerbar Optik spegel Utbytbar spegel Utbytbar spegel 61 m x 3 m 91 m x 4,5 m Täckning 60 m x 4,5 m 37 m x 8 m 37 m x 8 m 24 m x 16 m 27 m x 21 m Monteringshöjd 2 till 2,6 m 2,3 till 5 2,3 till 5 Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, utan skruvar Två delar, utan skruvar, med monteringsfäste Två delar, utan skruvar, med monteringsfäste för fästen B328, B335, B338* Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter CE, UL CE, UL UL, FCC Elspec. Larmutgång Form C-NC/NO-relä Form C-NC/NO-relä Form C-NC/NO-relä Driftspänning 6 till 15 V DC 6 till 15 V DC 9 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma 18 18/25 32/60 Signalbehandling Motion Analyzer II Motion Analyzer II Motion Analyzer II Rörelseövervakning PIR-övervakning OA120-2 Korridorspegel OA80-2 Korridorspegel Rörelseövervakning PIR- och mikrovågsövervakning OA120-2 Korridorspegel

14 13 DS936 DS938Z DS9360 Takmonterade Monteringstyp Tak Tak Tak Detekteringsteknik PIR PIR PIR/Mikrovåg Beskrivning PIR-takdetektor med låg profil Högpresterande PIR-takdetektor Högpresterande takmonteradtritech Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Dopplerradar Justerbar mikrovågsdetektering Driftsmiljö Måttligt krävande Måttligt krävande Måttligt krävande Säkerhets-/risknivå Låg Medelhög Medelhög Smådjurs-/husdjursimmunitet -29 till +49 C -29 till +49 C -29 till +49 C Optik Fresnel Utbytbar spegel Utbytbar spegel Täckning 7,5 m x 360 grader 18 m x 360 grader 18 m x 360 grader Monteringshöjd 2 till 3,6 m 2,5 till 6 m 2,5 till 6 m Montering Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Låg profil Dome Dome för fästen Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter CCC, CE, UL AFNOR, CCC, CE, UL BZL, CCC, CE, FCC, ida, UL Elspec. Larmutgång NC-relä Form C-NC/NO-relä Form C-NC/NO-relä Driftspänning 10 till 15 V DC 6 till 15 V DC 6 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma Signalbehandling Valbar mellan standard, medelhög eller hög. Motion Analyzer II Motion Analyzer II och justerbar mikrovågsdetektering Rörelseövervakning PIR-övervakning Enligt UL-kraven krävs ett temperaturintervall på 0 till +50 C Frekvens hos DS9360 = 10,525 GHz. Finns inte i Europa, Mellanöstern och Asien.

15 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 14 ISN-CC1-50W ISN-CC1-100N Takmonterade Monteringstyp Tak Tak Detekteringsteknik PIR PIR Beskrivning PIR-detektor med vidvinkel och låg profil PIR-avståndsdetektor med låg profil Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Enkelsensor med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Dopplerradar Driftsmiljö Standard Standard Säkerhets-/risknivå Låg Låg Smådjurs-/husdjursimmunitet -20 till +50 C -20 till +50 C Optik Spegel, vertikalt justerbar 30 grader Spegel, vertikalt justerbar 33 grader Täckning 14 m x 14 m 20 m x 2,8 m Monteringshöjd 2,5 till 5 m 2,5 till 5 m Montering Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Låg profil Låg profil för fästen Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter C-Tick, UL C-Tick, UL Elspec. Larmutgång NC/NO-relä NC/NO-relä Driftspänning 9 till 28 V DC 9 till 28 V DC Strömförbrukning (min/max) ma Signalbehandling Standard Standard

16 15 DS939 DS9370 OD850 Takmonterade Monteringstyp Tak Tak Väggmontering utomhus Detekteringsteknik PIR PIR/Mikrovåg PIR/Mikrovåg Beskrivning Högpresterande PIR-takdetektor Högpresterande takmonteradtritech Utomhus-TriTech Användningsområde Passiv IR-sensor (PIR) Tre sensorer med dubbla element Tre sensorer med dubbla element Enkelsensor med dubbla element Dopplerradar Justerbar mikrovågsdetektering Mikrovågssignal för linjärt avstånd Driftsmiljö Måttligt krävande Krävande Krävande Säkerhets-/risknivå Medelhög Medelhög Medelhög Smådjurs-/husdjursimmunitet -40 till +49 C -40 till +49 C -40 till +54 C 69 zoner indelade i 21 barriärer 69 zoner indelade i 21 barriärer Optik (3 grupper med 7 i varje från 3 (3 grupper med 7 i varje från 3 fresnellinser), med vertikal och fresnellinser), med vertikal och Fresnel horisontell justering horisontell justering Täckning 21 m x 360 grader 21 m x 360 grader 15 m x 15 m Montering Monteringshöjd 2,4 till 7,6 m 2,4 till 7,6 m 2,3 till 2,7 m Ingen justering för monteringshöjd Valbar krypzon Kapsling Två delar, ledad, utan skruvar Två delar, ledad, utan skruvar Stötsäker kapsling i ABS-plast, två delar, låsning, skyddsklass IP 54 för fästen B338* Justering av känslighet Larmminne Detektering med antimaskering Sabotageskydd för kapsling Funktioner Drag-/insektsskydd Avaktivering av lysdiod Fjärrstyrt självtest Fjärrstyrt gångtest Temperaturkompensation Felutgång Sabotageskydd för vägg Uppfyller följande föreskrifter culus, CE culus, CE, FCC culus, C-Tick, CE, FCC, IC, IP54 Elspec. Larmutgång Form C-halvledarrelä, NC/NO Form C-halvledarrelä, NC/NO Form C-NC/NO-relä Driftspänning 9 till 15 V DC 9 till 15 V DC 10 till 15 V DC Strömförbrukning (min/max) ma 22/39 29/39 22/62 Signalbehandling FSP-signalbehandling FSP-signalbehandling Motion Analyzer II och Mikrovågssignal för linjärt avstånd Utgång för justerbart tidrelä Dag-/nattläge och/eller larmläge Finns i svart (DS9371)

17 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 16 Dörröppningsdetektorer DS150i/DS151i DS160/DS161 Monteringshöjd 4 m 4 m Täckningsområde 2,4 m x 3 m 2,4 m x 3 m Beskrivning Vanlig PIR-detektor (standard) Standard-PIR, SLI (Sequential Logic Input) Optik Fresnel Fresnel Larmutgång 2 reläer, NC/NO 2 reläer, NC/NO -30 till +49 C -30 till +49 C Sabotageskydd för kapsling Avaktivering av lysdiod Felsäkra lägen för relä Uppfyller följande föreskrifter CE, UL CE, UL Driftspänning 12 eller 24 V DC eller AC 12 eller 30 V DC eller AC Strömförbrukning (min/max) ma 26/35 8/39 Ställbart relä Linsmaskering Dörrövervakare med siren Kortnyckelingång Ställbart relä Linsmaskering Trimningsplatta (TP160 - grå, TP161- svart) Sirenskydd (SC160 - grått, SC161 - svart) * B338-fästet har en extra sabotageskyddsfunktion. Enligt UL-kraven krävs ett temperaturintervall på 0 till +50 C Mikrovågsfrekvens hos standard OD850 F1 = 10,525 GHz, F2 = 10, 588 GHz och DS9370 = 10,525 GHz.

18 17 DS1101i DS1108i DS1102i DS1103i DS1109i Glaskrossdetektorer Täckningsområde max 7,6 m 3 m Beskrivning Rund Rund Kvadratisk Försänkt montering Combomagnetkontakt Larmutgång NC/NO NC NC/NO NC NC -29 till +49 C Sabotageskydd för kapsling Sabotageskydd för vägg Lysdiod Uppfyller följande föreskrifter UL, ULC UL, ULC UL, ULC UL, ULC UL, ULC Driftspänning 6 till 15 V DC 9 till 15 V DC 6 till 15 V DC 9 till 15 V DC 6 till 15 V DC Maximal strömförbrukning ma Automatisk ljudtestare Automatisk ljudtestare Automatisk ljudtestare Automatisk ljudtestare Automatisk ljudtestare Seismiska detektorer ISN-SM-50 ISN-SM-80 Täckningsområde 50 m² 80 m² Beskrivning Stål, betong Stål, betong, LWS Larmutgång NC, halvledarreläer NC, halvledarreläer -40 till +70 C -40 till +70 C Justering av känslighet Sabotageskydd för kapsling Sabotageskydd för vägg Spänningsövervakning Uppfyller följande föreskrifter CE, VDS, UL, IMQ, Skafor, Nfa2P, ANPI CE, UL, IMQ, Nfa2P, ANPI Driftspänning 8 till 16 V DC 8 till 16 V DC Maximal strömförbrukning ma 6 6 Detektering av termomekanik, explosion, vattenpåverkan Monterings- och funktionstest Detektering av termomekanik, explosion, vattenpåverkan Monterings- och funktionstest Minne över lokala händelser Antiborrfolie (ISN-GMX-D7) Fastsättningsanordning (ISN-GMA-S6) Golvlåda (ISN-GMX-B0) Monteringsplatta (ISN-GMX-P0) Vridplatta (ISN-GMX-P3S) Testsändare (ISN-GMX-S1) Alkovsats (ISN-GMX-W0) Vattentätt hölje (ISN-GMXW-G0) 2 mm bricka (ISN-GMX-P3S2) 4 mm bricka (ISN-GMX-P3S4) Programvaran SensTool (ISN-SMS-W7) Antiborrfolie (ISN-GMX-D7) Fastsättningsanordning (ISN-GMA-S6) Golvlåda (ISN-GMX-B0) Monteringsplatta (ISN-GMX-P0) Vridplatta (ISN-GMX-PZ) Testsändare (ISN-GMX-S1) Alkovsats (ISN-GMX-W0) Vattentätt hölje (ISN-GMXW-G0) 2 mm bricka (ISN-GMX-P3S2) 4 mm bricka (ISN-GMX-P3S4) Programvaran SensTool (ISN-SMS-W7)

19 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 18 DS415i DS415iDC DS435i DS433i Linjedetektorer Räckvidd 150 m 150 m 150 m 30 m Beskrivning Inomhus, enkelstråle Inomhus, enkelstråle Inomhus, enkelstråle Inomhus, enkelstråle Detekteringsmetod Aktiv IR-stråle Aktiv IR-stråle Aktiv IR-stråle Aktiv IR-stråle Larmutgång NO/NC NO/NC NO/NC NO/NC -18 till +49 C Sabotageskydd för kapsling Drag-/insektsskydd Larmminne Uppfyller följande föreskrifter UL UL UL UL Driftspänning 12 eller 24 V DC eller AC 12 eller 24 V DC eller AC 12 eller 30 V DC eller AC 12 eller 30 V DC eller AC Strömförbrukning ma timmars säkerhetsbatteri, Återutsändning av larm Återutsändning av larm Återutsändning av larm Spärrledning TR12 transformator TR12 transformator Linjedetektorer DS422i DS426i DS453Q DS455Q DS484Q DS486Q Räckvidd (inomhus) 90 m 180 m 220 m 240 m 240 m 300 m Räckvidd (utomhus) 30 m 60 m 110 m 160 m 120 m 200 m Beskrivning Utomhus Dual, skyddsklass IP54 Utomhus Quad, skyddsklass IP54 Detekteringsmetod Aktiv IR-stråle Larmutgång NO/NC NO/NC NO/NC NO/NC NO/NC NO/NC -25 till +55 C -25 till +60 C -25 till +55 C Sabotageskydd för kapsling Drag-/insektsskydd Uppfyller följande föreskrifter UL UL UL, CE UL, CE UL, CE UL, CE Driftspänning 12 till 28 V DC 12 till 28 V DC 10,5 till 28 V DC Strömförbrukning (min/max) ma 25/40 30/ Miljöanpassad krets, Miljöanpassad krets Miljöanpassad krets, 100 gånger känslighetstolerans Valbar strålkontroll Valbar stråle, tidkontroll för avbrott 100 gånger känslighetstolerans Valbar strålkontroll Valbara strålar, Valbar och/eller port Valbar stråle, tidkontroll för avbrott Enligt UL-kraven krävs ett temperaturintervall på 0 C till +50 C.

20 19 Nya namngivningsregler för sensorer Type Component Prefix Identifier Specifier Series Detector Type Gen PIR PIR I S C A P R 1 W x Duplex I S C B P D 2 W x Quad I S C B P Q 3 W x Dual (TriTech) I S P P D L 1 W x x Contacts Door/Window I S C A M C 1 F x Mini-Door/Window I S C A M C 1 M x Recessed I S C A M C 1 R x Glass Break Shock I S C P G B 2 S x x Audio I S C P G B 3 C x x Professional Series Examples: PPR1 I S C P P R 1 W 1 6 PDL1 I S C P D L 1 W 1 8 G PDL1 I S C P D L 1 W 1 8 H Prefix: Första och andra tecknet är fasta. Det tredje tecknet avser produktens anslutning. Identifiering: Femte tecknet anger serien. Sjätte och sjunde tecknet anger detektortypen. Åttonde tecknet anger generation. Specificering: Tionde tecknet anger monteringstypen. 1, 2 eller 3 tecken används för att ange sensorer och kontakter samt eventuella kännetecken eller funktioner. Kännetecken och funktioner ska listas i ordning (uppifrån och ner). Det sista tecknet anger användningsfrekvensområde. Det står alltid sist i en dubbel- eller områdesmätning. Om detektorn är trådlös är det sista tecknet X, Y eller Z.

21 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 20 Connectivity Generation W P C Z wlsn Point Bus Connectivity (LSN) Conventional Connectivity Reserved for future technology Alpha = Different OEM or Private Label Numeric = Variant or design change 1 A 1st version of Bosch branded product 1st version of private label Series A Residential B Small Commercial P Professional Mounting Type C Ceiling Mount F Flush Mount M Mini R Recessed DL Detector Type Dual PIR and Microwave S W Surface Mount Wall Mount DT GB Diagnostic Tool Glass Break HB Hub HO Hold Up Detector HT Heat IN Inertia KF Keyfob KP Keypad MC Magnetic Contact N1 WSN Generation 1 PB Photoelectric Beam Technologies O Outdoor A Anti-mask P Pet-Immune C Curtain (Barrier) Coverage Pattern N Narrow Focus W Wide Focus F Fixed Temperature R Rate of Rise B(n) Number of Buttons on Keyfob PR RL PD PQ PM RX SM SR AC PIR Passive Infrared Relay PIR Duplex PIR Quad Ranging Microwave Request to exit Smoke Siren Accessory # Sensors = Product range (m) Contacts = Diameter or Length size (mm) Frequency (PIR with Microwave) G GHz F1 H GHz F2 I GHz F3 J GHz F4 K GHz F5 Frequency (Wireless System Only) X Y Z MHz MHz Country Code

22 21 Funktionsindex Funktion Aktivt skydd mot vitljus Beskrivning Bearbetar både infrarött ljus och vitljus för att eliminera risken för falsklarm som orsakas av läckljus, t.ex. passerande strålkastarljus. Avaktivera/aktivera lysdiod Genom att ställa detektorns larmlysdiod eller -kontakt på ON visar lysdioden ett larm. Genom att ställa bygeln/kontakten på OFF avaktiveras lysdiodens larmvisning. Dag-/nattläge Ställ in bygeln eller kontakten för att ange om enheten endast ska rapportera larmsituationer på natten eller inte. Om bygeln/kontakten står på ON spärras larmet och tidreläerna vid dagsljus. Om lysdioderna är aktiverade fortsätter de att lysa. Dörrövervakare med siren Sirenen aktiveras om dörren öppnas utan att någon rörelse upptäckts. Sirenen aktiveras om dörren hålls öppen för länge efter det att en rörelse upptäckts. Drag-/insektsskydd Med den slutna optiska kammaren förhindras att drag och insekter påverkar detektorn. Felsäkra lägen för relä Under ett strömavbrott kan reläet ställas in så att dörren låses upp eller hålls låst. Felutgång En normalt sluten kontakt öppnar när ett fel uppstår och sänder en signal till centralapparaten. Fjärrstyrt gångtest Aktivera gångtestet från centralapparaten eller tangentbordet. Flera kanaler Du kan konfigurera detektorerna för upp till åtta olika kanaler. Det här gör att du kan använda flera enheter i närheten av varandra utan att mottagarna störs. Detta är särskilt praktiskt när du staplar flera detektorer på varandra. FSP-signalbehandling (First Step Processing) Reagerar omedelbart på människor utan att ge avkall på falsklarmsimmuniteten mot andra källor. FSP används för att automatiskt justera detektorns känslighet baserat på signalens amplitud, polaritet, lutning och timing. Det gör att installatören inte behöver välja känslighetsnivå. Varje sensor (PIR och mikrovåg) behandlas individuellt, och bägge sensorerna måste identifiera en larmsituation innan larmreläet aktiveras. Husdjursimmunitet Upptäcker inte husdjur och andra djur på golvet innanför täckningsområdet. Installation utan justering Ingen justering krävs vid installation. Tillvalsfunktioner kan finnas. IP-värde Ett värdesystem för olika miljökrav. Justerbar mikrovågsdetektering Vid mikrovågsdetektering används mönsterigenkänning för att upptäcka och ignorera upprepande falsklarmskällor. Den justeras efter bakgrundsstörningar, vilket minskar antal falsklarm utan att påverka funktionen att upptäcka inkräktare.

23 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 22 Funktionsindex Funktion Beskrivning Justerbar optik Justerar speglarna eller linserna för bästa möjliga täckning. Kortnyckelingång Reläutgångarna aktiveras när en signal tas emot från en kortnyckelingång. Larmminne Om systemet är aktiverat minns larmminnet om ett larm utlösts. När systemet är avaktiverat tänds larmlysdioden om larmminnet registrerat en larmhändelse. Linsmaskering Använd medföljande maskeringssats för att anpassa täckningsområdets storlek. Mikrovågsavkänning Detektorn verifierar regelbundet att mikrovågssystemet fungerar som det ska. Mikrovågsbaserad detektering Justering av känslighet Justera mikrovågskänsligheten för varje program vid installationen. Mikrovågssignal för linjärt avstånd Mikrovåg Med den här mikovågssignalprocessorn mäts det linjära avståndet till ett mål för att avgöra vilket larm som är relevant. Larm utlöses inte för objekt som rör sig utan att förflytta sig, som t.ex. trädgrenar och hängande skyltar. Miljöanpassad krets Övervakar gradvisa signalförluster som beror på damm, dimma, regn, snö osv. En normalt sluten kontakt öppnas när signalförlusten når 99 %. Motion Analyzer II Signalbehandling Den här PIR-signalprocessorn har flera trösklar och tidpunktsfönster för analys av signalernas tidpunkt, amplitud, varaktighet och polaritet för att avgöra vilket larm som är relevant. Extrema nivåer av termiska störningar och ljusstörningar orsakade av varma och kalla drag, solljus eller blixtar orsakar inte larm. Multi-point antimaskeringsteknologi Detektorerna ISC-PPR1-WA16 och ISC-PDL1-WA18 i Professional Series erbjuder antimaskeringsteknologi som är kompatibel med alla de senaste internationella reglerande standarderna för detektering av objekt som täcker eller är placerade framför detektorerna. Detektorerna, som använder patenterade prismalinser och aktiv infraröd detektering, erbjuder skydd från alla former av attacker, inklusive tyg, papper, metall, plast, tejp och spray. Och/eller-läge Du kan konfigurera detektorerna så att ett larm aktiveras antingen när samtliga fyra strålar bryts eller när de två övre eller de två nedre strålarna bryts. På så vis kan mindre objekt upptäckas och möjligheten att någon ålar sig fram över eller under strålen utesluts. Optik med Tri-focus Innehåller tre linser med tre brännvidder: 86 detekteringszoner, som i kombination ger 11 fasta detekteringskorridorer. PIR-detektering Justering av känslighet Justera PIR-känsligheten för varje program vid installationen.

24 23 Funktionsindex Funktion Beskrivning PIR-övervakning Detektorn verifierar regelbundet att PIR-systemet fungerar som det ska. Reläutgångar Elanslutningarna aktiveras när en rörelse upptäcks. Reservanslutningar Använd extraanslutningarna för att ansluta EOL-motstånd, skärmade kablar med mera. Rörelseövervakning En tidsprogrammerad rörelseövervakning verifierar att detektorns siktfält inte är blockerat. Sabotageskydd för kapsling En normalt sluten kontakt öppnas när kåpan avlägsnas och sänder en signal till centralapparaten. Sabotageskydd för vägg En normalt sluten kontakt öppnas när detektorn avlägsnas från väggen och sänder en signal till centralapparaten. Sensor Data Fusion Använder avancerad programvara för att kontinuerligt justera och balansera känsligheten hos sensorerna så att rätt larm utlöses. SLI (Sequential Logic Input) Två rörelsedetektorer ger högre säkerhet för otillåtet tillträde. Om den första rörelsedetektorn känner av en rörelse mot dörren kommer den andra rörelsedetektorn att verifiera detta. Spärrledning En extrafunktion som jämför en elektrisk signal som synkroniserats med ljusstrålen, med ljusstrålen. Detta minimerar falsklarm genom att eliminera störningar såsom externa ljuskällor eller damm. Ställbart relä Reläets aktiveringstid kan ställas in så att det återställs vid ytterligare rörelseavkänning. Temperaturkompensation Detektorn övervakar den omgivande temperaturen automatiskt och justerar signalbehandlingen för att kunna upptäcka obehöriga vid kritiska temperaturer. Tvådelad design Detektorns baksida är en fästplatta. Detektorns framsida innehåller elektronik, linser eller speglar dolda under en skyddskåpa. Utbytbar optik Byt PIR-avkänningen genom att ändra spegeln eller linsen. Utgång, brusspänning Använd medföljande teststift och anslut till en voltmeter för att testa bakgrundsljud och på så sätt eliminera falsklarm. Valbar krypzon Upptäcker inkräktare i närheten av detektorn. Valbar stråle, tidkontroll för avbrott Justera strålens avbrottstid så att den passar programmet.

25 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 24 Om du vill ha senaste nytt om Bosch s inbrottsdetektorer kan du besöka

26 25 Anteckningar

27 Referenshandbok för inbrottsdetektorer 26 Anteckningar

28 Bosch Security Systems För mer information var vänlig titta in på eller skicka mejl till Bosch Security Systems, 2008 Med reservation för ändringar Tryckt i Tyskland 03/08 I HOL AS-FP-sv-55_F01U517515_02